Prisencolinensinainciusol - Prisencolinensinainciusol

"Prisencolinensinainciusol"
Adriano Celentano - Prisencolinensinainciusol (kapak) .jpg
Tek tarafından Adriano Celentano
albümden Nostalrock
DilAnlamsız (esinlenerek Amerika İngilizcesi )
B tarafı"Disk Jokey"
Yayınlandı3 Kasım 1972 (1972-11-03)
TürDeneysel pop, yenilik şarkısı, rock and roll, proto-rap
Uzunluk3:54
EtiketItaldisc (İtalya)
Epik (BİZE)
Söz yazarlarıAdriano Celentano
Adriano Celentano bekarlar kronolojisi
"La ballata di Pinocchio"
(1972)		"Prisencolinensinainciusol"
(1972)		"L'unica şansı"
(1973)

"Prisencolinensinainciusol"(tek kapakta"PRİSENCÓLİNENSİNÁİNCIÚSOL") İtalyan şarkıcı tarafından bestelenen bir şarkıdır Adriano Celentano ve Celentano ve eşi, şarkıcı / aktris rekor yapımcı tarafından gerçekleştirildi Claudia Mori. 1972'de single olarak yayınlandı.

Dil

Şarkının, İtalyan dinleyicilerine sanki bir İngilizce konuşuluyormuş gibi seslendirilmesi amaçlanmıştır. Amerikan aksanı, "olarak tasarlandı"Bob Dylan -esk ";[1] ancak sözler kasıtlı olarak anlaşılmaz anlamsız "tamam" sözcükleri dışında.[2] Celentano'nun şarkıdaki niyeti komik bir yenilik şarkısı yaratmak değil, iletişim engellerini keşfetmekti. "Şarkı söylemeye başladığımdan beri çok etkilendim Amerikan müziği ve Amerikalıların yaptığı her şeyi. Bir noktada, Amerikan argosunu sevdiğim için - bir şarkıcı için söylemesi İtalyanca'dan çok daha kolay - sadece teması iletişim kuramama olan bir şarkı yazacağımı düşündüm. Ve bunu yapmak için, sözlerin hiçbir şey ifade etmediği bir şarkı yazmam gerekiyordu. "[3]

Sürümler ve sürümler

Parçanın orijinal versiyonu 3 Kasım 1972'de single olarak yayınlandı ve Celentano'nun albümünde yer aldı. Nostalrock gelecek yıl. Birleşik Krallık sürümünde single, daha basit olan "The Language of Love (Prisencol…)" unvanını aldı. Şarkı 2008 dans derleme albümünde yer aldı. Poplife Sunar: Poplife Berbat.[4] Celentano daha sonra gerçek İtalyanca sözler içeren bir versiyon kaydetti; 1994 albümünde yayınlanan bu versiyon Quel Punto, "Il Seme del Rap" olarak adlandırıldı ve hip hop parodi. 2016'da Celentano, şarkının yeni bir kaydını yayınladı (orijinal sözlerle birlikte); bu sürümde müzikler yer aldı Benny Benassi ve vokalleri Mina.

Celentano, şarkıyı İtalyan televizyonunda en az iki kez seslendirdi. 1974 varyete dizisinin dördüncü bölümünde Milleluci, o dans eder Raffaella Carrà, Mori'nin vokalleriyle dudak senkronizasyonu yapan. Bir bölümünde Formül Süresi şarkı, bir öğretmeni canlandırdığı bir komedi taslağında yer alıyor. Her iki performansın hem ayrı hem de birlikte düzenlenmiş video klipleri, 2000'lerin sonlarında YouTube'da görünmeye başladı. İnternet memesi haline geldi,[5] ve 2009'da yayınlandı Boing Boing,[6] ve daha sonra İtalyan medyasına yeniden ilgi gördü.[7]

1992'de Molella ve şarkının remix'leri Fargetta Derlemeyi tanıtmak için orijinal sürümle birlikte CD Single'da yayınlandı Superbest. Şarkının bir kısmının Fransız aktör tarafından yorumlanması José Garcia 2002 filminde göründü Quelqu'un de bien; bu yorumun tam sürümü "Prisencoli" adıyla single olarak yayınlandı. 2008'de İtalyan şarkıcı Bugo İtalya turnesinde çaldığı şarkıyı coverladı. İspanyol DJ ikilisi Los Massieras'ın remix'i 2010'da "Allrighty" adıyla yayınlandı.[8]

2017 yılında dansçı Roberto Bolle İtalyan şarkıcı tarafından şarkının elektronik dans remix videosunda yer aldı Mina ve Celentano. İkisi daha önce albümü kaydetti Mina Celentano.

