İlerici İşçi Partisi (Bermuda) - Progressive Labour Party (Bermuda)

İlerici İşçi Partisi
ÖnderE. David Burt
BaşkanScott Simmons
Başkan YardımcısıWalter Roban
Kurulmuş10 Şubat 1963
MerkezAlaska Hall, 16 Court Street, Hamilton, Bermuda
İdeolojiSosyal demokrasi
Sosyal muhafazakarlık[1]
Sömürgecilik karşıtı
Siyasi konumOrta sol[2][3]
Senato
5 / 11
Montaj
24 / 36
İnternet sitesi
http://www.plp.bm

İlerici İşçi Partisi (PLP) ikisinden biridir siyasi partiler içinde Bermuda. Şurada 18 Temmuz 2017 genel seçimleri parti, 36 sandalyenin 24'ünü kazandı. Bermudian Meclisi Meclisi yönetim partisi olmak. Parti 1963'te kuruldu, Bermuda'daki ilk siyasi parti ve en eskisi hala faal. 1998'den 2012'ye ve yine 2017'den beri hükümeti kurdu.

Oluşumu

İlerici İşçi Partisi, 1963 yılında Wilfred Mose Allen, Hugh Ryo Richardson, Albert Peter Smith, Edward DeJean, Walter N.H. Robinson, Austin Wilson ve Dilton C. Cann tarafından kuruldu. Bu yedi kişi daha önce, PLP'nin ilk resmi toplantısını 10 Şubat 1963'te Robinson'un ofisinde yapmadan önce Richardson'un garajında ​​buluşmuştu. Hamilton.

Parti itiraz etti 1963 seçimi oluşumundan sadece üç ay sonra. İşçi sınıfından seçmenlere hitap eden ilk seçim platformu, adil vergilendirme, ırk ayrımcılığına son verilmesi, ekonomik eşitlik ve refah programlarının yanı sıra barınma, eğitim ve seçim reformu çağrısında bulundu. Parti, Meclis'teki 36 sandalyenin dokuzuna itiraz etti. PLP'nin altı başarılı milletvekili Arnold A. Francis (Parti Lideri), Walter N.H. Robinson (Başkan Yardımcısı) idi. Lois Browne-Evans (Bermuda'nın ilk siyah seçilmiş kadın Parlamento Üyesi), Russell Dismont Cecil Clarke ve Dorothy Thompson.

Bermuda ilk anayasasını 1968'de aldı ve 22 Mayıs 1968'de seçim çağrısı yapıldı. Seçimde, parti muhafazakar tarafından 40 sandalyenin sadece 10'unu kazanarak mağlup oldu. Birleşik Bermuda Partisi seçimler sırasında parti lideri Walter Robinson, seçim bölgesinde yenilgiye uğradı ve Lois Browne-Evans, İngiliz Milletler Topluluğu'nun ilk kadın muhalefet lideri olan parti lideri oldu.

Sonraki seçimlerde PLP yavaş yavaş koltuk sayısını artırdı. Şurada 1972 genel seçimi PLP, halk oyundaki payını% 33'ten% 38'e çıkardı. Parti yine her seçim bölgesine itiraz etti. Walter Robinson'ın başarılı bir şekilde yeniden seçilmesiyle Lois Browne-Evans, partinin liderliğini ona geri verdi. Parti, Mecliste on sandalyeye sahipti. Nisan 1976'da Robinson, aktif siyasetten emekli oldu, daha sonra Puisne Yargıcı oldu ve Browne-Evans, Muhalefet Lideri'nin yanı sıra ikinci kez Parti Lideri oldu.

İçinde 1980 genel seçimi parti 40 aday göstererek 18 sandalye ve% 46 oy alarak hükümeti kurmak için gereken sayıdan sadece üç eksikti. Dikkat çekici bir düşüşün başladığı 1983 yılına kadar istikrarlı bir ilerleme oldu. 1983'te parti, ani bir genel seçimle mücadele etmek zorunda kaldı. Bir kez daha parti, her koltuk için yarışan 40 aday gösterdi. PLP bu seçimde dört sandalye kaybetti ve oyların yalnızca% 43,4'ünü aldı. Kasım 1985'te başka bir erken genel seçim çağrısı yapıldı. Küçük ama kararlı bir PLP, 20 seçim bölgesinden 18'ine itiraz etti ve 30 aday çıktı.

