Poohsticks - Poohsticks

Grup için bkz. Pooh Çubukları.
Ashdown Ormanı'ndaki Poohsticks Köprüsü (51 ° 05′08 ″ N 0 ° 05′52 ″ E / 51.085459 ° K 0.097783 ° D / 51.085459; 0.097783)

Poohsticks bir oyun ilk bahsedilen Pooh Köşesindeki Ev, bir Winnie-the-Pooh Kitap tarafından A. A. Milne. Herhangi bir cihazda oynanabilen basit bir oyundur. köprü akan su üzerinde; her oyuncu bir Çubuk bir köprünün memba tarafında ve mansap tarafında sopası ilk görünen taraf kazanır. Yıllık Dünya Poohsticks Şampiyonası tutuldu Günün Kilidi üzerinde Thames Nehri 1984'ten beri İngiltere'de.[1]

Tarih

Poohsticks oğlu için İngiliz yazar A. A. Milne tarafından icat edildi. Christopher Robin Milne.[2] Oyun ilk olarak Milne'nin 1928 tarihli kitabındaki açıklamasıyla öne çıktı. Pooh Köşesindeki Ev,[3] yanı sıra 1983 Disney animasyonlu tanıtım Winnie the Pooh ve Eeyore için Bir Gün. İlk tasvir edildiği gibi, Baş kahraman Pooh yanlışlıkla bir çam kozalağı bir köprüden bir nehre dönüşür ve köprünün diğer tarafında nasıl göründüğünü gözlemledikten sonra Poohsticks için kuralları belirler, daha sonra oyunu diğer karakterlerle oynar, Christopher Robin, Tigger, ve Eeyore.[4][5]

Milne, oyunu ilk olarak içinde bulunan bir köprüde oynadı. Ashdown Ormanı köyüne yakın Upper Hartfield, Doğu sussex, İngiltere. 1907 yılında inşa edilen ve orijinal adı Posingford Bridge olan bu köprü, Milne ve oğlunun oyunu ilk oynadığı köprü olarak kabul edilir.[5][6] Ancak, oyunun önce köprüde oynanıp sonra hikayeye mi yazıldığı yoksa tam tersi mi belirsizdir.[2] Köprü halkın ilgisini korudu ve yetmişli yılların sonlarında onu yeniden inşa etme kampanyası, BBC Nine O'Clock Haberleri. Köprü daha sonra Christopher Robin Milne tarafından yeniden açıldı ve resmi olarak şu şekilde yeniden adlandırıldı: Poohsticks Köprüsü.[7]

Site o kadar popülerdi ki, 1999'da Doğu Sussex ilçe meclisi, eski ahşap köprü çok sayıda ziyaretçi tarafından yıprandığı için Disney'e başvurdu.[8] Şirket, köprünün değiştirilmesi için gereken tahmini 30.000 £ tutarında önemli bir bağış yaptı. 1979'da kısmen yeniden inşa edilen Disney, inşaat firmaları ve halktan gelen bağışlar, tamamen yeniden inşasını finanse etti. Yeni inşa edilen ve modernize edilen köprü, öncülünün orijinal tarzını korudu.[9] Ayrıca olayı anmak ve projeye maddi katkısı olanlara teşekkür etmek için bir plaket de takıldı.[6] Oyun bugüne kadar Ashdown Ormanı'nda oynanabiliyor ve site düzenli olarak Amerika Birleşik Devletleri ve Japonya gibi çok uzak yerlerden turistleri çekiyor.[8] Ancak, önceki ziyaretçiler civardaki ağaçlara zarar verdikleri için, ziyaretçilerin artık kendi çubuklarını getirmeleri tavsiye ediliyor.[2][10]

Kurallar ve strateji

İki veya daha fazla oyuncu için bir oyunda, poohsticks'in geleneksel versiyonunda, katılımcılar bir köprünün yukarı tarafına aynı anda bir sopa düşürmeli ve diğer tarafa koşmalıdır. Kazanan, sopası ilk olarak köprünün diğer tarafında görünen oyuncudur.[1] Alternatif olarak, oyuncular bir başlangıç ​​noktası belirleyebilir. nehir ve daha aşağıda bir bitiş çizgisi. Kazanan, sopası bitiş noktasını ilk geçen oyuncudur.[4]

