Patrick Lyon (demirci) - Patrick Lyon (blacksmith)

John Neagle, Forge'da Pat Lyon (1826-27), Güzel Sanatlar Müzesi, Boston

Patrick Lyon (1769, Edinburgh, İskoçya - 15 Nisan 1829, Philadelphia, Pensilvanya) İskoç asıllı Amerikalı bir demirci, tamirci ve mucitti. Haksız yere suçlanıp 1798 banka soygunu nedeniyle hapsedildikten sonra işçi sınıfı kahraman.[1] Kendi kendine yeten bir işadamı, el pompalı itfaiye makinelerinin önde gelen Amerikalı üreticilerindendi.[2]

Sanatçı John Neagle onun portresi Forge'da Pat Lyon (1826–27), haksız hapis cezasını ima eder ve Amerikan sanatında ikonik bir eserdir.

Biyografi

Lyon ve ailesi çocukken Londra'ya taşındı ve yaklaşık 10 yaşından itibaren çeşitli fabrikalarda çalıştı.[3] Kasım 1793'te Philadelphia'ya göç etti,[3] Mayıs 1797'de kendi işini açmadan önce kalfalık yaptı.[3]

Pennsylvania soygun bankası

Marangozlar Salonu, Philadelphia
Walnut Street Gaol, 1799 gravüründe

1798'den önce Pennsylvania Bankası, Philadelphia'nın Mason locasındaki bir ofiste iş yapıyordu.[4] Locadaki bir soygun girişiminin ardından banka, Carpenters 'Hall ile bir kira sözleşmesi imzaladı ve bankanın operasyonları için salonu hazırlamak üzere müteahhit Samuel Robinson'u işe aldı.[4] Önceki iki banka, kalıcı binaları inşaat halindeyken Marangozlar Salonu'nun dışında faaliyet gösteriyordu.[4] Robinson, salonun mahzenindeki tonoz için yeni kilitler oluşturması için Lyon'u kiraladı ve kasanın demir kapılarını 11 Ağustos'ta Lyon'un dükkanına getirdi.[5] Lyon 13 Ağustos'ta çalışmalarını tamamladı ve kapılar o gün yeniden takıldı.[5]

Filedelfiya, Pensilvanya 1790'dan 1800'e kadar Amerika Birleşik Devletleri'nin geçici başkenti olarak görev yaptı. 1793'te, şehir nüfusunun beşte biri sarı humma salgını; hastalık 1797'de ve ertesi yaz yeniden ortaya çıktı. 1798 Ağustos sonlarında, Başkan John Adams, Kongre ve sakinlerin çoğu şehri terk etti. 28 Ağustos'ta Lyon ve 19 yaşındaki yardımcısı Jamie gemiyle Philadelphia'dan kaçtı. Lewes, Delaware ama Jamie gelmelerinden iki gün sonra sarı hummadan öldü.[5]

31 Ağustos / 1 Eylül gecesi, şehrin büyük bir kısmı terk edilmişken, Pennsylvania Bankası'nın nakit ve İspanyol altını olarak 162.821 dolarlık rezervi[kaynak belirtilmeli ] Marangozlar Salonundaki kasadan çalındı.[6] Binaya hırsız girdiğine dair hiçbir iz yoktu ve Lyon'un demir kapılardaki kilitleri hasar görmemişti. Lyon haftalar sonra hâlâ Delaware'deydi ve soygunun baş şüphelisi olduğunu öğrendi ve adını temize çıkarmak için Philadelphia'ya döndü. Banka memurları ve Philadelphia belediye başkanıyla bir araya geldi, ancak Lyon'un gizlice soygun için fazladan bir anahtar seti yaptığından şüphelenerek oradan ayrıldılar.[7] Kötüleşen sarıhumma salgınının ortasında, delil olmadan tutuklandı ve Walnut Street Gaol'e atıldı: "Kilitlerinin çok iyi olduğu varsayımı üzerine, kendisinden başka kimsenin onları açamayacağı üzerine hapishaneye atıldı ve uzun süre orada tutuldu zaman."[8]

