Rao Pingru - Rao Pingru


Rao Pingru
饶平 如
Doğum(1922-11-00)Kasım 1922[1]
Nanchang, Çin Cumhuriyeti
Öldü4 Nisan 2020(2020-04-04) (97 yaş)
MilliyetÇince
MeslekÇizgi roman yazarı

Rao Pingru (Çince : 饶平 如; Kasım 1922 - 4 Nisan 2020) otobiyografik aşk anısını yazan Çinli bir çizgi roman yazarıydı Bizim hikayemiz.[kaynak belirtilmeli ]

Biyografi

Rao, 1922'de Nanchang. 1940'ta orduya katıldı ve orduya kabul edildi. Çin Cumhuriyeti Askeri Akademisi içinde Chengdu. 1945'te 100. Piyade'nin 83.Tümeninde Teğmen oldu. Ulusal Devrim Ordusu. 1948'de Mao Meitang ile evlendi. Aynı yıl Kaptan olarak atandı. 1958'den 1979'a kadar, bir yeniden eğitim kampında görev yaptı. Anhui milliyetçi ordudaki rolü için. Daha sonra bir süre editör olarak çalıştı ve bir tıp dergisi tuttu.[2] 2008 yılında eşinin ölümünden sonra, anısına bir kitap yazdı ve eserlerinden yararlanmayı öğrendi. Jean-Jacques Sempé. Kitap, Bizim hikayemiz, yayınlandı Çin 2017 yılında 95 yaşındayken şeref konuğu oldu. Angoulême Uluslararası Çizgi Roman Festivali.

Bizim hikayemiz

  • 《我俩 的 故事》 (Guilin, 2014)[3]
  • 우리 는 60 년 을 연애 했습니다 (Hye-sŏn Nam'ın Korece çevirisi, 2016)[4]
  • Notre tarihi. Pingru et Meitang (François Dubois tarafından Fransızca çevirisi, 2017)[5]
  • Bizim hikayemiz. Çin'de Aşk ve Yaşam Anıları (İngilizce çevirisini yapan Nicky Harman, 2018)[6]
  • La Historia de Pingru y Meitang (İspanyolca çevirisi José Antonio Soriano, 2018)[7]
  • La nostra storia (Filippo Bernardini'nin İtalyanca çevirisi, 2018)[8]
  • 《平 如 美 棠: 我倆 的 故事》 (Taipei, 2018)[9]

Referanslar

  1. ^ 痴情 九 旬 翁 手绘 18 本 画册 记录 与 亡妻 60 年 婚姻
  2. ^ "Rao Pingru:" Je ne suis ni écrivain ni dessinateur, je suis un retraité ordinaire"". Télérama (Fransızcada). 1 Şubat 2018. Arşivlendi 12 Ağustos 2017'deki orjinalinden. Alındı 4 Nisan 2020.
  3. ^ Rao, Pingru (6 Nisan 2014). "我俩 的 故事". Guǎngxī shīfàndàxué chūbǎnshè. Alındı 6 Nisan 2020 - Open WorldCat aracılığıyla.
  4. ^ "우리 는 60 년 을 연애 했습니다". 6 Nisan 2016. Alındı 6 Nisan 2020 - Open WorldCat aracılığıyla.
  5. ^ Rao, Pingru; Dubois, François (6 Nisan 2017). "Notre tarihi: Pingru et Meitang". Alındı 6 Nisan 2020 - Open WorldCat aracılığıyla.
  6. ^ Pingru, Rao (6 Nisan 2018). "Hikayemiz: Çin'de Aşk ve Yaşamın Anıları". Vintage Yayıncılık. Alındı 6 Nisan 2020 - Open WorldCat aracılığıyla.
  7. ^ Rao, Pingru-; Soriano, José Antonio (6 Nisan 2018). "La Historia de Pingru y Meitang". Salamandra. Alındı 6 Nisan 2020 - Open WorldCat aracılığıyla.
  8. ^ Rao, Pingru; Bernardini, Filippo (6 Nisan 2018). "La nostra storia". La nave di Teseo. Alındı 6 Nisan 2020 - Open WorldCat aracılığıyla.
  9. ^ "平 如 美 棠: 我倆 的 故事". 6 Nisan 2018. Alındı 6 Nisan 2020 - Open WorldCat aracılığıyla.

Dış bağlantılar