Provoke (dergi) - Provoke (magazine)

Provoke (Purovōku, プ ロ ヴ ォ ー ク), alt başlığıyla Kışkırtıcı Düşünce Malzemeleri[n 1] (Shisō ehlileştirme yok, chōhatsuteki shiryō 思想 の た め の 挑 発 的 資料), 1968'de eleştirmen / fotoğrafçılar tarafından kurulmuş deneysel bir küçük basın Japon fotoğraf dergisiydi. Kōji Taki ve Takuma Nakahira, fotoğrafçı Yutaka Takanashi ve yazar Takahiko Okada [Vikiveri ].[1][2][3][4][5] Daidō Moriyama ikinci sayı ile katıldı.[1] Provoke "yeni bir fotoğrafik ifade için bir platformdu",[6] "fotoğrafçılığı kelimelerin diline boyun eğmekten kurtarmak",[1] "fotoğraf müessesesine karşıydı".[6] Şiir, eleştiri ve fotoğraf teorisini de içeren üç ayda bir yayınlanan bir dergiydi. Provoke, "yalnızca üç mesele sürdü", ancak "1970'lerde ve 80'lerde Japon fotoğrafçılığına derin bir etkiye sahip" olarak tanımlandı.[7] ve "Japonya'da tamamen yeni bir fotoğrafçılık fikrini yaydığı" söyleniyor.[5]

Detaylar

Üç konu Provoke dergisi 1 Kasım 1968 ve 10 Mart ve 10 Ağustos 1969 tarihlerinde her biri 1.000 nüsha olarak yayınlandı.

Provoke manifesto, görsel imgelerin bir fikri kelimelerin yapabildiği gibi tam anlamıyla temsil edemeyeceğini, ancak fotoğrafların dili ve fikirleri kışkırtarak "yeni bir dil ve yeni anlamlar doğurabileceğini" ilan etti;[1] fotoğrafçı kelimelerle ifade edilemeyeni yakalayabilir, fotoğrafları başkalarının okuması için "belgeler" olarak sunabilir, dolayısıyla Provoke 's "düşünce için kışkırtıcı malzemeler" alt başlığı.[1]

Fotoğrafların görsel tarzı Provoke Japoncada 'are-bure-boke' olduğu söylenir, 'grenli / pürüzlü, bulanık, odak dışı' olarak çevrilir,[2][3] gibi ana akım dergilerde zaten bulunan bir stil Asahi Kamera ve Kamera Mainichi. Nakahira ve Moriyama Provoke'a katılmadan önce 'are-bure-boke' ile deney yapıyorlardı ve Moriyama'nın 12 bölümlük kavramsal projesi "Akushidento (Kaza)" Asahi Kamera 1969'da yaklaşımı yeni yönlere taşıdı.[8] O sıralarda buna benzer başka radikal dergiler ve gruplar da vardı. Geribara 5, üç kitap yayınladı. Asahi Journal, Kikan shashin eizō (Fotoğraf Resmi) ve Tasarım ayrıca Nakahira, Moriyama ve diğerleri tarafından 'are-bure-boke' tarzında avangart fotoğrafçılık için platformlar olarak görev yaptı.[9]

31 Mart 1970'te kolektif kitabı yayınladı 4. Mazu tashikarashisa no sekai o suterō: Shashin to gengo no shisō (Önce Sözde Kesinlik Dünyasını Terk Et: Fotoğraf ve Dil Üzerine Düşünceler),[n 2] Tabata Shoten aracılığıyla. Grubun faaliyetinin gözden geçirilmesi,[6] olarak kabul edilir 4 numaralı provoke bahsedilen Numara 3.[1] Moriyama, Nakahira, Takanashi ve Taki'nin fotoğraflarını ve Michie Amano [Vikiveri ]Nakahira, Okada ve Taki.

Tüm üç sayı Provoke ortaya çıkan Açık Kitap"Yirminci yüzyıl fotografik ortamın tarihini kitap biçiminde basılmış görüntülerle" izleyen gezici bir sergi.[10]

Çalışmak Provoke 2016/2017 gezi sergisinde gösterildi Provoke: Protesto ve Performans Arasında - 1960/1975 Japonya'da Fotoğrafçılık -de Albertina Viyana'da, Fotoğraf Müzesi Winterthur İsviçre'de,[11][12] Le Bal Paris'te[13] ve Chicago Sanat Enstitüsü.[14]

Eleştirmen Gerry Badger "Efsanevi Japon dergisi Provoke'un sadece üç sayı sürdüğünü, ancak 1970'lerde ve 80'lerde Japon fotoğrafçılığına derin bir etkisi olduğunu" yazdı.[7]

