Poenulus - Poenulus

Poenulus
Tarafından yazılmıştırPlautus
KarakterlerAgorastocles
Milphio
Adelphasium
Anterastilus
Liküs
Antamonidler
danışmanlar
Collybisucus
Senkerastus
Hanno
Giddenis
köle çocuk
Ayarbir sokak Calydon Agorastocles ve Lycus evleri ve Tapınaktan önce Venüs

Poenulus, olarak da adlandırılır Küçük Kartacalı veya Küçük Punic, bir Latince komik Oyna erken için Roma tiyatrosu tarafından Titus Maccius Plautus, muhtemelen MÖ 195 ile 189 arasında yazılmıştır.[1] Oyun, metin içerdiği için dikkate değerdir. Kartaca Punic Beşinci perdede Hanno karakteriyle konuştu.[2]

Arsa

Agorastocles, pezevenk Lycus'a ait bir köle olan Adelphasium adlı bir kadına aşıktır. Agorastocles gibi, o ve kız kardeşi Anterastilis de Kartaca'dan (çocukken) çalındı ​​ve satıldı. Agorastocles evlatlık bir oğul olarak satın alınırken, kızlar fahişe olmak için satın alındı.

Agorastocles kölesi olan Milphio, efendisinin Adelphasium'u elde etmesine yardım etmeye çalışır. Planları, Lycus'u kandırmak ve onu yasal belaya sokmaktır. Sonunda, Hanno Kartaca'dan gelir ve çok geçmeden Agorastocles'in ebeveynlerinin kuzeni ve iki kızın babası olduğunu keşfederler. Pezevenk sonunda kaybeder ve hikaye mutlu bir aile buluşmasıyla sona erer. Hanno, Agorastocles'e kızıyla evlenmesi için dua eder.[3]

Çeviriler

Referanslar

  1. ^ Gregor Maurach, Der Poenulus des Plautus (Carl Winter, 1988; ISBN  3533038939), s. 33.
  2. ^ Sznycer, Maurice (1967). Les passages puniques ve transcription latine dans le Poenulus de Plaute. Paris: Librairie C. Klincksieck.
  3. ^ Bakınız H.J. Rose, Latin Edebiyatı El Kitabı (Londra: Methuen 1936; 3. baskı 1954, Dutton 1960'ı yeniden basım) 51-52.
  4. ^ Plautus; Wolfgang de Melo (2012) tarafından çevrilmiştir. Plautus, Cilt IV: Küçük Kartacalı; Pseudolus; IP. Loeb Klasik Kütüphanesi. ISBN  067499986X.

Dış bağlantılar