Romalılar - Romansh people

Romalı
Romanisch als bestbeherschte Sprache 2000.PNG
Graubünden'de Romalı'yı "en iyi komuta dili" olarak ilan edenlerin oranı (% 10'dan fazla belediyeler gösterilmektedir), 2000 itibariyle.
Toplam nüfus
c. 45.000
Önemli nüfusa sahip bölgeler
 Grisonsc. 30.000 (2017)[1]
 Zürihc. 5.000 (2017)[1]
Diller
Romalı, isviçre almanı
Din
Hıristiyanlık (çoğunluk Katolik Roma, İsviçre Reformu )
İlgili etnik gruplar
diğer İsviçre; Friulian, Ladin insanlar; Lombardlar

Romalılar (ayrıca hecelendi Romansch, Rumantsch, veya Romanche; Romalı: Rumantschs, Rumàntschs, Romauntschs veya Romontschs) bir Romantik[2][3] etnik grup, konuşmacılar Roman dili, yerli İsviçre kantonu nın-nin Graubünden (Graubünden).

Romalı konuşan nüfus toplu olarak şu şekilde bilinir: Rumantschia Romalı'da (alternatif olarak Rumantschadad, Vallader: rumantschità, Sursilvan: Romontschadad). Bu terim, 1982'de getirilen "Gemeinschaft der Bündner Romanen" Alman resmi hukuki teriminin yerini almıştır.[4]

2017 itibariyleİsviçre'de 45.000'e yakın veya nüfusunun% 0.85'ini ve Graubünden kantonunda 30.000'e yakın (veya Graubünden nüfusunun% 14.7'sini) oluşturuyorlar.[5][1]

Tarih

10. yüzyılda Raetia Curiensis'in yaklaşık kapsamı.

İsviçre bölgesi Romanize MS 1. ila 3. yüzyıllarda ve nüfusu bir tür Halk Latincesi zamanına kadar Batı Roma İmparatorluğu'nun çöküşü 5. yüzyılda. İli Raetia prima, kurulmuş c. 300 (altı Diocletian ) olarak bilinir hale geldi Raetia Curiensis tarafından yönetilen Chur piskoposları 5. yüzyıldan 12. yüzyıla kadar (nominal olarak Swabia Dükalığı 10. yüzyıldan itibaren). Bu dahil Sarganserland (şimdi St. Gallen Kantonu ), kadarıyla Walen Gölü ve Linth Nehri, Kötü havza şimdi ne Vorarlberg ve üst Vinschgau şimdi ne Güney Tirol.

Rhaeto-Romantik dilsel birlik sonundan itibaren bozuldu Karolenj dönemi kurulması ile imparatorluk ilçeler Werdenberg ve Tirol kuzeyde ve doğuda ve Verona Yürüyüşü güneye. Nominal olarak altında Frenk kuralı 6. yüzyıldan itibaren, Chur'un yerel piskoposları hala fiili kontrol. 8. yüzyılın ortalarında hayatta kalan Lex Romana Curiensis "Chur'un Roma Yasası", Alaric Breviary. Sonun ölümünden sonra Victorid piskopos Chur Tello 765 yılında, Kral Şarlman Tello'nun haleflerini vasalları ilan eden bir koruma belgesi yayınlama fırsatını aldı. 770'lerden itibaren Charlemagne, Chur piskoposlarını kendisi atadı ve bölge üzerindeki Frank kontrolünü artırdı. 806 / 7'de Piskopos Remedius'un ölümü üzerine, piskoposluk ve komital mülk arasında bir bölünme yasallaştırdı ve fiili Chur piskoposlarının laik yönetimi. Atadı Hunfriding sayılır, ancak dini ve seküler iktidar iddiaları bir çekişme kaynağı olarak kaldı. Hunfriding sayısı Burchard II kendini bir Swabia dükü 917'de.

Yüksek ortaçağ döneminde, Alemannik Almanlar Latince (Romance) konuşanların dilbilimsel sınırı, Graubünden ( Üç Lig ). Sargans 12. yüzyıldan itibaren Werdenberg ilçesinin bir parçasıydı. Raetia Curiensis'in güney kısmı olan Graubünden bölgesi (orta çağda Yukarı Raetia olarak da bilinir, Raetia üstün, Oberrätien)[6] tüm dünyada ağırlıklı olarak Latince konuşulan erken modern dönem (yüksek meralar hariç) Walser ).

