Bölge Sønderjylland – Schleswig - Region Sønderjylland–Schleswig

Bölge Sønderjylland – Schleswig belediyeleri arasında bölgesel sınır ötesi işbirliği merkezidir. Tønder, Aabenraa, Haderslev ve Sønderborg ve bölgesel konsey güney Danimarka ilçeler Schleswig-Flensburg ve Nordfriesland artı şehir Flensburg.

Bölge Sønderjylland – Schleswig'in FDE binası, Ağustos 2009.

Bölge Sønderjylland – Schleswig, 16 Eylül 1997'de Aabenraa. Tanınmış bir Avrupa bölgesi, ortak bir alanı paylaşan iki veya daha fazla Avrupa bölgesi arasında yasal bir işbirliği sınır. Tüm Avrupa Bölgeleri Avrupa Sınır Bölgeleri Birliği baş ikametgahı ile Gronau. Bölge Sønderjylland – Schleswig içindeki sınır ötesi işbirliği için koordinasyon merkezi Padborg'daki Bölge Ofisi tarafından doldurulacak.

İsim

Bölge Sønderjylland – Schleswig, sınır ötesi işbirliğinin sahip olduğu tarihsel geçmişe gönderme yapıyor. Her ikisi de Schleswig ve Sønderjylland eskiyi karakterize eden iki bağımsız kurum haline geldi Schleswig Dükalığı 1920'de bölünmüş Danimarka ve Almanya. Almanya'nın Rendsburg-Eckernförde bölgesine ait olan Schleswig / Sønderjylland'ın güneydoğu kesimi, sınır ötesi işbirliğinin bir parçası olmayı reddetti.

Ortaklar

Sønderjylland / Schleswig üzerinden harita, ancak Eckernförde çevresindeki güneydoğu bölgesinin Euroregion'a katılmadığını unutmayın.
Schleswig Dükalığı ve günümüzün idari sınırları

Danimarka dili

  • Bölge Syddanmark (Güney Danimarka Bölge Konseyi)
  • Haderslev Kommune (Haderslev Yerel Yönetimi)
  • Aabenraa Kommune (Aabenraa Yerel Yönetimi)
  • Tønder Kommune (Tønder Yerel Yönetim)
  • Sønderborg Kommune (Sønderborg Yerel Yönetim)

Almanca

Kanunlar ve yönetmelikler

Region Sønderjylland – Schleswig'in işbirliği yapan ortakları hala kendi ulusal mevzuatlarına tabidir. İşbirliği aynı zamanda, AB tarafından yürütülen Avrupa Sınır Bölgeleri ve Sınır Ötesi Bölgeler Şartını da desteklemektedir. Avrupa Sınır Bölgeleri Birliği 1995'te. İşbirliğinin temeli, eşit haklara ve karşı tarafın kültürel özelliğine karşılıklı saygıya dayanır ve kararlar oybirliğiyle alınır. Bölgelerin idari ikametgahı, ortakların kuruluşun sekreterini yerleştirmeye karar verdiği yerde bulunur.

Hedefler

Sınır ötesi işbirliğinin birkaç farklı hedefi vardır. Her şeyden önce, iki nüfus arasında daha geniş bir demografik temas ve kültürel alışveriş için bir istek, bu da daha derin bir karşılıklı anlayışa ve daha uzun vadede her kültür ve dil hakkında daha fazla bilgi edinilmesine yol açmalıdır. Bu hedefi desteklemek için, Region Sønderjylland – Schleswig kültürel projeler için idari ve mali destek sağlar, örneğin Interreg projesi “KulturDialog” aracılığıyla, öğretmen değişimi, sınır ötesi okul işbirliği ve çeşitli dil projeleri önceliklendirilir.

