Cateura Geri Dönüşümlü Orkestrası - Recycled Orchestra of Cateura

Cateura Geri Dönüşümlü Orkestrası
Orkestra
Yerli isimOrquesta de Instrumentos Reciclados de Cateura
Kısa adıGeri Dönüşümlü Orkestra
Kurulmuş2012 (2012)
yerCateura, Paraguay
İnternet sitesiwww.recycledorchestracateura.com

Cateura Geri Dönüşümlü Orkestrası (İspanyol: Orquesta de Instrumentos Reciclados de Cateura) olarak da bilinir Geri Dönüşümlü Orkestraçocuklardan oluşan bir orkestradır. Asunción, Paraguay[1] Asunción'dan toplanan hurda malzemelerden yapılan müzik aletlerini çalan Cateura çöplük. 2012 yılında kuruldu,[2] orkestra ile uluslararası performans sergiledi Stevie Wonder ve Amerikan heavy-metal grupları güçlü, kuvvetli, yiğit ve Megadeth.[3]

Tarih

İlk yıllar

Orkestra, "Sonidos de la Tierra" (Dünyanın Sesleri) programından (2002'den beri, Luis Szarán )[4] ve Procicla, Alter Vida STK'nın bir geri dönüşüm projesi.[5] Szarán, Sonidos de Cateura (Sounds of Cateura) müzik okulunu kurdu[6] 7 Temmuz 2006'da geri dönüştürülmüş aletler üretmek için geAm STK'nın sponsor olduğu ilk atölye çalışması 24 Mayıs 2007'de düzenlendi Luthier Carlos Uliambre.[5] Dünyanın Sesleri Tierranuestra tarafından desteklenmektedir.

Müzik okulu, Szarán'ın Salemma Mall'da aldığı bir haraçtan elde ettiği gelirle satın aldığı on gitar bağışlamasının ardından geri dönüşümcünün çocukları ile başladı.[7] Cateura'nın Sesleri okulundan 8-12 yaşları arasındaki bir grup çocuk, Yeryüzü Sesleri Gençlik Orkestraları bölgesel seminerinde tanıtıldı. Acahay (Asunción'a 103 kilometre uzaklıkta) 2 Aralık 2006'da.[8] Sekizinci Dünyanın Sesleri festivalinde ve ulusal gençlik-orkestra seminerinde de sahne aldılar. Coronel Oviedo 31 Ocak 2007.[9]

Eski Cateura geri dönüştürücüler, Dünyanın Sesleri luthier atölyesinde çalıştı ve 20 Eylül 2007'de geri dönüştürülmüş ahşaptan yapılan ilk 20 gitarı teslim etti; gitarlar uzak yerlere bağışlandı.[10] Cateura çöplüğünden geri dönüştürülen eski bir tavadan yapılmış bir keman, bir çatal ve diğer nesneler olan "Stradivarius de Cateura", o yılın 6 Kasım'ında Almanya'da tanıtıldı.[11]

İlk topluluk ve turlar

Geri dönüştürülmüş enstrümanlara sahip olan Earth Sounds of the Earth müzisyenlerinin ilk grubu, ilk kez İngiltere'nin Oxford kentindeki Sheldonian Theatre'da sahneye çıktı. Skoll Vakfı 26 Mart 2008'de Dünya Sosyal Girişimciler Forumu. Szarán, arpçı Richard Yua Zalazar, flütçü Juan Gerardo Ayala, çellist Juan Chávez ( Carapeguá 's Dünyanın Sesleri okulu), kemancı Juan Eugenio Benítez ve Carapeguá'dan saksofoncu Arturo Benítez.[12] Bu konserden sonra beşli, Oxford Geri Dönüştürülmüş Aletler Topluluğu olarak tanındı.[13]

Ekim 2008'de, Dünyanın Sesleri heyeti ilk olarak Cateura'dan çocukları Arjantin'deki uluslararası konserlere getirdi. Grup, Santa Fe eyaletinde ve Ensemble of Recycled Instruments Oxford ile Buenos Aires'in Luna Park stadyumundaki sekizinci Gençlik Orkestrası Buluşmasında çaldı.[14] Geri Dönüştürülmüş Enstrümanlar Orkestrası, Szarán'ın yönettiği bir Avrupa turnesinde Weltweite Klänge dünya orkestrasına katıldı ve ertesi ay İsviçre, Avusturya ve Almanya'da dokuz başarılı konser sundu.[15]