Soygunun içeriden bir iş olduğu ortaya çıktı. Carpenters 'Company'nin bir üyesi olan Isaac Davis ve Carpenters' Hall'daki gece bekçisi Thomas Cunningham tek komploculardı. Cunningham soygundan birkaç gün sonra sarı hummadan öldü ve Davis, bir dizi Philadelphia bankasına (Pennsylvania Bankası da dahil!) Büyük miktarda para yatırdıktan sonra şüphe altına girdi.[9] Davis itiraf etti ve bankanın parasını iade etmesi karşılığında Pennsylvania valisinden bir affedildi. Davis, 2.000 dolar dışında hepsini geri verdi, Philadelphia'dan kayboldu ve bir gün hapiste yatmadı.[4]

Davis'in Ekim 1798'deki itirafından sonra bile, Philadelphia'nın yüksek memuru John Haines Lyon'u serbest bırakmadı, ancak kefaletini 150.000 dolardan 2.000 dolara düşürdü (yine de demircinin net değerinden fazla). Haines, Ocak 1799'da büyük bir jüri topladı, ancak Lyon'u suçlamayı reddetti ve serbest bırakıldı.[4]

Anlatı

Bank of Pennsylvania LCCN2002708976.jpg için sadece belirsiz bir şüphe nedeniyle üç ay ağır hapis cezasına çarptırılan Patrick Lyon

Lyon hapis cezası hakkında bir hikaye yazdı: Philadelphia Gaol'da üç Ay Ağır Hapis Cezası çeken Patrick Lyon'un, Pennsylvania Soygununda Endişeli Olduğuna Dair Belirsiz Bir Şüpheyle Öyküsü: (1799).[3] Girişte, zenginler ve fakirler için eşit adalet talep etti.[1] Yayının ön yüzü Philadelphia'lı sanatçı James Akin'in oyulmuş bir portresiydi ve Walnut Street Hapishanesinde, bir Chippendale sandalyesine oturan ve elinde teknik bir resim tutan, bir bey gibi uyumsuz giyinmiş 30 yaşındaki Lyon'u gösteriyordu. kaliperler.

1800 İngiliz incelemesi Anlatı Lyon'un grameri ve yazı stilini önemsemiyordu, ancak şu sonuca vardı:

Pennsylvania'daki yargısal adalet uygulamasının yanı sıra bir Philadelphia hapishanesinin Polisi, tarafsızlığı ve insanlığına dair çizdiği tablo, her durumda, her durumda, bu kadar ileri giden İngilizlerin dikkatini hak ediyor. Amerikan özgürlüğünün kutsamaları, kendimizi küçük düşürmeye. Ancak Lyon'un şüphelendiği suç konusunda tamamen masum olduğunu söylemeyi ihmal etmemeliyiz.[10]

Dava

Lyon, banka başkanı, baş kasiyer, bir banka kurulu üyesi ve Yüksek Memur Haines aleyhine kötü niyetli kovuşturma ve yanlış hapis cezası için bir hukuk davası açtı. Dava Temmuz 1805'te mahkemeye çıktı. William Rawle, bankanın savunma avukatı, Lyon'un güney Delaware'de olduğunu özgürce kabul etti, Soygun sırasında 240 km uzaklıkta.[5] Ancak Rawle, Lyon'un ne kadar "zeki" bir adam olduğunu defalarca vurguladı ve suçun arkasındaki beyin olduğunu ima etti.[5] Jüri, Rawle'un argümanına inanmadı, bankacılar ve polis memurunun Lyon'a karşı kötü niyetle hareket etmek için komplo kurduklarını ve ona 12.000 dolar tazminat ödenmesine karar verdi.[4] Sanıklar temyizde bulundular, ancak Mart 1807'de Lyon ile mahkemeden 9.000 $ 'a karar verdiler, tam ikinci bir duruşma başlamak üzereyken.[4]

Yangın aparatı

Philadelphia Hortum Şirketi, 1804 hortum vagonu
Çalışkan İtfaiye Aracı (1820), bir c.1852 litografi
Jayne Binası (1848-50), Philadelphia, William L. Johnston, mimar