Genel olarak, çubuğun organik malzemelerden yapılması gerektiği, tercihen Söğüt ve herhangi bir yapay malzemeden değil.[10] Tüm katılımcılar, genellikle bir hakem "bırak", "seğirme" veya üzerinde anlaşmaya varılan başka bir anahtar kelime bağırdıktan sonra, sopalarını aynı anda düşürmelidir. Ek olarak, ne köprünün sökülmesiyle ne de kendinden itmeli herhangi bir çubuk cihazının kullanılmasıyla hiçbir avantaj elde edilemez.[11] Sopa suya düşürülmeli, fırlatılmamalıdır ve sopasını fırlattığı kabul edilen herhangi bir oyuncu diskalifiye edilir.[10]

Poohsticks bir şans oyunu olarak kabul edilir, ancak bazı oyuncular becerinin dahil olduğunu iddia eder. Bazı stratejiler, çubuğun düşmeden önce tutulma şeklini ve nehirdeki en hızlı rotayı bulmayı içerir.[5] Yazar Ben Schott üçüncü kitabında kazanma stratejisi olarak bir fırlatma yöntemini özetledi, Schott's Sporting, Gaming ve Idling Çeşitli, ancak yöntemi yarışma organizatörleri tarafından hile olarak reddedildi.[10] Her durumda türbülans Köprü destekleri, sopanın yolunu tahmin etmeyi çok zorlaştırır ve mevsime göre değişiklik gösterebilir.

Dünya Poohsticks Şampiyonası

Kilit bekçisinin evinin ötesinde Küçük Wittenham Köprüsü

Kısa ömürlü Oxford University Poohsticks Society'nin kapatılmasının ardından,[kaynak belirtilmeli ] Poohsticks, yıllık Dünya Poohsticks Şampiyonası tarafından daha geniş bir kitleye sunuldu. Başlangıçta bunlar Thames Nehri üzerindeki Day's Lock'ta gerçekleşti. Dorchester-on-Thames, Oxfordshire. ancak daha sonra Langel Common'a taşındı Witney, ayrıca Oxfordshire'da ve çoğu denizaşırı ülkelerden olmak üzere 1.500'den fazla ziyaretçiyi cezbetti.[4] Şampiyonalarda bireysel bir etkinlik ve dört kişilik bir takım etkinliği bulunur.[2] Oyuncular Amerika Birleşik Devletleri, Japonya, Kenya, Avustralya ve İngiltere gibi çok çeşitli ülkelerden geliyor.[4][5][12] Witney'e taşınmadan önce olay, Küçük Wittenham Köprüsü ama şimdi üzerinde bir köprü kullanıyor Windrush Nehri yakın Cogges Manor Çiftliği.

Spor etkinliği, 1984 yılında Little Wittenham Köprüsü'nde kilit görevlisi Lynn David, bağış toplama etkinliği olarak Kraliyet Ulusal Filika Kurumu (RNLI).[2] İnsanların oyunu oynamak için zaman zaman yakındaki çitlerden sopalarla kopardıklarını fark etti ve ardından hayır kurumuna yardım etmek için bir yarışma fikrini ortaya attı. Bir kutu çubuk ve bir toplama kutusu çıkardı ve kısa süre sonra her yıl düzenlenen bir etkinlik haline geldi.[5] Oyunun bu şampiyona versiyonunda, daha aşağıda bir bitiş çizgisi kurulur ve kazanan, bu noktayı geçen ilk kişidir.[13] Yarışma başlangıçta her Ocak ayında gerçekleşti, ancak 1997'deki buzlu hava nedeniyle Mart ayına taşındı.[14]

