Scott Thomas Beauchamp tartışması - Scott Thomas Beauchamp controversy

Scott Thomas Beauchamp tartışması Scott Thomas Beauchamp tarafından yayınlanan bir dizi günlüğün yayınlanmasıyla ilgilidir (d. 1983 St. Louis, Missouri ) - bir özel içinde Amerikan ordusu, hizmet veriyor Irak Savaşı ve bir Alpha Company üyesi, 1-18 Piyade, İkinci Tugay Savaş Ekibi, Birinci Piyade Tümeni.[1][2]

2007 yılında takma ad "Scott Thomas", Beauchamp, Yeni Cumhuriyet (TNR) hizmet verme hakkında ileri harekat üssü Şahin, Bağdat. Bu kayıtlar, Beauchamp da dahil olmak üzere askerler tarafından yapılan suistimal iddialarıyla ilgilidir. işgal sonrası Irak.

Birçok yayın ve blog yazarı Beauchamp'ın açıklamalarını sorguladı. Bir Amerikan ordusu soruşturma, materyaldeki ifadelerin yanlış olduğu sonucuna varmıştı. Yeni Cumhuriyet İlk olarak birkaç ay boyunca Beauchamp'ın makalelerinin içeriğine sahip çıkarak, ardından bu malzemeye artık dayanamayacakları sonucuna vararak ifadeleri araştırdı.

"Şok Birlikleri"

Bir günlük girişinde Yeni CumhuriyetBeauchamp, Irak'ta yüzü ciddi şekilde yanmış bir kadınla alay ettiğini iddia ediyor: "IED'lerle yakın olan civcivleri seviyorum" (Doğaçlamalı patlayıcı cihazlar ), Beauchamp yemek salonundaki arkadaşlarına yüksek sesle şöyle dediğini aktarır. "Beni gerçekten tahrik ediyor - erimiş deri, eksik uzuvlar, plastik burunlar," diye anlattı. "Arkadaşım neredeyse sandalyesinden gülüyordu ... Şekli bozulmuş kadın bardağını yere çarptı ve yemek salonundan çıktı."

Daha sonra, birimi bir savaş karakolu inşa ederken ortaya çıkarılan toplu bir mezarda çocukların kalıntılarını bulduğunu anlattı: "Bir özel ... bir insan kafatasının üst kısmını buldu ... Kafasında kafatasının üzerinde yürürken, insanlar kürekleri ve kum torbalarını düşürdü, kahkahalarla ikiye katlandı ... Kimse tiksinti duymadı. Ben dahil. "

Son olarak, Beauchamp, "yalnızca araba kullanmaktan gerçekten zevk alan başka bir askeri" Bradley Dövüş Araçları çünkü ona işleri yeniden yönetme fırsatı verdi. Kaldırımları, beton bariyerleri, binaların köşelerini, pazardaki stantları ve en sevdiği hedefi kaldırdı: Köpekler. "Beauchamp, askerin bir günde üç köpeği nasıl öldürdüğünü anlattı:" Bradley'i yavaşlatarak ilk cinayeti cezbetti, ve dizel motor daha sessiz hale geldikçe, köpek makineyi sağa doğru sert bir şekilde sallayacak ve ayağını rayların altına sıkıştıracak kadar yakın yürüdü. "[3]

"Bağdat Diaristi"

"Şok Birlikleri" nin yayınlanmasından sonra, Haftalık Standart ve Ulusal İnceleme Beauchamp'ın ifadelerinin doğruluğunu sorguladı.[4] Örneğin, Haftalık Standart tarafından danışılan isimsiz askeri uzmanlardan birinin TNR Beauchamp'ın Bradley Savaş Araçları ile ilgili iddialarını yalanladı.[5] Tartışma devam ederken, Washington post Beauchamp'ın yayınlanan üç sütunu için belge sağlamadığını bildirdi.

