Koyun istasyonları için oynamak - Playing for sheep stations
 | Bu makale değil anmak hiç kaynaklar. (Mayıs 2016) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin) |
Bu ifade gelenekseldir Avustralya İngilizcesi terim. Genellikle bir şans oyunu olan bir oyun, spor veya rekabet terimlerini tanımlamak için kullanılır. Bir koyun istasyonu büyük bir koyun çiftliğidir Avustralya veya Yeni Zelanda, dolayısıyla önemli, büyük veya değerli bir şeyi ifade eder.
"Koyun istasyonları için oynamak" ifadesi hem gerçek hem de ironik kullanım. Olumsuz olarak, katılımcıları arkadaşça ve çok rekabetçi olmayan bir şekilde oynamaya teşvik etmek için kullanılır. Spor ya da kağıt oynamak ya da bir tür oyun oynamak, ancak ödüller için değil, "sakin ol, koyun istasyonları için oynamıyoruz" diyebilir. Örneğin, oyunun para mı, bira mı yoksa sadece gurur için mi oynanacağını kontrol etmek için bir kağıt veya bilardo oyunu başlatmak için kullanılabilir, "öyleyse, koyun istasyonları için mi oynuyoruz yoksa ne?"
Tipik Avustralya tarzında, tam tersi anlamında da kullanılabilir, çünkü bir koyun istasyonu o kadar pahalıdır ki kimse bir oyunda bahse girmez, "koyun istasyonları için oynuyoruz" ifadesi de kullanılabilir oyunun sadece spor amaçlı olduğu ve bahis veya ödül olmadığı anlamına gelir.