Poto ve Cabengo - Poto and Cabengo - Wikipedia

Poto ve Cabengo (sırasıyla verilen isimler Grace ve Virginia Kennedy kendilerine) Amerikalı tek yumurta ikizi kim kullandı icat edilmiş dil yaklaşık sekiz yaşına kadar. Poto ve Cabengo aynı zamanda kızlarla ilgili bir belgesel filmin adıdır. Jean-Pierre Gorin ve 1980'de piyasaya sürüldü.

Kızlar görünüşe göre normal zekaya sahiplerdi. Çok az maruz kaldıkları için kendi iletişimlerini geliştirdiler. konuşulan dil ilk yıllarında. Poto ve Cabengo birbirlerine dedikleri isimlerdi.[1]

Doğum

Grace ve Virginia, 1970 yılında Columbus, Gürcistan.[2] Doğumları normaldi ve doğumdan sonraki saatler içinde başlarını kaldırıp ebeveynleriyle göz teması kurabildiler, ancak her ikisi de kısa süre içinde belirgin nöbetler geçirdi.[3] Babaları, bir cerrahın ona kızların yaşayabileceğini söylediğini ileri sürdü. gelişimsel yetersizlikler. Görünüşe göre yanlış anlama spekülasyonu Teşhis kızların ebeveynleri onlara gereğinden fazla ilgi göstermeyi bıraktı.[kaynak belirtilmeli ]

Erken koşullar

Her iki ebeveyn de istihdam edildi (daha sonra San Diego Tribünü "yemek kuponu ve refah" ile yaşıyor ve evden uzakta uzun saatler geçiriyordu. Kızlar, fiziksel ihtiyaçlarını karşılayan ancak onlarla oyun oynamayan veya etkileşimde bulunmayan bir büyükannenin bakımına bırakıldı. Anneanne sadece Almanca konuşurken, ebeveynler İngilizce konuşuyordu.[1] Diğer çocuklarla hiçbir temasları yoktu, nadiren dışarıda oynadılar ve okula gönderilmedi.[4]

Babaları daha sonra röportajlarda kızların kendi dillerini icat ettiklerini fark ettiğini; ama kullanımlarından beri ingilizce son derece ilkel kaldı, doktorun önerdiği gibi, gelişimsel olarak zorlandıklarına ve onları okula göndermenin bir yararı olmayacağına karar verdi. İşini kaybettiğinde, işsizlik bürosundaki bir sosyal hizmet görevlisine ailesini anlattı; sosyal hizmet görevlisi kızları içeri almasını tavsiye etti konuşma terapisi.[2] Şurada San Diego Çocuk Hastanesi, içinde Kaliforniya, konuşma terapistleri Ann Koeneke ve Alexa Kratze, Virginia ve Grace'in zihinsel engelli olmaktan uzak, en azından normal zekaya sahip olduklarını ve bir kompleks icat ettiklerini çabucak keşfettiler. idioglossia.[kaynak belirtilmeli ]

Dil

İkizlerin dili, son derece hızlı bir tempo ve Staccato ritim, kızların konuşmalarına aktardığı özellikler ingilizce konuşma terapisinin ardından. Dilbilimsel analiz, dillerinin İngilizce ve İngilizcenin bir karışımı olduğunu ortaya koydu. Almanca (anneleri ve büyükanneleri Almanca doğdu) bazılarıyla neolojizmler ve birçok kendine özgü gramer özellikleri.[2]

"Kendi dilini yaratan ikizlerin" hikayesi, 1978'de ulusal gazeteleri yaptı ve derginin bir sayısında yer aldı. Halkın Almanağı. Birçok konuşma ve işitme uzmanı ve psikiyatristler Çoğu idiyoglossik ikizin aksine, kızların neden İngilizce öğrenemediklerine dair spekülasyonlar sundu.[kaynak belirtilmeli ] Alexa Kratze, kızların aileleri dışındaki herhangi biriyle çok az temas kurduklarını ve aile içi temasların en iyi ihtimalle asgari düzeyde olduğunu, bu da kızların gelişimsel engel.[kaynak belirtilmeli ]

Kızların eğitilebileceği tespit edildiğinde, babaları görünüşe göre kişisel dillerini konuşmalarını yasakladı. O alıntı yapıldı Zaman dergi: "Kukla olarak ilişkilendirilmek istemiyorlar. Bir toplumda yaşıyorsun, dili konuşmalısın." Dillerini hatırlayıp hatırlamadıkları sorulduğunda kızlar hatırladıklarını doğruladılar, ancak babaları onları "yalan söylediği" için çabucak azarladı.[kaynak belirtilmeli ] Olmasına rağmen yaygın ve ayrı sınıflara yerleştirilen kızlar, ailelerinin duygusal ihmalinden etkilenmeye devam etti. 30 yaşına yaklaştıklarında yapılan bir takip, Virginia'nın bir montaj hattı Grace, denetimli bir iş eğitim merkezinde yerleri silerken fast-food restoranı McDonalds.[5]

Örnek konuşma özeti

"Pinit, putahtraletungay."(Bitir, patates salatası aç.)
"Nis, Poto?"(Bu, Poto?)
"Liba Cabingoat, o. "(Sevgili Cabengo, ye.)
"La moa, Poto?"(Burada daha fazlası mı var, Poto?)
"Ya."(Evet.)[6]

Referanslar

  1. ^ a b Canby Vincent (25 Mart 1980). "Film: 'Poto ve Cabengo,' Sıradışı İkizlerin Hikayesi: Başarısız Bir Rüya Daha". New York Times. Alındı 2020-04-30.
  2. ^ a b c Gorney, Cynthia (17 Temmuz 1979). "Kız Kardeşim, Kendim". Washington Post. Alındı 2020-04-30.
  3. ^ Lackman, Jon (23 Ağustos 2011). "Dugon, Haus You Dinikin, Du-Ah". Slate Dergisi. Alındı 2020-04-30.
  4. ^ "İkizlerin Gizemli Konuşmasında Konuşan Birçok Uzman Var", San Diego Tribünü 22 Temmuz 1977.
  5. ^ Öğrenme Kanalı, "İkiz hikayeler", erişim tarihi: 2007-03-07.
  6. ^ "Ginny ve Gracie Okula Gidiyor", ZAMAN 10 Aralık 1979. (çıkmaz bağlantı)

Dış bağlantılar