Robert Pollard - Robert Pollard

Robert Pollard adlı diğer kişiler için bkz. Robert Pollard (belirsizliği giderme).
Robert Pollard
Pollard mikrofona şarkı söylüyor
Robert Pollard SXSW 2006
Arkaplan bilgisi
Doğum adıRobert Ellsworth Pollard, Jr.
Doğum (1957-10-31) 31 Ekim 1957 (yaş 63)
MenşeiDayton, Ohio, ABD
Türlerİndie rock, Pop
Meslek (ler)Şarkıcı-söz yazarı, gitarist
aktif yıllar1975-günümüz
EtiketlerMatador Records
Kayıtları Birleştir
Solan Kaptan Serisi / Luna

Robert Ellsworth Pollard Jr.[1] (31 Ekim 1957 doğumlu)[2] arkasındaki lider ve yaratıcı güç olan Amerikalı bir müzisyen ve şarkıcı-söz yazarıdır. indie rock grup Sesler tarafından yönlendirilir. Guided by Voices ile yaptığı çalışmaların yanı sıra bugüne kadar çıkardığı 22 solo albümü ile üretken bir solo kariyere sahip olmaya devam ediyor.

Adına kayıtlı 2.400'den fazla şarkı ile BMI,[1] Pollard, zamanının en üretken şarkı yazarlarından biridir. 2006 yılında Yapıştırmak dergisi onu yaşayan en büyük 78. şarkı yazarı olarak listeledi.[3] 2007'de aday gösterildi Kısa Liste Müzik Ödülü.[4]

Hayatın erken dönemi ve eğitim

Pollard, tüm hayatı boyunca yaşadığı Ohio, Dayton'da doğdu. Çocukluğunun ve ergenliğinin büyük bir bölümünde spor, onun ana ilgi alanıydı.[5] Pollard lise yıllarında müziğe ilgi göstermeye başladığında, babası bunu caydırmaya çalıştı.[5] Pollard katıldı Northridge Lisesi Northridge'in Dayton banliyösünde, ardından Wright Eyalet Üniversitesi Fairborn, Ohio'da.

Pollard gençken Anacrusis adlı heavy metal kapak grubundaydı ve belgeselde yer alanlara benzettiği arenada gösterilere gitti. Heavy Metal Otoparkı.[6] Pollard, şarkı yazımı için ilham kaynağının çoğunun, Dayton'daki lise arkadaşlarıyla "The Monument Club" adını verdiği bir grupla geçirdiği zamandan geldiğini söyledi.[7] Pollard gençlik yıllarından bahsetti:

Büyürken hiçbir müzik yeteneğim yoktu. Her zaman şarkı söyleyebilirim ama bu kadar. Northridge'den gitar çalabilen tuhaf insanlarla takılmaya başladım. Ve onları sadece izlerdim, 'Vay canına, bunu nasıl yapacağımı öğrenmem lazım.' Bu şarkı 'Hank'in Küçük Parmakları' (Devil Between My Toes'da) - Hank (Davidson) bana gitar. Bu küçük minik parmakları olan deforme bir eli vardı.[5]

Pollard, 1975 yılında liseden mezun olduktan sonra mezuniyet parasıyla bir gitar aldı. Üniversitede rock gruplarında şarkı söylemeye başladı. Atmasına rağmen vuruş yapmayan kolejde,[8] sonunda bir profesyonel olmak için yeterince hızlı olmadığını ve karakterinin katı atletik programa itaat edemeyecek kadar bağımsız olduğunu fark ederek atletizmden vazgeçti. "İnsanların parmaklarını şıklatmasından ve hareket etmemi beklemesinden bıktım."[5] Haberi duyduğunda, Pollard'ın babası maddi desteğini geri çekerek oğlunu bulaşık yıkamak için bir iş bulmaya zorladı.[5] Pollard, Wright Eyalet Üniversitesi'ndeki son yılının sonuna doğru, yedi yıldır çıktığı bir memleketi kızı olan Kim Dowler ile evlendi. Dowler üniversiteye kendisi gitmedi, ancak liseden hemen sonra çalışmaya başladı.[5]