"[Patrick Lyon] Amerika Birleşik Devletleri'nde yangın aparatlarının gelişmesinde derin bir etkiye sahipti."[2] Diğer "motor imalatçılarının yerini kısa süre sonra, yeni ve geliştirilmiş bir itfaiye aracı icat eden ve diğerlerinden daha fazla ve daha büyük bir kuvvetle atacağını duyuran ünlü çilingir aldı."[11] Lyon'un "su atma motoru" patenti 12 Şubat 1800'de onaylandı.[12] Tasarımında, motorun ortasında kare bir sütun içine yerleştirilmiş bir dengeleme deposu, dikey pompa silindirleri, çift güverte ve uçlarda menteşeli kol çubukları vardı. Bunlar "Philadelphia tarzı el pompaları" olarak bilinmeye başladı ve 1803'te İyi İrade ve Philadelphia Yangın Şirketleri için örnekler oluşturdu.[11]

Philadelphia, yerçekimi ile beslenen bir belediye su sistemi kuran ilk Amerikan şehirlerinden biriydi. 1802'de, Frederick Graff "bir tarafında çeşme ve diğer tarafında 4-1 / 2-inç su ana ile 'T' şeklinde ilk sonradan tip hidrantları tasarladı."[13] Başlangıçta, bu hidrantlar, bir tarafından geçen kovaları doldurmak için kullanıldı. kova tugayı bir itfaiye aracının rezervuarını doldurmak için. 1804'te Lyon, taşınan ilk hortum vagonunu icat etti. Hidrantlara 600 ft (180 m) bakır perçinli deri hortum. Yatağı da ek rezervuar olarak kullanılabilir. Hortum kullanımı, kova tugaylarına olan ihtiyacı ortadan kaldırdı ve 11 kişinin 100 iş yapmasına izin verdi.[13] Lyon'un hortum vagonu açıklaması:

Altı fit dokuz inç uzunluğunda, iki fit altı inç genişliğinde ve iki fit derinliğinde dikdörtgen bir kutuydu; hortum kutu içinde silindirsiz taşındı. Motorları beslemek için su tutmak için hortum hizmette iken de rezervuar olarak kullanılmıştır. Kutunun önünde ve arkasında, konumunu değiştirmeye yardımcı olmak için kolları ve her iki yanında mumlarla fenerleri vardı; Çağın bu harikası doksan sekiz dolara mal oldu. Hortum şirketinin ortaya çıktığı ilk yangın ... 3 Mart 1804'te oldu. Bu, ilk hortum arabasının Philadelphia'daki bir yangında hizmete girdiği ilk olaydı. "Ağustos ayında, 1804'te çan aparatı arabaya takıldı.1805 Mart'ında şirketin sekiz yüz fitlik hortumu taşıyabilmesi için üst tarafa bir korkuluk konuldu.[14]

Lyon, Pennsylvania, ABD, Hand-in-Hand, Good Intent ve Washington şirketleri gibi diğer Philadelphia yangın şirketleri için ve ayrıca Pennsylvania ve diğer eyaletlerdeki şehir ve kasabalardaki itfaiye şirketleri için motorlar yaptı.[11]

Çalışkan İtfaiye Aracı

Lyon'un şaheseri 1820 motoruydu Çalışkan,[11] Philadelphia'nın Çalışkan Yangın Şirketi için inşa edilmiş çift katlı, uçtan vuruşlu bir el pompası ve "Birleşik Devletler'deki en güçlü pompalardan biri."[15] Motorun rezervuarının üzerine yerleştirilen tahtalar, sekiz kişinin pompaladığı (her bir uca bakan dört kişi) ve katlanan menteşeli kaldıraç çubukları, ilave on altı kişinin (her bir uçta sekiz) yerden pompalamasına izin verdiği ikiz üst güverte oluşturdu.[16] İtfaiye şirketi motordan o kadar memnundu ki Lyon'u ömür boyu üye yaptılar.[2]

