Pramface - Pramface

Pramface
Pramface Opening Title.jpg
Açılış başlığı dizisi Pramface
TürSitcom, komedi drama[1]
Tarafından yaratıldıChris Reddy
Tarafından yazılmıştırChris Reddy
Yöneten
  • Dan Zeff (Seri 1)
  • Misha Manson-Smith (2.Seri)
  • Ben Gosling-Fuller (Seri 2)
  • Natalie Bailey (Seri 3)
Başrolde
Menşei ülkeBirleşik Krallık
Orijinal dilingilizce
Hayır. serinin3
Hayır. bölüm sayısı19
Üretim
ÜreticiLucy Robinson
Üretim yerleriEdinburg, İskoçya
Çalışma süresi
  • 30 dakika
  • 60 dakika (Cehennemin Kenarı)
Üretim şirketiKüçük kuyruklu yıldız[2]
Serbest bırakmak
Orijinal ağBBC Üç
Orijinal yayın23 Şubat 2012 (2012-02-23) –
25 Mart 2014 (2014-03-25)
Dış bağlantılar
İnternet sitesi

Pramface bir BBC Üç komedi drama[1] başrolde olduğu dizi Scarlett Alice Johnson ve Sean Michael Verey. Altı adet yarım saatlik bölümden oluşan ilk dizi Chris Reddy tarafından yazıldı ve 23 Şubat 2012'de pilot olarak yapıldı. İlk dizi yayınlanmadan önce BBC tarafından yaptırılan ikinci dizi,[3] 8 Ocak 2013 tarihinde ilk bölüm olarak bir saatlik özel programla yayına başladı. Serinin kalan altı bölümü olağan yarım saat uzunluğundaydı. 25 Mart 2014 tarihinde yayınlanan çift bölüm dizi finali ile 25 Şubat 2014 tarihinde yayınlanmaya başlayan üçüncü bir dizi devreye alınarak, üçüncü dizi toplam altı yarım saatlik bölüme ulaştı. Ağustos 2014'te dördüncü bir serinin devreye alınmayacağı doğrulandı.[4]

Arsa

En yakın arkadaşlar Jamie, Mike ve Beth, GCSE sınavlara girin ve bir altıncı form Parti. Bu arada, en yakın arkadaşı Danielle tarafından teşvik edilen 18 yaşındaki Laura, ailesinin sokağa çıkma yasağını kırar ve aynı partiye gider; Jamie ve Laura iyi vakit geçirmeye kararlı. Parti sırasında tanışıp sarhoş bir şekilde seks yapıyorlar. Ertesi sabah Jamie, Laura'ya telefon numarasının yazılı olduğu bir not yazar ve oradan ayrılır. Birkaç hafta sonra Laura hamile olduğunu ve Jamie'nin sadece 16 yaşında olduğunu keşfeder. Hayat başlamak üzere, ama ikisinin de beklediği şekilde değil.[5]

Seri 1, yaklaşmakta olan ebeveynlik ve hamilelik mücadeleleri ile başa çıkmaya çalışan iki gencin, ailelerinin ve arkadaşlarının hayatını konu alıyor. Seri 2, yeni doğan bebek Emily'ye bakan bir sonraki aşamayı takip ederken, Laura yeni bir anne olmanın getirdiği zorluklarla yüzleşir. Seri 3, Jamie'nin hayatında yeni bir kadınla karşılaşmasını ve bunun çocuğunun annesiyle ilişkisini nasıl etkilediğini anlatıyor.

