Pretty Polly (balad) - Pretty Polly (ballad)

Bazen "Pretty Polly" olarak bilinen Child Ballad için bkz. Leydi Isabel ve Elf Şövalyesi.

"Pretty Polly", "Gosport Trajedisi"veya "Zalim Geminin Marangozu" (Kanunlar P36, Roud 15 ) bir geleneksel İngilizce dili Halk şarkısı bulundu ingiliz Adaları, Kanada ve Appalachian Kuzey Amerika bölgesi, diğer yerlerin yanı sıra.[1]

Şarkı bir cinayet türküsü, genç bir kadının ormanın içine çekilerek öldürüldüğü ve sığ bir mezara gömüldüğünü anlatıyor. Hikayenin birçok varyantında kötü adam Polly ile evlenmeye söz veren ancak hamile kaldığında onu öldüren bir gemi marangozu olarak var. Denize geri döndüğünde ya hayaletinin peşine düşer, cinayeti itiraf eder, delirir ve ölür ya da gemi yelken açmaz. Cinayeti reddeder ve hayaleti tarafından paramparça edilir.[2][3]

"Gosport Trajedisi"

Bilinen en eski versiyonu olan "The Gosport Trajedisi" nin bir dizi geniş kenarlı kopyası vardır. Kafiyeli beyitlerden oluşan, her biri sekiz dizeden on altı mısra olan uzun bir türküdür. Bir kopyası Lewis Walpole Kütüphanesi 1760 ile 1765 arasında tahmini bir tarihe sahiptir.[4] "The Gosport Tragedy: Story of a Ballad" da D.C. Fowler, şarkıda anlatılan olayların 1726'da gerçekleşmiş olabileceğini savundu.[5] Gemi olarak tanımlanan Bedford sık sık "yatmak Portsmouth "şarkıda olduğu gibi. Fowler, bir gemi marangozunun ... Bedford John Billson adıyla 25 Eylül 1726'da denizde öldü ve bazı versiyonlarda belirtildiği gibi o sırada mürettebat üyeleri arasında bir Charles Stewart vardı. Trajik kahraman "Molly", St. Mary's Parish Kilisesi'ne gömülmüş gibi görünmüyor. Alverstoke, şarkıda iddia edildiği gibi, varsayılan "Gosford Kilisesi". Kesin olarak kesin olmamakla birlikte, birkaç sonraki yorumcu Fowler'in senaryosunu makul bulmuştur.[6]

Daha sonraki revizyonlar

On dokuzuncu yüzyılda, önemli ölçüde kısaltılmış ve değiştirilmiş geniş kenar versiyonları, "Aşk ve Cinayet", "Zalim Geminin Marangozu", "Polly'nin Aşkı", "Zalim Gemi-Marangoz", "Nancy'nin Hayaleti" dahil olmak üzere çok çeşitli başlıklar altında görünmeye başladı. , "İhanet Edilen Molly" ve "Sisli Gemi".[7] Başrol oyuncusu genellikle "Polly" olarak görünür ("güzel Polly" olmasa da) ve yerel ayar genellikle şu şekilde verilir: Worcester Molly isimleri ve Spora gitmek bazılarında ortaya çıkıyor ve "Gosport Trajedisi" ile bağlantı konusunda çok az şüphe var.

Modern kullanım

Amerika Birleşik Devletleri'nde, şarkı 1920'lerin ortalarındaki ilk kayıtları sırasında banjo melodisi olarak yeni bir hayat kazandı: John Hammond'un 1925 ve 1927'deki "Purty Polly" ve "Pretty Polly" versiyonları B.F. Shelton ve Dock Boggs, her ikisi de 1927.