Akademik araştırma

İlk şüpheli akademik araştırma Provoke Fabienne Adler'in 2009 Ph.D.'nin 3. Bölümüdür. tezi "Birincisi, Kesinlik Dünyasını Terk Et: Bin Dokuz Altmışlı Japonya'da 'Kamera Tarafından Oluşturulan Görüntü' Teorisi ve Uygulaması" (Stanford Üniversitesi). 2010'da Daidō Moriyama ile ilgili bir dergi makalesi, fotoğrafçının 1960'ların sonları ve 1970'lerin başlarındaki fotoğraf deneylerini, Provoke.[15] Yuko Fujii'nin 2012 Doktora Programı tez üzerine Provoke "Süreç Olarak Fotoğrafçılık: Japon Fotoğraf Dergisi Üzerine Bir İnceleme Provoke"(New York Şehir Üniversitesi). Matthew Witkovsky'nin 2016 sergi kataloğundaki" Provoke: Photography Up Tartışma "bölümü Provoke: Protesto ve Performans Arasında yeni araştırma içerir. Gyewon Kim tarafından 2016 tarihli bir makale şunu öneriyor: Provoke kağıdı şehir için bir metafor olarak kullandı, böylece Japon devletinin homojen kentsel planlama ve tasarım dayatmasını eleştirdi.[16] Dergide 2017 tarihli uzun bir makale Fotoğraf Tarihi Yazan: Philip Charrier Provoke'un yönelim açısından oldukça teorik olduğunu savunuyor. Taki ve Nakahira önderliğinde ve fotoğrafla ilgili ilk yazılardan ilham aldığını gösteriyor. Roland Barthes kolektif, dil ve koddan kaçabilecek fotoğrafik görüntüler yaratmak için yola çıktı.[17]

Sorunlar

  • Provoke 1: Shisō ehlileştirilmez, chōhatsuteki shiryō = Provoke 1: Provocative Resources for Thought. Tokyo: Purovōku-sha, 1968. Nakahira, Takanashi ve Taki'nin fotoğrafları ve Takahiko ve Taki'nin metni ile. 1.000 kopya baskısı.
  • Provoke 2: Shisō ehlileştirilmez, chōhatsuteki shiryō = Provoke 2: Provocative Resources for Thought. Tokyo: Purovōku-sha, 1969. Tema Eros'du. Moriyama, Nakahira, Takanashi ve Taki'nin fotoğrafları ve Okada'nın metni ile. 1.000 kopya baskısı.
  • Provoke 3: Shisō ehlileştirilmez, chōhatsuteki shiryō = Provoke 3: Provocative Resources for Thought. Tokyo: Purovōku-sha, 1969. Moriyama, Nakahira, Takanashi ve Taki'nin fotoğrafları ve Okada ve Gōzō Yoshimasu. 1.000 kopya baskısı.

Provoke materyalini çoğaltan yayınlar

The Japanese Box: Provoke Era'nın Altı Nadir Fotoğraf Yayınının Faks Yeniden Basımı, 2001 yılında Edition 7L (Paris) tarafından yayınlandı ve Steidl (Göttingen),[n 3] üç sayısının kopyalarını içerir Provoke (ve Nakahira'nın Bir Dilin Gelmesi İçin, Moriyama'nın Veda Fotoğrafçılığı ve Nobuyoshi Araki 's Duygusal Yolculuk) ve yeni düzenlenmiş İngilizce açıklayıcı materyal kitapçığı. Kutu (gerçek bir ahşap kutu) 1500'lük bir baskıda yapıldı.[18] Takahiko Okada'nın metinlerini içermez.

Benzer isimli sergi için bir katalog, Provoke: Protesto ve Gösteri Arasında, 2016 yılında Steidl tarafından yayınlandı.[n 4] Şuradan fotoğraflar içeriyor: Provoke ve dahil diğer fotoğrafçılardan Shomei Tomatsu ve Araki'nin yanı sıra o dönemden ve yeni yazılmış metinler.[19]

Provoke: 3 Cildin Tamamen Yeniden Basımı 2018 yılında Nitesha tarafından yayınlandı.[20] Üç cildin yeniden basımıdır. Provoke, Japonca olarak tüm resimler ve tüm orijinal metinler (Takahiko Okada tarafından olanlar dahil) dahil. Ayrıca orijinal Japonca metinlerin İngilizce ve Çince çevirileriyle tamamlayıcı bir cilt içerir.

Provoke hakkında yayınlar

  • Provoke. Tokyo: Seikyusha, 1996. Çoğunlukla Japonca metinler ve bazı fotoğraflar.