Adresindeki bir takip gönderisinde Yeni Cumhuriyet, Beauchamp sahtecilik suçlamalarına itiraz etti: "Tanık olduğum olayların Irak'ta hiç görev yapmamış insanlar tarafından sorgulanabilirliğini görmek çıldırtıcı oldu. Asla katılmak istemediğim ideolojik bir savaşta bir rol oynamak için gerçek savaş. "[2]

Yeni Cumhuriyet editör Franklin Foer Beauchamp'ın evli olduğunu açıkladı Elle Reeve eski Yeni Cumhuriyet muhabir ve gerçek denetleyici şu anda CNN için çalışan ve Reeve ile olan ilişkisinin "onu güvenilir bir yazar olarak bulmamızın nedenlerinden biri" olduğunu söylüyor.[6] Foer'e göre dergi, yetersiz bilgi kontrolü yapmakla suçlanarak "her ayrıntıyı yeniden bildirmeyi" planlamıştı.[2] ancak dergi daha sonra, Ordu'nun Beauchamp'ın denizaşırı ülkelerdeki herhangi biriyle iletişimini kesmesinin ardından soruşturmalarının "kısa devre edildiğini" belirtti.[7]

Yeni Cumhuriyet araştırma

Scott Thomas Beauchamp ve Yeni Cumhuriyet

2 Ağustos tarihli bir açıklamada, bir iç soruşturmanın ardından, Yeni Cumhuriyet Beauchamp'ın açıklamalarını savundu,[8] bir istisna dışında - şekli bozulmuş kadın hakkındaki konuşmanın Camp Buehring içinde Kuveyt Irak değil, Yeni Cumhuriyet'in okurlarından özür dilediği bir hata. Açıklamaya göre, Beauchamp'ın şirketinin beş anonim üyesi de Beauchamp'ın katılımının diğer yönlerini doğruladı.

Biz ... şimdiki ve eski askerlerle, adli tıp uzmanlarıyla ve savaşı kapsamlı bir şekilde haber yapan diğer gazetecilerle konuştuk. Ve Ordu Halkla İlişkiler subaylarından yardım istedik. En önemlisi, Beauchamp'ın şirketinin diğer beş üyesiyle konuştuk ve hepsi de Beauchamp'ın tanık oldukları ya da bir askerin söz konusu olduğunda eş zamanlı olarak duydukları anekdotlarını doğruladılar. (Olayları ilk elden bilen görüştüğümüz tüm askerler anonimlik talep etti.)

Açıklamada, Beauchamp ile iletişim kesildiği için Ordunun soruşturmasının kendi soruşturmalarını engellediğini ve "asker arkadaşları artık gazetecilerle iletişimde rahat hissetmiyorlar ... Daha fazla önemli bilgi ortaya çıkarsa, TNR, tabii ki, sizinle paylaşın. "[7]Yeni Cumhuriyet'in Ordu, Jason Zengerle'e, derginin konuyla ilgili Editörün Notunu yayınladıktan sonra Kuveyt üssünde korkunç şekilde yanmış bir kadına dair hiçbir kanıt olmadığını söyledi.[9] TNR'nin yönetici editörü Peter Scoblic, Beauchamp'a doğrudan "parça hakkında neden soruların sorulduğunu anlıyorum" dedi.[10]

9 Ağustos 2007'de, 4. Tugay, 1. Piyade Tümeni sözcüsü, Ordu soruşturmasının sonuçlarını, orduyla yaptığı bir e-posta röportajında ​​açıkladı. İlişkili basın:

Bu soruşturma sırasında, birimindeki tüm askerler, Pvt. Beauchamp blogunda yaptı.[11]

Soruşturma Memuru Binbaşı John D. Cross'un "Asker Suistimali İddialarına İlişkin AR 15-6 Soruşturmasının Hukuki İncelemesi" başlıklı 31 Temmuz 2007 tarihli bir bildiri Yeni Cumhuriyet" bulundu:[12]