Eylül 2017'de Amerikan rock grubu Küvet Yüzük "A Choice of Catastrophes" adlı bir albüm çıkardı ve bu albüm "Prisencolinensinainciusol" un bir kapağını içeriyordu.[kaynak belirtilmeli ]

Şarkı, 2017 yılında 3. sezonun ilk bölümü olan "The Law of Vacant Places" filminin soundtrack'inde yer aldı. FX Televizyon dizileri Fargo, bitmiş Ray Stussy ve Nikki Swango bir briç turnuvasına katılıyor.[kaynak belirtilmeli ]

Şarkı 2018 yılında ikinci bölümü olan "Lone Star" filminin müziklerine dahil edildi. FX Televizyon dizileri Güven.[kaynak belirtilmeli ]

2018'de şarkı konu muydu podcast Omnibus'ta tartışıldı.

Bu şarkı aynı zamanda dönen şarkılardan biri olarak da kullanılıyor. tampon müzik giriş Rush Limbaugh Radyo şovu.[9][10]

2019'da komedyen James Adomian şarkıyı, psikanalist ve filozof hakkındaki izlenimini kullanarak The Underculture adlı podcast'inde kapladı Slavoj Žižek.[11]

Çalma listesi

  • 7 "tek - BF 70026[12]
  1. "Prisencolinensinainciusol" (Adriano Celentano) - 03:54
  2. "Disk Jokey" (Luciano Beretta, Adriano Celentano, Miki Del Prete ) – 4:54

Grafikler

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Sounds of Italy - birinci gün: 10 şarkıda İtalyan popunun tarihi". Gardiyan. 9 Temmuz 2012.
  2. ^ Kroes, Rob (1993). Kültürel Aktarımlar ve Karşılama: Avrupa'da Amerikan Kitle Kültürü. Austin Tex .: Harry Ransom Beşeri Bilimler Araştırma Merkezi. s. 147. ISBN  978-90-5383-207-3.
  3. ^ Raz, Guy (4 Kasım 2012). "Anlamsız, Ama İtalyan Pop Şarkısı Hala Bir Şey Anlamına Geliyor". Her şey düşünüldü. Nepal Rupisi. Alındı 29 Eylül 2014.
  4. ^ Anderson, Rick. "Gözden geçirmek Poplife Sunar: Poplife Berbat". Bütün müzikler. Alındı 8 Ocak 2010.
  5. ^ Celentano conquista ben blogger americani. Kablolu İtalya. 2009-12-18.
  6. ^ Doktor, Cory. "Gözden geçirmek İtalyan besteci tarafından yazılmış, İngilizce gibi ses çıkaran anlamsız rock şarkısı". Boing Boing. Alındı 17 Aralık 2009.
  7. ^ "Gözden geçirmek ABD, scoppia la Celentano-mania tutti pazzi per un brano del '72". LaStampa. Arşivlenen orijinal 22 Mayıs 2010. Alındı 22 Aralık 2009.
  8. ^ "Pekala". 31 Ağustos 2010.
  9. ^ "OITNB, Prisencolinensinainciusol ve Sunucunun Telefon Zilleri". Rush Limbaugh Gösterisi.
  10. ^ "Prisencolinensinainciusol'u Kim Popüler Yaptı?". Rush Limbaugh Gösterisi.
  11. ^ "Slavoj Žižek ve Melania Trump (Lory Tatoulian ile birlikte)". 22 Ağustos 2019.
  12. ^ "Prisencolinensinainciusol / Disk Jokey" (italyanca). Discografia Nazionale della Canzone Italiana. Kültür Varlıkları ve Faaliyetleri Bakanlığı. Alındı 25 Ağustos 2013.
  13. ^ "Ultratop.be - Adriano Celentano - Prisencolinensinainciusol " (flemenkçede). Ultratop 50.
  14. ^ "Ultratop.be - Adriano Celentano - Prisencolinensinainciusol " (Fransızcada). Ultratop 50.
  15. ^ "Les Chansons - Détail par Artiste - C" (Fransızcada). Infodisc.fr. Arşivlenen orijinal 15 Temmuz 2015. Alındı 25 Ağustos 2013. Seçiniz Adriano CELENTANO, ardından tuşuna basın TAMAM MI.
  16. ^ "Offiziellecharts.de - Adriano Celentano - Prisencolinensinainciusol ". GfK Eğlence Tabloları.
  17. ^ "Dutchcharts.nl - Adriano Celentano - Prisencolinensinainciusol " (flemenkçede). Tek En İyi 100.
  18. ^ a b "Ben singoli più venduti del 1974" (italyanca). hitparadeitalie.it. Alındı 20 Mart 2015.

Dış bağlantılar