Projenin adı 2009 yılında Geri Dönüştürülmüş Dünyanın Sesleri Enstrümanları Orkestrası olarak değiştirildi. Cateura Luteria Atölyesi'nde geri dönüştürülmüş malzemelerden yapılan enstrümanları çalan farklı topluluklardan gençlerden oluşan grup, Paraguay'da çeşitli konserler verdi.[16] Orkestra, o yılın Kasım ayında Avusturya, Almanya ve İsviçre'de 35 konserde "Çöpten Melodiler" adlı bir program oynadı.[17] Cateura atık sahasından malzemelerle inşa edilen bir keman, Dimitri Vakfı'nın Müzik Enstrümanları Müzesi'nin bir parçası oldu. Verscio, İsviçre.[18] Aralık 2009'da Geri Dönüşümlü Yeryüzü Sesleri Orkestrası, Our Lady of the Assumption University Tomás Moro Institute tarafından Tomás Moro Ödülü'nü aldı.[19]

Szarán'ın yönettiği orkestra, Cenova şehrin Mart 2010 Paraguay Günleri kapsamında.[20] Szarán daha sonra Kosta Rika'da bir TED konuşması yaptı.[21] Mayıs 2010'da orkestra tekrar Almanya ve İsviçre'yi gezdi.[22]

Dünyanın Sesleri projesi Mayıs 2011'de ülkenin bağımsızlık iki yüzüncü yıldönümü için Paraguay'ı gezdi ve grup Lizbon, Londra, Hamburg ve Berlin'de çaldı.[23] Geri Dönüşümlü Enstrümanlar Orkestrası bir BBC raporunda yer aldı[24] ve CNN tarafından EFE ve AFP. Ağustos 2011'de orkestra İspanya'yı gezdi ve Madrid'de Dünya Gençlik Günü (WYD) için Papa 16. Benedict için bir konser verdi.[25]

Ayrılmak

Ekim 2011'de, Dünyanın Sesleri Facebook sayfasında Geri Dönüştürülmüş Enstrümanlar Orkestrası koordinatörü Favio Chávez'in programdan ayrıldığını duyurdu. Chávez, iki ay sonra Carapeguá ve Cateura'dan Sounds of the Earth müzisyenlerinin geri dönüştürülmüş enstrümanlar çaldıkları Recycled'in oluşumunu duyurdu.[26]

Gelecek filmin 11 dakikalık bir önizlemesi Düzenli Depolama Harmoniği Mart 2012'de serbest bırakıldı. 2010 yılının ortalarında çekilen filmde Luis Szarán, eski koordinatör Favio Chávez ve genç kemancı María Eugenia Benítez, flütçü Juan Gerardo "Liquí" Ayala ve çellist Juan Manuel Chávez (Chávez'in yeğeni) yer aldı.[27]

15 Haziran 2012'de Szarán, The Cateura of the Earth of Sounds of Recycled Instruments Orkestrası'nı son kez Rio de Janeiro Birleşmiş Milletler Sürdürülebilir Kalkınma Konferansı'nın (Rio + 20) bir parçası olan Yeni Ekonomide Sosyal Girişimcilik Forumu'nda.[28] Chávez bir hafta sonra Cateura'daki projeyi ve Recycled'in Panama'daki ilk konserini yöneteceğini açıkladı.[29] Yeni orkestra, aynı yılın Kasım ayında Kolombiya'nın uluslararası Bogotá Basura Cero'sunda (başlangıçta Dünyanın Sesleri'nin bir parçası olarak davet edildikleri yer) ortaya çıktı.

