Schwartzbard deneme - Schwartzbard trial

Schwartzbard deneme sansasyonel bir 1927 idi Fransızca cinayet davası Sholom Schwartzbard öldürmekle suçlandı Ukrayna göçmen ve sürgündeki Ukrayna hükümeti başkanı Symon Petliura. Sanık Petliura'yı öldürdüğünü tamamen itiraf etse de, sonunda duruşma Petliura'nın devasa 1919-1920 için sorumluluğu olduğu suçlamalarına döndü. Ukrayna'daki pogromlar Schwartzbard, ailesinin 15 üyesini de kaybettiği sırada. Schwartzbard beraat etti. Duruşma sırasında savcılık, Schwartzbard'ın Sovyet ajan ve Petliura'ya Sovyet emriyle suikast düzenlendi. Bu görüş, özellikle Ukrayna'da hala yaygın olarak benimseniyor, ancak evrensel olmaktan uzak.[1]

Suikast

1919'da, liderliğindeki Ukrayna Bolşevik Devrimci İsyan Ordusu'nun (RIAU) bir parçası olarak güney Ukrayna'da savaşırken Grigori Kotovsky,[2] Sholom Schwartzbard ailesinin 15 üyesini Türkiye'de kaybettiği söylendi. pogromlar yer aldı Odessa, Ukrayna o yıl. Tuttu Symon Petliura o zamanki müdürlük müdürüydü Ukrayna Ulusal Cumhuriyeti, ölümlerinden sorumlu.

Otobiyografisine göre, Schwartzbard Petliura'nın 1924'te Paris'e taşındığı haberini duyduktan sonra çılgına döndü ve Petliura'nın suikastını planlamaya başladı. Petliura'nın bir resmi Józef Piłsudski Encyclopedie Larousse'da yayınlanan Schwartzbard'ın onu tanımasını sağladı.[3]

25 Mayıs 1926'da, saat 14: 12'de Gilbert kitabevinin yanında, Rue Racine yakınında yürüyen Petliura'ya yaklaştı. Saint-Michel bulvarı içinde Latin Mahallesi, Paris ve ona Ukraynaca sordu, "Siz Bay Petliura mısınız?" Petliura cevap vermedi ama bastonunu kaldırdı. Schwartzbard onu beş kez vuran bir silah çıkardı ve Petliura iki kez daha kaldırıma düştükten sonra. Polis gelip işi yapıp yapmadığını sorduğunda, bildirildiğine göre "Büyük bir suikastçıyı öldürdüm".[4]

Bildirildi[5] Petliura'nın doğum gününü kutlayan Ukraynalı göçmenler toplantısında daha önce Petliura'ya suikast düzenlemeyi planladığını, ancak girişimi engelledi. anarşist Nestor Makhno aynı zamanda görevdeydi. Schwartzbard, Mahno'ya ölümcül hasta olduğunu ve ölmek üzere olduğunu ve Petliura'yı yanına alacağını söylemişti.[5]

Fransız gizli servisi, Fransız Başkenti'nde ortaya çıktığı andan itibaren Schwartzbard'a göz kulak oluyordu ve bilinen Bolşeviklerle yaptığı görüşmeleri not etmişti. Duruşma sırasında Alman özel servisleri de Fransız meslektaşlarına Schwartzbard'ın Ukrayna Vatandaşları Birliği temsilcisi Galip'in emriyle Petliura'ya suikast düzenlediğini iddia etti. Galip, Christian Rakovsky, etnik bir Bulgar ve bir Fransa Sovyet büyükelçisi (1925–27), Romanya'dan eski bir devrimci lider ve Ukrayna SSR'nin eski bir başbakanı. Kanun, savcılığa göre konsolide edildi Mikhail Volodin Fransa'ya 8 Ağustos 1925'te gelen ve Schwartzbard ile yakın temas halinde olan.[5]

Deneme

Sholom Schwartzbard mahkemede konuşma. Onun altında, Henri Torres, avukatı. Ekim 1927

Schwartzbard, yakındaki bir jandarmaya teslim oldu ve 25 Mayıs 1926'da suikast mahallinde tutuklandı.