Üretim

Çekimler

Gösteri içinde ve çevresinde çekildi Edinburg, İskoçya, diğerlerinin yanı sıra belirli konumlarla Grange banliyösü[6] ve Korstorfin bölge kilisesi.[7]

Corstorphine Eski Cemaat Kilisesi Edinburg "The Edge of Hell" bölümünde kapsamlı bir şekilde yer alan

Oyuncular

Bölümler

Seriye genel bakış

MevsimBölümlerPremiereFinalDVD Yayın
1
6
23 Şubat 201229 Mart 2012
18 Şubat 2013[8]
2
7
19 Temmuz 201330 Ağustos 2013
TBA
3
6
25 Şubat 201425 Mart 2014
TBA

Seri 1 (2012)

#BaşlıkyazarYönetmenOrijinal yayın tarihiGörüntüleyenler
1"Narnia Gibi Ama Seksi"Chris ReddyDan Zeff23 Şubat 2012 (2012-02-23)470,000
Jamie ve en iyi arkadaşı Mike söz konusu olduğunda, kaygısız yazları harika bir başlangıç ​​yapar. Sınavlar bitti ve altıncı form partisini çökertmek ve sevişmek için görevdeler. Şehrin diğer ucunda, en iyi arkadaşı Danielle tarafından teşvik edilen 18 yaşındaki Laura, ebeveynlerinin sokağa çıkma yasağını kaldırır ve eğlenmeye kararlı bir şekilde aynı partiye gider. Hayat başlamak üzere, ancak ikisinin de beklediği şekilde değil.[9]
2"Hamile Tecavüzcü"Chris ReddyDan Zeff1 Mart 2012 (2012-03-01)580,000
Jamie'nin henüz 16 yaşında olduğunu öğrenen Laura şokta ve onunla konuşmayı reddediyor. Jamie, Laura'nın onu ciddiye almadığını hisseder ve dikkatini çekmenin tek yolunun evlenme teklif etmek olduğuna karar verir. Bu arada Janet ve Alan, evliliklerini onarmaya çalışırken danışmanlık yapıyorlar, ancak rehberlik danışmanları Jeremy (Karl Theobald) gerçekten işe yarayacak gibi görünmüyor.[10]
3"Edinburgh ... İskoçya'da"Chris ReddyDan Zeff8 Mart 2012 (2012-03-08)510,000
Laura, bebek sahibi olup olmayacağına karar vermeye yaklaşmaz, ancak yine de üniversiteye gider. Jamie ona söylemeden gittiğini öğrendiğinde öfkelenir ve onu takip etmeye karar verir. Edinburg... ama kesinlikle onu takip etmiyor. Bu arada Beth, Jamie ile bir araya gelme şansı istiyorsa, şimdi harekete geçmesi gerekeceğini anlar.[11]
4"Anın Adamı"Chris ReddyDan Zeff15 Mart 2012 (2012-03-15)400,000
Laura, özellikle dışarıda büyük bir gecenin ardından acı çeken Keith, kimsenin gerçekten katılmak istemediği bir akşam yemeği partisi düzenler. Bu sırada Beth, Jamie'yi unutmak için çifte randevuya çıkar. Ama kanat adamına ihtiyacı var ve maalesef Mike müsait. Garip akşam yemeği partisinde, Alan ve sarhoş Sandra şaşırtıcı derecede iyi anlaşır, bu da Janet'i rahatsız eder. Ancak bebekle ilgili görüşmeler pek iyi gitmiyor. Jamie ve Laura düşer ve Janet ve Alan şiddetli bir kavga yaşarlar.
5"Nakavt ve Evsiz"Chris ReddyDan Zeff22 Mart 2012 (2012-03-22)370,000
Üç ayı kala Laura hâlâ Jamie'nin evinde yaşıyor ve baskı kendini göstermeye başlıyor. Keith, her zaman tuvalete kilitlenmekten bıktı. Jamie oturma odasındaki kanepede uyurken bir işi tutmaya çalışırken yoruldu. Ve Laura'nın takıntılı temizliğinin faydalarına rağmen Sandra bile ne zaman ayrılacağını merak etmeye başlıyor. Bu arada Alan ve Janet evliliklerini terk etmeye karar verir.
6"Aaargh"Chris ReddyDan Zeff29 Mart 2012 (2012-03-29)440,000
Sekiz buçuk ayda, Laura hamileliğin son aşamasındadır. Ayrıca evde sıkışıp kaldı ve gerçekten sıkıldı. Laura'nın ebeveynleri yeniden alevlenen aşklarında kaybolurken ve en iyi arkadaşı Danielle'in başka türlü nişanlanmasıyla Laura, Jamie'yi onu bir alışveriş gezisine çıkarır. Ne ters gidebilir ki? Bu arada Mike, bekaretini kaybetmesine yardım etmesi için bir profesyonele başvurmaya karar verdi. Bir fahişe için, eğlenceli bir koşu yapacakmış gibi davranarak para topluyor. Beth, bağış toplamaya masum bir şekilde yardım ediyor, ancak paranın gerçekte nereye gittiğini keşfettiğinde öfkeleniyor. Keith, Sandra'yı Göller'e bir geziye götürür ve güzel manzaranın ona işinde toplandığı haberini verdiğinde darbeyi yumuşatacağını umar.