22 Mayıs 1852'de, 32 yaşındaki erkek-buhar yarışmasında Çalışkan yeni buharla çalışan pompaya karşı yarıştı Genç Amerika, Cincinnati'de yapılmıştır ve bir Baltimore itfaiye şirketine aittir.[17] Philadelphia'daki 3rd & Chestnut Streets'de 50.000 kişilik bir kalabalığın önünde, Çalışkan ve Genç Amerika erken veya daha fazla su akışı gökdelen, 129 ft (39 m) Jayne Binası.[17] Çalışkan her üç görevde de muzaffer oldu: tek bir su akışını yüksekliğe 1 inçlik bir nozul kullanılarak 196,5 ft (59,9 m); iki eşzamanlı akışı bir yüksekliğe çekmek 3/4 inç püskürtme uçları kullanılarak 155,75 ft (47,47 m); ve aynı anda dört akışı çekerek 1/2 inç püskürtme uçları kullanılarak 134 ft (41 m).[17] Çalışkan İç Savaş sonrasına kadar hizmette kaldı.[18]

Lyon'dan ayakta kalan motorlar

Lyon'un kariyeri boyunca yaklaşık elli itfaiye ürettiği tahmin edilmektedir.[19] En az sekizi hayatta:

Kişisel

Lyon, Ann adında bir kadınla evlendi ve kızları Clementina 1796'da doğdu. 1798'de hapis yattığı sırada Lyon, yakın zamanda dul kalmıştı. Ann sarı hummadan öldü,[5] ve Clementina, Mart 1797'de 9 aylıkken öldü ve kilise avlusuna gömüldü. Aziz Petrus Piskoposluk Kilisesi (Philadelphia).[26]

Lyon, 5. Cadde'nin doğusundaki Library [şimdi Sansom] Caddesi'nde bir eve sahipti.[11] İskoç göçmenlere yardım sağlayan bir hayır kurumu olan Philadelphia'daki St. Andrew's Society'nin bir üyesiydi.[11] O da bir Mason.[27]

Lyon, 1829'da kızıyla aynı kilise avlusundaki işaretsiz bir mezara gömüldü.[28] Mezar kayıtları not: "Ünlü 'Pat Lyon'un mezarı [Clementina Lyon's] bitişiktir, taş yoktur,"[29] ancak Ann Lyon'u mezarların arasında listelemeyin.

Ölüm yazısı:

DIED - Philadelphia'da, Patrick Lyon, mettle'daki en becerikli işçilerden biri olan hidrolik motor üreticisi [sic, metal], Amerika Birleşik Devletleri'nde, özellikle bir demirci olarak; Öyle ki, Pennsylvania'nın [B] ank'i yıllar önce soyulduğunda, esas olarak, neredeyse tamamen olmasa da, suç nedeniyle tutuklandı ve yargılandı (beraat etti). Kasaları sahte anahtarlarla açabilecek tek kişi. Bu kovuşturma için yüksek tazminat aldı.[30]

Forge'da Pat Lyon

John Neagle, İkinci versiyon: Forge'da Pat Lyon (1829), Pennsylvania Güzel Sanatlar Akademisi
Neagle, Pisagor teoreminin üzerindeki 1829 portresini imzaladı ve tarih attı.

4 Kasım 1825'te Lyon ressamı görevlendirdi John Neagle portresini boyamak için:[27]

Sizden, efendim, beni tam uzunlukta, hayat boyu, bir körüklü üfleyici, çekiçler ve etrafımdaki dükkanın tüm et-ceteralarıyla temsil eden, boyamanızı diliyorum. Bu resimde bir beyefendi olarak temsil edilmek istemediğimi açıkça anlamanızı diliyorum - bu karaktere karşı hiçbir iddiam yok. Kollarım kıvrılmış ve deri önlük takılmış şekilde iş yerinde beni örsümde boyamanızı istiyorum. Gözlerim senin üzerinde Fotoğraflarını gördüm ve sen işin tam da erkeksin.[31]

Neagle, bakıcı da dahil olmak üzere Lyon'un dükkanındaki her şeyi ölçtü: "botlarında beş fit altı inç ve dörtte üçü."[27] Lyon'un isteği üzerine Neagle, Walnut Street Gaol portreye:

