Philip Ludwell III - Philip Ludwell III

Philip Ludwell III
Philip Ludwell III.jpg
1710 yılında Philip Ludwell
Doğum28 Aralık 1716Bunu Vikiveri'de düzenleyin
Yeşil Bahar Tarlası  Bunu Vikiveri'de düzenleyin
Öldü27 Mart 1767Bunu Vikiveri'de düzenleyin (50 yaş)
Londra  Bunu Vikiveri'de düzenleyin
Aziz Gregory the Diologist'in Kutsal ve Kutsal Liturjisi, Albay Philip Ludwell III tarafından çevrildi ve ROCOR tarafından yayınlandı

Albay Philip Ludwell III (1716 - 14 Mart (eski takvim) / 27 (yeni takvim), 1767) bilinen en eski zamandı Doğu Ortodoks Hristiyan Kuzey Amerikada. Torunuydu Philip Ludwell (1637/38 – c. 1716, Vali Carolina Eyaleti 1691-94) ve kuzeniydi George Washington 'eşi Martha.[1]

Ludwell, 31 Aralık 1738'de (Eski tarz) Londra, İngiltere'de Ortodoks kilisesine kabul edildi. Buna izin vermek için, kilisenin Rusya'daki Kutsal Sinod tarafından özel bir izin verildi. Kendisine ayrıca Virginia'daki Anglikan hizmetlerine devam etmesi için istisnai izin verildi, "Pennsylvania Eyaleti dışında, Protestanlık dışındaki tüm dinler yasaklandı".[1]

1727'de miras kaldı Yeşil Bahar Tarlası, James City İlçe Virginia, babasından, Philip Ludwell II.[2] O da miras kaldı Zengin Boyun Ekimi Williamsburg ve Chippokes yakınlarında, şu anda bir eyalet parkı olan James Nehri'nin güneyinde.[3] Williamsburg'daki konağı hala içinde özel bir konut olarak duruyor. Colonial Williamsburg, Ludwell-Paradise House olarak bilinir: Ludwell'in kızı Lucy Ludwell Paradise evde yaşadı c. 1805-1812 ve kocası John Paradise.[4] Ludwell tercüme Ortodoks İtirafı nın-nin Peter Mogila, Kiev Metropoliti, Latince'den ve 1762'de Londra'da bu kitabı yayımladı. Ayrıca, Doğu Ortodoks Kilisesi'nin üç ana ayinini Yunanca'dan çevirdi: Aziz John Chrysostom'un İlahi Ayini, Büyük Aziz Basil'in İlahi Ayini ve Aziz Gregory the Dialogist'in İlahi ve Kutsal Ayinleri,[5] Büyük Ödünç Verme sırasında kullanılan ve günümüzde genellikle Presanctified Armağanların Liturjisi olarak adlandırılır.[6]

Ludwell, 1760'ta üç kızı Hannah, Frances ve Lucy ile Londra'ya gitti ve 1767'de Londra'da öldü.[1] Hayatı bir yıllık kutlanır Panihida hizmet Doğu Amerika ve New York Eparchy of Rusya Dışında Rus Ortodoks Kilisesi.[7]

1767'de Londra'da yaşarken öldü. Cenazesi 30 Mart 1767 Pazartesi günü Londra'daki Rus Kilisesi'nde yapıldı.[8] Gömüldü Bow Kilisesi.[1]

Referanslar

  1. ^ a b c d Chapman, Nicholas (23 Kasım 2009). "Colonial Virginia'da Ortodoksluk". Ortodoks Tarihi. Amerika'da Ortodoks Tarihi Derneği. Alındı 30 Kasım 2016.
  2. ^ "Yeşil Bahar'ın Ana Doluluk Aşamalarının Temel Kronolojisi, 1645-1862". Green Spring Milli Parkı Dostları. Arşivlenen orijinal 14 Ocak 2014. Alındı 30 Ekim 2012.
  3. ^ "James Nehri'nin Üç Kolonyal Ludwell Plantasyonunu Geçen Modern Yolculuk". Ludwell.org. Albay Philip Ludwell III, Inc'in Ortakları. Alındı 21 Ekim 2016.
  4. ^ "Ludwell-Paradise Evi". Colonial Williamsburg Vakfı. Alındı 30 Ekim 2012.
  5. ^ "Liturjik Çeviriler, Philip Ludwell III". Ludwell.org. Albay Philip Ludwell III, Inc'in Ortakları. Alındı 21 Ekim 2016.
  6. ^ "Ortodoks Kutsal Hizmetlerin İlk İngilizce Çevirmeni | Ludwell.org". Ludwell.org. Alındı 2016-05-03.
  7. ^ "Albay Philip Ludwell III için Yıllık Panihida". Piskoposlukta Yaşam. Doğu Amerika Piskoposluğu, Rusya Dışındaki Rus Ortodoks Kilisesi. 24 Şubat 2012. Alındı 30 Ekim 2012.
  8. ^ http://eadiocese.org/News/2012/feb/ludwell.en.htm

Dış bağlantılar