Duruşma 18 Ekim 1927'de başladı. Savunması, tanınmış Fransız avukat tarafından yönetildi. Henri Torres.

Schwartzbard'ın savunmasının özü, pogrom kurbanlarının intikamını aldığını göstermeye çalışmaktı, oysa savcılık (hem suçlu hem de sivil) şunu göstermeye çalıştı:

  • (i) Petliura pogromlardan sorumlu değildi ve
  • (ii) Schwartzbard bir Sovyet ajanıydı.

Her iki taraf da, aralarında birçok önde gelen tarihçi ve tarihi şahsiyetin de bulunduğu pek çok tanık hazırladı.

Sekiz gün süren bir duruşmanın ardından jüri çağrıldı ve 35 dakika sonra Schwarztbard beraat etti.[4][6]

Avukatlar

Savunma için, torunu Henri Torres Isaiah Levaillant, "İnsan ve Sivil Hakları Savunma Ligi" ni kuran adam, Dreyfus Olayı Torres, daha önce anarşistleri savunan ünlü bir Fransız solcu hukukçuydu. Buenaventura Durruti ve Ernesto Bonomini ve ayrıca Fransa'daki Sovyet konsolosluğunu temsil etti.

İddia makamı için iddiayı hazırlayan Kamu Mahkemesi Komisyonu vardı. Birçok Ukraynalı devlet adamından oluşuyordu. Oleksander Shulhyn (eski Dışişleri Bakanı, o sırada profesör Ukrayna Özgür Üniversitesi ), M.Shulhina, Vyacheslav Prokopovych, М.Shumytsky, І.Tokarzhevsky ve L.Chykalenko. Komisyon, L.Martyniuk, Yarbay Butakov, M.Shadrin, Albay Dekhtiarov ve Zorenko ve diğerleri dahil olmak üzere yaklaşık 70 tanık raporu topladı. Generaller tarafından açıklama mektupları gönderildi Mykhailo Omelianovych-Pavlenko, Vsevolod Petrov, A. Cherniavsky.

Fransız halkını savcı Reynaud temsil etti. Sivil davada Madam Olga Petliura (nee Bilska) ve kayınbiraderi Oskar tarafından temsil edildi Albert Wilm ve Cesare Campinchi (başsavcılık avukatı kimdi). Onlara yardım etmek Czeslaw Poznansky, Polonya'dan bir avukat.

Schwartzbard

Schwartzbard, Sözleşme'nin 295, 296, 297, 298 ve 302. maddelerini ihlal etmekle suçlandı. Fransız Ceza Kanunu (bunların tümü kasıtlı cinayetle ilgiliydi ve ölüm cezası ). Sanık, suçlamaları reddetti.

Savcı tarafından sorgulanan Schwartzbard, ifadesine zayıf bir şekilde başladı. Daha önce neden Rusya'da (1906), Viyana'da (1908) ve Budapeşte'de (1909) hapsedildiğine yalan söyledi ve kafa karıştırıcı cevaplar verdi. Yaşı, doğum yeri ve Türkiye'de hırsızlıkla suçlandığı gerçeği hakkında yalan söyledi. Avusturya iki defa. Ayrıca hizmetiyle ilgili yalan söyledi. Kızıl Ordu tarafında savaştığını belirten Alexander Kerensky[7] Kotovsky komutasında bir taburu yönetmektense.

Yargılama için tanık

Birkaç eski Ukraynalı subay, savcılık için ifade verdi. Pavlo Shandruk, Genel Mykola Shapoval, ve Oleksandr Shulhin. Petlura ve hükümetinin antisemitik saldırganlığı durdurmaya çalıştığını iddia eden 200'den fazla belge üretildi. E. Dobkovsky tarafından 20 sayfalık bir ifade okundu. Mikhail Volodin ajanıydı Devlet Siyasi Müdürlüğü (GPU) büyük miktarda paraya erişimi olan ve Dobkovsky'ye yaklaştığını ve ona suikastta yardım ettiğini söyledi.

