Pausa (İÖ) - Pausa (EP)

Pausa
Ricky Martin - Pausa cover.png
EP tarafından
Yayınlandı28 Mayıs 2020 (2020-05-28)
Kaydedildi2019–2020
Stüdyo
  • Barcelona
  • Dominik Cumhuriyeti
  • Los Angeles
  • Miami
  • New York
  • Paris
  • Porto Riko
Uzunluk21:05
Dilİspanyol
EtiketSony Latin
Üretici
  • Julio Reyes Copello
  • Nicolas "Na 'vi" de la Espriella
  • Alejandro Jimenez
  • Demian Jimenez
  • Ricky Martin
  • Montana
  • George Noriega
  • Natalia Ramírez
  • Raül Hakem
  • Sakin
  • Jean Rodríguez
  • Trooko
  • Zembrano
Ricky Martin kronoloji
Esencial
(2018)
Pausa
(2020)
Oyna[1]
(2020)
Bekarlar itibaren Pausa
  1. "Cántalo "
    Çıkış: 12 Kasım 2019
  2. "Tiburonlar "
    Çıkış: 23 Ocak 2020

Pausa (İspanyol "Duraklat" için, stilize edilmiştir tümü büyük harf ) İlk mi uzatılmış oyun Porto Rikolu şarkıcı tarafından Ricky Martin. 28 Mayıs 2020'de yayınlandı. Sony Latin. Pausa Martin'in 2015 yılından bu yana yayınladığı ilk stüdyo sürümüdür stüdyo albümü, Bir Quien Quiera Escuchar. Başlangıçta tam uzunlukta bir albüm olarak planlanan Martin, Kovid-19 pandemisi ve deneyimleri Panik ataklar. Albümü iki EP'ye ayırdı, Pausa daha yavaş şarkılardan oluşan ve baladlar ve Oyna daha yüksek tempolu şarkılar içerecek şekilde ayarlanmıştır. EP, beşi iş birliği olan altı şarkı içerir. Acı, Carla Morrison, Pedro Capó ve Kötü Tavşan diğerleri arasında.

Serbest bırakılmasının ardından, Pausa ABD'de sekiz numarada yer aldı Latin Pop Albümleri grafik. İki single ile terfi etti "Cántalo ", Bad Bunny ve Sakin, ve "Tiburonlar ". İkincisi, Martin'in ABD'deki 49. girişi oldu Sıcak Latin Şarkılar onu tarihin beş farklı on yılda grafiğe giren ilk ve tek sanatçı haline getirdi. Ek olarak, ABD'deki 50. girişi oldu Latin Pop Airplay grafik. Pausa Yılın Albümü dalında aday gösterildi ve En İyi Pop Vokal Albümü ödülünü kazandı. 21. Yıllık Latin Grammy Ödülleri. Aynı zamanda En İyi Latin Pop veya Şehir Albümü dalında aday gösterildi. 63. Grammy Ödülleri.

Arka plan ve geliştirme

2015 yılında Martin onuncu stüdyo albümünü çıkardı. Bir Quien Quiera Escuchar.[2] Albüm dahil olmak üzere dört single üretti uluslararası hit, "La Mordidita "; Martin'in ABD'de yirmi altıncı ilk on hiti oldu Sıcak Latin Şarkılar grafik[3] onu grafik tarihinde en çok onlarla dördüncü sanatçı yapıyor.[3] Şurada 58. Grammy Ödülleri, Bir Quien Quiera Escuchar kazandı ödül için En İyi Latin Pop Albümü.[4] Martin 2016'da "Vente Pa 'Ca ", Kolombiyalı şarkıcı ile bir işbirliği Maluma. Martin'in ABD'deki 16. bir numaralı single'ı oldu Latin Airplay grafik[5] ve listelerin zirvesinde diğer sekiz ülkede. İki yıl sonra başka bir işbirliği yayınladı "Fiebre ", öne çıkan Wisin ve Yandel;[6] platin sertifikası aldı (Latince ) itibaren Amerika Kayıt Endüstrisi Derneği (RIAA) ABD'de 60.000'den fazla birim taşımak için.[7]

Sanırım dünyanın bizden - kozmos, sizin istediğiniz gibi Tanrı - bizden durup eve gitmemizi istediği bir zaman. Yani görüyorum, ben bir sanatçıyım ve bu benim savunma mekanizmam.

