Sara Khalili - Sara Khalili
Sara Khalili (Farsça: سارا خلیلی) New York'ta yaşayan bir gazeteci, editör ve edebiyat çevirmeni.
Yayınlar
Khalili'nin çağdaş İran edebiyatına çevirileri şunları içerir:
- Siavash Kasrai, Ateş Kadar Kırmızı, Dumanın Tadımı, Siavash Kasrai'nin Toplanmış Şiirleri (2007)
- Fereydoun Moshiri, Şanslı O Yarı Açık Tomurcuklar, Fereydoun Moshiri'nin Toplanmış Şiirleri (2007)
- Shahriar Mandanipour, İranlı Bir Aşk Hikayesini Sansürlemek (2009)[1][2]
- Simin Behbahani, Ülkem Seni Yeniden İnşa Edeceğim, Simin Behbahani'nin Topladığı Şiirler (2009)
- Parinoush Saniee, Kader Kitabı (2013)[3]
- Shahrnush Parsipur, Kılıcı Öpmek: Bir Hapishane Anısı (2013)[4]
- Goli Taraghi, Nar Hanım ve Oğulları: Seçilmiş Hikayeler (2013) [5]
- Yaghoub Yadali, Huzursuzluk Ritüelleri (2016)
- Forough Ferruhzad, Yalnızlığın Hüznü, Önem Ferruhzad'ın Toplanmış Şiirleri
- Shahriar Mandanipour, Ay Kaşı (2018)[6]
Kısa öykü çevirileri şurada yayınlandı: Edebi İnceleme, Kenyon İncelemesi, Virginia Üç Aylık İncelemesi,[7] Dönem, Sınır Tanımayan Kelimeler,[8] Granta,[9] PEN Amerika, Tanık,[10] ve Sonuç.
Referanslar
- ^ https://www.newyorker.com/magazine/2009/06/29/love-iranian-style
- ^ http://www.nybooks.com/articles/archives/2010/apr/29/the-fate-of-sara-and-dara/
- ^ https://www.smh.com.au/entertainment/books/talk-about-a-revolution-20130919-2u22m.html
- ^ https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/shahrnush-parsipur/kissing-the-sword/
- ^ http://lareviewofbooks.org/review/forgotten-charm-iranian-storytelling
- ^ https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/shahriar-mandanipour/moon-brow/
- ^ http://www.vqronline.org/people/sara-khalili
- ^ http://wordswithoutborders.org/issue/july-2013
- ^ http://granta.com/prison-echoes/
- ^ http://witness.blackmountaininstitute.org/issues/volume-28-no-1-spring-2015/classmates/
Yetki kontrolü  |
|---|
  | Amerika Birleşik Devletleri'nden bir çevirmen hakkındaki bu biyografi, Taslak. Wikipedia'ya şu yolla yardım edebilirsiniz: genişletmek. |