Tüy (film) - Quill (film)

Bu makale dilinden çevrilen metinle genişletilebilir ilgili makale Japonyada. (Mart 2011) Önemli çeviri talimatları için [göster] 'i tıklayın. Görünüm Japonca makalenin makine tarafından çevrilmiş bir versiyonu. Makine çevirisi gibi DeepL veya Google Çeviri çeviriler için yararlı bir başlangıç ​​noktasıdır, ancak çevirmenler, makine tarafından çevrilmiş metni kopyalayıp İngilizce Wikipedia'ya yapıştırmak yerine, gerektiğinde hataları düzeltmeli ve çevirinin doğru olduğunu onaylamalıdır. Güvenilir olmayan veya düşük kaliteli görünen metinleri çevirmeyin. Mümkünse, metni yabancı dilde yazılmış makalede verilen referanslarla doğrulayın. Sen zorunlu sağlamak telif hakkı atfı içinde özeti düzenle bir sağlayarak çevirinize eşlik etmek diller arası bağlantı çevirinizin kaynağına. Model ilişkilendirme düzenleme özeti Bu düzenlemenin içeriği [[: ja: 盲 導 犬 ク イ ー ル の 一生]] adresindeki mevcut Japonca Wikipedia makalesinden çevrilmiştir; atıf için geçmişine bakın. Şablonu da eklemelisiniz {{Çevrildi | ja | 盲 導 犬 ク イ ー ル の 一生}} için konuşma sayfası. Daha fazla rehberlik için bkz. Wikipedia: Çeviri.

Tüy
Resmi film afişi
Yöneten	Yōichi Sai
Yapımcı	Nozomu Enoki Ichirō Yamamoto
Tarafından yazılmıştır	Shōichi Maruyama Yoshihiro Nakamura Ryōhei Akimoto (Roman) Kengo Ishiguro (Roman)
Başrolde	Kaoru Kobayashi Kippei Shiina Yukika Sakuratanı Teruyuki Kagawa Shinobu Terajima
Bu şarkı ... tarafından	Kuricorder Dörtlüsü
Sinematografi	Junichi Fujisawa
Tarafından düzenlendi	Isao Kawase
Tarafından dağıtıldı	Shochiku
Yayın tarihi	13 Mart 2004 (2004-03-13)
Çalışma süresi	100 dakika
Ülke	Japonya
Dil	Japonca
Gişe	$21,064,782[1][2]

Tüy (ク イ ー ル, Kuīru) 2004 yapımı bir Japon filmi rehber köpek, ilk olarak 13 Mart 2004'te Japonya'da yayınlandı ve DVD 25 Eylül 2004'te de gösterildi. 2004 Toronto Uluslararası Film Festivali 17 Eylül 2004 tarihinde Kanada'da.

Filmin yönetmeni Yōichi Sai ve orijinal romandan uyarlanmıştır Quill'in Hayatı, Gören Göz Köpek (盲 導 犬 ク イ ー ル の 一生, Mōdōken Kuīru no Isshō) Yazan: Ryohei Akimoto ve Kengo Ishiguro, gerçek bir hikayeye dayanıyor. Bu filmin vizyona girmesinden önce, NHK 16 Haziran - 28 Temmuz 2003 tarihleri ​​arasında yayınlanan romanın bir TV dram uyarlamasını yaptı.^[3]

Arsa

Bir gün Tokyo, sarı Labrador köpeği yavru beş kişilik bir çöp arasında doğar. Bu köpek yavrusu benzersizdir ve sol tarafında kuş şeklinde bir işaret vardır. Basit bir iletişim testinin ardından, bir rehber köpek; dolayısıyla onun ilk ayrılığı. Köpek eğitmeni Satoru Tawada tarafından alındıktan sonra köpek yavrusu, Kyoto Isamu ve Mitsuko Nii ile yaşamak için - "köpek gezdiren" evli bir çift, bir yıl boyunca rehber köpek yetiştiren insanlar. Orada, bir İngilizce-Japonca sözlükte kelimeyi keşfettikten sonra çift ona "Quill" adını verir. Quill, bir yaşına gelir gelmez, rehber köpek eğitimi almak üzere Tawada'ya geri verilir; bu onun ikinci ayrılığı olur. İlk başta, Quill temel becerileri öğrenmekte güçlük çeker, ancak bir gün başka bir köpeğe bakarken, Tawada Quill'in beklemede mükemmel olduğunu fark eder - bir rehber köpekte önemli bir özellik.

