Şimdi, O Zaman Yanlış - Right Now, Wrong Then

Şimdi, O Zaman Yanlış
Tam Şimdi, Sonra Yanlış (poster) .jpg
YönetenHong Sang-soo
YapımcıKim Kyoung-hee
Tarafından yazılmıştırHong Sang-soo
BaşroldeJung Jae-young
Kim Min-hee
Bu şarkı ... tarafındanJeong Yong-jin
SinematografiPark Hong-yeol
Tarafından düzenlendiHahm Sung-won
Üretim
şirket
Jeonwonsa Filmleri
Tarafından dağıtıldıÇekirge Filmi
Sonraki Eğlence Dünyası
Yayın tarihi
  • Ağustos 13, 2015 (2015-08-13) (Locarno )
  • Eylül 24, 2015 (2015-09-24) (Güney Kore)
  • 24 Haziran 2016 (2016-06-24) (Amerika Birleşik Devletleri)
Çalışma süresi
121 dakika
ÜlkeGüney Kore
DilKoreli

Şimdi, O Zaman Yanlış (Koreli : 지금 은 맞고 그때 는 틀리다; RR : Jigeumeun-matgo-geuttaeneun-teullida) yazıp yöneten bir 2015 Güney Kore filmi Hong Sang-soo.[1] Kazandı Altın Leopar 68.'de birincilik ödülü Locarno Uluslararası Film Festivali yanı sıra En İyi Erkek Oyuncu Jung Jae-young.[2][3][4][5][6][7]

Arsa

Bölüm 1

Sanatevi film yönetmeni Ham Cheon-soo, Suwon filmlerinden birini göstermek için. Etrafta dolaşırken genç, güzel bir kızı gözetliyor. Onu bir tapınaktaki kutsama salonunda ikinci kez görünce onunla bir konuşma başlatır. Kendisini tanıttıktan sonra ismini tanıdığında onunla bir kahvehaneye gitmeyi kabul eder. Orada bir model olarak nasıl çalıştığını, ancak iyi para kazanmasına rağmen boş ve ilgi çekici bulmadığını anlatıyor. Halen ressam olarak çalışıyor. Bir gün erken geldiği ve yapacak başka bir şeyi olmadığı için Cheon-soo, Yoon Heejung ile stüdyosuna gider ve onun resimlerini izler. Sonra onu suşi için dışarı çıkarır ve onlar sarhoş olur. Soju. Cheon-soo, Heejung'a onu bir kadın ve iki flört olarak takdir ettiğini söyler. Cheon-soo, Heejung'a onu bir arkadaş olarak ve sonra da bir arkadaştan daha çok sevdiğini söyler. Ona verebileceği bir yüzüğü aramak için sarhoş bir şekilde ceplerini karıştırır, ancak Heejung ona hiç arkadaşı olmadığını söyleyerek huysuzlaşır. Cheon-soo sigara içmek için dışarı çıkar ve Heejung, arkadaşının doğum günü için gitmesi gereken küçük bir buluşması olduğunu hatırlar. Cheon-soo'dan ona eşlik etmesini ister ve yapar.

Akşam kötüye gidiyor, ancak Heejung arkadaşlarına Cheon-soo'nun galeride resminden bahsettiği şeylerden ne kadar etkilendiğini ve arkadaşının röportajlarda benzer şeyler söylediğini söylediğinde akşam ekşi oluyor. Ayrıca bir kadın avcısı olarak ününü ve evli olduğu gerçeğini de gündeme getiriyor ve bunu onaylıyor. Heejung sarhoşluktan uyumak için uzanmaya gider. Cheon-soo ona tekrar yaklaşmaya çalıştığında, ona gitmesini söyler. Eve giderken annesi sarhoş olduğu için onu azarlar.

Ertesi gün gösterimde Cheon-soo akşamdan kalmadır ve film sonrası tartışmaya kızgın ve düzensiz davranır. Heejung'un bir arkadaşı gelir ve ona kendi yazdığı bir kitap verir. Cheon-soo, Seul'e geri dönmek için ayrılır.

Bölüm 2

Gün yeniden başlıyor. Cheon-soo, Heejung'u gördüğü ve kendini tanıttığı tapınağa tekrar gider. Kahvehanede ona hayatını sorar ve annesiyle yaşadığını ve annesinden boşanıp taşındığı için babasını hiç görmediğini söyler. Seul.

