Pontypridd (Birleşik Krallık Parlamentosu seçim bölgesi) - Pontypridd (UK Parliament constituency)

İle karıştırılmaması gereken Pontypridd (Meclis seçim bölgesi).

Koordinatlar: 51 ° 36′04 ″ K 3 ° 21′00 ″ B / 51.601 ° K 3.350 ° B / 51.601; -3.350

Pontypridd
İlçe seçim bölgesi
için Avam Kamarası
Anahat haritası
Pontypridd'in Sınırı Galler
Korunan ilçeOrta Glamorgan
Seçmenler61.507 (Nisan 2012)[1]
Büyük yerleşim yerleriPontypridd, Llantrisant
Mevcut seçim bölgesi
Oluşturuldu1918
Parlemento üyesiAlex Davies-Jones (Emek )
Üye sayısıBir
OluşturanGüney Glamorganshire ve Doğu Glamorganshire
Örtüşmeler
Senedd Cymru - Galler ParlamentosuGüney Galler Merkez

Pontypridd /pɒntəˈprbenð/ bir seçim bölgesi[n 1] temsil Avam Kamarası of İngiltere Parlamentosu dan beri 2019 tarafından Alex Davies-Jones of İşçi partisi.[n 2]

Sınırlar

Pontypridd seçim bölgesi, şehrin kendisini içeren doğu kısmı ve Llantrisant'a odaklanan batı kısmı olmak üzere iki kısma ayrılabilir. İçinde Pontypridd ilçenin kendisi koğuşlar: Kasaba, Treforest Rhondda (oluşur Hopkinstown, Maesycoed, Graigwen, Trehafod, & Pwllgwaun ), Graig, Trallwng, Rhydyfelin Merkez ve Ilan ve Alıç. Batı yarısı aşağıdaki koğuşlardan oluşur: Taffs Well, Beddau, Kilise Köyü, Tonteg, Llantwit Fardre, Llantrisant, Pontyclun, Talbot Yeşil, Tonyrefail Doğu ve Tonyrefail Batı.[2]

Alternatif olarak, seçim bölgesinin güneydeki bir 'banliyö' bölgesi ile kuzeydeki sanayi devriminde büyüyen topluluklar arasında bölünmüş olduğu düşünülebilir; Güney bölgesi, özellikle de Church Village ve Llantrisant arasında, çok sayıda yeni konut ve hafif endüstriyel gelişme içeriyor ve M4'e yakınlığı nedeniyle iyi ulaşım bağlantılarından yararlanıyor. Bu bölüm artan bir nüfusa sahiptir ve Cardiff için önemli bir 'yatakhane'dir. Kuzey kesimler, özellikle Tonyrefail ve Pontypridd kasabasının kuzey ucu, 19. yüzyıl konutlarının büyük bölümlerinden oluşuyor ve eski sanayiler kapandığında 1980'lerde yüksek işsizlik yaşadı. Bununla birlikte, son yıllarda, özellikle kuzeydeki komşu seçim bölgelerinde göz önünde bulundurulduğunda, ekonomik iyileşme güçlü bir şekilde gerçekleşti.

Pontypridd seçim bölgesi, orijinal haliyle eskinin bazı bölümlerinden oluşturuldu. Güney Glamorganshire & Doğu Glamorganshire seçmenlerin bir parçası olarak Halkın Temsili Yasası 1918 (bazen 'Dördüncü Reform Yasası' olarak da anılır) 21 yaşın üzerindeki hemen hemen tüm erkeklere oy kullanma hakkı tanıyan, 30 yaşın üzerindeki kadınlara oy kullanma hakkı veren ve şu anda kaldırılanların sayısını artıran Üniversite seçmenleri. Bu Kanunun bir kısmı aynı zamanda "eşitlik temelinde" bir "Koltukların Genel Yeniden Dağıtımı" nı etkilemiştir.[3] Başlangıçta eski Borough & Rural bölgesini içeriyordu Cowbridge (dahil olanlar Ystradowen, Bonvilston, St Athan, Llantwit Binbaşı & Llandow ) ve Pontypridd Kentsel bölgesi ile Llantrisant ve Llantwit Fardre Kırsal Bölgesi.[4] Seçim bölgesi, Üçüncü Periyodik Parlamento Sınır İncelemesi'nin önerileri 1983'te uygulanana kadar bu biçimden değişmeden kaldı.[5] Bu, Cowbridge Borough ve Cowbridge Rural District'i kaldırdı ve onları Vale of Glamorgan seçim bölgesi ayrıca toplulukların dışına taşınmak Llanharry, Llanharan, ve Brynna içine Ogmore seçim bölgesi. Ancak, toplulukları Creigiau ve Pentyrch şu anda koltuğa eklendi, ancak 2010 genel seçimleri için zamanında tekrar kaldırıldı.