Topluluk H2O

Dünyanın Sesleri, suyun önemi konusundaki farkındalığı artırmak için geri dönüştürülmüş malzemelerden yapılmış enstrümanlarla Ensemble H2O'yu tanıttı. Yeni grup 26 Eylül 2012'de Paraguaylı gitarist tarafından verilen bir konserde ortaya çıktı. Berta Rojas ve Kübalı müzisyen Paquito D'Rivera "Mangoré'nin İzleri" turunun bir parçası olarak.[30] O yılın 19 Kasım'ında Ensemble H2O, Amerikan Müzik Ödülleri Los Angeles'ta.[31]

Düzenli Depolama Harmoniği

24 Ekim 2012'de, filmin üç dakikalık fragmanı Düzenli Depolama Harmoniği Sounds of the Earth veya yönetmen Luis Szarán'dan söz edilmeden Vimeo'da yayınlandı. Paraguaylı yönetici film yapımcısı Alejandra Amarilla[32] Yeterince para toplamak için Recycled Orchestra hakkında kısa bir video kaydetmek için bir film yapımcıları ekibiyle çalıştı Kickstarter uzun metrajlı bir belgesel için;[3] kitle fonlaması kampanyası başarılı oldu ve sonunda filmle sonuçlandı.[33] 2015 Çevre Ödülü'ne aday gösterildi Sheffield Belgesi / Fest,[34] özel bir söz aldı.[35]

Düzenli Depolama Harmoniği ilk olarak 2006'dan 2012'ye kadar Dünyanın Sesleri'nin katkısını kabul etti: "Favio Chávez ve Luis Szarán Cateura'ya müzik okulu açmak için geldiler, enstrümandan çok öğrencilerinin olduğunu fark ettiler. Bir Cateurian çöp toplayıcı olan Cola'nın becerikliliği sayesinde, şimdi kemanlar, çellolar ve çöpten ustaca bir araya getirilmiş diğer enstrümanlar içeren bir orkestra bir araya geldi. Şu anda bağımsız bir orkestra olan Los Reciclados de Cateura, kısa süre önce Chávez’in yönetiminde Brezilya ve Kolombiya’da çaldı ".[36] Orijinal video uluslararası ilgi gördü; Geri Dönüştürülmüş Orkestra bir Prens Baba Ödülü "Kültürel faaliyetleri toplumlarının gelişiminde olumlu etkisi olan kişi, grup ve kuruluşlara" Mayıs 2013'te verildi. Ödüle göre,

[O] hayatları dönüştüren bir gençlik orkestrası. Alçakgönüllü yerel kaynakları ustaca kullanması ve yerel topluluk için bir gurur ve umut ışığı olmasıyla benzersizdir ... Orquesta de Instrumentos Reciclados Cateura birçok insana müzik ve neşe getirdiği için onurlandırılır; olasılıklar yaratmak ve zor koşullarını aşmak için eldeki kaynakları kullanmadaki yenilikçi ve toplumsal işbirliği için; müzikal ifade yoluyla benlik saygısı, topluluk gururu ve sosyal uyum sağlamak için; ve kültürün insani bir gereklilik olduğunu ve maddi yoksulluğun kültür açısından zengin bir yaşam için bir engel teşkil etmesi gerekmediğini göstermek için.[37]

The Recycled Orchestra, Megadeth'e "yıkım semfonisi "Ağustos 2013'te,[38] ve Metallica ile bir sonraki Mart ayında Bogotá.[39] 2014 yılında orkestra da yer aldı Bodrum Jaxx ' "İnsanlara güç ".[40] Nepal Rupisi 'den Anastasia Tsioulcas, Eylül 2016'da Geri Dönüştürülmüş Orkestra enstrümanlarını anlattı:

"[[kemanlar], tahta kaşıklar ve bükülmüş çatallar. Topluluğun çellolarından biri gövdesi için bir yağ varili kullanıyor. İp tutucular, eski pişirme kapları gibi döküntülerden ve hatta eskimiş bir kadın ayakkabısının topuğundan yapılmıştır. Davul kafalar eski röntgen filminden yapılmış ve bol miktarda paketleme bandıyla yerinde tutulmuş. On beş yaşındaki Tobias Armoa, bir su borusu, erimiş bakır, madeni para, kaşık sapları, teneke kutular ve şişe kapaklarından yapılmış bir saksafon çalıyor. "[3]

Orkestra konusu Ada'nın Kemanı: Paraguay Geri Dönüşümlü Orkestrasının Hikayesi (resimli bir çocuk kitabı),[41] ve Ocak 2017'nin konusu oldu BBC Radyo 4 belgesel Wyre Davies.[42][43]