Parti, kıdemli parlamento üyesi Gilbert Darrell'in önderliğindeki bir grup ile Parti Lideri Lois Browne-Evans'a sadık olanlar arasındaki şiddetli bölünmenin mirasına kapılmıştı. Bu bölünme, bir grubun partiden ihraç edilmesiyle sonuçlandı. Parti bölünmesi seçmenleri etkilemişti, bu da partinin daha fazla sandalye kaybına ve oyların yalnızca% 31'ine yansıyordu. Parti sadece yedi sandalye kazandı.

Lois Browne-Evans Parti Lideri olarak istifa etti. Seçimlerden 72 saat sonra toplanan özel Delegeler Konferansı'nda Lider Yardımcısı L. Frederick Wade, yeni Lider Yardımcısı Walter Roberts ile PLP'nin dördüncü Parti Lideri oldu. Wade, partiyi bir yeniden yapılanma ve önceki seçimlerde yaşanan tersine dönüş dönemine adadı. Yenilenmiş bir PLP, 1989 genel seçimine hazırdı. Parti, 20 seçim bölgesinin tamamına itiraz etti ve PLP temsilcilerinin sayısını 15'e çıkarmak ve kullanılan oyların% 37'sini artırmak için sekiz sandalye kazandı. Yeniden yapılanma süreci, partinin yandaşlarının güvenini yeniden kazanması ve seçmenle yeni köprüler kurmasıyla devam etti. Wade ayrıca iş dünyasında da ilerlemeye başladı.

Wade, Ekim 1993 için çağrılan 1993 genel seçimlerinde iyi hazırlanmış bir PLP'ye liderlik etti. Parti, 20 seçim bölgesinin tamamına itiraz etti ve PLP temsilcilerinin sayısını 18'e çıkarmak için üç sandalye kazandı. Seçimde parti, kullanılan oyların% 46,7'siyle bir kez daha zafer eşiğine yaklaştı.

Yakın tarih

1996 yılında Jennifer Meredith Smith PLP'nin ölümü üzerine liderliğini başardı L. Frederick Wade. Smith, örgütü en geç Ekim 1998'de yapılacak bir sonraki genel seçime hazır hale getirmek için bir gündemle parti için görev süresini hemen belirlemeye başladı.

Onun liderliği altında parti, parti aygıtını yeniden inşa etmek ve güçlendirmek için çalışmaya devam etti. Ek olarak, PLP agresif bir bağış toplama kampanyasına girdi ve cazibesini yalnızca geleneksel destekçileri değil, aynı zamanda iş sektörünü de genişletti. L.F. Wade altında başlayan iş dünyası ile etkileşim devam etti - Partinin, sağlam bir iş ortamı sağlamak için çalışacak gelecekteki bir hükümet olarak itibarını artırdı.

20 Ekim 1998'de merakla beklenen genel seçim tarihi 9 Kasım 1998 olarak açıklandı. Parti, Bermuda tarihindeki ilk hükümet değişikliğinde hükümeti kurmak için 26 sandalye ve oyların% 54.3'ünü kazandı. Jennifer Smith, muhafazakarlara karşı partiyi ilk zaferine götürdü Birleşik Bermuda Partisi 1968'de evrensel imtiyazdan ve bir anayasa kazanıldığından beri bölgeyi kontrol eden, ancak Başbakan Sir'den kaynaklanan şiddetli çatışmalarla bölündü. John W. Swan zorlamak Birleşik Krallık'tan bağımsızlığa ilişkin 1995 referandumu (% 74,12'si bağımsızlığa karşı oy kullandı, bunun sonucunda Swan ve kabinesinin istifasına ve Swan ile ortaklarının devralma ve operasyona devam etme girişimi nedeniyle daha fazla UBP iç çatışmasına neden oldu. McDonald's franchise Amerika Birleşik Devletleri Donanma Hava İstasyonu Bermuda Bermudian kanunlarına aykırı olarak, Amerika Birleşik Devletleri Donanması 1995'te Bermuda'dan çekildi - Birleşik Bermuda Partisi'ni ölümcül şekilde yaraladı).[4][5]

