Orta Litvanya Cumhuriyeti - Republic of Central Lithuania

Bu makale, Polonya'nın eski bir müşteri devleti hakkındadır. Coğrafi ve tarihi bölge için bkz. Vilnius Bölgesi.
Orta Litvanya Cumhuriyeti

Republika Litwy Środkowej (Lehçe )
Vidurio Lietuvos Respublika (Litvanyalı )
1920–1922
Territory of the Republic of Central Lithuania (green).
Orta Litvanya Cumhuriyeti Bölgesi (yeşil).
DurumKukla durumu of İkinci Polonya Cumhuriyeti
BaşkentVilna (Wilno, Vilnius)
DevletCumhuriyet
Tarihsel dönemSavaşlar arası dönem
12 Ekim 1920
24 Mart 1922
Öncesinde		tarafından başarıldı
Litvanya
İkinci Polonya Cumhuriyeti
İkinci Polonya Cumhuriyeti
Bugün parçasıLitvanya
Belarus
Polonya

Koordinatlar: 54 ° 30′K 25 ° 45′E / 54.500 ° K 25.750 ° D / 54.500; 25.750

Orta Litvanya Cumhuriyeti veya Orta Litvanya (Lehçe: Republika Litwy Środkowej; Litvanyalı: Vidurio Lietuvos Respublika), kısa ömürlü oldu kukla cumhuriyeti Polonya'nın 1920'de uluslararası tanınmadan yaratıldı. Sonra kuruldu Żeligowski'nin İsyanı ne zaman askerler Polonya Ordusu esas olarak 1 Litvanya-Beyaz Rusya Piyade Tümeni altında Lucjan Żeligowski Polonya hava kuvvetleri, süvari ve topçuları tarafından tamamen desteklenen, Litvanya'ya saldırdı.[1]

Merkezlenmiş Litvanya Büyük Dükalığı'nın tarihi başkenti, 18 ay boyunca işletme, tampon devlet arasında Polonya bağlı olduğu ve bölgeyi talep eden Litvanya.[2] Polonya, yeniden ortaya çıkan Litvanya'ya bağımlılık (iki devlet arasında birlik önerisi) veya Polonya'ya teslim olma (Polonya içinde Litvanya için özerklik önerisi) karşılığında Litvanya'nın başkentini Litvanya'ya takas etmeye çalıştığı için bu bölge Litvanya üzerinde bir baskı aracı oldu. sınırları). Çeşitli gecikmelerden sonra, tartışmalı bir seçim 8 Ocak 1922'de gerçekleşti ve bölge Polonya'ya eklendi. Başlangıçta, Polonya hükümeti sorumlu olduğunu reddetti. yanlış bayrak eylemi[kaynak belirtilmeli ]ama Polonyalı lider Józef Piłsudski daha sonra, şahsen Żeligowski'ye emir verdiğini kabul etti. isyancı Polonyalı subay.

Polonya-Litvanya sınırları savaşlar arası dönem tarafından tanınırken Büyükelçiler Konferansı of İtilaf[3][4] ve ulusların Lig,[5] tarafından tanınmadı Kaunas tabanlı Litvanya Cumhuriyeti[6] e kadar 1938 Polonya ültimatomu. 1931'de uluslararası bir mahkeme Lahey Polonyalıların kente el koymasının uluslararası hukuka aykırı olduğunu, ancak herhangi bir siyasi sonuca yol açmadığını bildiren bir açıklama yaptı.[5]

Tarih

Ana makale: Orta Litvanya'nın etnik bileşimi

Takiben Polonya bölümleri eskiden bölgeyi oluşturan toprakların çoğu Litvanya Büyük Dükalığı tarafından ilhak edildi Rus imparatorluğu. İmparatorluk hükümeti giderek daha fazla bir politika izledi Ruslaştırma Başarısız olduktan sonra artan yeni edinilen arazilerin Ocak Ayaklanması 1864.[7] Yerel sakinlere yönelik ayrımcılık, yerel halkın kullanımına yönelik kısıtlamalar ve açık yasaklar içeriyordu. Lehçe, Litvanyalı (görmek Litvanya basın yasağı ), Belarusça, ve Ukrayna (görmek Valuyev genelgesi ) Diller.[8][9] Ancak bu önlemlerin, Polonizasyon Vilnius eğitim bölgesinin Polonya vatansever liderliği tarafından üstlenilen çaba.[10][11] 19. yüzyılda da benzer bir çaba gösterildi Litvanya Ulusal Uyanış, kendisini hem Polonya hem de Rus etkilerinden uzaklaştırmaya çalıştı.[12]

Piłsudski iki dilli Eski Litvanya Büyük Dükalığı sakinlerine ilan (Nisan 1919).