Cateura Uyumu

Mart 2013'te Favio Chávez, Cateura Geri Dönüştürülmüş Enstrümanlar Orkestrası üyelerinden dört ebeveynle Harmony of Cateura'yı kurdu: Jorge Ríos (başkan), Carmen Cabrera (başkan yardımcısı), Patricia Aranda (sayman) ve Dionicia Espínola (sekreter). Don Colá olarak bilinen eski geri dönüşümcü Nicolás Gómez, Sounds of the Earth'ün yardımıyla bir luthier oldu. Orkestraya bağışları yönetmek için kurulan Harmony of Cateura, Haziran 2014'te müzik okulunun mevcut Cateura konumunu satın aldı. 2015'in sonunda Chávez, bağışların hesap verebilirliği ve şeffaflığı için artan sayıda talepten sonra Harmony of Cateura'yı dağıtmaya başladı. kişisel banka hesabında yönetiliyordu).[44]

Tartışma

Recycled Orchestra of Cateura'nın başarısından sonra, yönetmen Favio Chavez söyledi Gardiyan: "Fikir artık herkes için mevcut. Bu, benzer koşullara sahip oldukları dünyanın herhangi bir yerinde kopyalanabilecek bir şey. Kaynakların olmadığı yerde müziğin topluluğun bir parçası olması için bir ilham kaynağı olabilir."[45] Brezilya, Burundi, Ekvador, Meksika, Panama ve İspanya'da da benzer müzik organizasyonları kuruldu.

Mayıs 2016'da orkestranın asıl üyesi[46] ve ebeveyn derneğinin iki üyesi[47] (okulun mevcut binasının inşasına yardım eden)[48] Savcılığa Chavez hakkında şikayette bulundu[49] şeffaf olmadığı iddiasıyla.[49] Şikayet üç kişi tarafından desteklendi Paraguaylı senatörler.[50]

Juan Rojas ve Félix Azcona (ikinci ebeveynler derneğinin başkanı ve başkan yardımcısı) ile birlikte, Chavez 7 Aralık'ta (1 Eylül 2017'de mali ajan Stella Mary Cano tarafından talep edilen) güven ihlali iddiasıyla davanın geçici olarak reddedildiğini duyurdu. o yılın.[51] Bir Radio Ñandutí programında Chavez, temelsiz karalama kampanyasının yasa koyucular ve La Nación muhabir.[52]

7 Aralık'ta görevden alınma suçlayanlara tebliğ edildi ve 13 Aralık'ta temyiz başvurusu yapıldı. 3 Nisan 2018'de Yargıtay, davanın reddini bozdu ve davayı 7. Ceza Mahkemesine iade etti. Sanıklar, görevden alınmanın sanık tarafından tutulan bir muhasebecinin tek bir raporuna dayandığını söylediler.[53][başarısız doğrulama ][kaynak belirtilmeli ].