Onunla görüldü kubbe Kütüphane sokağındaki dükkanının penceresinden. Bu Lyon'un, eski Pennsylvania Bankası'nın kilitlerini açmaktan ve büyük miktarda parayı çalmaktan dolayı binada haksız yere hapse atıldığını anmak için bir hevesiydi. Birçok kişi hapishanenin resme dahil edilmesine itiraz etti, ancak Yargıç Hopkinson Bu çok ilginç duruşmada avukatı olan, kaprisini onaylayarak şöyle dedi: "Doğru Lyon: eski hapishanenin hatırasını koru, çünkü bu senin tarihinin çok önemli bir parçası."[31]

Tamamlanan portre, Philadelphia'da, 1827 Mayıs'ında, Philadelphia'nın 16. yıllık sergisinde halka tanıtıldı. Pennsylvania Güzel Sanatlar Akademisi (PAFA), başlığı altında: "Bay Patrick Lyon'un örsüne nişanlı olduğunu gösteren tam uzunlukta portresi."[32] O yılın ilerleyen saatlerinde, eleştirmen William Dunlap New York City'de sergilenen portreyi övdü. Ulusal Tasarım Akademisi:

Demirci Patrick Lyon- Ulusal Akademi'nin Arcade Baths'taki mevcut sergisindeki en iyi ve en ilginç resimlerden biri, örsünün yanında duran, kaslı kolunu ve siyah elini çekicinin üzerinde tutan bir demirci, körüğün başında bir genç, efendisinin üzerinde çalıştığı demirin kırmızı ısısını yeniler.

Bu resim, hem uygulaması hem de konusu açısından dikkat çekici. Philadelphia'lı ressam Bay Neagle, bu kadar karmaşık ve zor bir eseri bestelemede ve tamamlamada sergilediği beceri ve bilgi ile mesleğinde yüksek bir rütbe iddiasını kanıtladı. Rakam takdire şayan; elbise gerçekten uygun; başın ifadesi eşit derecede; ve kol ustaca bir performans. Isının ışığı ve göstergeleri mükemmel bir ustalıkla yönetilir. Uzaktan arka planda Philadelphia hapishanesi görülüyor ve bu nedenle "bir masal asılı", her ayrıntıda doğru olsun, belki de küçük bir andır; Aldığım gibi veriyorum.[33]

Lyon portreyi Boston Athenaeum 1828 sergisi için ve kulüp ondan 400 dolara satın aldı.[27] Daha sonra, Lyon'un ölümünden bir ay sonra, Mayıs 1829'da PAFA'nın 18. yıllık sergisinde sergilenen ikinci bir versiyonu yapmak için Neagle'ı görevlendirdi: "Forge'da merhum Patrick Lyon'un portresi, bu konunun ikinci fotoğrafı."[32]

İkinci versiyon biraz daha büyük, Neagle'ın fırça çalışması daha gevşek ve Lyon'un yüz ifadesi daha sert. Ancak, orijinalden tek büyük sapma, sağ ön plana bir tahta eklenmesidir ve bu, Pisagor teoremi.[27] Neagle, Pisagor teoremi resminin üzerindeki 1829 portresini imzaladı ve tarih attı.

Orijinal portre - 93,75 inç (238,1 cm) tarafından 68 inç (170 cm) ve tarih: "1826 & 7" - koleksiyonunda Güzel Sanatlar Müzesi, Boston.[34] İkinci versiyon - 94,5 inç (240 cm) tarafından 68,5 inç (174 cm) ve tarih: "1829" - PAFA'ya aittir,[35] olduğu gibi c.Orijinal için 1826 kompozisyon çalışması.[36] Neagle'ın Lyon ile ilgili kafa-ve-göğüs çalışması, Philadelphia Tarih Müzesi,[37] 1829 versiyonu için bir kompozisyon çalışması.[38] Başka bir çalışma ise özel ellerde.[39]