Cheo-soo, Heejung'un atölyesine gider ve ona güvenle resim yaptığını söyler, ancak resmin kendisi için yapılmış gibi görünüyor. Ona seçimleriyle daha cesur olması gerektiğini, ancak resmin kalitesinin orada olduğunu söylüyor. Heejung, resmi hakkında çok aşağılayıcı olduğu için öfkelendi. Cheo-soo öfkesinden kurtulmak için sigara içmek için dışarı çıkar. Heejung, onu evinin nerede olduğunu gösterdiği çatıya götürür.

Cheo-soo, suşi restoranında erkenden sigara içmeye gider ve sonra geri döner. Cheo-soo'ya onun güzel olduğunu söyler ve o bir kadın avcısı olup olmadığını sorar. Daha sonra resminden neden üzgün göründüğünü sorar ve ona bu aurayı yansıttığını söyler. Ona hiç arkadaşı olmadığını söyler ve ona sorun olmadığını söyler, muhtemelen onun böyledir. Cheo-soo daha sonra onu sevdiğini ve onunla evlenmek istediğini ancak evli ve iki çocuklu olduğu için yapamayacağını söyler. Ağlamaya başlar. Heejung, ona üzgün olduğunu ve daha erken bir zamanda tanışmalarını dilediğini söyler. Cheo-soo ona sokakta bulduğu bir yüzük verir ve Heejung ona evlilik yüzüğü der. Heejung onu tekrar arkadaşlarıyla buluşmaya davet eder.

Toplantıda arkadaşları daha anlayışlı ve Cheo-soo'yu kibar ve itibarından farklı buluyor. Heejung'un arkadaşları tarafından içki içmeye cesaretlendirildi, kısaca bayılıyor ve biraz oyun oyunculuğu olarak oynuyor. Daha sonra, alarmlarına kadar kıyafetlerini çıkarmaya başlar.

Cheo-soo, Heejung'u uyandırmaya gider ve ona ayrılmak istediğini söyler. Başlangıçta isteksiz olsa da, sonunda gitmeye karar verecek gibi görüneceği korkusuyla bunu yapmakta isteksizdir. Eve yürürken annesinden kendisine nerede olduğunu soran ve Cheo-soo'nun arkadaşlarının önünde soyunduğunu söyleyen ve komik bulduğu bir telefon alır.

Cheo-soo onu eve götürür ama konuşmaya devam edebilmeleri için dışarı çıkmasını ister. Heejung bunu yapacağına söz verir ve annesi çıkıp içeri girmeden önce yanağından bir öpücük verir. Cheo-soo, sonunda pes etmeden önce tekrar çıkacağını umarak dışarıda sigara içiyor.

Filminin gösterimi iyi gidiyor ve Cheo-soo, moderatör ve yönetmen yardımcısı ile konuşurken dışarıda kalıyor. Heejung onunla konuşmak için dışarı çıkar ve ikisi, film festivalinin geri kalanını görmek için içeri girmeden önce birbirlerinin iyi olmasını diler. Cheo-soo ayrılmadan önce ona veda etmek için tiyatroya geri döner ve ona bundan sonra tüm filmlerini izleyeceğini söyler.

Oyuncular

Resepsiyon

Kritik resepsiyon

Açık yorum toplayıcı İnternet sitesi Çürük domates Film, 40 incelemeye göre% 93 onay notuna ve ortalama 7,5 / 10 derecelendirmesine sahiptir. Web sitesinin kritik fikir birliği, "Şimdi, O Zaman Yanlış tesadüfi bir karşılaşma üzerine farklı bakış açıları ve genel olarak insan etkileşimleri hakkında düşündürücü gözlemler sunuyor. "[8] Açık Metakritik, filmin 16 eleştirmene göre 100 üzerinden 81 ağırlıklı ortalama puanı "evrensel beğeni" anlamına geliyor.[9] 2020 yılında, Gardiyan modern Güney Kore Sineması klasikleri arasında 6. sırada yer aldı.[10]