Pollard'ın üniversite mezuniyetinden sonra Dowler bir süre onu destekledi, ancak daha sonra okul öğretmeni olarak işe girdi. Bu, çok fazla tatil zamanı olan bir işti ve bu, Pollard'ın müziğini devam ettirebileceği anlamına geliyordu.[5] Ancak iş onu etkiledi ve Pollard, öğretmen olarak geçirdiği yılların "Gold Star For Robot Boy", "Teenage FBI" ve "Non-Absorbing" gibi şarkılara ilham verdiğini belirtti.[9] Pollard, ilkokuldan ortaokula ve liseye kadar ilkokulun her kademesinde çalıştı. Ortaokul öğrencilerine fiziksel bilim öğretmek için en zor görevi buldu. Sonunda dördüncü sınıflara öğretmenlik yapmaya karar verdi.[5]

Öğretmenlik yıllarını şöyle anlattı: "Öğretmenler salonuna hiç gitmedim. Ama öğretmenler beni sevdi. İlkokulda çok fazla erkek öğretmen yok, bu yüzden etrafta olduğum gerçeğini beğendiler. , 'Neden gelip öğretmenler salonunda bizimle takılmıyorsun?' Ama akşamdan kalmayımdan kurtulmak için biraz kestiriyordum. Bunun 14 yılımı vardı. "[5]

Müzik kariyeri

Robert Pollard, 2014 yılında Guided By Voices ile performans sergiliyor

Başlangıçlar

Ana makale: Seslerle Yönlendirilir

Pollard, Dayton'daki yerel cover gruplarında müzik çalmaya başladı ve bir söz yazarları loncasına dahil oldu, ancak bir grubun lideri olmayı özledi. 1981'de Northridge Lisesi mezunları Kevin Fennell ve Mitch Mitchell ile orijinal şarkılar çalmaya başladı. İki yıl boyunca Pollard'ın evinin bodrumunda kayıt yaptılar ve çeşitli isimler altında oynadılar (Instant Lovelies, Acid Ranch ve Coyote Call dahil). Daha sonra 1983'te Pollard, sonunda projeye "Seslerin Rehberliği" adını verdi. O zamanlar ilkokul öğretmeni olarak yarı zamanlı çalışıyordu.[5]

Guided by Voices toplamda 1987 ile 2004 yılları arasında 16 tam uzunlukta orijinal albümün yanı sıra çok sayıda EP ve derleme yayınladı. Olarak bilinmesine rağmen lo-fi ev kayıtlarına güvenen grup, daha sonraki yıllarda grup profesyonel kayıt stüdyolarına daha çok güvendi ve gibi yapımcılarla çalıştı. Ric Ocasek.

Başlangıçta, Guided By Voices sadece adı olan bir gruptu, üyeleri, çoğu Pollard'ın gruptan attığı, dönen bir müzisyen kadrosuydu.[5] "Guided by Voices'un ilk günlerinde, kimse dinlemiyordu, sabırsızdım," diye yazıyordu Pollard 2005'te. "Gruptaki insanlardan çok çabuk sıkılırdım. Onlarla fiziksel tartışmalar yaşadım. Hatta başvurdum. Gruptan ayrıldığımı ve ayrıldığımızı ve bir ay sonra yeni üyelerle yeniden kurulduğumuzu söylemek gibi saçma taktikler. "[10]

Grubun ilk kayıtlarını finanse etmek için Pollard, erkek kardeşi ve menajeri Dayton Devlet Okullarından kredi aldı. kredi birliği. 1986 ile 1992 arasında, bu şekilde altı kayıt yayınladılar, bunları kaydedip, bastılar ve masrafları kendilerine ait olacak şekilde dağıttılar. Bu kayıtlar çok az yanıt aldı ve baskılar her birinin yalnızca 300 ila 1.000 kopyasına kadar çıkmasına rağmen, yapımcıların ellerinde birçok kopya kaldı. 1992'de, aile ve arkadaşların desteğinin olmamasına ve ödenmemiş borcun baskısına boyun eğen Pollard, yayınlandıktan sonra Guided By Voices'dan ayrıldı. Pervane, bugüne kadarki en iyi albümleri olduğunu düşündü. Daha sonra okula tam zamanlı öğretmenlik yapmayı taahhüt etti.