Bölgenin etnik bileşimi uzun zamandır tartışılıyor sayımlar o zamandan ve mekandan genellikle güvenilmez kabul edilir. 1897'de kasıtlı olarak tahrif edildiği bilinen Rus İmparatorluğu'nun ilk nüfus sayımına göre,[13] nüfusu Vilna Valiliği aşağıdaki gibi dağıtıldı:[14] Belaruslular % 56.1'de (Roma Katolikleri dahil), Litvanyalılar % 17.6'da, Yahudiler % 12.7'de, Polonyalılar % 8.2'de, Ruslar % 4,9 ile Almanlar % 0.2'de, Ukraynalılar % 0.1'de, Tatarlar % 0.1'de ve "Diğerleri" de% 0.1'de.[15]

Almanya'nın 1916 nüfus sayımı Vilnius Bölgesi (1919'da yayınlandı), ancak, çarpıcı şekilde farklı rakamlar bildirdi.[16] Polonyalılar% 58.0, Litvanyalılar% 18.5, Yahudiler% 14.7, Belaruslular% 6.4, Ruslar% 1.2 ve "Diğer"% 1.2.[17]

Her iki nüfus sayımı da konularını kategorize etme girişiminde zorluklarla karşılaştı. Etnograflar 1890'larda kendilerini hem Litvanyalılar hem de Polonyalılar olarak tanımlayanlarla sık sık karşılaşıldı.[18] Bir Alman nüfus sayımı analistine göre, "Vatandaşlığın koşullarını objektif olarak belirlemek en büyük zorluklarla karşı karşıyadır."[19]

I.Dünya Savaşı Sonrası

İçinde Birinci Dünya Savaşı'nın ardından Polonya ve Litvanya yeniden bağımsızlığını kazandı. Aralarındaki çatışma, hem Litvanya hem de Polonya'nın Vilnius (Lehçe'de Wilno olarak bilinir) bölgesini iddia etmesiyle ortaya çıktı.

Demografik olarak, Vilnius'ta yaşayan ana gruplar Polonyalılar ve Yahudilerdi, Litvanyalılar toplam nüfusun küçük bir bölümünü oluşturuyordu (1897 Rus nüfus sayımına ve 1916 Alman nüfus sayımına göre% 2.0-2.6).[14][16] Litvanyalılar yine de tarihi iddialarının Vilnius'a (eski başkenti Litvanya Büyük Dükalığı ) önceliğe sahipti ve şehir ve çevresiyle ilgili herhangi bir Polonya iddiasını tanımayı reddetti.[20]

Józef Piłsudski liderliğindeki Polonya, bölgede etnik olarak Polonya dışı bir dizi bölgeyi de içeren Polonya liderliğinde bir federasyon oluşturmaya çalışırken (Międzymorze ), Litvanya, tümüyle bağımsız bir devlet yaratmaya çalıştı. Vilnius bölgesi. 20. yüzyılın başlarında yapılan iki nüfus sayımı, Litvanyalı konuşmacıların, XIX yüzyılın ikinci yarısında dili bastırılan Rus politikalarına göre ve olumsuz koşullar vardı Katolik kilisesi içinde, bölgede azınlık oldu. Buna dayanarak, Litvanyalı yetkililer, o sırada Litvanyaca konuşmasalar bile, orada yaşayanların çoğunun Polonize (veya Ruslaştırılmış ) Litvanyalılar.[21][22]

Durumu daha da karmaşık hale getiren, Polonya'da modern devletin kurulması konusunda oldukça farklı görüşlere sahip iki Polonyalı hizip vardı. Liderliğinde bir parti Roman Dmowski, modern Polonya'yı etnik bir devlet olarak gördü, bir diğeri Józef Piłsudski, Polonya-Litvanya Topluluğu'nu yeniden inşa etmeyi diledi.[23] Her iki parti de Vilnius Polonyalılarını yeni devlete almaya kararlıydı. Piłsudski, Litvanya Büyük Dükalığı'nı kanton yapısında yeniden inşa etme girişiminde bulundu. Międzymorze federasyon:[23]