Notlar

  1. ^ 'Düşünce için kışkırtıcı kaynaklar', 'düşünürler için kışkırtıcı malzemeler', 'düşünce uğruna kışkırtıcı belgeler' ve 'fikirlerin peşinde koşmak için kışkırtıcı belgeler' olarak da çeşitli şekilde çevrilmiştir.
  2. ^ Ayrıca 'İlk Kesinlik Dünyasını Terk Et' olarak da çevrildi.
  3. ^ ISBN  3-88243-301-9.
  4. ^ ISBN  978-3-95829-100-3. Diane Dufour, Matthew S. Witkovsky ve Duncan Forbes tarafından düzenlenmiştir.

Referanslar

  1. ^ a b c d e f Martin Parr; Gerry Badger (2004). Fotoğraf Kitabı: Bir Tarih, Cilt I. Londra: Phaidon Basın. s. 269–271. ISBN  978-0-7148-4285-1.
  2. ^ a b "Düşünce uğruna: Provoke, 1968–1970 ", Modern Sanat Müzesi. Erişim tarihi 8 Ocak 2015.
  3. ^ a b "Durum 4: Provoke ", Chicago Sanat Enstitüsü. Erişim tarihi 8 Ocak 2015.
  4. ^ Lederman, Russet (24 Ağustos 2012). "Provoke: Takuma Nakahira ve Yutaka Takanashi". Uluslararası Fotoğraf Merkezi. Alındı 8 Ocak 2015.
  5. ^ a b Daido, Moriyama; Maggia, Filippo; Lazzarini, Francesca (2010). Gözlerimden Dünya. Milan: Skira. s. 437. ISBN  978-88-572-0061-3.
  6. ^ a b c Shirayama, Mari (2003). "Büyük Fotoğrafçılık Dergileri". İçinde Tucker, Anne Wilkes (ed.). Japon Fotoğrafçılığı Tarihi. Houston, TX: Güzel Sanatlar Müzesi, Houston. s.384. ISBN  978-0890901120.
  7. ^ a b "Ateş ve Su - Takuma Nakahira's For a Language to Come ", Gerry Badger. Erişim tarihi 8 Ocak 2015.
  8. ^ Philip Charrier, "Bir Avcının Yapımı: Moriyama Daid, 1966-1972," Fotoğraf Tarihi 34: 3 (Ağustos 2010): 268-90.
  9. ^ Philip Charrier, "Bir Avcının Yapımı: Moriyama Daidō 1966-1972," History of Photography 34: 3 (Ağustos 2010): 268-90.
  10. ^ Roth, Andrew, ed. (2004). Açık Kitap: 1878'den Günümüze Fotoğrafik Kitabın Tarihi. Göteborg: Hasselblad Merkezi. sayfa 9, 240–245.
  11. ^ Seymour, Tom (1 Şubat 2016). "Protesto ve Performans Arasında - Japonya'nın 60'ların Yeni Dalgasının Görünmeyen Fotoğrafları". British Journal of Photography. Alındı 2 Haziran 2016.
  12. ^ "Provoke: Protesto ve Performans Arasında - 1960-1975 Japonya'da Fotoğrafçılık". Fotoğraf Müzesi Winterthur. Alındı 2 Haziran 2016.
  13. ^ "Provoke: Protesto ve Performans Arasında - 1960-1975 Japonya'da Fotoğrafçılık: 14 Eylül - 11 Aralık 2016". Le Bal (sanat merkezi). 2016-07-18. Alındı 9 Nisan 2017.
  14. ^ Provoke: Protesto ve Performans Arasında Japonya'da Fotoğrafçılık, 1960–1975 '
  15. ^ Philip Charrier, "Bir Avcının Yapımı: Moriyama Daid, 1966-1972," Fotoğraf Tarihi 34: 3 (Ağustos 2010): 268-90.
  16. ^ Gyewon Kim, "Kağıt, Fotoğraf ve 1960'ların Japonya'sında Kentsel Peyzaj Üzerine Bir Düşünme" Görsel Kaynaklar 32: 3-4 (2016): 230-46.
  17. ^ Philip Charrier, "Taki Kōji, Provoke, and the Structuralist Turn in Japanese Image Theory, 1967-70," Fotoğraf Tarihi 41: 1 (Şubat 2017): 25-43.
  18. ^ A. D. Amorosi, "Ajitasyon ve Keşif: Japan’s Provoke dergisinin anlık dönüşü Arşivlendi 2015-10-01 de Wayback Makinesi ", Philadelphia Şehir Kağıdı, 3–10 Ocak 2002. Erişim tarihi 14 Ocak 2015.
  19. ^ Colberg, Jörg (30 Mayıs 2016). "Kışkırtmak". Vicdanlı. Alındı 2 Haziran 2016.
  20. ^ "Provoke'tan bu yana 50 yıl: radikal Japon fotoğraf dergisini yeniden basmak". British Journal of Photography. 16 Kasım 2018. Alındı 2018-12-20.