Day's Lock from Wittenham Kümeleri (veya Sinodun Tepeleri) yazın

Etkinlik yerel halk arasında popüler oldu ve hatta yabancı medyanın ilgisini çekti.[15] Lynn David'in emekli olmasının ardından, etkinliğin idaresi eski Rotary Klubü Sinodun Wallingford.[5] Ayrıca, toplanan fonlar RNLI ve Rotary Kulübü tarafından desteklenen yardım projeleri arasında paylaştırıldı.[13] İlk baskısından yirmi yıl sonra, etkinlik dünyanın dört bir yanından ziyaretçileri çekerek popülaritesini artırdı ve Rusya, Japonya ve Çek Cumhuriyeti gibi ülkelerde televizyonda yayınlandı.[16] Bunlara ek olarak, VisitBritain, resmi İngiliz turizm kurulu, "İlginç İngiliz Olayları" koleksiyonunda bir vurgu olarak adlandırdı.[17] Varlığı boyunca, RNLI için yaklaşık 30.000 £ topladı.[18]

2008 yılında Rotary Kulübü üyelerinin büyüklüğünde bir yıllık bir etkinlik düzenlemek için çok yaşlı olduklarını açıkladığında şampiyonaların düşüş riski vardı. Sinodun başkanı David Caswell şunları söyledi: "Sorun şu ki, olayı sahnelemek için çok fazla ağır iş var. Bazı üyelerimiz 70 yaşın üzerinde ve çok fazla oluyor". Ancak Oxford Spires Rotary Kulübü, üyelerinin etkinliğe ev sahipliği yapmaya devam edeceğini ve böylece gelecek nesiller için rekabeti koruyacağını açıkladı. Oxford Spiers'ın 2008–2009 Başkanı Liz Williamson, etkinlik yerel olarak popüler olduğundan ve dünya çapındaki izleyicilere ilginç İngiliz doğasını gösterdiği için devam etmesi gerektiğini vurguladı.[5]

Organizatörler, 2015 yılının Ocak ayında, Küçük Wittenham olay daha popüler hale geldikçe ve arazinin kullanımı değiştikçe artan lojistik zorluklar nedeniyle alan artık uygun değildi. Haziran ayında Dünya Şampiyonası, yeni evlerinde yapıldı, bisiklet yolu köprülerinden biri. Windrush Nehri Langel Common'da, Witney, Oxfordshire'daki Cogges Manor Çiftlik Müzesi'nin yakınında. Yeni konum hala kırsal bir atmosferi korumaktadır, ancak uygun toplu taşıma bağlantıları ile Witney şehir merkezine birkaç dakikalık yürüme mesafesindedir. Oxford. Araç park yeri, mekan seçimini etkileyen bir faktör olan orijinal mekandan çok daha yakındır. Yeni lokasyondaki ilk yıl için organizatörler 2015 takım oyunlarını düzenlememe kararı aldı,[19] ancak takım oyunları 2016'da restore edildi. Yeni mekana taşınması, etkinliğin havanın daha iyi olacağı Haziran ayına taşınmasına da izin verdi.

Kazananlar

Hem bireysel hem de takım etkinliklerinin kazananları bir kupa alır ve ikinci ve üçüncü olan bireyler ve takımlar da daha küçük bir kupa alır. Oyunun şanstan çok beceri içerdiği iddialarına rağmen, hiçbir takım veya birey yarışmayı bir kereden fazla kazanmadı. Bireysel yarışma genellikle finale giriş hakkı kazanmadan önce üç tur maç kazanmayı içerir.[5]