- Martin fikir ve konsepti açıklıyor Pausa.[8]

Ocak 2020'de Martin, başlangıçta başlıklı on birinci stüdyo albümünün yayınlandığını duyurdu. Movimiento. Rekorun Porto Riko'nun yakın geçmişinden ilham alması gerekiyordu. Kasırga Maria 2017 yılında 2019 siyasi protestolar ve 2019–20 depremler.[9] Ancak, yayılmasının ardından Kovid-19 pandemisi Martin deneyimlemeye başladı Panik ataklar, "Bir poker suratla iki hafta geçirdim, böylece ailem etkilenmesin, ama sonunda kafamı kaldırıp 'eh, bundan çok iyi bir şey çıkmalı, yaratıcı ol' diyebildim. Ve başladım. müzik yapmak ve dürüst olmak gerekirse bu benim ilacımdı, çünkü gerçekten nefes nefese kalmış gibi hissettim. "[10] Daha sonra şirketiyle iletişime geçti, Sony ve albümü ikiye bölmeye karar verdi genişletilmiş oyunlar, Pausa ve Oyna. Martin ilkini daha "sakin" ve "rahat" olarak tanımlarken, ikincisi daha neşeli şarkılardan oluşacak. Pausa 28 Mayıs 2020'de yayınlandı. Oyna Eylül sürümü için planlanıyor.[1] Martin'in kocası, Jwan Yosef için resmi çekti Pausa; şarkıcının çıplak sırtına sahiptir.[11]

Kayıt ve kompozisyon

Pausa beşi ortak olmak üzere altı şarkıdan oluşmaktadır.[8] EP'de yer alan müzisyenler arasında İngiliz şarkıcı Acı, Meksikalı şarkıcı-söz yazarı Carla Morrison, İspanya Romanca flamenko şarkıcı Diego el Cigala ve Porto Rikolu sanatçılar Pedro Capó, Sakin ve Kötü Tavşan.[1] Martin, Morrison ile yaptığı işbirliğiyle ilgili olarak, "Şarkıcının sesi, hikaye anlatımı, tonu, yazma şekli. Onu seviyorum. Hikayelerini seviyorum." Dedi.[12] Martin'in New York merkezli ses mühendisi Enrique Larreal, Londra, Paris, Porto Riko ve Dominik Cumhuriyeti'nde yaşayan diğer sanatçılarla birlikte materyalin kaydedilmesine yardımcı oldu, "Mühendisim herkesin - Miami'deki yapımcımın olduğu bir sistem yaratabildi. , ben Los Angeles'ta - keskin, kusursuz bir görsel-işitsel deneyim yaşadım. New York'taki konsol masasında yaptığı hareketi dizüstü bilgisayarımda kaydediyor ve tam anlamıyla görebiliyordum. "[10] Şarkıcının karantina sırasında yaşadığı korku, güvensizlik ve panik anlarından ilham alan Griselda Flores İlan panosu sözleri "içe dönük", "dokunaklı" ve "melankolik" olarak nitelendirdi.[1]

Beyaz bir adam gitar çalarken şarkı söylüyor
İngiliz şarkıcı ve müzisyen Acı "Simple" adlı açılış şarkısında şarkı söylüyor.
Gözlüklü Latin bir adam kameraya bakıyor.
Porto Rikolu rapçi Kötü Tavşan "üzerinde öne çıkan sanatçılardan biridir"Cántalo ".