Ancak "Propeller" indie şirketini etkiledi Scat Kayıtları, grubu bir kayıt sözleşmesi imzalayan kişi. Sonuç olarak, Guided By Voices 1993 yılında tekrar bir araya geldi ve o yıl Yeni Müzik Semineri New York City'de - grubun neredeyse altı yıldır ilk canlı buluşması. "Vampire on Titus" un (1993) piyasaya sürülmesiyle, grup nihayet A.B.D.'de canlı performans sergilemeyi başardı.[5]

Ağustos 2004'te grup çıktı Ayrıştırılanların Yarım Gülümsemeleri, son albümleri olması planlanıyordu. 2004'te Yeni Yıl Arifesinde, Guided by Voices son gösterisini Chicago'daki Metro'da gerçekleştirdi. 2010 yılında, 1990'ların ana kadrosu, Matador Records 21. doğum günü. Tam bir tur izledi ve grup Eylül 2014'e kadar birlikte kaldı.

Guided by Voices, yedi yıl aradan sonra ilk albümünü 1 Ocak 2012'de yayınladı, Hadi Fabrikayı Yiyelim. 3 Ocak'ta grup, David Letterman ile Geç Gösteri LP'yi tanıtmak için.[11] İkinci birleşme sonrası albümlerini yayınladılar. Sınıf Palyaço UFO'yu Görüyor, 11 Haziran'da. Üçüncü bir albüm, Ayılar Öğle Yemeği, 13 Kasım'da çıktı. Dördüncü birleşme sonrası albümü (ve yirminci Guided by Voices albümü), İngiliz Küçük Ligi 30 Nisan 2013'te yayınlandı. Motivasyonel Tulum ve Cool Planet bunu sırasıyla Şubat ve Mayıs 2014'te takip etti. Eylül 2014'te grup bir kez daha dağıldıklarını duyurdu ve turnelerinde kalan tüm tarihleri ​​iptal etti.[12]

Robert Pollard 2006'da Chicago'da performans sergiliyor

Solo kariyer

Pollard, solo kayıtlarını 1996'da yayınlamaya başladı. Sesler tarafından yönlendirilir. Bu albümler tipik olarak şu anki veya eski Guided by Voices üyelerinden oluşan küçük bir grupla kaydediliyordu ve genellikle gayri resmi olarak Guided by Voices kanonunun bir parçası olarak kabul ediliyordu çünkü grup düzenli olarak solo sürümlerden seçmeler yapıyordu.

2004'te Guided by Voices'ın dağılmasının ardından Robert Pollard, resmi solo kariyerine şu albümün yayınlanmasıyla başladı: Bileşik Gözden Pollard'ın son stüdyo çalışması, canlı grup formatından kaçınarak, çok enstrümantal yeteneklerine dayanıyor. Todd Tobias Guided by Voices albümünün yapımcısı. 2006'da Pollard, gayri resmi olarak "The Ascended Masters" adlı yeni bir grupla turneye devam etti. Tommy Keene kurşun gitar ve klavyelerde, gitarda Dave Phillips, Jon Wurster davullarda ve Jason Narducy basta, ancak 2006 yılında bir bacak sakatlığı nedeniyle iptal edildikten sonra, Pollard turneden emekli olduğunu açıkladı.[13]Buna rağmen Pollard, yeni albümlerini desteklemek için iki gösteri gerçekleştirdi. İlk gösteri 30 Kasım 2007'de Chicago'da The Metro'da yapıldı. İkincisi 1 Aralık 2007'de Newport, Kentucky (karşısında Ohio Nehri itibaren Cincinnati ) Southgate House'da. Yayınladıktan sonra Superman Rocker Oldu Ocak ayında ayrılacağını açıkladı Kayıtları Birleştir oluşturmak üzere Voices, Inc. rehberliğinde, müzik kütüphanesinin tamamını üretecek kendi plak şirketi.