YılBaskıTarihBireysel olayTakım etkinliği
19841. Yıllık Şampiyona??
19852. Yıllık Şampiyona??
19863. Yıllık Şampiyona??
19874. Yıllık Şampiyona??
19885. Yıllık Şampiyona??
19896. Yıllık Şampiyona??
19907. Yıllık Şampiyona??
19918. Yıllık Şampiyona??
19929. Yıllık ŞampiyonaSue Rayner, Wootton[kaynak belirtilmeli ]?
199310. Yıllık Şampiyona??
199411. Yıllık Şampiyona??
199512. Yıllık Şampiyona??
199613. Yıllık ŞampiyonasıThéo Welch-King, beş yaşında Abingdon[kaynak belirtilmeli ]?
199714. Yıllık Şampiyonası??
199815. Yıllık Şampiyona??
199916. Yıllık ŞampiyonasıPapatya?
200017. Yıllık ŞampiyonasıBrixton'dan Blair DeBart, 18[kaynak belirtilmeli ]?
200118. Yıllık Şampiyonasıİptal edildi[20]
200219. Yıllık ŞampiyonaRachel Banham (11 yaşında) Wantage[4]?
200320. Yıllık ŞampiyonaBecky Aram (10 yaşında) Wantage[4]Avustralya[4]
200421. Yıllık ŞampiyonasıSusan Young dan Didcot, Oxfordshire[13]Çek Cumhuriyeti[13]
200522. Yıllık ŞampiyonaCallum Alexander (9 yaşında)Japonya[1]
200623. Yıllık Şampiyonası25–26 Mart 2006Harry Norton Shaw, yakınlardan sekiz yaşında bir Abingdon[1]Doğal Renkli Pamuk Takımı Milton Keynes[1][21]
200724. Yıllık ŞampiyonasıBob Jones Carterton[12]Hayat için Ayılar Birleşik Krallık[21]
200825. Yıllık ŞampiyonasıLydia Leece, on yaşında[22]Ödüle Bağlılık[22]
200926. Yıllık ŞampiyonasıPhil Davies[23]Cytoarchitechno (itibaren Oxford )[23]
201027. Yıllık Şampiyonasıİptal edildi - akış çok ağırdı[24]
201128. Yıllık Şampiyonası27 Mart 2011Safran Sollit, dokuz yaşında[25]Takım Kelly[25]
201229. Yıllık Şampiyonası25 Mart 2012Aidan Eltham[kaynak belirtilmeli ]Tiglets[kaynak belirtilmeli ]
201330. Yıllık Şampiyonası13 Ekim 2013 (yüksek nehir seviyeleri 24 Mart'ta iptal edilmeye zorlandıktan sonra)[26][27]Alex Marshall (30 yaşında) Mornington, Avustralya[28]Hissettiğimiz aşkı hecelemiyoruz (itibaren Oxford ) [29]
201431 Yıllık Şampiyona30 Mart 2014Simon Critchley [30]Blantz Ailesi[30]
201532. Yıllık Şampiyonası7 Haziran 2015James Smith [31]Bu yıl takım maçı yok
201633. Yıllık Şampiyonası5 Haziran 2016Charlie RomanYüz Acre Edwards
201734. Yıllık Şampiyonası4 Haziran 2017Daniel Gooding (6 yaşında) Oxford[32]Doğu Hanney'den Kanga Roo Pooh [32]
201835. Yıllık Şampiyonası3 Haziran 2018Innes Turnbull[33]Çocuklar 4 Biz[33]

Önemli Poohsticks toplulukları

Oxford Spires Rotary Kulübü

Poohsticks Topluluğu olmasa da Oxford Spires Rotary Kulübü[34] 1983'ten beri Thames Nehri'ndeki Days Lock'ta ve ardından 2015'ten beri Witney'de düzenlenen Dünya Pooh Sticks Şampiyonası'ndan sorumludur.[25] Şampiyona, tarafından 'İngiltere'nin En Sevilen Tuhaf Etkinliği' seçildi Ülke dosyası 2012'de dergi okuyucuları[35] ve çeşitli hayır kurumları için para toplamak amacıyla yürütülmektedir.[36]

MCPSS logosu, yaklaşık 2013

Magdalen College Pooh Sticks Topluluğu

Oxford Üniversitesi Pooh Sticks Society'nin yeniden canlandırılması, Nisan 2013'te kurulan Magdalen College Pooh Sticks Society'nin (MCPSS) oluşturulmasıyla, Magdalen College, Oxford'daki öğrenciler sayesinde, klasik Pooh Sticks oyunlarını yorum ve kurallarla birleştirerek başladı. radyo programı Üzgünüm bir fikrim yok. Son zamanlarda kulüp Üniversite içinde giderek daha iyi tanınır hale geldi ve artık sadece Magdalen College üyeleriyle sınırlı değil.[37]