  • Litvanya dili ile Kaunas Litvanya
  • Lehçe dil ile Vilnius Litvanya veya Orta Litvanya
  • Belarus dili ile Minsk Litvanya

Sonunda, Piłsudski'nin planı başarısız oldu; hem Litvanya hükümeti hem de Dmowski'nin Polonya'daki hizbi tarafından karşı çıktı. Stanisław Grabski Dmowski'nin fraksiyonunun temsilcisi, Riga Antlaşması ile görüşmeler Sovyetler Birliği Minsk kantonu için gereken Sovyet bölge teklifini reddettiler (Dmowski, daha küçük, ancak etnik Polonyalıların oranı daha yüksek olan Polonya'yı tercih etti).[23] Polonyalı olmayanların baskın olduğu bölgelerin dahil edilmesi, Dmowski'ye verilen desteği zayıflatırdı.[23]

Polonya-Litvanya Savaşı

Orta Litvanya'da yaşayan Polonya nüfusunu gösteren harita, c. 1920. Hem Polonyalı çoğunluğa sahip olan bölgeleri hem de azınlığa sahip olanları içerir.
Ana makaleler: Polonya-Litvanya Savaşı ve Żeligowski'nin İsyanı

Birinci Dünya Savaşı'nın sonunda, eski Litvanya Büyük Dükalığı arasında bölündü Polonya Cumhuriyeti, Belarus Halk Cumhuriyeti, ve Litvanya Cumhuriyeti.[24] Başlangıcını takiben Polonya-Sovyet Savaşı, önümüzdeki iki yıl boyunca, Vilnius ve çevresinin kontrolü sık sık değişti. 1919'da bölge kısa bir süre için işgal edildi Kızıl Ordu, yenen yerel savunma birimleri ama kısa bir süre sonra Ruslar geri itildi tarafından Polonya Ordusu. 1920, Vilnius bölgesinin Kızıl Ordu tarafından ikinci kez işgal edildiğini gördü. Ancak Kızıl Ordu'da yenilgiye uğradığında Varşova Savaşı Sovyetler şehri Litvanya'ya geri verme kararı aldı. Polonya-Litvanya Savaşı Litvanya ve Polonya, Suvalkai Bölgesi 26 Ağustos 1920'de. Milletler Cemiyeti müdahale etti ve Suwałki. Birlik, Vilnius şehrini Litvanya'ya yerleştirerek 7 Ekim 1920'de imzalanan bir ateşkes görüşmesi yaptı.[25] Suwałki Anlaşması 10 Ekim 1920'de saat 12: 00'de yürürlüğe girecekti.

Litvanyalı yetkililer 1920 Ağustosunun sonlarında Vilna'ya girdiler. Grinius kabine bölge halkının iradesini teyit etmek için bir referandum yapılması önerisini reddetti. Beyanı Seimas tarafından derhal kabul edildi.[26] Vilna'daki Litvanya nüfusunun yüzdesi çok küçüktü.[17] 8 Ekim 1920'de General Lucjan Żeligowski ve 1 Litvanya-Belarus Piyade Tümeni yerel nefsi müdafaa ile yaklaşık 14.000 erkek, Żeligowski'nin İsyanı ve derhal geri çekilen Litvanya 4. Piyade Alayı ile çatışmaya girdi.[2] Polonya'nın ilerlemesi üzerine, 8 Ekim'de Litvanya hükümeti Kaunas'a gitmek üzere şehri terk etti ve geri çekilme sırasında, iki şehir arasındaki telefon hatlarını ve demiryollarını titizlikle tahrip etti ve bir nesil boyunca kesintiye uğradı.[26] Żeligowski, 9 Ekim 1920'de şehrin ezici çoğunluğuna sahip Polonyalı nüfusunun coşkulu tezahüratları için Vilna'ya girdi.[26] Fransız ve İngiliz heyeti meseleyi Milletler Cemiyeti'nin eline bırakmaya karar verdi.[26] 27 Ekim'de Żeligowski'nin kampanyası Vilna'nın dışında hala devam ederken, Lig tartışmalı bölgede halk referandumu çağrısı yaptı ve bu da Litvanya temsilcisi tarafından reddedildi.[26] Polonya, Żeligowski'nin tamamen kendi inisiyatifiyle hareket ettiğini öne sürerek eylemin tüm sorumluluğunu reddetti.[2] Etkinliğin bu versiyonu Ağustos 1923'te, bir Vilnius tiyatrosunda halka açık konuşan Piłsudski'nin saldırının doğrudan emriyle gerçekleştirildiğini belirttiğinde yeniden tanımlandı.[27] Yerli bir Litvanya olan Żeligowski, yeni bir iki dilli devlet olan Orta Litvanya Cumhuriyeti'ni (Litwa Środkowa). Tarihçiye göre Jerzy J. Lerski, bu bir "kukla devlet "Litvanya Cumhuriyeti bunu tanımayı reddetti.[28][29]