Referanslar

  1. ^ Regina Wang (11 Aralık 2012). "İzle: Geri Dönüşümlü Orkestra: Gecekondu Çocuklar Çöpten Müzik Yaratıyor". Zaman dergisi. Alındı 28 Temmuz 2018.
  2. ^ Nina Mashurova (12 Aralık 2012). "Landfill Harmonic: Bir yaratıcılık, umut ve dayanıklılık hikayesi". Matador Ağı. Alındı 28 Temmuz 2018.
  3. ^ a b c Tsioulcas, Anastasia (14 Eylül 2016). "Çöpten Zafere: Geri Dönüşümlü Orkestra". Nepal Rupisi. Washington DC. Alındı 31 Ocak 2017.
  4. ^ "Dünyanın Sesi, yuvarlanan site". ABC Rengi. 18 Ekim 2002. Alındı 31 Ocak 2017.
  5. ^ a b "Atıklar müzik aletleri sitesi için kullanılacak". ABC Rengi. 24 Mayıs 2007. Alındı 31 Ocak 2017.
  6. ^ "Procicla: Sitenin yaşam kalitesini iyileştirme". Procicla. 31 Ağustos 2005. Alındı 31 Ocak 2017.
  7. ^ "Artık gerçekleşebilecek bir rüya". ABC Rengi. 8 Temmuz 2006. Alındı 31 Ocak 2017.
  8. ^ "Noticias breves". ABC Rengi. 2 Aralık 2006. Alındı 31 Ocak 2017.
  9. ^ "Noticias breves". Última Hora. 31 Ocak 2008. Alındı 31 Ocak 2017.
  10. ^ "Cateura'nın ilk gitarları dün tanıtıldı". ABC Rengi. 20 Eylül 2007. Alındı 31 Ocak 2017.
  11. ^ "Avrupa'daki Genç Paraguaylılar". Última Hora. 6 Kasım 2007. Alındı 31 Ocak 2017.
  12. ^ "Oxford'da müzisyenler öne çıkıyor". Ultima Hora. 29 Mart 2008. Alındı 31 Ocak 2017.
  13. ^ "Mareşal'deki genç müzisyenler". Ultima Hora. 28 Nisan 2008. Alındı 31 Ocak 2017.
  14. ^ "Gençlik Orkestraları Arjantin'e seyahat edecek". Ultima Hora. 29 Eylül 2008. Alındı 31 Ocak 2017.
  15. ^ "Genç Müzisyenler başarılı bir Avrupa turunun ardından geri döndü". Ultima Hora. 19 Kasım 2008. Alındı 31 Ocak 2017.
  16. ^ "Geri dönüştürülmüş müzik". Ultima Hora. 13 Ağustos 2009. Alındı 31 Ocak 2017.
  17. ^ "Dünyanın Sesleri, Avrupa". ABC Rengi. 28 Ekim 2009. Alındı 31 Ocak 2017.
  18. ^ "Paraguaylı gençlerin başarılı Avrupa turu". Ultima Hora. 8 Kasım 2009. Alındı 31 Ocak 2017.
  19. ^ "Başkalarının lehine ödül kazananlar". ABC Rengi. 28 Aralık 2009. Alındı 31 Ocak 2017.
  20. ^ "Paraguay sesinin Cenova'daki sesleri bugün". Ultima Hora. 4 Mart 2010. Alındı 31 Ocak 2017.
  21. ^ "Kosta Rika'da Buluşma". ABC Rengi. 16 Mart 2010. Alındı 31 Ocak 2017.
  22. ^ "Gençler kültür alışverişi için yurt dışına seyahat ediyor". ABC Rengi. 13 Mayıs 2010. Alındı 31 Ocak 2017.
  23. ^ "Avrupa'da Bicentennial Paraguaylı". 5 dias. 27 Mayıs 2011. Arşivlenen orijinal 9 Eylül 2017 tarihinde. Alındı 31 Ocak 2017.
  24. ^ "Dünyanın Sesleri, Paraguay'dan neşeli" çöp melodileri ". BBC. 19 Mayıs 2011. Alındı 31 Ocak 2017.
  25. ^ "Çöplükte bir vizyondan doğan genç orkestra". EFE. 17 Ağustos 2011. Alındı 31 Ocak 2017.
  26. ^ ""Recycled "grubu müzikte hiçbir şeyin boşa gitmediğini gösteriyor". ABC Rengi. 22 Aralık 2011. Alındı 31 Ocak 2017.
  27. ^ "Paraguay'dan dünyaya". ABC Rengi. 12 Aralık 2012. Alındı 31 Ocak 2017.
  28. ^ "Avina, Rio + 20 konferansında yeni bir ekonomi için fikirler öneriyor". Avina. 15 Haziran 2012. Alındı 31 Ocak 2017.
  29. ^ ""The Recycled "Cateura'nın müziğini Panama'ya getirecek". ABC Rengi. 22 Temmuz 2012. Alındı 31 Ocak 2017.
  30. ^ "Berta ve Paquito partiyi hazırlıyor". ABC Rengi. 25 Eylül 2012. Alındı 31 Ocak 2017.