1860'tan beri belediye tarafından Romanca konuşan çoğunluğun kaybı (belediyeler, 2000 nüfus sayımı mavi olarak gösterilir)

Graubünden, 1803'te İsviçre'nin bir parçası olduğunda, yaklaşık olarak 73.000 nüfusu vardı ve bunların 36.600'ü Romalı konuşanlardı - çoğu tek dilli - çoğunlukla Romalı konuşan vadilerde yaşıyordu.[7] O zamandan beri Romalıca konuşanların sayısı kabaca sabit kalmıştır (aynı dönemde, İsviçre nüfusu neredeyse beş katına çıktı).

16. yüzyıldan beri çoğunlukla istikrarlı olan Almanca ile dil sınırı, giderek daha fazla köy Almancaya kaydıkça şimdi yeniden hareket etmeye başladı. Bunun nedenlerinden biri, Graubünden bir İsviçre kantonu olarak kabul edilmesiydi ve bu da Romalıları konuşanlarla Almanca konuşanlarla daha sık temas kurdu. Diğer bir faktör ise, idari dili Almanca olan Graubünden merkezi hükümetinin artan gücüydü.[8] Hatta bazıları, özellikle ilericiler arasında Romalı'nın ortadan kaybolmasını memnuniyetle karşıladılar. Onların gözünde, Romalılar, Romalıların ekonomik ve entelektüel gelişimine bir engeldi.[9]

1880 civarında, tüm Romanca konuşan bölge hala tek bir sürekli coğrafi birim oluşturuyordu. Ancak yüzyılın sonunda, sözde "Merkezi Graubünden dil köprüsü" ortadan kalkmaya başladı.[10] Rumantschia, 20. yüzyılın başlarında yakınlığını kaybetti. Sutsilvan içinde Arka Ren vadi.

Sutsilvan şu anda Posterior Ren Nehri'nin sol yakasındaki bir dil adasında yoğunlaşan yaklaşık 1.000 konuşmacı ile sınırlıdır. Casti-Wergenstein (eski Schams Alt bölge).

19. yüzyılın ortalarından sonlarına kadar, genellikle "Rhaeto-Romansh rönesansı" olarak adlandırılan bir canlanma hareketi başladı. 1919'da Lia Rumantscha çeşitli bölgesel dil dernekleri için bir şemsiye organizasyon olarak hizmet vermek üzere kurulmuştur. 1937'de İsviçre hükümeti, Romalı dilinin İsviçre'nin dördüncü ulusal dili (Almanca, Fransızca ve İtalyanca ile birlikte) olarak tanınmasını önerdi. Bunun siyasi arka planı, irredantist propaganda Faşist İtalya ile birlikte Graubünden olduğunu iddia eden Ticino etnik olarak İtalyan bölgesi olarak. 20 Şubat 1938'de yapılan popüler bir oylamada,% 91.6'nın çoğunluğu Romalı'nın Graubünden kantonunda kullanılmak üzere resmi bir dil olarak tanınmasına oy verdi.

Çağdaş durum

Chalandamarz Engadin, Val Mustair, Surmeir / Albula ve eski adıyla Posterior Rhine vadisinde ve Graubünden'nin İtalyanca konuşulan bölgelerinde (Poschiavo, Bregaglia, Mesolcina) geleneksel bir festivaldir; Surselva bölgesinde bilinmemektedir.

1980'lerin sonlarında ve 1990'larda, İsviçre'nin gelecekte ne olacağı konusundaki Avrupa Birliği "uzun süredir uykuda olan Romalı ulusal hareketinin" yeniden uyanmasına neden oldu. Bu hareketin içindeki unsurlar, İsviçre Konfederasyonundan geleceğe nihai bir egemenlik transferini savundu. Federal Avrupa. 1996 referandumu, İsviçre'de Romalı'nın statüsünü güçlendirerek federal düzeyde kullanılmasına izin verdi.[11]

Bölgesel ayrılık ve diyalektik farklılıklar nedeniyle "Rumantschia" içinde genel bir birlik duygusu yoktur. Rumantsch Grischun 1980'lerde Rumantsch'ın yapay bir standart versiyonunu sunmak için başlatılan bir girişimdi; ancak bu standardın kabulü sınırlandırılmıştır. Bunun yerine, her biri kendi yazımına sahip beş yazılı lehçe vardır: Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran, Putèr ve Vallader.