2.Sezon (2013)

#BaşlıkyazarYönetmenOrijinal yayın tarihiGörüntüleyenler
1"Cehennemin Kenarı"Chris ReddyMisha Manson-Smith8 Ocak 2013 (2013-01-08)[12]754,000
Laura ve Jamie, bebeklerini büyütmenin gündelik zorluklarıyla başa çıkmakta zorlanıyor, bu yüzden ihtiyaç duydukları son şey büyük bir aile etkinliği. Ama Vaftiz töreni beliriyor ve buna hazır değiller. Sandra'nın baskısı altındaki Keith, Vaftiz töreninin bedelini ödemeye yardımcı olmak için oyuncak dükkanında geçici işler yapmaya zorlanır. Ancak Keith, yeni amirinin oğlu olduğunu anlayınca başa çıkmakta zorlanır. Alan hala kafa travmasından iyileşiyor ve Janet bunu Alan'a söylemese de işe geri dönmek istiyor. Ziyaret eden akrabalar gelip tartıştıkça ve sonra eleştirdikçe Jamie ve Laura gerçekten baskıyı hissediyor - ve henüz bir isim üzerinde anlaşmayı bile başaramadılar.
2"Evde Kaybedenlerde Kalın"Chris ReddyMisha Manson-Smith15 Ocak 2013 (2013-01-15)[13]550,000
Beth, kendisininkine siyasi olarak zıt görüşlere sahip havalı bir çocuğa ilgi duyduğunda kafası karışır. Gerçek kız arkadaşlarının yokluğunda, rehberlik için Jamie ve Mike'a başvurmak zorunda kalır. Laura arkadaş çevresini genişletmeye çalışıyor, ancak bir akran grubu bulmakta zorlanıyor - parktaki çocuk anneleri telefonunu çalmakla daha çok ilgileniyor ve rekabetçi nefis mumyalar sadece ona patronluk taslamak ve puan toplamak istiyor. Bu arada, yalnız Alan, şoförü olarak Keith'i işe alır.
3"Supermum ve Hardguy2000"Tom EdgeMisha Manson-Smith22 Ocak 2013 (2013-01-22)[14]550,000
Laura'nın işe yerleştirilmesi var, bu yüzden Janet işteyken ve Alan'ın güvenli bir şekilde bebekle kalamayacak kadar sakar olması Jamie'nin bebek bakıcılığı teklifini kabul ediyor. Jamie, aynı gün sınavı olduğunu öğrendiğinde ancak Laura'nın sorumluluğundan kaçtığını düşünmesine izin vermek istemediğinde, Emily'yi son çare bebek bakıcıları Mike ve Beth'le bırakmak zorunda kalır. Keith'in artan istihdam uyuşmazlığından bıkan Sandra, onu iş bulmaya iter.
4"Çocuklu Sadece İki Kişi"Dan Gaster
Colin Swash
Ben Gosling Fuller29 Ocak 2013 (2013-01-29)[15]684,000
Jamie 18 yaşına giriyor ve Mike partiyi organize ediyor. Ana görevi, bazı yüksek kaliteli zihin değiştiren maddeler sağlamaktır. Mike organik olmaya ve biraz mantar almaya karar verir. Beth ava çıkar ve onu zararsız, psychedelic olmayan bir türe yönlendirir. Bu arada Keith, yeni çağdan etkilenen bir 'işe dönüş' kursuna gitmek zorunda kalır. Hızlandırılmış bir kendini keşfetme yolculuğuna çıkar. Daha zinde ve evrenin ebedi gerçeklerine yaklaşıyor ama bir iş bulmaya yaklaşamıyor.