EP, Flores tarafından "basit ama güçlü ve görkemli" olarak nitelendirilen Sting ile "Basit" iş birliğiyle başlıyor. Martin, düet teklifini kabul eden ve İspanyolca şarkı söylemeye karar veren Sting ile temasa geçti, "Ben [Martin] onu [Sting] rahat bölgemden çıkarken aradım çünkü insanlardan sormayı gerçekten sevmiyorum ve o da evet, ona her neyse onu göndermesini söyledi. Ona gönderdiklerimi beğendim ve beğendi. Bir rüya gerçek oldu. "[1] Morrison'la ortak olan "Recuerdo", "yürek burkan" sözleriyle duygusal bir şarkı. Martin'e göre şarkı zor bir andan ve Morisson ile birlikte yazdıklarında yaşadıkları üzüntüden çıktı.[1] Elias Leight Yuvarlanan kaya "Recuerdo" ile ilgili olarak şarkıcıların "tamamlayıcı vokal tarzları" sergilediklerini; Morrison daha fazla "ışık ve ışıltıya" sahipken, Martin "daha kremsi, daha güçlü bir yaklaşımı" tercih ediyor.[6]

Capó ile düet olan "Cae de Una", hafif bir melodik melodisi ve "kalp kırıklığı" lirik içeriği ile "bulaşıcı" bir ritme sahiptir. "Quiéreme" bir "flamenko-tinged" dir pop şarkı ve İspanyol müzisyen ortak yapımcısıydı Raül Hakem Barselona'da. Refree, melodiyi Martin ve Cigala'nın "dramatik ve güçlü vokal" takas ettiği "bir ses patlamasına" çevirdi.[1] "Tiburonlar "duygusaldır balad Pablo Preciado ve Oscar Hernandez tarafından ortak yazılmıştır. Barışı, sevgiyi, birliği ve kabulü savunan derin sözler içerir.[13] "Cántalo "albüm temposunda tek istisna[8] ve dahil olmak üzere çeşitli türler içerir Salsa, Reggaeton ve tuzak. Orijinal ustasına dayanmaktadır Hector Lavoe 'ın 1974 şarkısı "Mi Gente ".[14] Residente ve Bad Bunny ile yapılan bir işbirliği, #RickyRenuncia hareket (eski Porto Riko valisine karşı bir kampanya, Ricardo Rosselló ) ve "Bugün kimse bizi durdurmaz / Fil yatıştırıcıyla bile / Para, bol olsa da değmez" gibi sözler içerir.[1]

Bekarlar

"Cántalo", ilk single itibaren Pausa Roselló'nun istifasını talep eden isyanlar sırasında Porto Riko'da yayınlanan protesto afişlerinden esinlenildi.[15] Ticari olarak ABD Hot Latin Songs listesinde 35 numaraya ulaştı[16] ve ülkede 30.000'den fazla birim taşıdığı için RIAA tarafından Latin altın sertifikası aldı.[7] Martin, Residente ve Bad Bunny ile birlikte "Cántalo" performans sergiledi. 20. Yıllık Latin Grammy Ödülleri 14 Kasım 2019'da Las Vegas'ta düzenlendi.[14]

EP'nin ikinci single'ı olan "Tiburones" 23 Ocak 2020'de yayınlandı.[17] Mart 2020'de 34 numaraya kadar yükseldiği ABD Sıcak Latin Şarkıları listelerinde Martin'in 49. girişi oldu.[18] Bu başarı ile tarihin beş farklı on yılda listeye giren ilk ve tek sanatçı oldu.[19] "Tiburones" aynı zamanda şarkıcının 50. Latin Pop Airplay.[20] Dokuz numaraya kadar yükseldi ve Martin'in listedeki 38. ilk on single'ı oldu.[21] Ek olarak, Latino izleyin Porto Riko'da üst üste üç hafta boyunca tekler listesi[22] ve diğer dokuz ülkede ilk 10'a ulaştı. Kacho Lopez şarkının klibini Porto Riko'da çekti. Martin'e göre, "Hem şarkı hem de video, insan olarak bir araya geldiğimizde sembolik olan tüm duyguları, enerjiyi ve hisleri içeriyor."[13] Martin şarkıyı Lo Nuestro Ödülleri 20 Şubat 2020.[23] Şarkı, "Yılın Şarkısı" ödülüne aday gösterildi. 21. Yıllık Latin Grammy Ödülleri[24] Martin ayrıca şarkısıyla birlikte bir performans da verdi "Recuerdo ".[25] Şarkıcıyı içeren "Tiburones" un resmi remiksi Farruko, 10 Nisan 2020'de yayınlandı.[26]