Parti, kurucu babaların hedefine ulaşmış ve 'Yeni Bir Bermuda' inşa etme misyonuyla ilgili seçim başarısının zirvesine ulaşmıştır. Hükümet derhal, aşağıdakiler de dahil olmak üzere kilit alanlarda önemli değişiklikler yapmak için harekete geçti: Yıllık seçmen kaydını ortadan kaldıran Seçim Yasasında değişiklik; Kraliyet davalarından sorumlu baş hukuk memuru olarak Başsavcılık Başkanlığı'nın (DPP) kurulmasını gerektiren Başsavcılık siyasi ofisinin kurulması. Diğer bir değişiklik, iki haftada bir çöp toplamanın yeniden başlatılmasıydı. 18 Ağustos 2000 tarihinde, Başbakan Jennifer Smith, tek sandalyeli seçim bölgelerinin kurulması da dahil olmak üzere anayasa değişiklikleri öneren bir bildiri hazırladı. Bu, Bermuda'nın demokrasisinin "bir kişi, bir oy; her eşit değerde oy" ilkesini yüceltmesini sağlamaya yönelik bir PLP platform girişimiyle uyumluydu. Bu hedef, anayasa reformu amacıyla 1963 yılında PLP'nin kurulmasından itibaren tutarlı bir şekilde ifade edilmişti. Kasım 2000'de Parti Lideri, Çevre Bakanı Arthur Hodgson tarafından liderliğine karşı bir meydan okumayla karşılaştı. Parti Lideri Hodgson'ı 2'ye 1 oyla yendi.

11 Ekim 2002'de Meclis, 36 tek sandalyeli seçim bölgesi için tavsiyeler içeren Sınırlar Komisyonu Raporunu kabul etti. Kasım 2002'de, Başbakan Jennifer Smith, Meclis Meclisinde, Hükümetin Bermuda'daki oy kullanma hakkıyla ilgili daha geniş sorular hakkında tavsiyelerde bulunmak amacıyla Parlamento Seçim Yasasını incelemek üzere bir Komite yetkilendirmesi yönünde bir önergeyi sundu.

28 Şubat 2003 tarihinde Buckingham Sarayı'nda, Komisyon'un Vali ve Dışişleri ve Milletler Topluluğu İşlerinden Sorumlu Dışişleri Bakanı'na verdiği tavsiyeleri onaylayan bir Konsey Kararı düzenlendi. Emir, Bermuda'da kurulan tek koltuklu seçim bölgesi sistemi ile bir sonraki Genel Seçim için zemin hazırlayan Mart 2003'ün ortasında yürürlüğe girdi.

Bermuda'nın oylama sistemi reformu için daha geniş sorulara bakan daha geniş soru üzerine bir tartışma kağıdı Parlamento'ya sunuldu. Makale, partinin Bermuda'nın oylama sisteminin daha büyük reform sorununu inceleme konusundaki uzun süredir devam eden taahhüdü ile tutarlıydı. Haziran 2003'te, seçmenlerin bir seçim sırasında kullanabilecekleri geçerli kimlik kategorilerini genişleten Parlamento Seçim Yasasında yapılan değişikliklerle daha fazla parlamento reformu tamamlandı. Bu, gereksinimleri modernize edecek ve herkes için oylama sürecinde daha fazla esneklik ve kolaylığa katkıda bulunacaktır.

11 Haziran 2003 tarihinde Başbakan, 24 Temmuz 2003 tarihinde genel bir seçim yapılabilmesi için Validen Parlamentoyu feshetmesini isteyeceğini duyurdu.

Parti, 24 Temmuz 2003'te oyların% 51,6'sı ve 36 sandalyenin 22'siyle seçimleri yine kazandı, ancak bir haftadan kısa bir süre sonra Ewart Kahverengi bir parti darbesi yönetti ve Smith istifaya zorlandı. İki taraf uzlaşmacı bir aday üzerinde anlaştı. Alex Scott Brown başbakan yardımcılığını elinde tutarken Bermuda Başbakanı olacaktı.

28 Temmuz 2003'te Jennifer Smith, Başbakanlığından istifasını Vali Ekselansına sundu. W. Alexander Scott kısa süre sonra Başbakan olarak yemin etti ve 30 Temmuz 2003'te Yeni Kabine Hükümet Konağında yemin etti. Yeni Başbakan derhal Partiyi birleştirmek ve yeni hükümette ülkeye güven vermek için harekete geçti. Eylül ayı başlarında, yeni PLP hükümeti Fabian kasırgası biçiminde ilk ulusal krizle test edildi. Doğal afet adanın çoğunu mahvetti, ancak Hükümetin hızlı ve etkili tepkisi toplumun tüm kesimleri tarafından takdir edildi.