5"Ağlarsan Ağlarım"Chris ReddyBen Gosling Fuller5 Şubat 2013 (2013-02-05)[16]680,000
Laura, Jamie'nin bir randevusu olduğunu öğrenince, kendisi de bir randevu almak için elinden geleni yapar. Onu aşarsa onun da devam edebileceğini ona göstermek istiyor. Dairesi ve işi olan düzgün, yetişkin bir adam olan Marcus'la bir internet randevusu ayarlar. Ancak Danielle'in tavsiyesi üzerine, ona şimdilik anne olduğunu söylememeyi seçer. Mike, yüksek mukavemetli Rus kas steroidlerini bir kettlebell antrenmanıyla birleştiren vücut değiştirici bir kursdadır. Ancak yan etkiler beline ve duygusal durumuna zarar veriyor. Keith, Emily için iş teklif eden bir model ajanla görüşür. O ve Sandra bebek modelleme dünyasına girerler, ancak kısa süre sonra bunun hayal ettiklerinden daha rekabetçi, sinsi ve agresif olduğunu anlarlar.
6"Huysuz ve Hedef Çocuk"Chris ReddyBen Gosling Fuller12 Şubat 2013 (2013-02-12)[17]774,000
Danielle, Laura'yı Edinburgh'daki bir üniversite balosuna gelmeye teşvik eder. Ama geldiğinde Danielle onu yeni arkadaşı Francesca ile tanıştırır.Francesca, Laura'yı kendi başına ele geçirmek için onu baltalamaya niyetlidir. Jamie bunalımdadır - Laura'yı mahvettiğine, okulda başarısız olduğuna ve işinde perişan olduğuna inanmıştır. Mike, eşi için o kadar endişelidir ki Jamie kaybolduğunda Mike kendini öldüreceğini düşünür. Keith de özgüveninde çok düşük. Hatta Sandra'nın patronunu aldattığından şüphelenir ve onunla erkek erkeğe yüzleşmeye karar verir.
7"Optimum Koşullar"Chris ReddyBen Gosling Fuller19 Şubat 2013 (2013-02-19)[18]580,000
Şu anda resmi olarak bir çift olan Jamie ve Laura için gelecek hala belirsizdir, ancak Jamie haberleri 'halka açmayacağı' ve ailesine söylemeyeceği için Laura'nın gerçekten onunla ilgilenmediğinden endişe duymaktadır. Mike sınavların sonunu kutlamak için bir parti veriyor, ancak bunun yerine kendini her zaman en düşük seviyede olan ve birinden B aldığını keşfettikten sonra 'akıllı' olarak statüsünü sorgulayan Beth'le üzüntülerini içerken buluyor. sınavları. Alan ve Janet, bir danışmanlık seansına gelemeyecek kadar işle meşgulken kayalara çarptılar ve daha sonra Janet, New York'ta altı aylık bir işe yerleştirileceğini açıkladıktan sonra evliliklerini bitirdi.