23 Temmuz 2020'de tek olarak "Recuerdo" yayınlandı promosyon single genişletilmiş oyundan. İlan panosu şarkıyı 2020'nin En İyi Kadın / Erkek Latin İşbirliği ve o yıl yayınlanan en güzel baladlardan biri olarak seçti.[27] Şarkı, Martin'in doğduğu Porto Riko'da ilk 10'a girdi[28] ve EP'sinden ülkedeki üçüncü en iyi 10 hiti oldu.

Ödüller ve adaylıklar

YılTörenÖdülSonuç
2020Latin Grammy Ödülleri[29][30]Yılın AlbümüAday gösterildi
En İyi Pop Vokal AlbümüKazandı
2021Grammy Ödülleri[31]En İyi Latin Pop veya Urban AlbümüBekliyor

Çalma listesi

Pausa çalma listesi
Hayır.BaşlıkYazar (lar)Üretici (ler)Uzunluk
1."Basit" (ile Acı )
  • Montana
  • Martin
  • Jean Rodríguez[a]
3:35
2."Recuerdo " (ile Carla Morrison )
  • A. Jimenez
  • D. Jimenez
  • Rodríguez[a]
3:52
3."Cae de Una" (ile Pedro Capó )
  • Pedro Capó
  • Gabriel Edgar González Pérez
  • Martin
3:39
4."Quiéreme" (ile Diego el Cigala )
3:06
5."Tiburonlar "
  • Oscar Hernández
  • Pablo Preciado
  • Copello
  • Rodríguez[a]
  • Natalia Ramírez[a]
3:14
6."Cántalo " (ile Sakin ve Kötü Tavşan )
  • Sakin
  • Trooko
  • Rodríguez[a]
3:39
Toplam uzunluk:21:05
Kulaklık Karışımı[34]
Hayır.BaşlıkYazar (lar)Üretici (ler)Uzunluk
1."Basit" (kulaklık karışımı) (Sting ile)
  • Martin
  • Suárez
  • Algarin
  • Zambrano
  • Sumner
  • Montana
  • Martin
  • Rodríguez[a]
3:34
2."Recuerdo" (kulaklık karışımı) (Carla Morrison ile)
  • Flores
  • Jimenez
  • Jimenez
  • Stroia
  • A. Jimenez
  • D. Jimenez
  • Rodríguez[a]
3:52
3."Cae de Una" (kulaklık karışımı) (Pedro Capó ile)
  • Capo
  • Pérez
  • Martin
  • Copello
  • Espriella
  • Noriega[a]
  • Rodríguez[a]
3:42
4."Quiéreme" (kulaklık karışımı) (Diego el Cigala ile)
  • Martin
  • Algarin
  • Luengo
  • Romero
  • Montana
  • Hakem
  • Rodríguez[a]
3:03
5."Tiburonlar" (kulaklık karışımı)
  • Hernández
  • Preciado
  • Copello
  • Rodríguez[a]
  • Ramírez[a]
3:15
6."Cántalo" (kulaklık karışımı) (Residente ve Bad Bunny ile)
  • Martin
  • Ocasio
  • Pérez
  • Suárez
  • Bıçaklar
  • Pacheco
  • Sakin
  • Trooko
  • Rodríguez[a]
3:38
7."Mi Sangre" (kulaklık karışımı) ( Neha Mahajan )
  • Algarin
  • Suárez
  • Ender Zambrano
  • Martin
  • Montana
  • Martin
  • Suárez[a]
  • Zambrano[a]
3:30
Toplam uzunluk:24:34