Kasım 2004'te Taht Konuşması, Hükümet tarafından Sosyal Gündem olarak tanımlanan kapsamlı bir girişimin ayrıntılarını verdi. Bu Gündem, Hükümetin sosyal değişim planının önemli bir parçası olmak üzere tasarlanmış yeni girişimleri ortaya çıkarmıştır.

  • Hükümet ile iki, üç ve dört yatak odalı imal edilmiş acil durum evleri inşa etmek için ACİL DURUM konutları için yeni planlar;
  • Daha uzun vadeli bir strateji, kiralanabilecek veya satın alınabilecek evlerin sayısını artırmak için terk edilmiş ve boş binaların yenilenmesini görecek;
  • İnşaat malzemeleri ithalatının maliyetini düşürmek için gümrük tarifesinde bir değişiklik;
  • Pervasız sürücülerle başa çıkmak için yeni bir puan sistemi ve yeni İngiliz tarzı haksızlık noktaları; sistem, ülkenin yollarını sorumsuz sürücülerden kurtarmak amacıyla uygulamaya konulacak;
  • Uyuşturucu suçluları için daha sert cezalar;
  • Geri dönüştürülmüş bir kişisel bilgisayar girişimi, bilgisayarları "tüm Bermudalıların eline sokmaya" çalışacaktır;
  • Sunulan otel türlerini çeşitlendirmenin yanı sıra, Avrupa'daki geleneksel ABD pazarı dışında iş yapmaya devam edin

Çevrenin korunması ve sürdürülebilir kalkınma yalnızca küresel bir sorun değil, aynı zamanda önemli bir yerel endişe kaynağıdır. 6 Aralık 2004'te Premier Scott, Hükümetin Bermuda için Sürdürülebilir Kalkınma Planı geliştireceğini duyurdu. Başbakan, şimdi ve gelecek nesiller için herkes için daha iyi bir yaşam kalitesi için bir temel oluşturmak amacıyla bu ülkedeki kalkınmanın sürdürülebilir olmasını sağlamanın zamanının geldiğini kaydetti.

Aralık 2004'te, Başbakan, Hon. Milletvekili W. Alexander Scott JP, Bermuda'daki bireylerin, grupların, sendikaların ve organizasyonların en geniş, en temsili kesitinden oluşan bağımsız bir kişi organı olan Bermuda Bağımsızlık Komisyonu'nun kurulduğunu duyurdu. Bermuda Bağımsızlık Komisyonu, Bermuda için Bağımsızlık konusunu eğitmek, bilgilendirmek ve tartışmayı teşvik etmek için açık bir amaca sahip olacaktır. Komisyon ayrıca, Bağımsızlık konusunda tavsiye içeren bir rapor hazırlayacaktı.

Premier Scott, Bermuda'nın geleceğiyle yüzleşen sürdürülebilir kalkınma kararlarında geniş topluluk katılımını ve temsilini kolaylaştırmak için Nisan 2005'te Sürdürülebilir Kalkınma Yuvarlak Masası'nı (SDRT) atadı.

Ağustos 2005'te, uzun zamandır beklenen Bermuda Bağımsızlık Komisyonu Raporu kamuoyuna açıklandı. Serbest bırakılması, raporun Bağımsızlık yanlısı ve Bağımsızlık karşıtı savunucuların bulguları hakkında toplulukta bir tartışma ve tartışma telaşı yaratıyor. Bağımsızlık referandumunun sorusu ve esası da tartışmaya giriyor. 2006 yılının Şubat ayından Mayıs ayına kadar Parti, Bermuda Bağımsızlık Komisyonu'nun (BIC) bulgularının ve Bağımsızlık meselesinin anlaşılmasını sağlamak için ada genelinde bir dizi toplantı düzenledi. Genel olarak, toplantılara iyi katılım sağlandı, ancak adanın bağımsızlığa doğru ilerlemesi için verilen destek çok zordu.