Diğer bantlar ve projeler

Pollard ayrıca çeşitli başka grup isimleri altında ve eski GBV meslektaşları ve diğer müzisyenlerle işbirliği içinde kayıtlar yayınladı. 2008'de yeni bir grup kurdu, Boston Uzay Gemileri Pollard'dan oluşan, John Moen nın-nin Aralıkçılar ve Perhapst, ve Chris Slusarenko Guided by Voices'ın son enkarnasyonunda oynayan. Grubun ilk albümü, Kahverengi Denizaltı, 16 Eylül 2008'de Guided by Voices, Inc.'de yayınlandı ve o yılın sonbaharında bir tur izledi. Bir takip, Gezegenler Patladı, 17 Şubat 2009'da başka bir albümle yayınlandı Sıfırdan 99'a Ekim 2009'da yayınlandı. Bizim Cubehouse Hala Rocks Eylül 2010'da yayınlandı. Boston Spaceships beşinci ve son albümlerini yayınladı Sakal Bırak 2 Ağustos 2011

Diskografi

Ayrıca bakınız: Ses diskografisi rehberliğinde

Solo stüdyo albümleri:

Diğer albümler / EP'ler:

Diğer projeler

Solan Kaptan serisi

90'lı yılların ortalarında, her yıl çıkan GbV albümlerine ek olarak, Pollard'ın üretkenliği tipik olarak sayısız single, EP, derleme ve diğer yan sürümlere yayıldı. Ancak, bir zamanlar büyük bir şirkete imza atan ve 18 ayda yalnızca tek bir albüm yapma beklentisiyle sınırlanan Pollard, kendi kendini finanse etmeye başladı ve piyasaya sürüldü. Solan Kaptan Serisi, hem kendi adı altında bir dizi yayın hem de çok çeşitli takma adlar. Pollard, solo ve arşiv yayınlarına ek olarak, diğer müzisyenlerle ve arkadaşlarıyla "postal rock" adı verilen bir süreç aracılığıyla posta yoluyla işbirliği yapmaya başladı - Pollard tamamlanmış müzikal destek parçalarını alacak ve kendi şarkı sözlerini ve vokallerini ekleyecekti. Altındaki albümler Havalimanı 5, Sirk Şeytanları ve Diğerlerinin yanı sıra Go Back Snowball lakapları bu şekilde üretildi.

Pollard, Aralık 2006'da, Fading Captain Series'in sona erdiğini duyurdu. Crickets: Fading Captain Series 1999–2007'nin En İyisi 1999'dan 2007'ye kadar uzanan 50 şarkılık bir "best of" koleksiyonu.[15]

Eskiden Fading Captain Serisindeki eserleri yayınlamak için kullanılan gruplar artık The Takeovers 'gibi diğer etiketlerdeki kayıtları yayınlıyor. Kötü Futbol dışarı çıkıyor Kayıt Dışı ve Sirk Şeytanları Çavuş. Disko dışarı çıkıyor Ipecac Kayıtları. Ek olarak Pollard albümleri Kid Marine, Aptal Motel ve Kurgu Adam Pollard'ın diğer solo albümleri olmasa da hepsi Fading Captain Series'de yayınlandı.

Asit Çiftliği: (Robert Pollard, Kevin Fennell ve Mitch Mitchell'in yer aldığı arşiv kayıtları)

Havalimanı 5: (Robert Pollard ve Tobin Filizi )

Sirk Şeytanları: (Robert Pollard, Todd Tobias ve Tim Tobias)