3. Seri (2014)

#BaşlıkyazarYönetmenOrijinal yayın tarihiGörüntüleyenler
1"Ben de Heyecanlıyım!"Dan ZeffNatalie Bailey25 Şubat 2014 (2014-02-25)[19]TBA
Jamie ve Laura nihayet bir çift oldular, ancak Laura'nın şimdiden bağlılık sorunları var. Ayrıca, ailesinin yaklaşmakta olan boşanma davasının çapraz ateşine yakalandı. Janet hala New York'ta ve Alan aile evini satışa çıkardı. Jamie de ev içi sorunlar yaşıyor - Sandra ve Keith ipotek ödemelerinde geride kaldılar ve tahliye ediliyorlar. Sabit bir kervan parkına taşınmak zorunda kaldıklarında Jamie okulu bırakıp ailesinin geçimini sağlamak için bir iş bulmaya karar verir. Mike ve Beth, birlikte geçirdikleri geceden sonra birbirleriyle garip davranıyorlar. Mike tekrar "takılmak" ister ve Jamie'ye nihayet bekaretini kaybettiğini söylemek için çaresizdir, ancak utanç duyan Beth, bunun hiç olmamasını diler ve Mike'ın gizliliğe yemin eder.
2"Tamirci, Kaplan, Istakoz"Colin Swash
Dan Gaster
Natalie Bailey4 Mart 2014 (2014-03-04)[20]TBA
Laura, babası Alan'la yaşamayı dayanılmaz buluyor. Bekar pedi bir bebek için tamamen uygun değildir ve Alan, Laura'nın yaşında bir kız olan Penny ile çıkmaya başlamıştır. İş bulmakta zorlanan Jamie, ressam ve dekoratör olarak gündelik bir işe giriyor, ancak patronu tarafından orta yaşlı kadınlar için göze hitap ettiğini keşfetmekten dehşete düşüyor. Keith, bazı eski mobilyaları başarıyla sattıktan sonra satmak için dondurulmuş ıstakozlardan oluşan bir derin dondurucu satın alır, ancak yeni girişimcilik girişimi düşündüğünden daha zor hale gelir.
3"Uygun Küçük Aile"Chris ReddyNatalie Bailey11 Mart 2014 (2014-03-11)[21]TBA
Jamie ve Laura daire aramaya başlar, ancak Laura her mülkte hata bulur. Jamie'den hoşlanan emlakçı Isabel, ilişkilerinin sert olduğunu çabucak anlar ve onları ayırmak için bir fırsat görür. Şirin bir kız olan Lorraine, babasının spor mağazasını işletmesi için Mike onu işe aldığında bir iş bulur. Beth, şüpheli bir şeylerin olduğuna ikna olur ve işin karton kutu Çin sigarası kaçakçılığı için bir paravan olduğunu keşfeder. Mike boynuna kadar giriyor, ancak Lorraine'in babası onu öldüreceğinden uzaklaşamıyor. Neyse ki, Beth'in bir planı var. Sandra, karavan parkında tatil yapan kamp alanındaki züppe Hester ile karşılaşır. Aslında kalıcı bir ikamet eden olduğunu ifşa etmekten çok gurur duyan Sandra yalan söyler ve kendisinin de tatilde olduğunu söyler, bu Hester Sandra ve Keith'i barbeküye davet ettiğinde buna ayak uydurması zor bir iddia.
4"Maymunu Yoksay"Chris ReddyNatalie Bailey18 Mart 2014 (2014-03-18)[22]TBA