2000 yılı itibariyle, Rumantsch ana dilini konuşanların çoğunluğunun bulunduğu bölgeler, birbiriyle bağlantısı olmayan dört kısma ayrıldı: Surselva (Sursilvan, Tuatschin ), Schams (Sütsilvan), Albula / Sürmeir (Surmiran) ve Engadin ile Val Mustair (Putèr, Vallader, Jauer ).

Rumantsch Grischun'da ilköğretime yönelik ders materyallerini tanıtmak için yenilenen bir çaba 2006 yılında başlatıldı.[4] 2006 tarihli bir kanton kanunu, Graubünden üç dilli (Romence, İtalyanca, Almanca) karakterini korumayı amaçlamaktadır. Bu dil nüfusun en az% 40'ı tarafından konuşulduğu sürece, ilkokulların, kamu işaretlerinin ve belediye yetkililerinin yazışmalarının yalnızca tarihsel olarak hakim olan dilde olmasını öngörüyor.

Nüfusun tarihsel olarak baskın dil sayılarının% 20 ila% 40 arasında olduğu durumlarda, belediye yetkilileri, çoğunluk dilinin yanı sıra bu dilde resmi iletişim ve ilk öğretim sunmakla yükümlüdür.

Romalı veya İtalyanca konuşanların oranının% 10 ila% 20 arasında olduğu durumlarda, yetkililer asgari olarak Romalı veya İtalyanca'yı ilköğretimde ders olarak sunmakla yükümlüdür.[12]

Önemli insanlar

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c "Ständige Wohnbevölkerung nach Hauptsprachen und Kanton" (XLS) (resmi site) (Almanca, Fransızca ve İtalyanca). Neuchâtel, İsviçre: Federal İstatistik Ofisi. 21 Şubat 2019. Alındı 2019-07-11. 28.699 ±% 4.9 (27.300–30.100). Yaklaşık 5.000 kişi ile Graubünden dışındaki en büyük konuşmacı topluluğu Zürih kantonu (% 5,265 ± 12,6 olarak anılan).
  2. ^ Minahan, James (2000). Tek Avrupa, Birçok Millet: Avrupa Ulusal Gruplarının Tarihsel Sözlüğü. Greenwood Publishing Group. s. 776. ISBN  0313309841. Romantik (Latin) milletler ... Romalı
  3. ^ Rhaeto-Romantik ikisinden biri olarak sınıflandırılabilir Gallo-Romance veya içinde ayrı bir şube olarak Batı Roman dilleri. Rhaeto-Romance, İtalyan çeşitlerinden etkilenen farklı bir gruptur. Venedik ve İtalyan ve Romansh sıralama Fransız-Provençal.
  4. ^ a b Lexicon istorik ağ s.v. Rumantschia
  5. ^ "Ständige Wohnbevölkerung nach Hauptsprachen in der Schweiz" (XLS) (resmi site) (Almanca, Fransızca ve İtalyanca). Neuchâtel, İsviçre: Federal İstatistik Ofisi. 21 Şubat 2019. Alındı 2019-07-11. 44.354 ±% 4.0 olarak anılan. Bu 42,500–46,200 güven aralığına denk gelir.
  6. ^ deinde [uygulama] Raetia Prima et Raetia Secunda, necnon Raetia Alpestria et Raetia Plana vel Campestris, vel Raetia Cana seu Grisaea et Raetia Nova, mox Raetia Superior ve Raetia Inferior: atque Alemannia denique et Raetia Curiensis Ulrich Campell (ö. 1582), De Raetia ac Raetis liber arka, ed. P. Plattner, Quellen zur Schweizer Geschichte (1877), s. 58.
  7. ^ Furer (2005). s. 9
  8. ^ Furer, Jean-Jacques (2005), Eidgenössische Volkszählung 2000 - Die aktuelle Lage des Romanischen, Neuchâtel: Bundesamt für Statistik, ISBN  978-3-303-01202-4, s. 9, 23
  9. ^ Coray, Renata (2008), Von der Mumma Romontscha zum Retortenbaby Rumantsch Grischun: Rätoromanische Sprachmythen, s. 96
  10. ^ Kraas, Frauke (1992), Die Rätoromanen Graubündens: Peripherisierung einer Minderheit, s. 151
  11. ^ James Minahan (1 Ocak 2002). Devletsiz ulusların ansiklopedisi. 3. L - R. Greenwood. s. 1602. ISBN  978-0-313-32111-5. Alındı 12 Temmuz 2013.
  12. ^ Sprachengesetz des Kantons Graubünden (SpG; 2006), Art. 16–20 / S. 5 f.