Litvanya hükümetinin merkezi Litvanya'nın en büyük ikinci şehrine taşındı, Kaunas. Kaunas ile Orta Litvanya arasındaki silahlı çatışmalar birkaç hafta devam etti, ancak her iki taraf da önemli bir avantaj elde edemedi. Milletler Cemiyeti'nin arabuluculuk çabaları nedeniyle 21 Kasım'da yeni ateşkes, 27 Kasım'da ateşkes imzalandı.[30]

Orta Litvanya Cumhuriyeti'nin Kuruluşu

12 Ekim 1920'de Żeligowski, bir geçici hükümet. Yakında mahkemeler ve polis, 7 Ocak 1921 tarihli kararnamesiyle kuruldu ve insan hakları 1 Ocak 1919'da veya 1 Ağustos 1914'ten önceki beş yıl boyunca bölgede yaşayan tüm insanlara Orta Litvanya ödülü verildi. Devletin sembolleri, Polonya ile kırmızı bayraktı. Beyaz Kartal ve Litvanyalı Vytis. Arması Polonya, Litvanya ve Vilnian sembollerinin bir karışımıydı ve Polonya-Litvanya Topluluğu arması.

Perde arkasında kapsamlı diplomatik görüşmeler devam etti. Litvanya bir konfederasyon Baltık Batı Litvanya (Litvanyalı ile resmi dil ) ve Orta Litvanya (Lehçe resmi dil).[31] Polonya, yeni devletin Polonya ile de federe olması şartını ekledi. Józef Piłsudski yaratma hedefi Międzymorze Federasyon.[32][33][34][35][36] Litvanyalılar bu durumu reddetti. Tüm Avrupa'da yükselen milliyetçi duygularla, birçok Litvanyalı, böyle bir federasyondan korkuyordu. Polonya - Litvanya Topluluğu yüzyıllar öncesinden, bir tehdit olurdu Litvanya kültürü İngiliz Milletler Topluluğu zamanlarında olduğu gibi, Litvanyalı soyluların çoğu Polonize.

Orta Litvanya'da genel seçimler 9 Ocak 1921'de yapılmasına karar verildi ve bu seçimi düzenleyen yönetmeliklerin 28 Kasım 1920'den önce çıkarılması gerekiyordu. ulusların Lig Arabuluculuk ve Litvanya'nın oylamayı boykot etmesi, seçimler ertelendi.[37]

Arabuluculuk

Orta Litvanya mücadelesi sırasında seçilen sınır çizgileri.

Barış görüşmeleri Doğu Akdeniz'in himayesinde yapıldı. ulusların Lig. İlk anlaşma 29 Kasım 1920'de her iki taraf tarafından imzalandı ve görüşmeler 3 Mart 1921'de başladı. Milletler Cemiyeti, Polonya'nın bir halkoylaması Orta Litvanya'nın geleceği üzerine. Bir uzlaşma olarak, sözde "Hymans'ın planı" önerildi (adını Paul Hymans ). Plan, aralarında şunlar bulunan 15 noktadan oluşuyordu:[38]

  • Her iki taraf da birbirlerinin bağımsızlığını garanti ediyor.
  • Orta Litvanya, iki gruptan oluşan Litvanya Federasyonuna dahil edilmiştir. kantonlar: Litvanyalıların yaşadığı Samogitia ve çok etnikli (Belarus, Tatar, Polonya, Yahudi ve Litvanya) Vilnius bölgesi. Her iki kantonun da ayrı hükümetleri, parlamentoları, resmi diller ve Vilnius'ta ortak bir federatif başkent.[39]
  • Litvanya ve Polonya hükümetleri, hem dış ilişkiler, ticaret ve endüstri önlemleri hem de yerel politikalar konusunda eyaletler arası komisyonlar oluşturacak.
  • Polonya ve Litvanya bir savunma ittifakı anlaşması imzalayacak.
  • Polonya, Litvanya'daki limanları kullanacak.
Polonya ordusu, 1922'de Polonya'daki Vilnius Bölgesi'nin kuruluşunu kutluyor.