Jamie, birkaç haftadır Isabel ile görüşüyor ve bir kez olsun kaygısız eğlenmenin tadını çıkarıyor. Laura, yeni bir ilişki içinde olduğunu öğrenince incinir ve şok olur ve Jamie'nin bu kadar kolay manipüle edildiğine inanamaz. Ancak Jamie bunu böyle görmez ve sonunda her zaman sıcak ve soğuk üflemeyen bir kızla ilişki içinde olmaktan mutludur. Laura, hem Isabel hem de Jamie ile yüzleştikten sonra, sonunda onu kaybetmiş olabileceğini anlar. Danielle öğretmeniyle çıkma konusunda ikilemde, sadece iyi notlar almak için onunla yatıyor; daha sonra onu terk etti. Beth, lezbiyen hayranlarından Poppy'den kurtulmakta zorlanır. Poppy'yi PC'ye yönlendirdiğinden ve onu doğrudan geri çeviremeyeceğinden endişelenen Beth, kadınları yabancılaştırmanın en iyi yolu konusunda Mike'a danışır - sonuçta o bir uzmandır. Mike, nasıl terk edileceği konusunda Cyrano de Bergerac tarzı Beth'e koçluk yapar.
5"Büyülü Piknik"Chris ReddyNatalie Bailey25 Mart 2014 (2014-03-25)[23]TBA
Jamie hâlâ Isabel'le çıkıyor, ancak onun peri masalı temalı 'büyülü pikniği' eleştirmesiyle öfke nöbeti geçirerek onun yapışkan ve genç olduğunu bulmaya başlıyor. Jamie'yi Mike'ı çekici Nicola ile çifte randevuya getirmeye ikna eder, ancak Mike, hunky fon yaratıcısı Ben'e aşık olan Beth'le daha çok ilgilenir ve sadece onu etkilemek için bir sığınak için para toplar. Bir köle müzayedesinde Beth, fon toplamanın cinsel çekiciliğe dayandığını görünce dehşete düşer, ancak Mike onu aşağılanmaktan kurtarır. Laura, nihayet Emily ile tek başına yaşamaya alışıyor, ancak boşanma anlaşmasına itiraz etmek için geri dönen Janet'in kaba gelişiyle, Laura'nın Janet'i Alan'dan daha da sinir bozucu bir ev arkadaşı bulmasıyla, evdeki idil kesintiye uğrar. Janet uzlaşmacı bir anlaşmaya varmayı umuyor, ancak Alan'ın göz alıcı ve acımasız avukatı Sally tarafından alt edildi. Janet, Sally ile açıkça yattığını anlayana kadar Alan'ın cömertliğinde bir umut ışığı görür.
6"Kamera için Öpücük"Chris ReddyNatalie Bailey25 Mart 2014 (2014-03-25)[24]TBA
Laura, üniversite kurslarına başvurarak ve Emily'nin ilk doğum gününü planlayarak hayatına devam etmeye çalışıyor. Ancak boşanma konusunda bunalımlı olan Janet, gerçekten parti havasını düşürüyor. Alan hala boşanma avukatı Sally ile çıkıyor ve onu genç oğlu Luke'la görüşmeye davet ediyor.Alan'ın Luke'un kötü davranışına yardımcı olmak için çıktığı birçok erkekten biri olduğunu ve Alan'ın hızlı bir çıkış yaptığını açıklıyor. Jamie, Isabel'i artık oyalayamayacağını anladı ve ilişkilerini sona erdirmenin bir yolunu bulmaya çalışıyor, ancak hayır cevabını kabul etmiyor. Sandra'nın kız kardeşi Evelyn, Keith işini bırakıp bir ev ararsa para teklif etmek için karavan parkına gelir. Sandra bunu karavan alanından çıkmanın bir yolu olarak görüyor, ancak kısa süre sonra Evelyn'in cömertliğine, Keith'e yapıştırmayı içeren koşullar ekleyeceği anlaşılıyor. Prensler başlangıçta, Keith hipotermiden ölen yaşlı sakinlerin cesetlerini ortadan kaldırmanın kazançlı uygulamasını öğrenene kadar cezbedilir. Doğum günü partisinde Beth ve Mike bir çift olduklarını duyururlar, Alan ve Janet belki de boşanmalarını beklemeye almaları gerektiğini fark ederler ve Laura ve Jamie aralarında hala bir kıvılcım olduğunu fark eder.