Şarkının BF Shelton ve Dock Boggs gibi Amerikan versiyonları, birinci şahısta başlar ("Pretty Polly'ye kur yaptım ...") ve cinayet için üçüncü şahsa geçer ("onu bıçakladı. kalp "); Judy Collins ' 1968 kayıtta Polly ve Willie'nin perspektifleri arasında gidip gelen alternatif ayetler yer alıyordu. Amerikan versiyonları ayrıca Pretty Polly'yi öldürme nedenini ihmal etme ya da onu reddedilmiş bir talip olarak tasvir etme eğilimindedir ve Willie'nin sonradan deliliğini ya da Polly'nin hayaleti tarafından rahatsız edilmesini,[8] vicdan azabı çeken katil bunun yerine teslim oluyor ve polise itiraf ediyor.

Balad, "Ballad of Hollis Brown " tarafından Bob Dylan ilk yıllarında kendisi de "Pretty Polly" oynayan.[9][10]

Woody Guthrie "Pretty Polly" melodisini kullandıBol Meralar ".[11]

David Lindley sürüm sonunu değiştirir ve Polly'nin bir ustura çekip yerine Willie'yi öldürmesini sağlar.

Şarkı, Hilarie Burhans tarafından 2. sezonun altıncı bölümünün kapanış jeneriği olan "Something Very Expensive" için seslendirildi. HBO dizi Deadwood.

Şarkı söylendi Frank Underwood (Kevin Spacey ) Sezon 2 Bölüm 4 Netflix orijinal seri House of Cards.

DC Universe TV dizisinde Doom Patrol, Crazy Jane'in alternatif kişiliklerinden birinin adı Pretty Polly. Karen adlı alter, şarkıyı söyleyerek onunla alay eder.

Ballad versiyonlarını icra eden önemli sanatçılar

"Pretty Polly" icra eden önemli sanatçılar

Referanslar

  1. ^ "Zalim Gemi Marangozu". İngiliz Halk Dansları ve Şarkı Topluluğu. Alındı 4 Haziran 2010.
  2. ^ "Zalim Geminin Marangozu". folkinfo.org. Arşivlenen orijinal 6 Ağustos 2009. Alındı 4 Haziran 2010.
  3. ^ (örneğin) Tam İngilizce; Henry Hammond El Yazması Koleksiyonu (HAM / 5/34/26) https://www.vwml.org/record/HAM/5/34/26 Erişim tarihi: 2017/05/04
  4. ^ "Lewis Walpole Kütüphanesi Dijital Koleksiyonu". Images.library.yale.edu. Alındı 22 Şubat 2017.
  5. ^ D.C. Fowler, "Gosport Trajedisi: Bir Baladın Hikayesi", Southern Folklore Quarterly 43 (1979), 157-96.
  6. ^ "Pretty Polly | Cinayet Şarkısı". Planetslade.com. 2 Ocak 2012. Alındı 22 Şubat 2017.
  7. ^ "Ballads Online". Ballads.bodleian.ox.ac.uk. Alındı 22 Şubat 2017.
  8. ^ Wilentz, Sean; Marcus, Greil (2005). Gül ve Yaban Köpeği: Amerikan Baladında Ölüm, Aşk ve Özgürlük. W. W. Norton & Company. s.38. ISBN  978-0-393-05954-0. Alındı 31 Ağustos 2011.
  9. ^ Marcus, Greil (15 Mayıs 1998). Invisible Republic: Bob Dylan'ın Bodrum Bantları. Henry Holt & Company. ISBN  978-0-8050-5842-0.[sayfa gerekli ]
  10. ^ Gegenhuber, Kurt (15 Mart 2006). "Göksel Monochord: Hollis Brown'ın Güney Dakota'sı". celestialmonochord.org. Alındı 4 Haziran 2010.
  11. ^ "Eski Şarkıları Hatırlamak: Pretty Polly, Bob Waltz". İlk olarak yayınlandı: Inside Bluegrass, Ocak 1997. Alındı 20 Temmuz 2012.
  12. ^ Steve Sullivan (17 Mayıs 2017). Büyük Popüler Şarkı Kayıtları Ansiklopedisi. Rowman ve Littlefield Yayıncıları. s. 64–. ISBN  978-1-4422-5449-7.

Dış bağlantılar