Roger Dangeville - Roger Dangeville

Roger Dangeville (1 Haziran 1925, Moselle - 9 Eylül 2006, Mérindol-les-Oliviers )>[1] bir sol komünist en çok çevirisiyle tanınan aktivist Karl Marx 's Grundrisse ve onunla çalışması Jacques Camatte.

Dangeville Alsas kökeni, iki dilli büyümek. İşçi sınıfı ebeveynleri vardı, Pierre Dangeville ve Catherine Siegler[2][1] Paris'te felsefe okudu.[2] 1956'da işe alındı Uluslararası Komünist Parti (ICP) tarafından 1956'da Suzanne Voûte.[2] Kısa süre sonra çevirisini yapmaya başladı. Grundrisse1959'da ICP'de bazı kısmi çeviriler dolaşıma girdi.[2] On yıl boyunca yakın çalıştı Amadeo Bordiga, ancak 1966'da ICP'den ayrıldı. Jacques Camatte Aynı zamanda ICP'den ayrılan, kısa ömürlü oldu. Camatte bulunmaya devam ederken Değişmezlik, Dangeville kurdu Le fil du temps Aralık 1967'den on üçüncü ve son sayının çıktığı 1976'ya kadar sürdü.[3]

Çalışmalarının bir dizi çevirisini üretmenin yanı sıra Karl Marx o da çevirdi Karel Kosík 's Dialektika konkrétního (Betonun Diyalektiği) Fransızcaya.

Referanslar

  1. ^ a b Bourrinet, Pierre. "DANGEVILLE Roger, Pierre - Maitron". maitron-en-ligne.univ-paris1.fr. Editions de l'Atelier. Alındı 23 Temmuz 2019.
  2. ^ a b c d "Dangeville Roger". n + 1. n + 1. Alındı 26 Aralık 2015.
  3. ^ "Memoria di Amadeo Bordiga Morte di un compagno'da". Avanti Barbari. Avanti Barbari. Alındı 26 Aralık 2015.