2010'dan önce Pontypridd Seçim Bölgesi aynı zamanda şunlardan oluşuyordu: Cilfynydd, Glyncoch, Creigiau & Pentyrch Koğuşlar. Galler için Beşinci Periyodik Parlamento Sınır İncelemesi, Cilfynydd ve Glyncoch koğuşlarını Cynon Valley (Birleşik Krallık Parlamentosu seçim bölgesi)[6] ve Creigiau ve Pentyrch koğuşları Cardiff West (Birleşik Krallık Parlamentosu seçim bölgesi). Bu değişiklikler yapıldı ve 2010 Birleşik Krallık genel seçimi.

Parlemento üyeleri

Güney Galler'deki birçok koltuk gibi, Pontypridd de İşçi partisi 97 yılı aşkın süredir.

SeçimÜye[7]Parti
1918Thomas Arthur LewisKoalisyon Liberal
1922 ara seçimiThomas Isaac Mardy JonesEmek
1931 ara seçimiDavid Lewis DaviesEmek
1938 ara seçimiArthur PearsonEmek
1970Brynmor JohnEmek
1989 ara seçimiDr. Kim HowellsEmek
2010Owen SmithEmek
2019Alex Davies-JonesEmek

Seçimler

1910'larda seçimler

T.A. Lewis
1918d : Pontypridd[8][9]
PartiAdayOylar%±%
CLiberalThomas Arthur Lewis13,32756.1Yok
EmekDavid Lewis Davies10,15242.8Yok
MuhafazakarArthur Seaton2601.1Yok
Çoğunluk3,17513.3Yok
Sonuçlanmak23,73968.3Yok
Kayıtlı seçmenler34,778
Liberal kazanmak (yeni koltuk)
C gösterir koalisyon hükümeti tarafından onaylanan aday.

1920'lerde seçimler

1922 genel seçimi: Pontypridd [10][9]
PartiAdayOylar%±%
EmekThomas Mardy-Jones14,884 47.2 +4.4
Ulusal LiberalRhys Rhys-Williams8,66727.5Yok
SendikacıJ Griffith Jones7,99425.4Yok
Çoğunluk6,21719.7Yok
Sonuçlanmak31,54576.8+8.5
Kayıtlı seçmenler41,087
Emek ambarSalıncak
1922 Pontypridd ara seçimi[10][9]
PartiAdayOylar%±%
EmekThomas Mardy-Jones16,630 57.0 +14.2
CLiberalThomas Arthur Lewis12,55043.0-13.1
Çoğunluk4,08014.0Yok
Sonuçlanmak29,18072.8+4.5
Kayıtlı seçmenler40,071
Emek kazanç itibaren LiberalSalıncak
C gösterir koalisyon hükümeti tarafından onaylanan aday.
1923 genel seçimi: Pontypridd [10][9]
PartiAdayOylar%±%
EmekThomas Mardy-Jones16,837 54.9 +7.7
LiberalJon David Rees13,83945.1+17.6
Çoğunluk2,9989.8-9.9
Sonuçlanmak30,67676.0-0.8
Kayıtlı seçmenler40,379
Emek ambarSalıncak-6.0
1924 genel seçimi: Pontypridd[11][9]
PartiAdayOylar%±%
EmekThomas Mardy-Jones18,301 55.9 +1.0
MuhafazakarDavid J. Evans14,42544.1Yok
Çoğunluk3,87611.9+2.1
Sonuçlanmak32,72679.6+3.6
Kayıtlı seçmenler41,099
Emek ambarSalıncak+1.0
1929 genel seçimi: Pontypridd[11][9]
PartiAdayOylar%±%
EmekThomas Mardy-Jones20,835 53.1 -2.8
LiberalJohn Victor Evans14,42136.8Yok
MuhafazakarMayıs Gordon Williams3,96710.1-34.0
Çoğunluk6,41416.4+4.5
Sonuçlanmak39,22382.0+2.4
Kayıtlı seçmenler47,860
Emek ambarSalıncak+2.3