popüler kültürde

  • 22 Şubat 1832'de Philadelphia'da George Washington'un doğumunun 100. yıl dönümünü kutlayan bir geçit töreninde, "Pat Lyon'daki Pat Lyon" resminin önünde demircilerin örsleri dövdüğü atlı bir şamandıra vardı.[40]
  • 1839'da kurulan Philadelphia'daki Mekanik Yangın Şirketi, amblem olarak "Pat Lyon at Forge" ı benimsedi ve geçit töreninin şapkalarına boyadı.[41] Bu tören şapkalarından biri Ocak 1988'de Sotheby's NYC'de 27.500 dolara satıldığında bir açık artırma rekoru kırdı.[42]
  • Philadelphia Çilingir - Joseph Howe'un 1839 serileştirilmiş romanı[43]
  • Patrick Lyon veya The Philadelphia Locksmith - 1843 tarafından oynanan James Rees[44]
  • Pat Lyon, Usta Çilingir - Charles Morris'in 1890 gençlik romanı
  • Philly'de Soygun: Dokuzuncu Jeton (Zaman Oyunu Kitabı 9), 2019 gençlik kitabı / oyunu.[11] Patrick Lyon bir Philadelphia hapishanesinde tutulurken, Marcus ve Samantha Willoughby banka soygunundan masum olduğunu kanıtlamak için kanıt toplar.