2006 yılının Ağustos ayının sonlarında, tüm Parti Görevlileri için bir seçim yılı olduğu gerçeğinin ışığında, yaklaşan Parti Konferansı'nda bir liderlik sorunu olup olmayacağına dair spekülasyon ve tartışma ortaya çıktı. Önde gelen yarışmacılardan biri Turizm ve Ulaştırma Bakanı Ewart F. Brown idi. Bir diğer olası yarışmacının Maliye Bakanı Sayın Paula Cox olduğu da öne sürüldü.

13 Ekim 2006'da, yaklaşan liderlik yarışması söylentileri, Brown Kabine'den istifa ettiğini ve yaklaşan Delegeler Konferansı'nda partinin liderliğine itiraz edeceğini açıkladığında çözüldü. Brown ayrıca partinin mevcut Parti Lideri W. Alexander Scott'u onun yerine seçmesi durumunda bir sonraki seçimde siyasetten istifa edeceğini belirtti. 27 Ekim 2006'da Brown, Parti Lideri seçiminde Scott'ı yendi ve PLP'nin Lideri ve Bermuda Başbakanı oldu. Yeni atanan Başbakan Brown ve Kabinesi, halkı özellikle Eğitim, Sağlık ve sosyal konular gibi temel konularda meşgul etmek için hızla harekete geçti.

4 Kasım 2006'da yapılan Taht Konuşması, Hükümetin barınma, eğitim, sağlık hizmetleri, gençlerimiz ve yaşlılarımız için yaşam kalitesi, alkol ve uyuşturucu kullanımı, suç ve ırk ilişkilerini ele alan yeni, güçlü ve önemli programlar uygulayacağına söz veriyor.

Dr.Brown'un liderlik kampanyası sırasında verilen bir sözün ardından, Taht Konuşmasında Tıp Kliniğinin (eski adıyla Yoksul Klinik olarak biliniyordu) kapatılacağı duyuruldu. Bu şekilde tedavi edilmekte olan hastaların haysiyetini zayıflattığı varsayılmaktadır. Yeni planlara göre, hastalar en az 30 özel doktorla birlikte genel halkla aynı hizmetlere erişebilecek.

2006 Taht Konuşmasında öne çıkan diğer girişimlerden bazıları şunlardır:

  • Topluluğumuzda var olan sorunlara hızla çözüm bulmaya odaklanan bir Sosyal Rehabilitasyon Bakanlığı kurun.
  • 30 ayda 330 adet üretim taahhüdünü 286 adet sözleşme ile yenilemek.
  • Yeni evleri finanse etmek için ilerici yollar üretmek için özel sektörle birlikte çalışın.
  • Aileleri hak eden kira veya mülkiyet için terk edilmiş evlerin nasıl yenileneceğini belirlemek için en iyi yasal ve finansal fikirleri bir araya getirin.
  • Gelire dayalı bir barınma programını tanıtın.
  • Hükümet tarafından 'uygun fiyatlı konut geliştirme' olarak onaylanan tüm teklifler için ithal malzemelere sıfır oranlı Gümrük Vergisi sağlayın.
  • Lise son sınıf öğrencilerini çiftçilikle tanıştırmak için uygulanacak bir Tarım ve Eğitim Destek Programı.
  • Odağı yeni hastanenin olacağı noktadan kaydırın ve Bermuda'da sağlık hizmetleri için öncelikleri belirlemek için tıp camiasıyla birlikte çalışın.
  • Kuzey Hamilton'daki Ekonomik Güçlendirme Bölgesini 1968 Endüstriyel Kalkınma Yasası uyarınca 'onaylanmış bir plan' olarak ilan edin.

Aralık 2006'da, Premier Brown, eğitim durumu hakkında "derinden ve ciddi" endişelendiğini ve yakın gelecekte Bermuda'nın başarı seviyelerini iyileştirmek için planlananlarla ilgili "çok önemli bazı ifadeler" duyacağını belirtti.

Mayıs 2007'de, Education Review'un bulguları hakkında halka bir rapor verildi ve Bermuda'nın kamu eğitim sistemindeki ciddi zorlukları ortaya çıkardı. Rapor, PLP Hükümeti'nin uygulamayı taahhüt ettiği tavsiyeleri ana hatlarıyla açıkladı.