Quill, eğitim sırasında bir habere güvenen kör bir gazeteci olan Mitsuru Watanabe ile tanıştırılır. beyaz baston görüşünü kaybettiğinden beri. Watanabe, ilk başta bir rehber köpek kullanma konusunda şüphelidir, ancak Quill ile ilk kez yürüdükten sonra, köpekle daha hızlı ve daha güvenli seyahat edebileceğini fark eder. Watanabe daha sonra Quill ile çalışmak için eğitim alır; Quill'in etrafındaki diğer insanlar Japonca konuşurken kafasını karıştırmamak için eğitimin çoğu İngilizce komutları öğrenmeyi içerir. Quill'in engellerle ilgili uyarılarını dinlemediği için final sınavında başarısız olur, ancak Watanabe'nin rehber köpek sahibi lisansını alması için daha uyumlu bir şekilde çalışmaya başlarlar. Quill, Watanabe'nin ailesinin yanına taşınır ve ustasıyla iki yıl çalışır. Sonra bir gün Watanabe hastaneye kapatıldı. diyabet daha kötüye giderek böbrek yetmezliğine neden olur. Quill, Watanabe ile nihayet tekrar bir araya gelmeden önce iki yıl boyunca gösteri köpeği olarak çalıştığı eğitim merkezine geri gönderilir. Ancak yürüyüşleri, Watanabe birkaç gün sonra öldüğü için son yürüyüşleri olur. Quill'in üçüncü ayrılığı, Watanabe'nin cenazesini ziyaret ettikten sonra gerçekleşir.

Quill artık bir rehber köpek olarak çalışmıyor; bunun yerine, Nii ailesiyle yeniden bir araya gelmeden önce yedi yıl boyunca merkezin gösteri köpeği olur. Bir yıl boyunca mutlu ve huzurlu bir hayat yaşıyor ama bir gün arka bahçede oynarken bir adımdan düşüyor ve birkaç kemiği kırıyor. Gece boyunca ölmekte olan bir Quill'e bakarlarken, çift ona teşekkür eder ve cennetdekilere kim olduğunu söylemesini söyler. Quill, 12 yaşında 25 günde vefat eder.

Oyuncular

• Kaoru Kobayashi Quill'in orta yaşlı kör ustası Mitsuru Watanabe olarak
• Kippei Shiina Quill'in eğitmeni Satoru Tawada olarak
• Kazu Matsuda, Watanabe'nin inatçı oğlu Etsuo Watanabe rolünde
• Yukika Sakuratani, Watanabe'nin kızı ve hikayenin anlatıcısı Mitsuko Watanabe rolünde
• Keiko Toda Watanabe'nin karısı olarak
• Teruyuki Kagawa Quill'in erkek köpek gezdiricisi Isamu Nii olarak
• Shinobu Terajima Quill'in dişi köpek gezdiricisi Mitsuko Nii olarak
• Hiroko Natori, Quill'in ilk sahibi ve birlikte doğduğu çöpü Ren Mito olarak
• Mamoru Miyano

Quill rolü için, "Rafie" adlı bir Labrador, filmin çoğunda onu canlandırdı. "Chibichibiku" köpek Quill'i canlandırdı, "Beat" üç aylık Quill'di ve "Yuma" yaşlı bir Quill'i canlandırırken, filmin sonuna doğru kazasını canlandıran bir CG versiyonu.

Film müziği

Kuricorder Quartet tarafından bestelenip kaydedilen film müziği, basit kaydediciler akustik enstrümanlarla karıştırılır. Film müziği albümü 10 Mart 2004'te yayınlandı.^[4]

Gişe ve resepsiyon

Tüy Japonya'da 2004 yılının en yüksek hasılat yapan 21. filmi oldu ve 19,270,242 $ kazandı.^[5]

Film genel olarak olumlu eleştiriler aldı. Toplayan 19 değerlendirmeye göre Çürük domates film,% 84 "Certified Fresh" derecesine ve 10 üzerinden ortalama 6.7 puana sahip.^[6] Açık Metakritik, filmin 100 üzerinden 60'ı var ve 8 eleştirmenden gelen incelemelere göre "karışık veya ortalama incelemeler" gösteriyor.^[7]

Roger Ebert filme dört yıldızdan üçünü verdi ve "köpeğin sevimli veya komik olduğunu göstermek için sahte yakın çekim kullanmadığını. Quill'in" diyaloğunu "olarak adlandırmıyor veya daha da kötüsü, çenesini hareket ettirmek ve ona göstermek için CGI kullan 'konuşuyorum.' Quill bir köpektir ve bu oldukça yeterli. "^[8] David Nusair Reelfilm filme dört yıldızdan iki buçuk yıldız verdi ve "film ara sıra gereksiz yere Quill'in hayatının bazı tatsız yönleri üzerinde duruyormuş gibi görünse de, bu, çocukların muhtemelen bundan daha fazla keyif alacağı türden bir film. yetişkinler (yine de yetişkinler eski saate birkaç dakikada bir bakmadan bunu kolayca izleyebilirler). "^[9]

Ev medyası

Film yayınlandı DVD A.B.D.'de Quill: Bir Rehber Köpeğin Hayatı tarafından Müzik Kutusu Filmleri 10 Temmuz 2012.^[10]

Referanslar

Dış bağlantılar

• Quill'in Odası (Japonyada)
• Resmi site -de Wayback Makinesi (10 Ekim 2004'te arşivlenmiş) (Japonyada)
• Resmi site -de Müzik Kutusu Filmleri
• Tüy açık IMDb
• Tüy -de Çürük domates