Polonya, Orta Litvanya'dan (Litvanya tarafından boykot edilen) bir heyetin davet edilmesini talep ettiğinde görüşmeler durdu. Brüksel.[38] Öte yandan Litvanyalılar, Orta Litvanya'daki askerlerin 7 Ekim 1920 tarihli ateşkes anlaşmasının çizdiği hattın arkasına yerleştirilmesini talep ettiler.[kaynak belirtilmeli ] Hymans'ın önerisi Vilnius'u Polonyalıların eline bırakırken Litvanya için kabul edilemezdi.[38]

Eylül 1921'de Litvanya ve Polonya hükümetlerine yeni bir plan sunuldu. Bu, temelde "Hymans'ın planının" bir modifikasyonuydu. Klaipėda Bölgesi (içindeki alan Doğu Prusya kuzeyinde Neman Nehri ) Litvanya ile birleştirilecekti. Ancak hem Polonya hem de Litvanya bu gözden geçirilmiş planı açıkça eleştirdiler ve nihayet bu görüşmeler de durma noktasına geldi.[40]

çözüm

Orta Litvanya Askeri Liyakat Haçı Şerit.

Brüksel'deki görüşmeler başarısız olduktan sonra, bölgedeki gerginlik arttı. En önemli sorun, Orta Litvanya'nın (27.000) büyük ordusu idi.[41] Genel Lucjan Żeligowski yetkiyi sivil makamlara devretmeye karar verdi ve tarihini teyit etti seçimler (8 Ocak 1922).[42] Önemli bir seçim yürüyüşü oldu propaganda Polonyalılar bölgede bulunan diğer etnik grupların desteğini kazanmaya çalışırken kampanyası. Polonya hükümeti ayrıca çeşitli güçlü politikalarla (Litvanya gazetelerinin kapatılması gibi) suçlandı.[1] seçmenlerden geçerli bir belge istememe gibi seçim ihlalleri).[43][tam alıntı gerekli ] Seçimler Litvanyalılar, Yahudilerin çoğu ve bazı Belaruslular tarafından boykot edildi. Polonyalılar, insanların çoğunluğunun oy kullandığı tek etnik gruptu.[37]

Seçimler Litvanya tarafından tanınmadı. Cumhuriyet parlamentosunun (Sejm) kontrolünü ele geçiren Polonya fraksiyonları, 20 Şubat'ta Polonya'ya dahil olma talebini kabul etti.[44] Talep Polonya tarafından kabul edildi Sejm 22 Mart 1922'de. Cumhuriyetin tüm toprakları sonunda yeni kurulan Wilno Voyvodalığı. Litvanya, bölge üzerindeki Polonya otoritesini kabul etmeyi reddetti. Bunun yerine, sözde olanı tedavi etmeye devam etti. Vilnius Bölgesi kendi topraklarının bir parçası olarak ve anayasal başkenti olarak şehrin kendisi, Kaunas sadece bir geçici hükümet koltuğu. Vilnius bölgesi konusundaki anlaşmazlık, ülke genelinde büyük gerilime neden oldu. Polonya-Litvanya ilişkileri içinde savaş arası dönem.

Sonrası

Bazı tarihçiler, Polonya'nın Polonya-Sovyet Savaşı Litvanya, Sovyetler tarafından işgal edilmiş olacaktı ve asla yirmi yıllık bağımsızlığı yaşamayacaktı.[45] Bu senaryo altında, 1920 Sovyet-Litvanya Antlaşması, Litvanya 1920 yazında Sovyetler tarafından işgal edilmeye ve bu devlete zorla dahil edilmeye çok yakındı ve bu planı yalnızca Polonya zaferi raydan çıkardı.[45][46][47][48]