Temmuz 2007'nin başlarında parti, gelecekteki seçimler için aday kadrosunu açıklamaya başladığında, seçim olasılığı bir kez daha ortaya çıktı. 2 Kasım 2007'de, Taht Konuşmasından sadece birkaç saat sonra, pek çok kişinin şaşırtacak şekilde, Premier Brown bunu açıkladı. Valiyi ziyaret etti ve 18 Aralık 2007 Salı günü genel bir seçim yapmak için Parlamento'nun önsözünü talep etti. Seçime kadar geçen altı hafta, tamamlayan partiler arasında büyük bir enerji ve bazen çatışmacı retorikle doluydu. Art arda üçüncü bir zafer için kampanya sloganı, 'Üç Düz !!!' yapma misyonuyla 'Bermuda'yı İleriye Taşımak' idi. Ada genelinde tanıtılan bir başka etkili kampanya sloganı da 'PLP Katı!' Parti enerjisine ve kaynaklarına odaklandı. siyasi manzarayı doyurmak; partinin ülkede ilerleme ve değişim için hakim güç olduğunu kanıtlamak.

PLP, 18 Aralık 2007'de yapılan seçimde üçüncü bir dönem kazandı ve yine 22 sandalye kazandı. Parti çoğunluğu başarıyla korumakla kalmadı, halk oylarının yüzdesini% 51.6'dan% 52.5'e çıkarmayı başardı.[6]

Brown, Ekim 2010'da seçilmiş siyasetten ayrıldı ve yerine parti lideri ve Paula Cox tarafından Başbakan oldu.[7]

17 Aralık 2012'de, parti az farkla kaybetti Genel seçim; Cox kendi koltuğunu kaybetti ve ertesi gün parti liderliğinden istifa etti. Onun yerini eski Çevre, Planlama ve Altyapı Bakanı Marc Bean aldı.[8]

15 Şubat 2013 tarihinde, Terry Lister partiden istifa ettiğini ve Meclis Meclisi'nde Bağımsız olarak oturmaya devam etme niyetini açıkladı.[9] Lister parlamentodan istifa etti[10] Eylül 2014'te bir güle güle seçimine neden oldu. 19 Kasım 2014'te PLP'nin Adayı Jamahl Simmons, OBA'dan Georgia Marshall'ı yendi.[11]

Seçim sonuçları

Genel seçimaday sayısıseçilen aday sayısıtoplam oypopüler oy yüzdesi
2020363015,99862.10%
2017362420,05958.89%
2012361714,21846.1%
2007362216,80052.5%
2003362215,22251.6%
1998402630,42254.6%
1993401821,36845.8%
1989301523,16835.6%
198540710,93030.5%
1983401420,76543.4%
1980401822,45246%
1976361115,24644.4%
1972401013,01838.2%
19684010********%
196336105,82718.6%

Referanslar

  1. ^ [1]
  2. ^ Hayward, Jason (30 Ağustos 2016). "Sütun: Klasik Liberalizm ve Politik İdeoloji". Bernews. Alındı 5 Ocak 2018.
  3. ^ "Bermuda muhalefet partisi ırkçılık suçlamasıyla yaralandı". Reuters. 30 Ocak 2007.
  4. ^ Eski Başbakan Yardımcısı Cartwright DeCouto öldü. Jonathan Bell tarafından. Kraliyet Gazetesi, Hamilton Şehri, Pembroke, Bermuda. 1 Temmuz 2016 Yayınlandı
  5. ^ Bermuda'da bir McDonald's var mı?. Bermuda 4U
  6. ^ "Bermuda'nın iktidar partisi, yolsuzluğa ve ırkçı kızgınlığa odaklanan seçimi kazandı", İlişkili basın (International Herald Tribune), 19 Aralık 2007.
  7. ^ "Videolar: Paula Cox Premier Olarak Yemin Etti". Bernews. 29 Ekim 2010.
  8. ^ Johnson, Ayo (22 Aralık 2012). "Marc Bean yeni PLP lideri". The Royal Gazette. Alındı 4 Eylül 2018.
  9. ^ "Terry Lister PLP'den Ayrılacağını Duyurdu". Bernews. 15 Şubat 2013.
  10. ^ "Video: Milletvekili Terry Lister Politikadan Emekli Olacak - Bernews". 23 Eylül 2014.
  11. ^ "Jamahl Simmons C # 33 Bye-Election Kazandı". Bernews. 18 Kasım 2014.

Dış bağlantılar