1930'larda seçimler

1931 Pontypridd ara seçimi[12][9]
PartiAdayOylar%±%
EmekDavid Lewis Davies20,687 59.9 +6.8
LiberalGeoffrey Crawshay8,36824.3-12.5
MuhafazakarDavid J Evans5,48915.9+5.8
Çoğunluk12,31935.7+19.3
Sonuçlanmak34,54473.0-9.0
Kayıtlı seçmenler34,733
Emek ambarSalıncak+9.7
1931 genel seçimi: Pontypridd[12][9]
PartiAdayOylar%±%
EmekDavid Lewis Davies21,751 58.4 +5.3
LiberalBernard Acworth13,93737.4+0.6
Bağımsız ÇalışmaThomas Mardy-Jones1,1103.0Yok
Yeni PartiWilliam Lowell4661.3Yok
Çoğunluk7,81421.0+4.6
Sonuçlanmak37,26478.7-3.3
Kayıtlı seçmenler47,346
Emek ambarSalıncak+2.3
1935 genel seçimi: Pontypridd[13][9]
PartiAdayOylar%±%
EmekDavid Lewis DaviesRakipsiz
Kayıtlı seçmenler48,469
Emek ambar
1938 Pontypridd ara seçimi[14][9]
PartiAdayOylar%±%
EmekArthur Pearsonc22,159 59.9 Yok
Liberal UlusalJuliet Rhys-Williams14,81040.1Yok
Çoğunluk7,34919.8Yok
Sonuçlanmak36,96969.3Yok
Kayıtlı seçmenler36,846
Emek ambarSalıncakYok

1940'larda seçimler

1945 genel seçimi: Pontypridd[14][9]
PartiAdayOylar%±%
EmekArthur Pearson27,823 68.6 Yok
MuhafazakarCennydd Traherne7,26017.9Yok
LiberalJohn Ellis Williams5,46413.5Yok
Çoğunluk20,56350.7+30.8
Sonuçlanmak40,54776.0+6.7
Kayıtlı seçmenler53,346
Emek ambarSalıncak+15.4

1950'lerde seçimler

1950 genel seçimi: Pontypridd[15][16]
PartiAdayOylar%±%
EmekArthur Pearson30,945 68.9 +0.3
MuhafazakarThomas Esmôr Rhys Rhys-Roberts9,04920.2+2.3
LiberalDavid Irwin Charles Lewis4,89510.9-2.6
Çoğunluk21,89648.8-1.9
Sonuçlanmak44,88984.3+8.3
Kayıtlı seçmenler53,275
Emek ambarSalıncak-1.0
1951 genel seçimi: Pontypridd[17][16]
PartiAdayOylar%±%
EmekArthur Pearson32,586 72.3 +3.4
MuhafazakarJames Lionel Manning12,51127.7+7.5
Çoğunluk20,07544.5-4.3
Sonuçlanmak45,09783.3-1.0
Kayıtlı seçmenler54,126
Emek ambarSalıncak-2.1
1955 genel seçimi: Pontypridd[18][16]
PartiAdayOylar%±%
EmekArthur Pearson28,881 71.1 -1.2
MuhafazakarThomas Tyrrell11,71828.9+1.2
Çoğunluk17,16342.3-2.2
Sonuçlanmak40,59974.9-8.4
Kayıtlı seçmenler54,214
Emek ambarSalıncak-1.1
1959 genel seçimi: Pontypridd[19][16]
PartiAdayOylar%±%
EmekArthur Pearson29,853 68.2 -2.9
MuhafazakarBrandon Rhys-Williams13,89631.8+2.9
Çoğunluk15,95736.5-5.8
Sonuçlanmak43,74981.2+6.3
Kayıtlı seçmenler53,903
Emek ambarSalıncak-2.9

