Saisonbeginn - Saisonbeginn
 | Bu makalenin birden çok sorunu var. Lütfen yardım et onu geliştir veya bu konuları konuşma sayfası. (Bu şablon mesajların nasıl ve ne zaman kaldırılacağını öğrenin) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin)
|
Kısa öykü "Saisonbeginn" tarafından Elisabeth Langgässer koleksiyonun bir parçası olarak 1947'de yayınlandı Der Torso. İle ilgilenir anti-semitizm Kasabanın girişine bir tabela yerleştirilerek ortaya çıkan küçük bir kasaba sakinleri. Hikaye şu şekilde sınıflandırılmıştır: Trümmerliteratur veya kısa bir süre sonra yazılan edebiyat İkinci dünya savaşı.
Hikayenin ana konusu, burç için en iyi yeri bulmakla ilgilidir. Hikaye, turizm sezonunun başlangıcına hazırlanan küçük bir dağ kasabasını anlatarak başlıyor. Tabelanın kasabaya giren herkes için ilk görüş olması gerektiğinden, işçiler ahşap haçın yanına konulması gerektiğine karar verirler. İşçiler tabelayı yerleştirirken, yanlarından geçen okul çocukları onlara yardım ediyor. İşaret nihayet yerine geldiğinde, rahibeler, erkekler ve kadınlar ona hayran kalmaya gelirler. Çoğu için burcun ne söylediği fark etmez; diğerleri için bir eğlence kaynağıdır.
Hikayenin sonunda tabela zeminde sağlam bir şekilde duruyor. Üç işçi tabelaya baktılar ve tabelada "Bu kasabada Yahudiler aranmıyor" diye okudukları için memnunlar.
Yorumlar
Hikaye sadece tabelanın yerleştirilmesini değil, aynı zamanda bu tabelanın yerleştirilmesine karşı olmayan sakinlerin tepkilerini de anlatıyor.
Elisabeth Langgässer, kasabayı pastoral bir şekilde tanımlıyor, böylece işaretin ima ettiği nefretle zıtlık özellikle vurgulanıyor. Bu edebi teknikle ortaya çıkan bir diğer çatışma, kasabanın "herkese" açık olması gerektiğidir, oysa "Yahudiler" artık istenmemektedir.
İşaretin mesajı daha da sorunlu çünkü işçiler onu bir haçın hemen yanına yerleştirmek istiyorlar. İsa haça bağlı ve üzerinde bir yazıt var "I.N.R.I. "İngilizcede" Nasıralı İsa, Yahudilerin Kralı "anlamına gelir. Hıristiyanlık ve komşuluk sevgisi ve sadaka öğretisinin artık kasabada bir yeri yok.
Antisemitizmin Sebebi
Bu hikayenin odak noktası, insanların işarete verdikleri tepkilerde ve antisemitizmlerinde yatmaktadır. Tabela, şehrin girişine konulduğu için insanlar için bir gurur sembolü olmalıdır. İşarette antisemitik bir cümle var; Kasaba halkı ona karşı bir şey söylemek yerine onu görmezden geliyor ve ona aldırış etmiyor ya da onu eğlendiriyor.
Elisabeth Langgässer'in hayatından bu hikayeye paralellikler çizilebilir; yarı Yahudi olarak sınıflandırıldı ve kızı Yahudi idi.
Langgässer, "Saisonbeginn" de, dış görünüşe göre iyi Hıristiyanlar olan ancak aynı zamanda Yahudilere karşı ayrımcılık yapan kasaba sakinlerinin çifte standardını eleştiriyor.
Edebiyat
- P. Dormagen: Moderne Erzähler 2. Paderborn 1958.
- Axel Vieregg, şurada: Klassische deutsche Kurzgeschichten. Yorumlama. Hrsg. von Werner Bellmann. Reclam, Stuttgart 2004. S. 28-38.