Sonra Molotof-Ribbentrop paktı ve Polonya'nın Sovyet işgali 1939, Litvanya'ya göre verildi Sovyet-Litvanya Karşılıklı Yardım Anlaşması Vilnius ve çevresi, 10 Ekim 1939'da 30 kilometreye kadar. Ayrıca, Litvanya sınırları çoktan değiştirilmişti. Litbel kurulmuş. Vilnius çok kısa sürede tekrar Litvanya'nın başkenti oldu. Ancak 1940'ta Litvanya, Sovyetler Birliği tarafından yutuldu ve Litvanyalı SSR. 1991'de Litvanya'nın bağımsızlığının restorasyonundan bu yana, şehrin Litvanya'nın başkenti olarak statüsü uluslararası alanda tanındı.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b Čepėnas, Pranas (1986). Naujųjų laikų Lietuvos istorija, cilt. II (Litvanyaca). Chicago: Dr. Griniaus fondas. ISBN  5-89957-012-1.
  2. ^ a b c Rauch, Georg von (1974). "Bağımsızlığın Erken Aşamaları". Gerald Onn'da (ed.). Baltık Devletleri: Bağımsızlık Yılları - Estonya, Letonya, Litvanya, 1917–40. C. Hurst & Co. s. 100–102. ISBN  0-903983-00-1.
  3. ^ Phipps, Eric; Romano Avezzana; Raymond Poincaré; Maurycy Zamoyski; M. Matsuda (1923). Polonya'nın doğu sınırlarına ilişkin büyükelçiler konferansı tarafından alınan karar (PDF). ulusların Lig. Alındı 2008-03-11.
  4. ^ Milletler Cemiyeti, Antlaşma Serisi. 15. Ulusların Lig. 1923. s. 261–265.
  5. ^ a b Miniotaiti, Gražina (1999). "Litvanya'nın Güvenlik Politikası ve 'Entegrasyon İkilemi'" (PDF). NATO Akademik Forumu: 21. Alındı 2008-03-14. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)
  6. ^ Vilna sorunu. Londra: Litvanya Bilgi Bürosu. 1922. s. 24–25.
  7. ^ (italyanca)Claudio Madonia, Fra l'orso russo e l'aquila prussiana, Clueb Edizioni, 2013, 978-88-49-13800-9, s. 82.
  8. ^ Roshwald, Aviel (2001). Etnik Milliyetçilik ve İmparatorlukların Düşüşü: Orta Avrupa, Rusya ve Orta Doğu, 1914–1923. Routledge. s. 24. ISBN  0-415-17893-2.
  9. ^ Geifman, Anna (1999). Son Çar Altındaki Rusya: Muhalefet ve Yıkım, 1894–1917. Blackwell Publishing. s. 116. ISBN  1-55786-995-2.
  10. ^ Venclova, Tomas (Yaz 1981). "Dört Asırlık Aydınlanma. Vilnius Üniversitesi'nin Tarihi Bir Görünümü, 1579–1979". Lituanus. 1 (27).
  11. ^ Yla, Stasys (Yaz 1981). "Vilnius Üniversitesi'nde Milliyetlerin Çatışması". Lituanus. 1 (27).
  12. ^ Schmalstieg, William R. (Kış 1989). "Çağlar Boyunca Litvanya Dili ve Milleti: Sosyal Bağlamında Litvanya Tarihinin Ana Hatları". Lituanus. 4 (34).
  13. ^ Ajnenkiel, Andrzej (1986). Halk Meclisinden Mayıs Darbesine: Polonya 1918-1926 Siyasi Tarihine Genel Bakış [Od rządów ludowych do przewrotu majowego: zarys dziejów politycznych Polski 1918-1926]. Wiedza Powszechna. 1897 Rus nüfus sayımının tahrif edilmiş verilerine göre, Polonyalılar bölge sakinlerinin 886.000'ini oluşturuyordu, ancak sayıların en az iki katına çıkarılması gerekiyor.
  14. ^ a b Łossowski, Piotr (1995). Konflikt polsko-litewski 1918–1920 (Lehçe). Varşova: Książka i Wiedza. s. 11. ISBN  83-05-12769-9.
  15. ^ "1897’de Rus İmparatorluğunun ilk nüfus sayımı" [Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Регионам ve регионам регионам]. Демоскоп Haftalık (Rusça). Институт демографии Высшей школы экономики. № 331-332, 28 апреля - 18 мая 2008. 2008. Arşivlendi orijinal 2008-05-17 tarihinde.