Ödüller ve adaylıklar

YılÖdülKategoriAlıcıSonuç
2015
68. Locarno Uluslararası Film Festivali
Altın LeoparŞimdi, O Zaman YanlışKazandı
En iyi aktörJung Jae-youngKazandı
35 Kore Film Eleştirmenleri Derneği Ödülleri[11]
En iyi aktörKazandı
Yılın En İyi 10 FilmiŞimdi, O Zaman YanlışKazandı
36. Blue Dragon Film Ödülleri
En iyi aktörJung Jae-youngAday gösterildi
9 Asya Pasifik Ekran Ödülleri[12]
En iyi aktörKazandı
53. Gijon Uluslararası Film Festivali[13]
En İyi FilmŞimdi, O Zaman YanlışKazandı
En iyi aktörJung Jae-youngKazandı
2016
3 üncü Kır Çiçeği Film Ödülleri[14]
En İyi Yönetmen (Anlatı Filmleri)Hong Sang-sooAday gösterildi
En iyi aktörJung Jae-youngKazandı
En iyi kadın oyuncuKim Min-heeAday gösterildi
En İyi SenaryoHong Sang-sooAday gösterildi
21 inci Chunsa Film Sanat Ödülleri
En iyi aktörJung Jae-youngAday gösterildi
En iyi kadın oyuncuKim Min-heeAday gösterildi
16'sı Busan Film Eleştirmenleri Ödülleri
Kazandı
25 Buil Film Ödülleri
En iyi aktörJung Jae-youngAday gösterildi
2017
14'ü Uluslararası Cinephile Society
Aday gösterildi

Referanslar

  1. ^ van Hoeij, Boyd (14 Ağustos 2015). "Şimdi, O Zaman Yanlış (Jigeumeun matgo geuttaeneun teullida): Locarno İncelemesi ". The Hollywood Reporter. Alındı 28 Ağustos 2015.
  2. ^ Blaney, Martin (15 Ağustos 2015). "Güney Kore'nin Şimdi, O Zaman Yanlış Locarno'da en iyi ödülleri kazandı ". Ekran Günlük. Alındı 28 Ağustos 2015.
  3. ^ Lodge, Guy (15 Ağustos 2015). "Hong Sang-soo Şimdi, O Zaman Yanlış Locarno'da En Büyük Onur Ödülü ". Çeşitlilik. Alındı 28 Ağustos 2015.
  4. ^ Kim, Bo-eun (16 Ağustos 2015). "Yönetmen Hong Sang-soo, Locarno film festivalinde en büyük ödülü kazandı". The Korea Times. Alındı 28 Ağustos 2015.
  5. ^ Won, Ho-jung (17 Ağustos 2015). "Hong Sang-soo'nun yeni filmi Locarno'da kazandı". The Korea Herald. Alındı 28 Ağustos 2015.
  6. ^ "Hong Sang-soo, Locarno'da En Büyük Ödülü Kazandı". Chosun Ilbo. 17 Ağustos 2015. Alındı 28 Ağustos 2015.
  7. ^ Kim, Da-hee (2016/06-26). "'Şu An, Yanlış Sonra 'ABD'de iyi karşılandı ". The Korea Times. Alındı 2019-01-21.
  8. ^ "Şimdi, Sonra Yanlış (2016)". Çürük domates. Alındı 14 Şubat, 2018.
  9. ^ "Şu Anda Yanlış Sonra İncelemeler". Metakritik. Alındı 14 Şubat, 2018.
  10. ^ Bradshaw, Peter. "Modern Güney Kore sinemasının klasikleri - sıralandı!". Gardiyan. Alındı 16 Mart 2020.
  11. ^ Park, So-jung (28 Ekim 2015). "Taht üç film eleştirmeninin ödülünü kazandı ". Yonhap. Alındı 6 Kasım 2015.
  12. ^ "Jung Jae-young, Avustralya Film Ödüllerinde En İyi Erkek Oyuncu Seçildi". Chosun Ilbo. 27 Kasım 2015. Alındı 27 Kasım 2015.
  13. ^ "Hong Sang-Soo ve Arturo Ripstein, Gijón'un ödül listesinin yıldızları". Sineuropa. 30 Kasım 2015.
  14. ^ Nadilo, Sebastien. "Alive, 3. Kore Kır Çiçekleri Film Ödülleri'nde Büyük Ödülü Kazandı - Kore - Kazananlar 2016". Asyalımoviepulse.com. Alındı 2016-04-22.

Dış bağlantılar