Notlar

  • ^ a bir vokal yapımcısını belirtir

Personel

Krediler Pausa Tidal'dan uyarlanmıştır.[33]

  • Ricky Martin - besteci, yönetici yapımcı, yapımcı, yazar, vokal
  • Alberto Lozada Algarín - besteci, yapımcı, yazar
  • Ender Zambrano - besteci, yazar
  • Acı - besteci, yazar, vokal
  • Carla Patricia Morrison Flores - yazar, vokal
  • Alejandro Jimenez - besteci, kayıt mühendisi, vokal yapımcısı, yazar
  • Demian Jimenez - besteci, yazar
  • Chiara Stroia - besteci
  • Jean Rodríguez - vokal yapımcısı
  • Pedro Capó - besteci, vokal, yazar
  • Gabriel Edgar "Rec808" González Pérez - besteci, gitar, kayıt mühendisi, yazar
  • Julio Reyes Copello - klavyeler, performans düzenleyici, programcı, yapımcı, kayıt mühendisi
  • Nicolas "Na 'vi" de la Espriella - klavyeler, performans düzenleyici, programcı, yapımcı, kayıt mühendisi
  • George Noriega - vokal yapımcısı
  • Beatriz Luengo - besteci, yazar
  • Yotuel Romero - besteci, yazar
  • Diego el Cigala - vokaller
  • Raül Hakem - akustik gitar, programcı, yapımcı, kayıt mühendisi, sentezleyici,
  • Oscar Hernández - yazar
  • Pablo Preciado - yazar
  • Natalia Ramírez - vokal yapımcısı
  • Benito Antonio "Kötü Tavşan" Martínez Ocasio - vokal, yazar
  • René "Residente" Pérez - besteci, yapımcı, vokal, yazar
  • Danay Suárez - arka plan vokalleri, besteci, yazar
  • Rubén Bıçakları - yazar
  • Johnny Pacheco - yazar
  • Trooko - yapımcı, kayıt mühendisi
  • Amber Rubi Urena - A&R koordinatörü
  • Mireille Bravo - A&R koordinatörü
  • Oriana Hidalgo - A&R koordinatörü
  • Isabel De Jesús - A&R yönetmeni
  • Rafa Arcaute - A&R direktörü, kayıt mühendisi
  • José Ricardo Lugo - bas
  • Carlos Valencia - çello
  • Jorge Laboy - gitar
  • Felipe Tichauer - uzman mühendis
  • Gustavo Celis - karıştırma mühendisi
  • Richard Bravo - perküsyon
  • Héctor Iván Rosao - kayıt mühendisi
  • Karlo Floreso - keman
  • Bart Schoudelo - ses mühendisi
  • Christian J. Pérez - ses mühendisi
  • Donal Hodgson - ses mühendisi
  • Enrique Larreal - kayıt mühendisi, ses mühendisi
  • Francisco "Paco" Aldonado - yardımcı mühendis
  • Jaycen Joshua - karıştırma mühendisi
  • Ela Taubert - arka vokal, perküsyon
  • Natalia Schlesinger - arka plan vokalleri, perküsyon, kayıt mühendisi
  • Daniel Uribe - gitar, kayıt mühendisi
  • Nicolás Ramírez - perküsyon, kayıt mühendisi
  • Yamil Otero - viyola
  • Alen Saucedo - ses mühendisi
  • Alberto Sánchez - ses mühendisi
  • Karina Pagán - A&R koordinatörü
  • Matt Tuggle - yardımcı mühendis
  • Dan Warner - gitar
  • Gene Grimaldi - uzmanlık mühendisi
  • Trevor Muzzy - karıştırma mühendisi
  • Carlos Fernando López - performans düzenleyici, kayıt mühendisi
  • Manuela López Lambuley - viyoloncelo
  • Carmela Ramírez - arka vokal
  • Rubén Blades - arka vokal
  • Tito Allen - arka vokal
  • Ted Jensen - uzmanlık mühendisi
  • Tom Elmhirst - karıştırma mühendisi
  • Leo Genovese - piyano
  • Luis Quintero - zaman çizelgeleri
  • Rey Alejandre - trombon

