Ricaut Bonomel - Ricaut Bonomel

Ricaut Bonomel (En Ricatz Honomel birinde Chansonnier ) bir tapınak Şövalyesi ve Ozan içinde kutsal toprak yaklaşık olarak Sekizinci Haçlı Seferi.[1] Açık sözlü bir eleştirmeniydi Napoli I. Charles ve tahtını güvence altına alma girişimleri İtalya ve Papalık Kutsal Topraklara yönelik fonları başka amaçlara yönlendiren politika.[2] Aynı zamanda, haçlı savaşı vaaz vermeyen Avrupalı ​​din adamlarının sesli bir eleştirmeniydi.

Bonomel'in anlaşmazlığı, genel olarak İtalyan haçlı seferleri ile değil, haçlı yeminlerinin finanse etmek için işe gidip gelmeleri için ödenen paraların çekilmesiydi Angevin İtalya'da Kutsal Topraklara gitmeleri gereken hırslar.[3] Hayatta kalan tek şarkısı, Ir'e dolors s'es dins mon cor asseza, bir Sirventler, bir kontrafactum bir Canso tarafından Peirol, M'entencio ai tot'en ​​un vers mesa.[4] Ricaut, hayal kırıklığı ve öfke duygularının yetenekli bir tasvirini gösteriyor.[5] O istihdam ediyor ters psikoloji Haçlı seferine ateş açma çabası içinde: Kutsal Topraklar kaybedildi, Hıristiyanlık yenildi, Tanrı putperestlerin yanında. Birçoğunda örtük olan varsayım üzerine bilinçli bir oyundur. chansons de geste bu ilahi onay, savaş alanındaki başarı ile gösterilir.

. . . crotz ni lei no. m val ni guia
Contr'als fels Turcs, cui Dieus maldia;
anz es semblans, segon qu'hom pot vezer,
c'al dan de nos los vol Dieus mantener
——————————
Lo papa faid de perdon gran largueza
Contr'als Lombartz, bir Carl'e als Frances
e sai, ves nos, en mostra gran cobeza
que nostra crotz perdona tornes başına.
E qui vol camjar romaria
la guerra de Lombardia için
nostre legatza lor en dara poder,
Qu'il vendon Dieu e.l perdona her aver.
. . . ne haç ne de Hristiyan inancı bana yardım etmez veya beni korumaz
Tanrı'nın lanetlediği kötü Türklerden.
Öyle görünüyor ki, herkesin görebileceği gibi,
Tanrı bizim zararımıza onları desteklemek istiyor.[1]
——————————
Papa affetme konusunda cömerttir
Lombard'larla savaşmaları için Charles ve Fransızlara verildi,
O burada bize karşı büyük bir cimrilik gösterirken,
ödemeler karşılığında haç alınmasını bağışladığı için Livres turnuvası.
Ve hacını değiş tokuş etmek isteyen
Lombardiya'daki savaş için
liderimiz tarafından onay verilecek,
Çünkü Tanrı'yı ​​satıyorlar ve para için bağışlıyorlar.[3]

Şiir, Hospitaller Kalesi Arsuf -e Baibars 29 Nisan 1265'te ve Tapınakçı kalesininki Saphet 1266 Temmuz sonlarında.[6]

Notlar

  1. ^ a b Puckett, 844.
  2. ^ Puckett, 873.
  3. ^ a b Puckett, 874.
  4. ^ Puckett, 878 n59.
  5. ^ Puckett, 878.
  6. ^ Nicholson.

Kaynaklar

Dış bağlantılar