  • 2001 – Ringworm İç Mekanları (CD / LP)
  • 2002 – Harold Pig Anıtı (CD / LP)
  • 2003 – Pinball Mars (CD / LP)
  • 2005 – Beş (CD / LP)
  • 2007 – Çavuş. Disko (CD / 2XLP)
  • 2008 – Ataksi (CD / LP)
  • 2009 – Gringo (CD / LP)
  • 2010 – Anne sıska (CD / LP)
  • 2011 – Alabora (CD / LP)
  • 2013 – Makineler Saldırdığında (CD / LP)
  • 2013 – Aklım Beyaz Numarayı Gördü (CD / LP)
  • 2014 – Kaçış (CD / LP)
  • 2015 – Stomping Grounds (CD / LP)
  • 2017 – Son Gülüyor (CD / LP)
  • 2017 – En İyi Gülüyor (The Kids Eat It Up) (CD / LP) [antoloji]

Geri Dön Kartopu: (Robert Pollard ve Mac McCaughan )

Hazzard Hotrods: (Pollard, Tobin Sprout, Mitch Mitchell ve Kevin Fennell'in gayri resmi 1990 performansının kaydı)

  • 2000 – Büyük bela (olarak yeniden yayınlandı Daha Büyük Sorun 2005)

Uluyan Kurt Orkestrası: (Pollard ve çeşitli GbV üyeleri)

  • 2000 – Bee Kingdom için hız tuzakları (12 "EP / CD)

Keene Kardeşler: (Robert Pollard ve Tommy Keene )

Lexo ve Leapers: (Robert Pollard desteklemektedir Tatlar )

  • 1999 – Onlara sor (12 "EP / CD)

Cankurtaranlar (Robert Pollard ve Doug Gillard )

Paspaslayan Kuğular (Robert Pollard, Greg Demos, Jim MacPherson ve Tony Conley)

  • 2005 – Lightninghead'den Cezve'ye (12 "EP / CD)

Nightwalker (arşiv GbV kayıtları için takma ad)

Phantom Gişesi:

Psycho and the Birds: (Todd Tobias, Pollard solo demolarını tamamlıyor)

Devralmalar: (Robert Pollard ve Chris Slusarenko)

  • 2006 – Kırmızıya Dön
  • 2007 – Kötü Futbol

Voices Inc. tarafından yönlendirilir

Ricked Wicky:[16] (Kevin March, Nick Mitchell, Robert Pollard, Todd Tobias)

  • 2015 – Sirk Satıyorum (LP - Guided by Voices Inc. - GBVi52)
  • 2015 – Death Metal Kid (7 ", Tek - Kılavuzlu Sesler Inc. - GBVi53)
  • 2015 – Hareketlilik (7 ", Tek - Kılavuzlu Sesler Inc. - GBVi54)
  • 2015 – Çiş yüz (7 ", Tek - Kılavuzlu Sesler Inc. - GBVi55)
  • 2015 – King Heavy Metal (LP - Guided by Voices Inc. - GBVi60)
  • 2015 – Yüzücüden Sıvı Kanepeye (LP - Guided by Voices Inc.)

Genç Gitar: (Robert Pollard tüm enstrümanları çalıyor)

Boston Uzay Gemileri: (Robert Pollard, Chris Slusarenko, John Moen)

  • 2008 - Kahverengi Denizaltı
  • 2009 - Gezegenler Patladı
  • 2009 - Sıfırdan 99'a
  • 2009 - Pul Yalamak ve Boktan Kahve İçmek: Atlanta'da Yaşamak
  • 2010 - Bizim Cubehouse Hala Rocks
  • 2011 - Sakal Bırak

Diğer kayıt etiketleri

Pollard, Fading Captain Series'in sona erdiğini açıkladığında, yeni bir plak şirketi başlattığını ve ardından Record Company Records adını verdiğini duyurdu.[15] ancak daha sonra Prom is Coming olarak yeniden adlandırıldı,[17] adını ilk solo albümünden bir şarkıdan alıyor Benim Hava Kuvvetimde değil. Prom is Coming'deki ilk (ve şimdiye kadar yalnızca) yayın Silverfish Trivia.