Grafikler

İçin grafik performansı Pausa
Grafik (2020)Zirve
durum
BİZE Latin Pop Albümleri (İlan panosu )[35]8

Sürüm geçmişi

İçin yayın biçimleri Pausa
BölgeTarihBiçimlerEtiketRef.
Amerika Birleşik Devletleri28 Mayıs 2020Sony Music Latin[36]
Çeşitli29 Mayıs 2020[37]

Referanslar

  1. ^ a b c d e f g h Flores, Griselda (28 Mayıs 2020). "Ricky Martin Sürpriz EP 'Pausa' Bıraktı: İşte Öne Çıkan Her İşbirliği". İlan panosu. Alındı 30 Mayıs 2020.
  2. ^ "Ricky Martin - Bir Quien Quiera Escuchar". Amazon.com. Alındı 30 Mayıs 2020.
  3. ^ a b Mendizabal, Amaya (12 Ağustos 2015). "Ricky Martin Hot Latin Şarkılar Listesinde 26. En İyi 10 Hit Şarkısı Yaptı". İlan panosu. Alındı 12 Ağustos 2015.
  4. ^ "Grammy Ödülleri 2016: Tam Kazananlar Listesine Bakın". İlan panosu. Şubat 15, 2016. Alındı 30 Mayıs 2020.
  5. ^ Mendizabal, Amaya (6 Ekim 2016). "Ricky Martin, Maluma'ya Sahip 'Vente Pa' Ca 'İle 16. Latin Airplay No. 1'i Ağladı". İlan panosu. Alındı 24 Ekim 2016.
  6. ^ a b Leight, Elias (28 Mayıs 2020). "Ricky Martin Yeni 'Pausa' EP'sini Yayınladı; Carla Morrison ile 'Recuerdo'yu Dinleyin". Yuvarlanan kaya. Alındı 30 Mayıs 2020.
  7. ^ a b "Altın ve Platin - RIAA". Amerika Kayıt Endüstrisi Derneği. Alındı 30 Mayıs 2020.
  8. ^ a b c Huston-Crespo, Marysabel E (29 Mayıs 2020). "Ricky Martin sorprende con" Pausa ", un EP en el que muestra su lado daha savunmasız durante la cuarentena" (ispanyolca'da). CNN en Español. Alındı 30 Mayıs 2020.
  9. ^ Lee, Tionah (29 Ocak 2020). "Ricky Martin Yaklaşan Albümü 'Movimiento'nun Porto Riko için olduğunu Açıkladı". ¡Hola!. Alındı 30 Mayıs 2020.
  10. ^ a b Sigal Ratner-Arias (29 Mayıs 2020). "Ricky Martin, yeni bulunan endişeyi kanalize etmek için 'Pausa' yapıyor". ABC Haberleri. Alındı 30 Mayıs 2020.
  11. ^ "Ricky Martin Yeni EP 'Pausa'yı Yayınladı'". Cumhuriyet TV. 30 Mayıs 2020. Alındı 30 Mayıs 2020.
  12. ^ Sokak, Mikelle (11 Ağustos 2020). "Ricky Martin, Devrim". Dışarı. Alındı 19 Ağustos 2020.
  13. ^ a b Fernandez, Suzette (23 Ocak 2020). "Ricky Martin Güçlü Ballad 'Tiburones' ile Barışı Bildiriyor: Videoyu İzleyin". İlan panosu. Alındı 31 Mayıs, 2020.
  14. ^ a b Leight, Elias (14 Kasım 2019). "Ricky Martin, Residente, Bad Bunny Fuse Salsa and Trap at Latin Grammy". Yuvarlanan kaya. Alındı 1 Haziran, 2020.