1960'larda seçimler

1964 genel seçimi: Pontypridd [20][16]
PartiAdayOylar%±%
EmekArthur Pearson29,533 71.4 +3.2
MuhafazakarJohn Warrender11,85928.6-3.2
Çoğunluk17,67442.7+6.2
Sonuçlanmak41,39276.9-4.3
Kayıtlı seçmenler53,859
Emek ambarSalıncak+3.2
1966 genel seçimi: Pontypridd[21][16]
PartiAdayOylar%±%
EmekArthur Pearson30,840 74.9 +3.5
MuhafazakarKenneth Green-Wanstall10,32525.1-3.5
Çoğunluk20,51549.8+7.1
Sonuçlanmak41,36574.7-2.2
Kayıtlı seçmenler55,088
Emek ambarSalıncak+3.6

1970'lerde seçimler

1970 genel seçimi: Pontypridd [22][16]
PartiAdayOylar%±%
EmekBrynmor John28,414 58.5 -16.4
MuhafazakarMichael Withers8,20516.9-8.2
LiberalMary Murphy6,87114.2Yok
Ekose CymruErrol Jones5,05910.4Yok
Çoğunluk20,20941.6-8.2
Sonuçlanmak48,54974.4-0.3
Kayıtlı seçmenler65,265
Emek ambarSalıncak-4.1
Şubat 1974 genel seçimi: Pontypridd[23]
PartiAdayOylar%±%
EmekBrynmor John28,028 52.0 -6.5
MuhafazakarAlun Jones11,40621.1+4.2
LiberalMary Murphy9,88918.3+4.1
Ekose CymruRichard Kemp4,6128.6-1.8
Çoğunluk16,62230.8-10.8
Sonuçlanmak53,93577.4+3.0
Kayıtlı seçmenler69,685
Emek ambarSalıncak-5.4
Ekim 1974 genel seçimleri: Pontypridd[24]
PartiAdayOylar%±%
EmekBrynmor John29,302 56.6 +4.6
MuhafazakarAlun Jones10,52820.3-0.8
LiberalMary Murphy8,05015.5-2.8
Ekose CymruRichard Kemp3,9177.6-1.0
Çoğunluk18,77436.3+5.5
Sonuçlanmak51,79773.8-3.6
Kayıtlı seçmenler70,200
Emek ambarSalıncak+2.7
1979 genel seçimi: Pontypridd[25]
PartiAdayOylar%±%
EmekBrynmor John32,801 56.0 -0.6
MuhafazakarMichael Clay17,11429.2+8.9
LiberalHugh Penri-Williams6,22810.6-4.9
Ekose CymruAlun Roberts2,2003.8-3.8
Ulusal CepheR G Davies2630.4Yok
Çoğunluk15,68726.8-9.5
Sonuçlanmak58,60678.1+4.3
Kayıtlı seçmenler75,050b
Emek ambarSalıncak-4.7

1980'lerde seçimler

1983 genel seçimi: Pontypridda [26][27][28]
PartiAdayOylar%±%
EmekBrynmor John20,188 45.6 −10.4
SDPRichard Langridge11,44425.9Yok
MuhafazakarRichard Evans10,13922.9−6.3
Ekose CymruJanet Davies2,0654.7+0.9
YeşilAlwyn K. Jones4491.0Yok
Çoğunluk8,74419.8−7.0
Sonuçlanmak44,28572.7−5.4
Kayıtlı seçmenler60,883
Emek ambarSalıncak−5.2
1987 genel seçimi: Pontypridd[29][30]
PartiAdayOylar%±%
EmekBrynmor John26,422 56.3 +10.7
MuhafazakarDesmond Swayne9,14519.5−3.4
SDPPeter Sain-Ley-Berry8,86518.9−7.0
Ekose CymruDelme Bowen2,4985.3+0.6
Çoğunluk17,27736.8+17.0
Sonuçlanmak46,93076.6+3.9
Kayıtlı seçmenler61,255
Emek ambarSalıncak+7.1
1989 Pontypridd ara seçimi[31]
PartiAdayOylar%±%
EmekKim Howells20,549 53.4 −2.9
Ekose CymruSyd Morgan9,77525.3+20.0
MuhafazakarNigel Evans5,21213.5−6.0
SLDTom Ellis1,5003.9−15.0
SDPTerry Thomas1,1993.1Yok
KomünistDavid Richards2390.6Yok
BağımsızDavid Black570.1Yok
Çoğunluk10,79428.0−8.8
Sonuçlanmak38,51162.0−14.6
Kayıtlı seçmenler61,193
Emek ambarSalıncak−11.5