Uluslararası yayın

İnternet üzerinden

BBC web sitesindeki bölüm önizleme kliplerine ve karakter bilgilerine ek olarak,[26] yazar ve yıldızlar BBC TV Blogu için şov yapmakla ilgili blog yazıları yazdı[27] ve BBC Üç Blog.[28] Resmi bir Facebook sayfası[29] o zamandan beri kapalı olmasına ve ana karakterlerden biri olan Mike Fenton'a kendi Twitter hesabı verilmiş olmasına rağmen hayranlar için kuruldu[30] bölümlerin olayları ve o sırada gerçek dünyada olup biten diğer şeyler hakkında karakter içinde yorum yaptı.

Referanslar

  1. ^ a b "Pramface Baby Daddy - Chris Reddy ile Söyleşi". Kanal Atlama. Alındı 25 Ocak 2015.
  2. ^ "Haberler". littlecomet.com. Alındı 25 Ocak 2015.
  3. ^ "'Him & Her ', yeni gösteri' Pramface 'BBC Three tarafından yenileniyor ". Dijital Casus. Alındı 25 Ocak 2015.
  4. ^ "4. seri olmayacak". twitter.com. Alındı 14 Eylül 2014.
  5. ^ "Pramface". BBC Media. Alındı 17 Şubat 2012.
  6. ^ "Edinburgh, yeni BBC komedi dizisinin arka planı olacak". scotsman.com. Alındı 25 Ocak 2015.
  7. ^ "Corstorphine Old Parish - TV'de Eski Cemaat Kilisesi". corstorphineoldparish.org.uk. Alındı 25 Ocak 2015.
  8. ^ "Pramface 1. Sezon". 18 Şubat 2013 - Amazon üzerinden.
  9. ^ "Pramface - Bölüm 1.1. Narnia Gibi Ama Seksi". İngiliz Komedi Rehberi. Alındı 2 Temmuz 2013.
  10. ^ "Pramface - Bölüm 1.2. Hamile Tecavüzcü". İngiliz Komedi Rehberi. Alındı 2 Temmuz 2013.
  11. ^ "Pramface, Seri 1, Edinburgh ... İskoçya'da". BBC. Alındı 2 Temmuz 2013.
  12. ^ "Pramface, Series 2, The Edge of Hell". BBC. Alındı 2 Temmuz 2013.
  13. ^ "Pramface - Bölüm 2.2. Evde Kaybedenler Kalmak". İngiliz Komedi Rehberi. Alındı 2 Temmuz 2013.
  14. ^ "Pramface, Series 2, Supermum ve Hardguy2000". BBC. Alındı 2 Temmuz 2013.
  15. ^ "Çocuk Arabası, Seri 2, Sadece İki Kişi Çocuklu". BBC. Alındı 2 Temmuz 2013.
  16. ^ "Pramface - Bölüm 2.5. Eğer Ağlarsan Ağlarım". İngiliz Komedi Rehberi. Alındı 2 Temmuz 2013.
  17. ^ "Pramface - Bölüm 2.6. Huysuz Ve Hedef Çocuk". İngiliz Komedi Rehberi. Alındı 2 Temmuz 2013.
  18. ^ "Pramface - Bölüm 2.7. Optimum Koşullar". İngiliz Komedi Rehberi. Alındı 2 Temmuz 2013.
  19. ^ "Pramface, Seri 3, Ben de Heyecanlıyım!". BBC. Alındı 25 Şubat 2014.
  20. ^ "Pramface, Seri 3, Tamirci, Kaplan, Istakoz". BBC. Alındı 25 Şubat 2014.
  21. ^ "Pramface, Seri 3, Uygun Küçük Aile". BBC. Alındı 5 Mart 2014.
  22. ^ "Pramface, Seri 3, Maymunu Yoksay". BBC. Alındı 24 Mart 2014.
  23. ^ "Çocuk Arabası, Seri 3, Büyülü Piknik". BBC. Alındı 31 Mart 2014.
  24. ^ "Pramface, Seri 3, Kamera için Öpücük". BBC. Alındı 31 Mart 2014.
  25. ^ "Pramface, Seri 1: ABC Televizyonu". Avustralya Yayın Kurumu. Alındı 4 Nisan 2015.
  26. ^ "Pramface Web Sitesi". BBC Media. Alındı 28 Şubat 2012.
  27. ^ "BBC TV Blog - Pramface: Hamile genci oynamak". BBC Media. Alındı 28 Şubat 2012.
  28. ^ "BBC Üç Blogu - Twitter'da Karakterlerle Tanışın". BBC Media. Alındı 28 Şubat 2012.
  29. ^ "Facebook'ta Pramface". BBC Media. Alındı 28 Şubat 2012.
  30. ^ "PramfaceMike Twitter'da". BBC Media. Alındı 28 Şubat 2012.

Dış bağlantılar