2007 ilkbaharında Pollard, The Happy Jack Rock Records Single Serisi 22 Haziran 2007'den itibaren 12 ay boyunca ayda bir 7 "rekoru yayınlandı. Tüm kayıtlarda Pollard'ın o yılki Dueling Merge sürümlerinden bir A tarafı yer alıyordu (Standart Gargoyle Kararları ve Sahilden Sahile Aşkın Halısı) ve albüm dışı bir B tarafı. Her 7 "'den 1.000'e basıldı.[18]

Pollard'ın albümü Superman Rocker Oldu Happy Jack Rock Records'ta yayınlanan ilk LP idi (Circus Devils'in vinil versiyonu olmasına rağmen Çavuş. Disko 2007'de aynı etiketle piyasaya sürüldü). Pollard, etiketinde 7 inçlik plak yayınlamaya devam ediyor. Haziran 2009, yeni bir Happy Jack projesi Cosmos'un ilk sürümünü görecek. Richard Davies başlıklı Kavanoz Reçel Ton Tuğla.

2008 yılında Pollard, Guided By Voices Inc. adlı yeni bir plak şirketinin kurulduğunu duyurdu. Guided by Voices Inc.'in ilk albüm çıkışı Robert Pollard İşe Başladı, öncesinde 12 "EP Hava durumu sunucusu ve cilt tanrıçası. Pollard'ın ilk iki Boston Spaceships sürümü Guided by Voices Inc.'de yayınlandı.

EAT ve Aynalar Kasabası

2003 sonbaharında Pollard piyasaya sürüldü YEMEK, bir edebi dergi Pollard'ın özgün şiir ve kolajlarından oluşuyor. Aralık 2011 itibariyle YEMEK sekizinci sayısında.[19] Pollard'ın kolaj sanatı birçok Guided by Voices albümünde yer alıyor (iki albümde yayımlanan önemli istisnalar) TVT Kayıtları ).

2008 yılında Pollard'ın kolajları toplandı ve Aynalar Şehri: Robert Pollard'ın Yeniden Birleştirilen Görüntüleri. Aynalar Kasabası Pollard'ın görsel sanatını ve şiirlerini içerir. 20'si kitabın yayınlanması için özel olarak oluşturulmuş 175'ten fazla kolaj var.[20]

Pollard'ın bahsettiği henüz gerçekleşmemiş yan projeler

  • Kırmızı Patlama (1996'da veya sonrasında bahsedilmiştir)
  • Polimorf Orkestrası (İzolasyon Matkapları zamanında bahsedilmiştir)
  • Karlar Ülkesi (kardeşi Jim Pollard ile bir işbirliği olduğu iddia ediliyor)

Kişisel hayat

Pollard'ın Kim Dowler'dan iki çocuğu vardı. Her biri hakkında bir şarkı yazdı: Kızı Erika hakkında "Adınız Vahşi" ve oğlu Bryan hakkında "Oğlum Cool".[5][21] Ancak 1990'ların ortalarında Guided By Voices'un başarısı evliliklerinin bozulmasına neden oldu. 2007'de Pollard, Sarah Zade ile evlendi. Çift şu anda Dayton, Ohio'da yaşıyor.[22]

Pollard 2005'te şunları yazdı: "Ebeveynlik de dahil olmak üzere yaptığım hiçbir şeyde kendimi asla kaçak bir başarı olarak görmedim. Ama en azından çocuklarımın çok fazla müdahale olmaksızın kendi çıkarlarının peşinden gitmesine izin verdim ve ben ikisinin de oldukça iyi olduğunu düşünüyorum. "[10]

Onurlar ve ödüller

Eserler ve yayınlar

Kitabın

  • Pollard, Robert (kelimeler ve resimler); Moody, Rick (giriş yapan); Reynolds, Eric (düzenleyen) (2008). Aynalar Şehri: Robert Pollard'ın Yeniden Birleştirilen Görüntüleri. Seattle, WA: Fantagraphics Books. ISBN  978-1-560-97924-1. OCLC  181140114.
  • Pollard, Robert (2017). 100 (namı diğer Robert Pollard 100). Dayton, OH: Guided by Voices Inc. / Rockathon Records. - Pollard'ın stüdyo albümlerinin 100 ön ve arka kapağını içerir