  15. ^ Fernandez, Suzette (12 Kasım 2019). "Ricky Martin'in 'Cántalo''sunu Residente ve Bad Bunny ile Nasıl Dinlemelisiniz?". İlan panosu. Alındı 1 Haziran, 2020.
  16. ^ "Ricky Martin Grafik Tarihi". İlan panosu. Alındı 1 Haziran, 2020.
  17. ^ "Tiburones - Single - Ricky Martin". Apple Müzik. Alındı 1 Haziran, 2020.
  18. ^ "Billboard Popüler Latin Şarkıları". İlan panosu. 12 Mayıs 2020. Alındı 12 Mayıs, 2020.
  19. ^ "Ricky Martin, 'Tiburones (Remix)' karantina videosunu yayınladı". Houston Chronicle. 8 Mayıs 2020. Alındı 8 Mayıs 2020.
  20. ^ "Ricky Martin Tiburones Grafik Tarihi". İlan panosu. Alındı 21 Nisan 2020.
  21. ^ "Nicky Jam ve Daddy Yankee, Latin Airplay Listesinde 'Muévelo ile Birleşiyor'". İlan panosu. 2 Nisan 2020. Alındı 21 Nisan 2020.
  22. ^ "Porto Riko" (ispanyolca'da). Latino'yu izleyin. Arşivlendi 21 Nisan 2020'deki orjinalinden. Alındı 7 Nisan 2020.
  23. ^ "Nicky Jam, Ricky Martin ve Daha Fazlası Premio Lo Nuestro 2020 Dizisine Eklendi: Tam Listeye Bakın". İlan panosu. 20 Şubat 2020. Alındı 21 Şubat 2020.
  24. ^ "NOMINEES 21. Yıllık Latin GRAMMY Ödülleri". 19 Kasım 2020. Arşivlendi orijinal 20 Kasım 2020. Alındı 20 Kasım 2020.
  25. ^ "Ricky Martin, Carla Morrison Latin Grammy'lerde Romantik İkili 'Recuerdo'yu Sahneliyor". 19 Kasım 2020. Alındı 21 Kasım 2020.
  26. ^ "Tiburones (Remix) - Single - Ricky Martin & Farruko". Apple Müzik. Alındı 1 Haziran, 2020.
  27. ^ "2020'nin En İyi 13 Kadın / Erkek Latin İşbirliği: Çalışanların Seçtikleri". İlan panosu. Alındı 12 Kasım 2020.
  28. ^ "Porto Riko". Alındı 4 Ağustos 2020.
  29. ^ "2020 Latin GRAMMY Ödülleri Adayları Açıklandı: Tam Listeye Bakın". 29 Eylül 2020. Alındı 29 Eylül 2020.
  30. ^ "NOMINEES 21. Yıllık Latin GRAMMY Ödülleri". 19 Kasım 2020. Arşivlendi orijinal 20 Kasım 2020. Alındı 20 Kasım 2020.
  31. ^ "Ricky Martin". Grammy Ödülleri. Alındı 25 Kasım 2019.
  32. ^ "Pausa - EP by Ricky Martin". Apple Müzik. Alındı 20 Mayıs, 2020.
  33. ^ a b "Kredi / PAUSA / Ricky Martin". Gelgit. Alındı 30 Mayıs 2020.
  34. ^ "Kredi / Pausa (Kulaklık Karışımı) / Ricky Martin". Gelgit. Alındı 19 Ağustos 2020.
  35. ^ "Ricky Martin Liste Tarihi (Latin Pop Albümleri)". İlan panosu. Erişim tarihi: June 9, 2020.
  36. ^ "Ricky Martin'den Pausa". Amazon.com. Alındı 8 Haziran 2020.
  37. ^