  16. ^ a b Brensztejn, Michał Eustachy (1919). Spisy ludności m. Wilna za okupacji niemieckiej od. 1 listopada 1915 r. (Lehçe). Varşova: Biblioteka Delegacji Rad Polskich Litwy i Białej Rusi.
  17. ^ a b Łossowski, Piotr (1995). Konflikt polsko-litewski 1918–1920 (Lehçe). Varşova: Książka i Wiedza. sayfa 11, 104. ISBN  83-05-12769-9. Spis z grudnia 1919 r. jest bardzo dokładny; operuje danymi z poszczególnych gmin, wykazując ogólną liczbę mieszkańców, bir następnie w rozbiciu na poszczególne narodowości - w liczbach bezwzględnych i w ujęciu procentowym. Z wielkiej ilości danych przytoczyć możemy tylko najważniejsze, najbardziej charakterystyczne liczby. W samym więc mieście Wilnie na 129 tysięcy mieszkańców spis wykazuje 72 tysiące Polaków, czyli% 56,2 ogółu ludności (Żydów - 47 tysięcy, to znaczy 36,1%, Litwinów - 3 tysiące). Jeszcze wyższy odsetek Polaków stwierdzono w powiecie wileńskim. Na 184 tysiące mieszkańców zapisano tam 161 tysięcy Polaków.
  18. ^ Davies, Norman (1982). Tanrı'nın Oyun Alanı. Columbia Üniversitesi Yayınları. s. 69. ISBN  978-0-231-05353-2.
  19. ^ Liulevicius, Vejas Gabrielas (2000). Doğu Cephesinde Savaş Ülkesi. Cambridge University Press. s. 34. ISBN  978-0-521-66157-7.
  20. ^ MacQueen, Michael (1998). "Kitlesel İmha Bağlamı: Litvanya'daki Holokost'un Ajanları ve Ön Koşulları". Holokost ve Soykırım Çalışmaları. 12 (1): 27–48. doi:10.1093 / hgs / 12.1.27.
  21. ^ Łossowski, Piotr (1995). Konflikt polsko-litewski 1918–1920 (Lehçe). Varşova: Książka i Wiedza. s. 13–16. ISBN  83-05-12769-9.
  22. ^ Merkys, Vytautas (2006). Tautiniai santykiai Vilniaus vyskupijoje (Litvanyaca). Vilnius aureus: Karşı. s. 1–480. ISBN  9955-699-42-6.
  23. ^ a b c d Snyder, Timothy (2003). Ulusların Yeniden İnşası: Polonya, Ukrayna, Litvanya, Beyaz Rusya, 1569–1999. Yale Üniversitesi Yayınları. s. 65. ISBN  0-300-10586-X.
  24. ^ Tomas Balkelis, Violeta Davoliūtė, Yirminci Yüzyılda Litvanya'da Nüfus Yerinden Edilmesi, BRILL, 2016, ISBN  978-90-04-31410-8 s. 70-71.
  25. ^ Zinkevičius, Zigmas (1993). Rytų Lietuva praeityje ir dabar. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla. s. 158. ISBN  5-420-01085-2.
  26. ^ a b c d e Alfred Erich Senn (1966). Büyük Güçler Litvanya ve Vilna Sorunu, 1920-1928. Leiden: E.J. Brill Arşivi. s. 49–57.
  27. ^ Venclova, Tomas; Czesław Miłosz (1999). Kış Diyaloğu. Northwestern University Press. s. 146. ISBN  0-8101-1726-6.
  28. ^ Lerski, Jerzy J.; Piotr Wróbel; Richard J. Kozicki (1996). Polonya'nın Tarihsel Sözlüğü 966–1945. Greenwood Press. s. 309. ISBN  0-313-26007-9.
  29. ^ Kraliyet Uluslararası İlişkiler Enstitüsü. Uluslararası İlişkiler. Cilt 36, No. 3, 1960 s. 354
  30. ^ Łossowski, Piotr (1995). Konflikt polsko-litewski 1918–1920 (Lehçe). Varşova: Książka i Wiedza. s. 216–218. ISBN  83-05-12769-9.
  31. ^ Belirsiz olsa bile, Orta Litvanya Cumhuriyeti başka hiçbir ülke tarafından tanınmıyordu.