Pembroke Koleji Winnie the Pooh Topluluğu

1993'te kurulan Pembroke College, Cambridge öğrencileri, A. A. Milne'in çalışmalarına, Poohsticks oyunlarının yanı sıra 'gerçek hayattaki' Yüz Acre Wood'a ziyaretler gibi çeşitli şekillerde saygı gösteriyorlar.[38]

Cambridge Üniversitesi Pooh Sticks Kulübü

Üyelik, Cambridge Üniversitesi'nin tüm öğrencilerine açıktır. Kulüp esas olarak çeşitli kolejlerde bir dönem bir kez, genellikle resmi bir süre boyunca düzenlenen "Bayramlardan" oluşur. Üyeler uygun bir sopayla katılır ve çubuklarını Matematiksel Köprü, Queens 'Koleji (1902), King's Koleji Köprüsü (1819), Clare Koleji Köprüsü (1640), Garret Hostel Köprüsü (1960), Trinity Koleji üzerinden bir araya getirme konusunda geniş seçeneklere sahiptir. Bridge (1764), Kitchen Bridge, St John's College (1709–11), Bridge of Sighs, St John's College (1831) ve Magdalene Bridge (1823). Bunun yanı sıra, Cambridge'den makul bir seyahat mesafesi içindeki diğer nehirlere geziler düzenleniyor. Bu Grantchester'da, Thet Nehri'nde veya belki de küçük Ouse Nehri'nde olabilir.

Popüler kültürün başka yerlerinde

Geleneksel oyun, film yapımcılarına ve senaryo yazarlarına ilham verdi ve 1998 filminde tasvir edildi. Kalbime ile Rob Morrow ve Claire Forlani, BBC sitcom Malikaneye Doğdu ve ayrıca Marks ve Spencer dahil olmak üzere modellerin reklamını yaptığı giysiler Twiggy ve Myleene Klass, oyunu oynadı. Uzun süredir devam eden İngiliz bilgi yarışması serisinde bir soru olarak öne çıktığında oyunun popülaritesinin altı çizildi. Üniversite Mücadelesi.[5]

Bir akışın akışını tahmin etmenin "Pooh-stick yöntemi", adını suyun aktığı hızı hesaplamak için bir veya daha fazla yüzen nesnenin (tipik olarak bilinen genişlikte bir köprünün altından geçen) kullanımından alır.[39][40]

Terry Pratchett oyundan bahsetti Thud! (2005), Sam Vimes'ın Ankh-Morpork'taki çocukluk döneminde oluklarda oynanan popüler bir çocuk oyunu olarak, orijinal olarak "bok yarışları" olarak adlandırıldıktan sonra oyunu daha üst pazara taşımak için "pislik" olarak değiştirdi.

Julia Donaldson oyundan çocuk kitabında bahsetti Çubuk Adam (2008) kahramanı Stickman, Poohsticks oyununda bir kız tarafından kullanıldığında.

14.Sezon 2.Bölüm (2010) Midsomer Cinayetleri bir grup çocuk Poohsticks oynar. DCI John Barnaby ve DS Ben Jones geç. Jones, çocuklara yolda oynamama talimatı verir, Barnaby oyunu Jones'a açıklar ve çocukluk şiirine tutunmasını tavsiye eder. Hala oyun oynayan çocuklar daha sonra derede yüzen bir ceset bulurlar.

5.Sezon 7.Bölüm (2014) Downton Manastırı, Tom Branson ve genç Sybil, Downton'dan ayrılma ve onları Boston'a taşıma fikrini söylerken, oyuna ismen atıfta bulunmadan bir Poohsticks oyunu oynuyor.