Referanslar

  1. ^ a b Ransom R. Patrick, "John Neagle, Portrait Painter ve Pat Lyon, Blacksmith" Sanat Bülteni, cilt 33, hayır. 3 (Eylül 1951), s. 213-251. (abonelik $)
  2. ^ a b c Robert Burns, "Bekçi Çıngırağını Döndürdüğünde, Feryat 'Kovalarınızı Atın!' Yangın Mühendisliği Dergisi, cilt. 120 (Temmuz 1976).
  3. ^ a b c d Patrick Lyon, Philadelphia Gaol'da üç ay ağır hapis cezasına çarptırılan Patrick Lyon'un, Pensilvanya Bankası Soygununda Endişeli Olduğuna Dair Belirsiz Bir Şüphe Üzerine: Onun Sözleriyle. Philadelphia: Francis ve Robert Bailey tarafından basılmıştır, Yorick's Head, No. 116, High-Street. 1799.
  4. ^ a b c d e f g Ron Avery, "Marangozlar Salonu - Amerika'nın İlk Banka Soygunu" ushistory.org'dan[ölü bağlantı ]
  5. ^ a b c d e f Laura Rigal, Amerikan Fabrikası: Erken Cumhuriyet Döneminde Sanat, Emek ve Şeylerin Dünyası (Princeton University Press, 2001), s. 179-203.
  6. ^ "Amerika'nın İlk Banka Soygunu". Marangozlar Salonu. Alındı 2020-09-04.
  7. ^ "Bir Banka Soyduktan Sonra Yapılmaması Gerekenler: Parayı Hemen Geri Verin". InsideHook. Alındı 2020-09-04.
  8. ^ "Philadelphia'daki Eski Simgesel Yerler" Scribner'ın Aylık Dergisi, cilt. 12, hayır. 2 (Haziran 1876), s. 165.[1]
  9. ^ "Parayı aynı bankaya yatıran Banka Soyguncusu". Aptal Bir Nokta. 2020-09-04. Alındı 2020-09-04.
  10. ^ Anti-Jakoben İnceleme ve Dergi, cilt. 5, hayır. 2 (Nisan 1800), Anti-Jacobin Press, Peterborough-Court, Fleet Street, Londra, s.556-557.[2]
  11. ^ a b c d e f John Thomas Scharf ve Thompson Westcott, Philadelphia Tarihi, 1609-1884, Cilt 3 (Philadelphia: L.H. Everts & Company, 1884), s. 1907.[3]
  12. ^ Joseph Delaplaine, "Amerikan Patentleri Listesi" Sanat ve Bilim Emporium, Philadelphia, cilt. 1, hayır. 5 (Eylül 1812), s. 392.[4]
  13. ^ a b Robert E. Booth, Jr. ve Katharine Booth, "Halk Sanatı Ateşi", katalog makalesi, Philadelphia Antika Gösterisi (2004), s. 89.
  14. ^ John Fanning Watson, Philadelphia Annals (Philadelphia: J.M. Stoddart & Co., üçüncü baskı, 1879), s. 417-18.
  15. ^ Çalışkan İtfaiye Şirketi / Veteran İtfaiyeci Yangın Şapkası Ulusal Amerikan Tarihi Müzesi'nden.
  16. ^ George Escol Sellers, "Erken Mühendislik Anıları" Amerikan Makinist (New York Şehri), cilt. 9, hayır. 22 (29 Mayıs 1886), s. 4.
  17. ^ a b c Çalışkan İtfaiye Aracı Philadelphia Kütüphane Şirketi'nden.
  18. ^ "İtfaiyecilerin Jübilesi: Philadelphia'daki Büyük İtfaiye Geçidi," New York Times, 17 Ekim 1865.[5]
  19. ^ a b 1812 Patrick Lyon "Philadelphia Tarzı" El Pompası, Womelsdorf Volunteer Fire Company'den.
  20. ^ Leigh Mitchell Hodges, "Eski Zaman Araçları Hikayeler Anlatıyor" Popüler Bilim, cilt. 149, hayır. 4 (Ekim 1946), s. 117.[6]
  21. ^ Tarih Jonestown Fire Company'den.
  22. ^ 1806 Pat Lyon Pompacı, Fire Truck World'den.
  23. ^ 1809 Orwigsburg el pompası, Facebooktan.
  24. ^ Newtown Yangın Derneği Tarihi (PDF).
  25. ^ Rainbow Fire Company 1820 pompalı, Berks County Tarih Kurumu'ndan.
  26. ^ Clementina Lyon Find-A-Grave'den.
  27. ^ a b c d e Bruce W. Chambers, "Patrick Lyon'un Pisagor Bulmacası" Sanat Bülteni, cilt. 58, hayır. 2 (Temmuz 1976), s. 225-233. (abonelik $)
  28. ^ Patrick Lyon Find-A-Grave'den.
  29. ^ Saint Peter Churchyard, Philadelphia County, Pensilvanya, Interment.net'ten
  30. ^ Niles 'Haftalık Kayıt (Baltimore, Maryland), cilt. 36, hayır. 924 (30 Mayıs 1829), s. 223.
  31. ^ a b T. Fitzgerald, "John Neagle, Sanatçı" Lippincott'un Edebiyat, Bilim ve Eğitim Dergisi, cilt. 1, hayır. 5 (Mayıs 1868), J. B. Lippincott & Co., Philadelphia, s. 480-81.
  32. ^ a b Peter Hastings Falk, Pennsylvania Güzel Sanatlar Akademisi Yıllık Sergi Kaydı, Cilt 1, 1807–1870 (Madison, CT: Sound View Press, 1888), s. 7, 150.
  33. ^ William Dunlap, Amerika Birleşik Devletleri'nde Tasarım Sanatının Yükselişi ve İlerlemesinin Tarihi, Cilt 2 (New York: George Scott ve Co., 1834), s. 375-376.[7]
  34. ^ Forge'da Pat Lyon, MFAB'den.
  35. ^ "Forge'daki Pat Lyon" un 1829 versiyonu PAFA'dan.
  36. ^ "Demir Ocağındaki Pat Lyon" için çalışın. PAFA'dan.
  37. ^ Patrick Lyon, SIRIS'ten.
  38. ^ "Demir Ocağındaki Pat Lyon" için çalışın. SIRIS'ten.
  39. ^ Patrick Lyon, SIRIS'ten.
  40. ^ "Kutlama - Alay" Philadelphia Albümü ve Ladies 'Literary Port Folio, cilt. 6, hayır. 8 (25 Şubat 1832), s. 61.
  41. ^ Jean Lipman, Elizabeth V. Warren ve Robert Bishop, Genç Amerika: Bir Halk Sanatı Tarihi (New York: Hudson Hills Press, 1986), gösterilen, s. 78.
  42. ^ Rita Reif, "Halk Sanatı Koleksiyonu" New York Times, 17 Haziran 1988.[8]
  43. ^ Peregrine (Joseph Howe), "Philadelphia'nın Çilingirleri" Bentley'in Miscellany, Cilt 5 (Londra: Samuel Bentley, matbaacı, 1839), s. 272-280.[9]
  44. ^ Drama: Tarihi, Edebiyatı ve Medeniyet Üzerindeki Etkisi: Amerikan Draması (Londra, İngiltere: Atina Derneği, 1903), s. 46.[10]

Dış bağlantılar