  31. ^ "Ensemble H2O, American Music Award önizlemesinde". ABC Rengi. Kasım 19, 2012. Alındı 31 Ocak 2017.
  32. ^ "Genç müzisyenler, geri dönüştürülmüş bir orkestra sayesinde hayallerini yaşıyorlar". CBS Haberleri. Eylül 27, 2016. Alındı 28 Temmuz 2018.
  33. ^ "Düzenli Depolama Harmoniği". Depolama Armonika. Alındı 31 Ocak 2017.
  34. ^ Mathiesen, Karl (5 Haziran 2015). "Koyun, Meksikalı çiftçiler ve Şinto rahipleri yeşil film ödülü için yarışıyor". Gardiyan. Alındı 1 Şubat 2017.
  35. ^ Rosser, Michael (10 Haziran 2015). "'Suriye Aşk Hikayesi 'Sheffield Doc / Fest ödülünü kazandı ". Screen International. Alındı 1 Şubat 2017.
  36. ^ "Landfill Harmonic: Bir yaratıcılık, umut ve dayanıklılık hikayesi [Röportaj]". Matador Ağı. 12 Aralık 2012. Alındı 31 Ocak 2017.
  37. ^ "2013 Prens Claus Ödül Komitesi Raporu, Mayıs 2013" (PDF). Prens Baba Fonu. Mayıs 2013. Alındı 1 Şubat 2017.
  38. ^ "Megadeth'e 'Recycled Orchestra' ile 'Symphony of Destruction' (Video) Performansı İçin Katıldı". Megadeth. 3 Ağustos 2013. Arşivlenen orijinal 1 Ağustos 2016'da. Alındı 31 Ocak 2017.
  39. ^ "16 Mart 2014: Bogotá, Kolombiya: Parque Simón Bolívar". metallica.com. 16 Mart 2014. Alındı 31 Ocak 2017.
  40. ^ Junto (Medya notları). Bodrum Jaxx. Atlantic Jaxx Recordings Ltd. 2014. PIASL138CD.CS1 Maint: diğerleri (bağlantı)
  41. ^ Hood, Susan (3 Mayıs 2016). Ada'nın Kemanı: Paraguay Geri Dönüşümlü Orkestrasının Hikayesi. Sally Wern Comport tarafından çizilmiştir. Genç Okuyucular için Simon ve Schuster Kitapları. ISBN  978-1481430951.
  42. ^ Sunucu: Wyre Davies; Yapımcı: Martin Williams (31 Ocak 2017). "Çöp Kutusundan Parçalar". Ciddi anlamda…. BBC. BBC Radyo 4. Alındı 31 Ocak 2017.
  43. ^ Chisholm, Kate (11 Şubat 2017). "Radyo haberciliğinde ustalık sınıfı - Artı: çöpleri melodiye dönüştüren Güney Amerika orkestrası". The Spectator. Londra. Alındı 19 Şubat 2017.
  44. ^ Mathiesen, Karl (13 Temmuz 2015). "Önemsiz orkestra: çöplükten müzik yapmak". Gardiyan. Londra. Alındı 31 Ocak 2017.
  45. ^ "Se enaltece la bandera del país, pero el tema es a qué precio". La Nacion (ispanyolca'da). Alındı 29 Temmuz 2018.
  46. ^ "Tesorera de Armonía de Cateura da su versión sobre la Orquesta". La Nacion (ispanyolca'da). Alındı 29 Temmuz 2018.
  47. ^ https://genrising.org/2015/03/03/construction-begins-on-community-education-centre/
  48. ^ a b "Chávez:" Fondos para la orquesta van a mi cuenta y no a mi bolsillo"". Ultima Hora (ispanyolca'da). Arşivlendi orjinalinden 14 Aralık 2017. Alındı 29 Temmuz 2018.
  49. ^ "Fiscal tomó deklarasyonu ciddiye alınmayan Reciclados". La Nacion (ispanyolca'da). Alındı 29 Temmuz 2018.
  50. ^ "Desestiman caso relacionado con la Orquesta de Cateura". Ultima Hora (ispanyolca'da). 7 Aralık 2017. Arşivlendi 12 Aralık 2017'deki orjinalinden.
  51. ^ "Desestiman la denuncia kontra el yönetmen de la Orquesta de Cateura" (ispanyolca'da). Radyo Ñandutí. Alındı 29 Temmuz 2018.
  52. ^ "Justicia desestimó denuncia por lesión de confianza contra Chávez". La Nacion (ispanyolca'da). Aralık 14, 2017. Alındı 29 Temmuz 2018.

Dış bağlantılar