1990'larda seçimler

1992 genel seçimi: Pontypridd[32][33]
PartiAdayOylar%±%
EmekKim Howells29,722 60.8 +4.5
MuhafazakarPeter D. Donnelly9,92520.3+0.8
Ekose CymruDelme Bowen4,4489.1+3.8
Liberal DemokratlarSteve Belzak4,1808.5−10.4
YeşilEmma J. Jackson6151.3Yok
Çoğunluk19,79740.5+3.7
Sonuçlanmak48,89079.3+2.7
Kayıtlı seçmenler61,685
Emek ambarSalıncak+1.8
1997 genel seçimi: Pontypridd[34][35]
PartiAdayOylar%±%
EmekKim Howells29,290 63.9 +3.1
Liberal DemokratlarNigel Howells6,16113.4+4.9
MuhafazakarJonathan M. Cowen5,91012.9−7.4
Ekose CymruOwain Llewelyn2,9776.5−2.6
ReferandumJohn Wood8741.9Yok
Sosyalist EmekPeter Skelly3800.8Yok
KomünistRobert Griffiths1780.4Yok
Doğa kanunuAnthony G. Moore850.2Yok
Çoğunluk23,12950.4+9.9
Sonuçlanmak45,85571.4-7.9
Kayıtlı seçmenler64,185
Emek ambarSalıncak−0.9

2000'lerde seçimler

2001 genel seçimi: Pontypridd[36][37]
PartiAdayOylar%±%
EmekKim Howells22,963 59.9 −4.0
Ekose CymruBleddyn Hancock5,27913.8+7.3
MuhafazakarPrudence Dailey5,09613.3+0.4
Liberal DemokratlarEric Brooke4,15210.8−2.6
UKIPSusan Warry6031.6Yok
ProLife AllianceJoseph Biddulph2160.6Yok
Çoğunluk17,68446.1−4.3
Sonuçlanmak38,30958.0-13.4
Kayıtlı seçmenler71,768
Emek ambarSalıncak−5.6
2005 genel seçimi: Pontypridd[38][39]
PartiAdayOylar%±%
EmekKim Howells20,919 52.8 −7.1
Liberal DemokratlarMike Powell7,72819.5+8.7
MuhafazakarQuentin Edwards5,32113.4+0.1
Ekose CymruJulie Richards4,42011.2−2.6
UKIPDavid Bevan1,0132.6+1.0
KomünistRobert Griffiths2330.6Yok
Çoğunluk13,19133.3−12.8
Sonuçlanmak39,63460.9+2.9
Kayıtlı seçmenler64,310
Emek ambarSalıncak−7.9

2010'larda seçimler

2010 genel seçimi: Pontypridd[40][41]
PartiAdayOylar%±%
EmekOwen Smith14,220 38.8 −15.4
Liberal DemokratlarMike Powell11,43531.2+11.2
MuhafazakarLee Gonzalez5,93216.2+4.6
Ekose CymruIoan Bellin2,6737.3−3.7
UKIPDavid Bevan1,2293.4+0.8
Sosyalist EmekSimon Parsons4561.2Yok
HıristiyanDonald Watson3651.0Yok
YeşilJohn Matthews3611.0Yok
Çoğunluk2,7857.6−25.7
Sonuçlanmak36,67163.0−0.2
Kayıtlı seçmenler58,205
Emek ambarSalıncak−13.3
2015 genel seçimi: Pontypridd[42][43][44]
PartiAdayOylar%±%
EmekOwen Smith15,554 41.1 +2.3
MuhafazakarAnn-Marie Mason6,56917.3+1.1
UKIPAndrew Tomkinson5,08513.4+10.0
Liberal DemokratlarMike Powell4,90412.9−18.3
Ekose CymruOsian Lewis4,34811.5+4.2
YeşilKaty Clay9922.6+1.6
Sosyalist EmekDamien Biggs3320.9−0.3
TUSCEsther Pearson980.3Yok
Reddedilen oy pusulaları96
Çoğunluk8,98523.7+16.1
Sonuçlanmak37,88264.3+1.3
Kayıtlı seçmenler58,940
Emek ambarSalıncak−0.1