Nesne

daha fazla okuma

Referanslar

  1. ^ a b "Söz Yazarı / Besteci: Pollard Robert E Jr, Mevcut Bağlı Kuruluş: BMI CAE / IPI #: 18581704". BMI.
  2. ^ "İnternet Arşivi Wayback Makinesi". 8 Ağustos 2010. 8 Ağustos 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Alındı 23 Ağustos 2016.CS1 bakimi: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor (bağlantı)
  3. ^ "Paste'nin Yaşayan En İyi 100 Söz Yazarı: The List". Pastemagazine.com. Alındı 23 Ağustos 2016.
  4. ^ "En Çok Okunan Haberler, Son manşetler, En Son Haberler, Dünya Haberleri ve ABD Haberleri". Upi.com. Alındı 23 Ağustos 2016.[kalıcı ölü bağlantı ]
  5. ^ a b c d e f g h ben j k l m Eric T. Miller (5 Ocak 1996), "Robert Pollard, Sen Kimsin? ", Mıknatıs, 23 Ağustos 2016'da erişildi.
  6. ^ Jeff Johnson, Robert Pollard ile röportaj, Vice, 30 Eylül 2008 (erişim tarihi 23 Ağustos 2016).
  7. ^ "bulutları silme kitap incelemesi: gbv kısa bir tarihçe". Siliniyorclouds.com. Alındı 23 Ağustos 2016.
  8. ^ "Robert Pollard kolejde vuruş yapmadan konuşuyor". Espn.com. Alındı 11 Mart, 2019.
  9. ^ James Greer, Seslerin Rehberliğinde: Kısa Bir Tarih: Rock and Roll Ormanlarında Yirmi Bir Yıllık Av Kazaları.
  10. ^ a b Pollard, Robert (Mayıs – Haziran 2005). "Robert Pollard'dan Hayat Dersleri: Size Seslerle Rehberlik Eden Adamı Getiren Adamdan Hikmet". Utne Okuyucu.
  11. ^ Robinson, Amelia (16 Aralık 2011). "Görüldü ve Duyuldu". Daytondailynews.com. Alındı 23 Ağustos 2012.
  12. ^ Grow, Kory (18 Eylül 2014). "Seslerin Ayrılması Rehberliğinde". Yuvarlanan kaya.
  13. ^ "Turne Bitti, Pollard Yedi Yeni Albümü Hazırlıyor". Billboard.com. Alındı 23 Ağustos 2016.
  14. ^ Robert pollard -de Diskolar
  15. ^ a b "Robert Pollard Yedi Albüm Planlıyor, Yeni Etiket". Arşivlenen orijinal 25 Ocak 2007.
  16. ^ "Ricked Wicky". Discogs.com. Alındı 23 Ağustos 2016.
  17. ^ "Pollard Kendinden Yayınlanan EP, LPs for Merge, Ipecac | Pitchfork'u Hazırlıyor". Arşivlenen orijinal 16 Şubat 2007.
  18. ^ "GBVDB - Ses Veritabanı Tarafından Kılavuzlu". Gbvdb.com. Alındı 23 Ağustos 2016.
  19. ^ "Rockathon Aksesuarları". Arşivlenen orijinal 10 Ekim 2007.
  20. ^ Pollard, Robert (kelimeler ve resimler); Moody, Rick (giriş yapan); Reynolds, Eric (düzenleyen) (2008). Aynalar Şehri: Robert Pollard'ın Yeniden Birleştirilen Görüntüleri. Seattle, WA: Fantagraphics Books. ISBN  978-1-560-97924-1. OCLC  181140114.
  21. ^ "Seslerle Yönlendirilen". Avclub.com.
  22. ^ "MAGNET Röportajı: Robert Pollard". Arşivlenen orijinal 22 Aralık 2007.
  23. ^ "Northridge Lisesi Atletik Onur Listesi". Northridge Mezunları Ayı Gerçekler. Alındı 17 Ağustos 2019.
  24. ^ Zezzo, Mickey (2 Nisan 2010). "Northridge Onur Listesi'ni başlattı". Dayton Daily News.

Dış bağlantılar