Kısmen hayali 1980'lerin Swansea power pop grubu Pooh Çubukları hem oyuna bir saygı hem de küçük harfli pooh'un olgusal veya alışılmış yapışkan niteliklerinin bir açıklaması olarak adlandırıldı.[kaynak belirtilmeli ]

Şarkı "Twydale'nin Ağıtı "İngiliz grup tarafından Yarım Adam Yarım Bisküvi, 2005 albümlerinde Achtung Bono, "Cotswold köprüsünde genç bir profesyonel çiftin kaka oynadığını gördüm" dizisini içeriyor.[41]

Referanslar

  1. ^ a b c d e "23. dünya Pooh sticks yarışı düzenlendi". BBC. 27 Mart 2006. Alındı 3 Kasım 2008.
  2. ^ a b c d e "Pooh, Piglet, Tigger ve Sen". BBC. 13 Mart 1998. Alındı 29 Mayıs 2017.
  3. ^ A. A. Milne. (1928) Pooh Köşesindeki Ev, Londra: Methuen. ISBN  0-7497-0116-1.
  4. ^ a b c d e f g "Yeni 'pooh-sticks' Dünya Şampiyonu". BBC. 16 Mart 2003. Alındı 3 Kasım 2008.
  5. ^ a b c d e f g h ben Davies, Caroline (2 Kasım 2008). "Poohsticks taraftarları maçı kurtarmak için bir araya geldi". Gözlemci. Londra. Alındı 3 Kasım 2008.
  6. ^ a b "Pooh Köprüsü'nü kurtarmak için Disney". BBC. 11 Eylül 1999. Alındı 3 Kasım 2008.
  7. ^ "Pooh ve Winnie'nin Kısa Tarihi". PoohCorner. Alındı 3 Kasım 2008.
  8. ^ a b "Winnie the Pooh'un köprüsünü kurtarma çağrısı". BBC. 10 Ağustos 1999. Alındı 3 Kasım 2008.
  9. ^ Halstead, Robin (21 Mart 2008). "Harika kaçışlar: Farklı günler". Bağımsız. Londra. Alındı 3 Kasım 2008.
  10. ^ a b c d Marsh, Stephanie (19 Ekim 2004). "Pooh Sticks'te kazanmak ister misiniz? Hepsi atışta". Kere. Londra. Alındı 4 Kasım 2008.
  11. ^ Barritt, Owen (21 Mart 2003). "Pembroke Koleji Winnie-The-Pooh Topluluğu'nun Resmi Poohsticks Kuralları". Pembroke Koleji Winnie-The-Pooh Topluluğu 2000-2007. Arşivlenen orijinal 25 Temmuz 2008'de. Alındı 4 Kasım 2008.
  12. ^ a b "Pooh Sticks Zamanı!". BBC. 23 Aralık 2007. Alındı 3 Kasım 2008.
  13. ^ a b c d "Çek takımı Pooh stickleriyle altın aldı". BBC. 29 Mart 2004. Alındı 3 Kasım 2008.
  14. ^ "Sefalet dalgası getirmek için çözülün". Bağımsız. 4 Ocak 1997. Alındı 10 Mayıs 2013.
  15. ^ "Pooh'un Oyunu Thames'teki Bir Köyde Kaydedildi". New York Times. 6 Ocak 1987. Alındı 3 Kasım 2008.
  16. ^ Townsend Ian (27 Ekim 2008). "Oxford rotary kulübü, daha önce Wallingford rotary kulübü tarafından yürütülen Pooh Sticks şampiyonasını kurtarmak için devreye girdi". Herald Serisi. Arşivlenen orijinal 14 Şubat 2012'de. Alındı 3 Kasım 2008.
  17. ^ "2008 İçin İlginç İngiliz Olayları" (PDF). VisitBritain. 2008. Alındı 3 Kasım 2008.
  18. ^ "Pooh sopalarla şampiyonluk geri dönüyor". thisisoxfordshire. 1 Mart 2002. Arşivlenen orijinal 4 Kasım 2008'de. Alındı 3 Kasım 2008.
  19. ^ isim = Oxford Spires Rotary Kulübü