96 reddedilen oy pusulasından:

  • 70 kişi ya işaretsizdi ya da oylamanın kimin için olduğu belirsizdi.[44]
  • 26 birden fazla adaya oy verdi.[44]
2017 genel seçimleri: Pontypridd[45][46]
PartiAdayOylar%±%
EmekOwen Smith22,103 55.4 +14.3
MuhafazakarJuliette Ash10,65526.7+9.4
Ekose CymruFflur Elin4,10210.3–1.2
Liberal DemokratlarMike Powell1,9634.9–8.0
UKIPRobin Hunter-Clarke1,0712.7–10.7
Çoğunluk11,44828.7+5.0
Sonuçlanmak39,89465.9+1.6
Kayıtlı seçmenler60,564
Emek ambarSalıncak+2.5
2019 genel seçimi: Pontypridd[47][48][49]
PartiAdayOylar%±%
EmekAlex Davies-Jones17,381 44.5 –10.9
MuhafazakarSam Trask11,49129.4+2.7
Ekose CymruFflur Elin4,99012.8+2.5
Brexit PartisiSteve Bayliss2,9177.5Yok
BağımsızMike Powell1,7924.6Yok
BağımsızSue Prior3370.9Yok
BağımsızJonathan Bishop1490.4Yok
Çoğunluk5,89015.1–13.6
Sonuçlanmak39,05764.7–1.2
Kayıtlı seçmenler60,327
Emek ambarSalıncak–6.8

Ayrıca bakınız

Dipnotlar

  • a 1983'te Üçüncü Periyodik Sınır Gözden Geçirme raporu, seçim bölgesinde büyük değişiklikler yaptı, Cowbridge topluluğunu kaldırdı ve onu yenisini yerleştirdi. Vale of Glamorgan koltuk ve ayrıca Llanharry ve Llanharan topluluklarını Ogmore oturma yeri. Bununla birlikte, Pentyrch ve Creigiau toplulukları eski koltuğa eski koltuğa eklendi. Barry yaklaşık 15.000 daha az seçmenle Yeni bir koltuk vermek için koltuk.
  • b Bu, herhangi bir biçimde Pontypridd seçim bölgesi için en büyük seçmen sayısı idi ve hala da öyle.
  • c Arthur Pearson'un Pontyclun'daki bir seçim konferansındaki yakından tartışmalı bir süreci takip eden ilk seçimi, ancak birkaç tur oylamadan sonra gerçekleşti ve sonunda, 15 Ocak 1938'de önde gelen yerel madenci temsilcisi W.H. May'a karşı seçildi.
  • d Yürürlüğe giren Halkın Temsili Yasası 1918 & eskiden yaratıldı Doğu Glamorganshire (Pontypridd ve Tonteg / Kilise Köyü / Llantwit Fardre bölgeleri dahil) ve Güney Glamorganshire (Llantrisant, Tonyrefail, Pontyclun, Llanharry ve Cowbridge bölgelerini içerir) parlamento seçmenleri 1918'den Pontypridd seçim bölgesi 1983 İngiltere Genel Seçimi değişmeden kaldı ve şunlardan oluşuyordu: Cowbridge, Llantwit Binbaşı, St Athan, Ystradowen, Llandow & Bonvilston topluluklar artı Pontypridd ilçe meclisi artı Llantrisant (dahil olanlar Llanharry, Llanharan, Brynna ) & Llantwit Fardre kırsal bölgeler.