Sınır ötesi emeğin ekonomik entegrasyonuna ve etkileşimine de büyük bir odaklanma var. 2004 yılından bu yana, Sønderjylland-Schleswig Bölgesine bağlı Bilgi Merkezi, sınır ötesi yolcular için tavsiye ve danışmanlık sağlamaktadır. Merkez bir Interreg projesi olarak başladı, ancak o kadar popüler oldu ki, 2007'de kalıcı olarak kuruldu. Bilgi Merkezi, hem iş dünyasına, hem yerel yönetime hem de özel kişilere, diğer tarafta iş ve yaşam olanaklarını genişletmek isteyen ücretsiz tavsiye ve danışmanlık sağlıyor. sınırın. Burada, sendikalar, istihdam büroları, yerel yönetimler ve kulüpler gibi çeşitli diğer ağlarla yakın işbirliği vardır.

İnternet sayfamız; Bölge Ofisi tarafından yönetilen Pendlerinfo, böylelikle yolculara bilgi ve yardım sunuyor. Infocenter, hem Danimarka hem de Alman iş bulma acenteleri ve işsizlik sigortası temsilcileri ile birlikte düzenli olarak dersler veriyor, sınır ötesi işe gidiş geliş konseylerinde çalışanlara hizmet içi eğitim veriyor ve kişisel danışmanlık veriyor.

Bölge Sønderjylland – Schleswig, sınır bölgesine özgü endişelerin dile getirilmesinde de aktiftir. Bölge Sønderjylland – Schleswig, örneğin, işletme eğitimlerinin karşılıklı olarak tanınması ihtiyacına işaret etti. Ayrıca şu anda ilgi çeken projeler inşa etmek Fehmarn Kemeri Sınır bölgesindeki köprü ve genel altyapı, Bölge Sønderjylland – Schleswig'in dikkatini çekiyor. Sınır ötesi iş dünyasını desteklemek için, Danimarka-Alman park disklerinin ve cep sözlüğünün geliştirilmesi gibi bazı fiili projeler de yapılmıştır.

Organizasyon

Organizasyon şunlardan oluşur:

  • Yazı tahtası
  • Komiteler ve iş grupları
  • Sekreter olarak Bölge Ofisi

Kurul sekiz üyeden oluşur. Yönetim kurulu başkanı şu anda Syddanmark Bölgesi'nden Hans Philip Tietje'dir. Sorumluluklar çoktur: Kurul kararları hazırlar ve uygular ve Bölge Ofisi ile yakın işbirliği içinde çalışır. Ayrıca, yönetim kurulu özel görevler için iş grupları atayabilir. Son olarak, kurul, herhangi bir kamu tartışmasında Sønderjylland Bölgesi – Schleswig çıkarlarını temsil eder. Kararlar oy çoğunluğuna dayanır, ancak amaç her zaman birliktir.

Bölgesel Forumun bir komitesi vardır: Kültür, Temas ve İşbirliği Komitesi.

Ayrıca, çeşitli ticari çıkar grupları oluşturulmuştur.

Padborg'daki Bölge Ofisi, Sønderjylland-Schleswig Bölgesinin tüm faaliyetlerinin koordinasyon merkezidir. Siyasi işbirliği koordine edilir ve siyasi yönden girişimler yakından izlenir. Güncel bir örnek, dil öğretmenlerinin değişimini geliştirme girişimidir. Almanya'da Danca öğretimi bundan özellikle etkilenmektedir, çünkü hizmet içi eğitimdeki idari farklılıklar nedeniyle hafife alınması gereken Danimarka-Alman öğretmen değişimi zordur. Bölge Ofisi ile işbirliği içinde olan komite, Kiel'deki bakanlığa kısa bir süre önce resmi bir araştırma yaptı.

Finans

Kuruluşun giderleri, herhangi bir taraftan herhangi bir hibe hariç olmak üzere, Danimarkalı ve Alman ortakların her birine% 50 oranında kısılmıştır. Tüm ortaklar, kuruluşun tüm mali bilgilerine tam erişime sahiptir. 2012 bütçesi 5,7 milyon DKK'dır.

Referanslar


Dış bağlantılar