Samuel Newman - Samuel Newman

Samuel Newman (10 Mayıs 1602 - 5 Temmuz 1663) bir din adamı sömürge döneminde Massachusetts kimin İncil'in uyumu, ilk yayınlandı Londra 1643'te, kendi türündeki herhangi bir önceki çalışmayı çok geride bıraktı.

Newman doğdu Banbury, Oxfordshire, İngiltere, 1602'de Richard Newman'ın oğlu. O mezun oldu Trinity Koleji, Oxford 1620'de, İngiltere Kilisesi. Uygunsuzluktan yargılandı ve göç etti Massachusetts Körfezi Kolonisi, muhtemelen 1636'da.

Yaklaşık iki yıldır vaaz verdikten sonra Dorchester kilisenin papazı oldu Weymouth burada 1643'e kadar kaldı. Ertesi yıl kilisesinin bir kısmıyla birlikte Seconet'e, Plymouth kolonisi. Orada kasabasını kurdular Rehoboth şimdi olanı kucaklayan Seekonk, Massachusetts ve Rumford, Rhode Adası. 5 Temmuz 1663'te Rehoboth'ta öldü.

Newman'ın ünlü Uyum İngilizcede şimdiye kadar yayınlanan üçüncü ve selefinden büyük ölçüde üstündü. İlk baskı, Newman'ın Weymouth'tan Rehoboth'a taşınmasından hemen önce 1643'te Londra'da yayınlandı. Rehoboth'ta, akşamları kullanarak onu revize etti ve büyük ölçüde geliştirdi (göre Ezra Stiles Başkanı Yale ) mum yerine çam budağı. İkinci baskı şu adreste yayınlandı: Cambridge 1662'de ve uyum bundan sonra genellikle Cambridge Uyumluluğu. Uyum, en az 1889'da, ilk yayınlanmasından neredeyse 250 yıl sonra yeniden basıldı.

Basımların ve önemli baskıların listesi

  • Clement Cotton'un son baskıya uyumunun ilk baskısı 1631'de "SON ÇEVİRİN KUTSAL KİTABINA TAM UYUM. Kutsal Yazılar'ın herhangi bir pasajının kolayca dönebileceği bir yerde. Bütün gözden geçirildi, düzeltildi ve çok büyütüldü. Bu Çalışmanın daha sonraki kullanımı ve yararı, Okuyucuya Önsözlerde daha tam olarak açıklanmıştır. T.Downes ve R. Young, Londra: 1631 "için basılmıştır.
  • Son çeviriye göre İngilizce İncil'e büyük ve tamamlayıcı bir uyum: ilk olarak Clement Cotton tarafından toplandı ve şimdi hem okulların hem de diğerlerinin iyiliği için çok genişletilmiş ve değiştirilmiş, her ikisi de bizim dilimizde mevcut olan en mükemmel olanı çok aşıyor. zemin işlerinde ve binada. Londra: Thomas Downes ve James Young için basılmıştır, 1643.
  • İngilizce İncil'e büyük ve tamamlayıcı bir uyum: son çeviriye göre (daha önce Clement Cotton tarafından yapılan benzer bir çalışma) / Samuel Newman tarafından şimdi New-England'daki Rehoboth'ta öğretmen. Üçüncü Baskı ("Ve şimdi bu ikinci izlenim, hem zemin işlerinde hem de inşaatta dilimizde şimdiye kadar var olan en mükemmel olanı aştığı için daha önce hem akademisyenlerin hem de diğerlerinin iyiliği için atlanan birçok şeyde düzeltildi ve değiştirildi"). Londra: Thomas Downes ve Andrew Crook için basılmıştır, 1650.
  • Kutsal Yazılara bir uyum: hem metin hem de kenar boşluğundaki çeşitli okumalarla: daha kesin bir yöntemle [[Sic (Latin) | [sic]]] şimdiye kadar mevcuttu. 2. baskı Cambridge, 1662.
  • Kutsal Yazılara Bir Uyum: Hem Metin hem de Kenar Boşluğunun Çeşitli Okumalarıyla, Daha Kesin Bir Yöntemle [[Sic (Latin) | [sic]]] şimdiye kadar mevcuttu. 2. baskı (sonraki baskı). Cambridge, 1672.
  • Kutsal Yazılara bir uyum: hem metin hem de kenar boşluğunun çeşitli okumalarıyla: şimdiye kadar mevcut olandan daha kesin bir yöntemle. 3. baskı Cambridge, 1682.
  • Kutsal Yazılara bir uyum: hem metin hem de kenar boşluğunun çeşitli okumalarıyla birlikte Apocrypha kitaplarıyla birlikte: daha kesin bir yöntemle [[Sic (Latin) | [sic]]] şimdiye kadar mevcuttu. 4. baskı Cambridge, 1698.
  • 5. baskı. Londra, 1720.
  • 2. baskı yeniden basımı. Londra: John F Shaw & Co, 1889.

Kaynaklar

  • Mather, Pamuk. Magnalia Christi Americana: ya da 1620 yılındaki ilk ekiminden 1698 yılına kadar New England'ın dini tarihi. Londra: Thomas Parkhurst, 1702 için basılmıştır.
  • Savage, James. New England'ın ilk yerleşimcilerine ait bir şecere sözlüğü, 1692 Mayıs'ından önce gelenlerin üç neslini Çiftçi Siciline göre gösteriyor. Boston: Little, Brown ve şirket, 1860-62.

Dış bağlantılar