Notlar

  1. ^ Bir ilçe seçim bölgesi (seçim masrafları ve iade memurunun türü için)
  2. ^ Tüm seçim bölgelerinde olduğu gibi, seçim bölgesi birini seçer Parlemento üyesi (MP) tarafından ilk önce gönderiyi geç en az beş yılda bir seçim sistemi.

Referanslar

  1. ^ Rhondda Cynon Taff County İlçe Meclisi Koğuşu 2012 İlçe Meclisi Seçimleri için rakamlar
  2. ^ "Comisiwn Ffiniau i Gymru" (PDF). Galler Sınır Komisyonu. Arşivlenen orijinal (PDF) 11 Nisan 2012'de. Alındı 23 Temmuz 2016.
  3. ^ The Times House of Commons Guide 1910, 1911, 1919, Poltico's Publishing Page 8 1918 Seçim bölümü
  4. ^ Times Avam Kamarası Rehberi 1950, The Times Ofisi, Matbaa Meydanı Sayfa 55
  5. ^ Galler Sınır Komisyonu Üçüncü Periyodik Raporu. Şubat 1983.Cmd.8798.
  6. ^ "Galler Sınır Komisyonu Beşinci Periyodik Raporu" (PDF). Kırtasiye Ofisi. Arşivlenen orijinal (PDF) 11 Nisan 2012'de. Alındı 3 Nisan 2014.
  7. ^ Leigh Rayment'in Tarihsel Milletvekilleri Listesi - "P" ile başlayan seçimler (bölüm 2)
  8. ^ The Times House of Commons Guide 1910, 1911, 1919, Poltico's Publishing Page 68 1918 Bölümü
  9. ^ a b c d e f g h ben j k Craig, F.W.S (1969). İngiliz parlamentosu seçim sonuçları 1918-1949 (1 ed.). Glasgow: Politik Referans Yayınları. ISBN  0-900178-019. Sayfa 562
  10. ^ a b c Avam Kamarası Bilgilendirme Ofisi E-postası 18 Aralık 2008 Tarihli
  11. ^ a b The Times House of Commons Guide 1929, 1931, 1935, Politico's Publishing Page 119 1929 bölümü
  12. ^ a b The Times House of Commons Guide 1929, 1931, 1935, Politico's Publishing Page 108 1931 bölümü
  13. ^ The Times House of Commons Guide 1929, 1931, 1935, Politico's Publishing Page 135 1935 bölümü
  14. ^ a b Times Avam Kamarası Rehberi 1945, The Times Ofisi, Matbaa Meydanı Sayfa 109
  15. ^ Times Avam Kamarası Rehberi 1950, The Times Ofisi, Matbaa Meydanı Sayfa 240
  16. ^ a b c d e f g Craig, F.W.S (1971). Britanya parlamentosu seçim sonuçları 1950-1970 (1 ed.). Chichester: Politik Referans Yayınları. ISBN  9780900178023. Sayfa 582
  17. ^ Times Avam Kamarası Rehberi 1951, The Times Ofisi, Matbaa Meydanı Sayfa 182
  18. ^ Times Avam Kamarası Rehberi 1955, Times Ofisi, Matbaa Meydanı Sayfa 206
  19. ^ The Times Avam Kamarası Rehberi 1959, Times Ofisi, Matbaa Meydanı Sayfa 189
  20. ^ Times Avam Kamarası Rehberi 1964, The Times Ofisi, Matbaa Meydanı Sayfa 202
  21. ^ Times Avam Kamarası Rehberi 1966, The Times Ofisi, Matbaa Meydanı Sayfa 170
  22. ^ The Times Avam Kamarası Rehberi 1970, The Times Gazeteler Ltd, Matbaa Meydanı Sayfa 182
  23. ^ Times Avam Kamarası Rehberi Şubat 1974, The Times Newspapers Ltd, Matbaa Meydanı Sayfa 207
  24. ^ The Times Avam Kamarası Rehberi Ekim 1974, The Times Newspapers Ltd, Matbaa Meydanı Sayfa 218