Savunma için tanıklar

Savunma için önemli bir tanık Haia Greenberg (29 yaşında) hayatta kalan Proskuriv Danimarkalılar için hemşire olarak çalıştığı pogromlar Kızıl Haç. Petliura'nın etkinliğe kişisel olarak katıldığını asla söylemedi, ancak Petliura tarafından yönetildiklerini söyleyen diğer askerleri seçti. Ancak Torres, Schwartzbard'ın savunması için hazırladığı diğer 80 tanığın çoğunu aramamaya karar verdi. Bunun yerine, hesaplanmış bir risk aldı ve sadece kısa bir konuşma yaptı.

Vardığım sonuç kısaydı. Yaşayan hiç kimsenin ondan bir şey miras almadığını söyleyemeyeceği Fransız Devrimi'ni anımsattım: 'Bir Halkın trajedisinin damgasını alnında taşıyan bu adam özgür olsun! Bugün elinizde, jüri üyeleri, bu ulusun prestiji ve Fransa'nın kararına bağlı binlerce insanın kaderini elinizde tutuyorsunuz. Duymasaydım, Fransa artık Fransa olmazdı ve Paris artık Paris olmazdı. '

Sonuç

Beraat, Schwartzbard'ı serbest bıraktı, ancak Mme'ye her biri için bir frank tazminat verdi. Katledilen General'in dul eşi Petliura ve kardeşi M. Petliura'ya.

Zaman davanın sonucunun tüm Avrupa'yı etkisi altına aldığını ve Yahudiler tarafından Ukrayna'da Simon Petliura diktatörlüğü altında dindaşlarına karşı işlenen dehşetin kanıtını oluşturduğuna karar verildiğini bildirdi; Radikal görüş sevindi, ancak muhafazakarlar adaletin ihlal edildiğini ve Fransız mahkemelerinin edepsizliğinin ölçülemeyecek kadar zayıfladığını gördü.[4]

Fransız basını

Fransız basını mahkeme işlemleriyle ilgili ayrıntılı hesaplar ve yorumlar yayınladı. Schwartzbard tarafından işlenen suikastın farklı değerlendirmeleri, üç gruba ayrılan belirli gazetelerin siyasi sempatileri ve antipatileriyle aynı zamana denk geldi:

  1. Schwartzbard'ı onaylayanlar, Yahudi nüfusunun katliamlarını vurgulayanlar ve en başından beri suikast kurbanına sanık muamelesi yapanlar (en göze çarpan örnek komünist gazete L'Humanité )
  2. Kendilerini mahkeme duruşmasının kesin bir gözlemiyle sınırlayan, ancak yorum basmayı reddeden veya çok dikkatli bir şekilde yapan makaleler (Le Temps, L'Ere Nouvelle veya Le Petit Parisien )
  3. Schwartzbard'ın suçunu açıkça olumsuz bir şekilde tasvir eden ve suikastçıya ağırlıklı olarak Bolşevik bir ajan muamelesi yapan makaleler (merkezci yayınlar, özellikle sağcı yayınlar) L'Intransigeant, L'Écho de Paris veya L'Action Française ). Fransız yönetim çevreleri, Quai d'Orsay Sovyetler Birliği ile zaten gergin olan ilişkileri bozabileceği için davaya daha fazla tanıtım vermekle ilgilenmiyorlardı.[8]

Sonrası

Kusurlu bir KGB görevlisine göre Peter Deriabin Petliura suikastı, özel bir operasyondu. GPU ve Schwartzbard bir NKVD ajan ve Sovyet Ukrayna hükümetinin eski bir başkanının emriyle hareket etti ve mevcut Fransa Sovyet Büyükelçisi, Christian Rakovsky.[9][10] .[11][12] Mykola Riabchuk "Aslında, duruşma Ukrayna'nın şeytanlaştırılmış 'milliyetçiliği ve ayrılıkçılığına' karşı gösterişli bir intikam gösterisine dönüştü; hayır Lubianka daha iyi bir şey bulabilirdi. "[13]

Schwartzbard davasından sonra, Henri Torres Fransa'nın önde gelen mahkeme avukatlarından biri olarak kabul edildi ve siyasi konularda aktif olarak kaldı.