  20. ^ Ellery, Ben (28 Mart 2010). "Sağlık ve güvenlik korkusu kaçık Pooh sopa yarış". Oxford Mail. Alındı 24 Nisan 2011.
  21. ^ a b "Pooh Sticks için başarılı geri dönüş". Birleşik Krallık Atom Enerjisi Kurumu. 29 Mart 2007. Arşivlenen orijinal 14 Haziran 2009. Alındı 3 Kasım 2008.
  22. ^ a b 2008 Dünya Pooh Sticks Şampiyonası Sonuçları Arşivlendi 27 Temmuz 2011 Wayback Makinesi. Sinodun Rotary Kulübü. Erişim tarihi: 2009-03-30.
  23. ^ a b Kalabalıklar pooh sticks şampiyonalarının tadını çıkarıyor[kalıcı ölü bağlantı ]. İskoçya Pazar günü (2009-03-29). Erişim tarihi: 2009-03-30.
  24. ^ Ellery, Ben (27 Mart 2010). "Pooh sticks etkinliği iptal edildi". Oxford Mail. Oxford: Newsquest Medya Grubu. Alındı 27 Mart 2010.
  25. ^ a b c "Kız, Oxfordshire Dünya Pooh Sticks Şampiyonasını kazandı". BBC Çevrimiçi. 27 Mart 2011. Alındı 27 Mart 2011.
  26. ^ "Pooh Sticks Dünya Şampiyonası 2013". Oxford Spires Rotary Kulübü. Arşivlenen orijinal 29 Nisan 2014. Alındı 28 Nisan 2014.
  27. ^ "Dünya Pooh Sticks Şampiyonası yüksek nehir seviyelerinden vuruldu". BBC Çevrimiçi. 22 Mart 2013. Alındı 28 Nisan 2014.
  28. ^ "Avustralyalı Alex Marshall, Dünya Pooh Sticks Şampiyonu". BBC Çevrimiçi. 14 Ekim 2013. Alındı 28 Nisan 2014.
  29. ^ "Pooh Sticks yarışması sağanak yağmurlara meydan okuyor". Oxford Mail. 14 Ekim 2013. Alındı 28 Nisan 2014.
  30. ^ a b "Yerel kahramanlar, Pooh Sticks yarışmasında onur iddia ediyor". Oxford Mail. 31 Mart 2014. Alındı 12 Nisan 2014.
  31. ^ "Fan 'ın Winnie the Pooh ' rüyasının ülkesine ziyareti gerçek oldu". Oxford Mail. 8 Haziran 2015.
  32. ^ a b "Hazır, sağlam, git! Pooh 2017 Dünya Şampiyonası Witney's Langel Common'da". Oxford Times. 4 Haziran 2017. Alındı 5 Haziran 2017.
  33. ^ a b "PIC GALERİSİ: Yüzlerce kişi Dünya Poohsticks Şampiyonasında yarışıyor". Oxford Mail. Alındı 4 Haziran 2018.
  34. ^ "Oxford Spires Rotary Kulübü". Oxford Spires Rotary Kulübü. Alındı 12 Nisan 2014.
  35. ^ "Poohsticks.com'da CountryFile Ödülleri". Oxford Spires Rotary Kulübü. Arşivlenen orijinal 7 Nisan 2014. Alındı 12 Nisan 2014.
  36. ^ "Poohsticks.com'da 2014 için bilmeniz gereken her şey". Oxford Spires Rotary Kulübü. Arşivlenen orijinal 7 Nisan 2014. Alındı 12 Nisan 2014.
  37. ^ "Pooh Sticks Society a Winnie-er". Oxford Öğrenci. 13 Şubat 2014. Alındı 12 Nisan 2014.
  38. ^ "Poohsticks Cam Köprüsü Gezintisi". Pembroke Koleji Winnie the Pooh Topluluğu. Arşivlenen orijinal 7 Nisan 2014. Alındı 12 Nisan 2014.
  39. ^ "Öğretmen Bilgisi: Yazı Tipi Akışının Akış Hızını Ölçme ", University of Southampton; erişim tarihi 2020.05.01.
  40. ^ "Su seviyesi ve akış akışı ", Crowdwater; erişim tarihi 2020.05.01.
  41. ^ "Twydale'nin Ağıtı". halfmanhalfbiscuit.uk. Alındı 1 Temmuz 2019.

Dış bağlantılar