  25. ^ The Times Avam Kamarası Rehberi, Mayıs 1979, The Times Newspapers Ltd, Ogle Street, Londra Sayfa 188
  26. ^ "1983 Seçim Verileri". Seçim Hesabı. Arşivlenen orijinal 15 Ekim 2011'de. Alındı 18 Ekim 2015.
  27. ^ The Times Avam Kamarası Rehberi Haziran 1983, The Times Newspapers Ltd, St Edmundsbury Press, Bury Sayfa 186
  28. ^ Galler Sınır Komisyonu Üçüncü Periyodik Raporu. Şubat 1983 Cmd.8798.
  29. ^ "1987 Seçim Verileri". Seçim Hesabı. Arşivlenen orijinal 15 Ekim 2011'de. Alındı 18 Ekim 2015.
  30. ^ The Times Avam Kamarası Rehberi Haziran 1987, The Times Newspapers Ltd, Golden Square Sayfa 187
  31. ^ Boothroyd, David. "1987-92 Parlamentosundaki Ara Seçim Sonuçları". Birleşik Krallık Seçim Sonuçları. Alındı 1 Ekim 2015.
  32. ^ "1992 Seçim Verileri". Seçim Hesabı. Arşivlenen orijinal 15 Ekim 2011'de. Alındı 18 Ekim 2015.
  33. ^ "Politika Kaynakları". 1992 Seçimi. Politika Kaynakları. 9 Nisan 1992. Arşivlenen orijinal 24 Temmuz 2011'de. Alındı 6 Aralık 2010.
  34. ^ "Seçim Verileri 1997". Seçim Hesabı. Arşivlenen orijinal 15 Ekim 2011'de. Alındı 18 Ekim 2015.
  35. ^ "BBC NEWS> VOTE 2001> Sonuçlar ve Bileşenler> Pontypridd". Oy 2001. BBC haberleri. 1 Mayıs 1997. Alındı 7 Nisan 2020.
  36. ^ "2001 Seçim Verileri". Seçim Hesabı. Arşivlenen orijinal 15 Ekim 2011'de. Alındı 18 Ekim 2015.
  37. ^ "BBC HABERLERİ> Pontypridd". Oy 2001. BBC haberleri. 7 Haziran 2001. Alındı 7 Nisan 2020.
  38. ^ "2005 Seçim Verileri". Seçim Hesabı. Arşivlenen orijinal 15 Ekim 2011'de. Alındı 18 Ekim 2015.
  39. ^ "Pontypridd parlamento seçim bölgesi - 2005 Seçimi". BBC.
  40. ^ "2010 Seçim Verileri". Seçim Hesabı. Arşivlenen orijinal 26 Temmuz 2013 tarihinde. Alındı 17 Ekim 2015.
  41. ^ Pontypridd BBC News | Seçim 2010 | Seçim Bölgesi | Pontypridd
  42. ^ "2015 Seçim Verileri". Seçim Hesabı. Arşivlenen orijinal 17 Ekim 2015 tarihinde. Alındı 17 Ekim 2015.
  43. ^ "Pontypridd Parlamento seçim bölgesi". 2015 Seçim Sonuçları. BBC. Alındı 7 Nisan 2020.
  44. ^ a b c "Pontypridd Sonuçları". Birleşik Krallık Parlamento Seçimleri Mayıs 2015 sonuçları. Rhondda Cynon Taf Konseyi. Alındı 7 Nisan 2020.
  45. ^ "Pontypridd Parlamento seçim bölgesi". 2017 Seçim Sonuçları. BBC. Alındı 7 Nisan 2020.
  46. ^ "2017 Sonuçları". Rhondda Cynon Taf Konseyi. Rhondda Cynon Taf Konseyi. Alındı 7 Nisan 2020.
  47. ^ "Aday Gösterilen Kişilerin Beyanları". Rhondda Cynon Taf Konseyi. Rhondda Cynon Taf Konseyi. Alındı 17 Kasım 2019.
  48. ^ "Pontypridd Parlamento seçim bölgesi". 2019 Seçim Sonuçları. BBC. Alındı 7 Nisan 2020.
  49. ^ "Seçim-Sonuçları / Genel-Seçim-2019". Rhondda Cynon Taf Konseyi. Rhondda Cynon Taf Konseyi. Alındı 7 Nisan 2020.

Dış bağlantılar