  32. ^ Aviel Roshwald, "Ethnic Nationalism and the Fall of Empires: Central Europe, the Middle East and Russia, 1914–1923", Routledge (UK), 2001, ISBN  0-415-17893-2, s. 37
  33. ^ Richard K Debo, Hayatta Kalma ve Konsolidasyon: Sovyet Rusya'nın Dış Politikası, 1918-192, McGill-Queen's Press, 1992, ISBN  0-7735-0828-7, s. 59.
  34. ^ James H. Billington, İnsanların Kafasındaki Ateş, İşlem Yayıncıları, ISBN  0-7658-0471-9, s. 432
  35. ^ Andrzej Paczkowski, "Bahar Bizim Olacak: Polonya ve İşgalden Özgürlüğe Polonyalılar", Penn State Press, 2003, ISBN  0-271-02308-2, s. 10
  36. ^ David Parker, Büyük Güç Siyasetinin Trajedisi, W. W. Norton & Company, 2001, ISBN  0-393-02025-8, s. 194
  37. ^ a b Saulius A. Suziedelis, Litvanya Tarih SözlüğüKorkuluk Basını, 2011, ISBN  978-08-10-87536-4, s.78: “Orta Litvanya seçimleri (...) Polonyalı olmayan nüfusun çoğu tarafından boykot edildi”.
  38. ^ a b c Moroz, Małgorzata (2001). "Białoruski ruch chrześcijańsko — demokratyczny w okresie pierwszej wojny światowej". Krynica. İdeoloji ben przywódcy białoruskiego katolicyzmu (Lehçe). Białystok: Białoruskie Towarzystwo Historyczne. ISBN  83-915029-0-2. Arşivlenen orijinal 2011-07-16 tarihinde.
  39. ^ Lapradelle, Albert Geouffre de; André Nicolayévitch Mandelstam; Louis Le Fur (1929). Vilna Sorusu. Londra: Hazell, Watson & Viney, ld. s. 15–18.
  40. ^ John Besemeres, Zor Bir Mahalle: İkinci Dünya Savaşından Bu yana Rusya ve Doğu-Orta Avrupa Üzerine Yazılar, ANU Press, 2016, ISBN  978-17-60-46061-7Teşekkürler.
  41. ^ (italyanca)Fulvio Fusco, L’ammaliatrice di Kaunas, Youcanprint, 2014, ISBN  978-88-91-16905-1, s. 30.
  42. ^ Charles W. Ingrao, Franz A.J. Szabo, Almanlar ve Doğu, Purdue University Press, 2008, ISBN  978-15-57-53443-9, s. 262.
  43. ^ Belgeler diplomatikler. Conflit Polono-Lituanien. Sorular de Vilna 1918–1924. 1924.
  44. ^ Vilkelis Gintautas (2006). Lietuvos ir Lenkijos santykiai Tautų Sąjungoje (Litvanyaca). Aureus'a karşı. sayfa 81–83. ISBN  9955-601-92-2.
  45. ^ a b Senn, Alfred Erich (Eylül 1962). "Litvanya Dışişleri Bakanlığı'nın Kuruluşu, 1918–1921". Slav İnceleme (21 baskı). Cambridge University Press. s. 500–507. Polonyalılara karşı bir Bolşevik zafer, kesinlikle Litvanyalı komünistlerin Kızıl Ordu tarafından desteklenen, Litvanya milliyetçi hükümetini devirmek için bir hamle anlamına gelecekti ... Aslında Kaunas, Vilna'nın kaybıyla bağımsızlığını ödedi.
  46. ^ Erich, Senn Alfred (1992). Lietuvos valstybės atkūrimas 1918-1920 (Litvanyaca). s. 163. Polonyalılar Sovyet saldırısını durdurmasaydı, Litvanya Sovyetlerin eline geçecekti ... Polonya'nın zaferi Litvanyalılara Wilno şehrine mal oldu, ancak Litvanya'nın kendisini kurtardı.
  47. ^ Rukša, Antanas (1982). Kovos dėl Lietuvos nepriklausomybės (Litvanyaca) (3 ed.). Lietuvių Karių veteran sąjunga "Ramovė". s. 417. 1920 yazında Rusya, Litvanya'da komünist bir devrim üzerinde çalışıyordu ... Bu felaketten Litvanya, Vistula'da mucize.
  48. ^ Rudokas, Jonas (25 Ağustos 2005). "Józef Piłsudski - wróg niepodległości Litwy czy jej wybawca?". pogon.lt (Lehçe). Veidas. Arşivlenen orijinal 14 Ağustos 2018. Alındı 11 Ocak 2020.

Dış bağlantılar