  • FOB Falcon DFAC'daki şekli bozulmuş bir kadına karşı bariz bir saygısızlık olayı, tamamen Er Beauchamp tarafından uydurulmuş bir hikaye. (Yeni Cumhuriyet, hikayenin Irak'ta değil Kuveyt'te geçtiğini söyleyen bir düzeltme yayınladı.)
  • İnsan kalıntılarına yapılan saygısızlık ve "Saddam dönemi çöplüğünün" keşfi yanlıştır.
  • Vahşi köpeklerin kasıtlı olarak hedef alınmasının tamamen asılsız olduğu.
  • Er Beauchamp, deneyimlerini yazılarını geliştirmek ve muhtemelen bir sonraki Hemmingway [sic] olacak çalışmalarına meşruiyet sağlamak için kullanmak istiyordu.
  • Er Beauchamp, "Shock Troops" ta yazdığı iddiayı yapmak için güvenilir bir kaynak değil. Köpeklerin hedef alınmasının bir görgü tanığı olmadığını ve Combat Outpost Ellis'in yapımı sırasında yalnızca hayvan kemiklerini gördüğünü itiraf etti. 8 Mayıs 2006'da kendi blogunda yazdığı kurguyla birleştiğinde, Er Beauchamp'ın küçük hakikat parçalarını alıp, onları kamusal tüketim için tüm gerçek olarak ortaya koyduğu kurgusal bir anlatıma abarttığını görüyorum.

İçinde "Endişe Muhtırası "Beauchamp'ın taburunun komutanı Yarbay George A. Glaze kısmen şunları yazdı:

The New Republic, sizin takma adınız Scott Thomas ile yazdığınız bir makale yayınladı. Bu makale büyük abartılar ve hatalı davranış iddiaları içeriyordu. Öncü Askerler. Makaleniz, Öncü Asker dostlarınız ve silah arkadaşlarınızın hizmetini geçersiz kıldı. Ocak 2006 ile Eylül 2006 arasında, kişisel web günlüğünüzde biriminizin dağıtım tarihleri ​​hakkında hassas bilgiler yayınladınız. Bu hassas bilgileri kamuya açık hale getirerek, Öncü Askerlerin ve Öncü görevinin hayatlarını tehlikeye attınız.

İddia edilen cayma

6 Ağustos 2007'de Haftalık Standart 's blogu, Scott Thomas Beauchamp'ın geri alınmış Ordu müfettişlerine yeminli.[13][14] 7 Ağustos'ta Yeni Cumhuriyet bildirildi:

Scott Thomas Beauchamp'ın anlattığı olaylara doğrudan dahil olan askeri personelle konuştuk ve açıklamamızda ayrıntılı olarak anlatıldığı gibi onun hesabını doğruladılar. Ordu sözcüsü Binbaşı Steven F. Lamb'i aradığımızda ve Beauchamp'ın makalelerini yeminli bir ifadeyle geri aldığına dair isimsiz kaynaklı bir iddiayı sorduğumuzda, bize 'Bunun hakkında hiçbir bilgim yok' dedi. "Birisi anonim olarak [The Weekly Standard'a] konuşuyorsa, kendi başınadır." Lamb'a ordu soruşturmasıyla ilgili ayrıntılar için baskı yaptığımızda bize 'Soruşturmalarımızı nasıl yürüttüğümüzün ayrıntılarına girmiyoruz' dedi.[7]

Michael Goldfarb ve Haftalık Standart hikayenin yanında durdu.[15]

24 Ekim 2007'de Drudge Raporu web sitesi, Beauchamp ve kıdemli TNR personeli arasında 7 Eylül 2007'de gerçekleşen bir telefon görüşmesinin dökümünü yayınladı. Franklin Foer. Bu konuşmada Beauchamp, Foer'in yaptığı baskıya rağmen raporlarının doğruluğunu onaylamayı reddetti. Foer, metnin doğruluğunu onayladı, ancak Beauchamp'ın hikayesini geri almadığını ve bağımsız, anonim kaynakların Beauchamps'ın suçlamalarını desteklediğini ve bu nedenle TNR'nin hikayeleri geri çekmeyeceğini iddia etti.[16] Kathryn Jean Lopez, Ulusal İnceleme Çevrimiçi'nin editörü ayrıca Drudge'ın karakterizasyonunun doğruluğunu sorguladı. Yeni Cumhuriyet bir itiraz olarak röportaj.[17]