Schwartzbard, 1928'de beraatinden sonra, İngiliz Filistin Mandası. Ancak İngiliz makamları ona vizeyi reddetti. 1933'te Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti ve burada cinayetteki rolünü filmde yeniden canlandırdı. 1937'de Schwartzbard, Güney Afrika, 3 Mart 1938'de Cape Town'da öldü. 1967'de, kalıntıları döküldü ve İsrail, yeniden yorumlandığı yer.

Ayrıca bakınız

  • Soğomon Tehliryan 1921'de eski Osmanlı Sadrazamına suikast düzenleyen ve çok benzer gerekçelerle beraat eden bir Ermeni.

Referanslar

  1. ^ Johnson, Kelly. 2012. Sholem Schwarzbard: Bir Yahudi Suikastçisinin Biyografisi. Doktora tezi, Harvard Üniversitesi.
  2. ^ Saul Friedman: Pogromchik - NY, 1976, s. 62
  3. ^ Saul Friedman: Pogromchik - NY, 1976, s. 65
  4. ^ a b c Zaman dergi.
  5. ^ a b c Makhno, Schwartzbard'ın Petliura'yı Vurmasına izin vermedi (Ukraynaca)
  6. ^ Saul S. Friedman, Pogromchik: Simon Petlura Suikastı. New York: Hart Pub, 1976.
  7. ^ Saul Friedman: Pogromchik - NY, 1976, s. 119
  8. ^ Samuel Schwartzbard'ın Davası Arşivlendi 2011-07-18 de Wayback Makinesi.
  9. ^ "РџР ° СЂРєРѕРІР ° СЏ стрР° РЅРёС † Р ° Imena.UA". Alındı 17 Nisan 2015.
  10. ^ Dünya Tarihindeki Ünlü Suikastlar: Bir Ansiklopedi, Michael Newton, iki cilt, ABC-CLIO, 2014, sayfa 418-420
  11. ^ UNP, Chernomyrdin'den Petliura suikastıyla ilgili arşiv belgelerini teslim etmesini istedi, Newsru.ua, 22 Mayıs 2009
  12. ^ "Uygun" suikast, "Tyzhden.ua", 15 Haziran 2011
  13. ^ Petlyura.

Kaynaklar

  • Saul S. Friedman, Pogromchik: Simon Petlura Suikastı. New York: Hart Pub, 1976.
  1. Ukrayna Ansiklopedisi - Paris – New York 1970, cilt 6, s. 2029–30.
  • Symon Petlura. Makaleler, mektuplar ve belgeler (Ukraynaca) 2006. Cilt IV, s. 704. ISBN  966-2911-00-6 (Ukraynaca)
  • "Petliura, Symon", "Schwartzbard Davası", "Pogroms", Ukrayna Ansiklopedisi, cilt. 3, 4 (Toronto: Toronto Üniversitesi Yayınları, 1993).
  • Dokument Sudovoyi Pomylky (Paris: Natsionalistychne Vydavnytstvo v Evropi, 1958); "L'Assassinat de l'Hetman Petlioura."
  • "Un Crime Politique, M. Petlioura, ancien chef du gouvernment ukrainien, a été tuer hier au Quartier Latin."
  • "L'Assassinat de l" Hetman Petlioura, " Le Figaro, 26 Mayıs, 27 Mayıs, 3 Haziran 1926.
  • Zaman dergi kapsamı

daha fazla okuma