Saatler sonra, belgeler artık Drudge Report'ta yoktu.[18] Ulusal İnceleme Çevrimiçi belgeleri kendi web sitesinde yayınladı.[19] Bu belgeler ve Ordu soruşturmasının diğer detayları, tarafından onaylanmasına rağmen Ulusal İnceleme gerçek olarak, resmi olarak serbest bırakılmadı. Bağdat'taki halkla ilişkiler görevlisi yardımcısı Binbaşı Steven F. Lamb bir e-posta mesajında ​​"Soruşturmanın ayrıntılarına girmeyeceğiz" diye yazdı. "İddialar yanlış, [Beauchamp'ın] müfrezesi ve şirketi ile görüşüldü ve kimse onun iddialarını doğrulayamadı."[20]

Yeni Cumhuriyet "bu hikayelere dayanamıyorum"

Bir Aralık 2007 makalesi, Franklin Foer tartışmanın konularını uzun süre ele alır ve şu sonuca varır:

Geriye dönüp baktığımızda, Beauchamp'ı asla bu duruma sokmamalıydık. Savaş bölgesinde genç bir askerdi, gazetecilik eğitimi olmayan denenmemiş bir yazardı. Hassas olaylarla ilgili kayıtlarını ona anonimlik kalkanını verirken yayınladık - ki bu, yanlış ellerde uydurma olmasa bile abartma yetkisi olabilir. Kasım ayının başlarında Beauchamp ile en son konuştuğumda, hikayelerinin arkasında durmaya devam etti. Ne yazık ki bu derginin standartları bundan fazlasını gerektiriyor. Ve elimizdeki kanıtların ışığında, aylarca süren yoğun bir raporlamadan sonra, parçalarındaki olayların tam olarak onun tarif ettiği şekilde gerçekleştiğinden emin olamayız. Bu temel güven olmadan, bu hikayelere dayanamayız.[14]

Ayrıca bakınız

  • John E. Hatley - Beauchamp'ın Başçavuşu, daha sonra savaş suçlarından hüküm giydi

Referanslar

  1. ^ "Scott Thomas Beauchamp'tan Bir Açıklama". Tahta. Yeni Cumhuriyet. 2007-07-26. Arşivlenen orijinal 2007-08-14 tarihinde. Alındı 2007-08-08.
  2. ^ a b c Cohen, Patricia (2007-07-28). "Kalem İsminin Atılması, Er Bağdat Diaristi Olduğunu Söyledi'". New York Times. Alındı 2007-08-08.
  3. ^ Thomas, Scott (2007-07-23). "Şok Birlikleri". Yeni Cumhuriyet. s. 56. Arşivlenen orijinal 2007-10-02 tarihinde. Alındı 2007-08-08.
  4. ^ Goldfarb, Michael (2007-07-31). "FOB Falcon'dan Raporlama". Dünya Standartı. Haftalık Standart. Alındı 2007-08-08.
  5. ^ Haftalık Standart, 9 Ağustos 2007
  6. ^ Kurtz, Howard (2007-07-27). "Ordu Er, Yeni Cumhuriyet'in Bağdat Diaristi Olduğunu Açıkladı". Washington post. s. C07. Alındı 2007-08-08.
  7. ^ a b c "Scott Thomas Beauchamp Üzerine Bir Açıklama". Yeni Cumhuriyet Çevrimiçi. Yeni Cumhuriyet. 2007-08-02. Arşivlenen orijinal 2007-08-14 tarihinde. Alındı 2007-08-08.
  8. ^ Kurtz, Howard (2007-08-03). "Editörler Askerin İddialarını Onaylıyor". Washington post. s. C02. Alındı 2007-08-08.
  9. ^ John Podhoretz, Köşe, Ulusal İnceleme, 6 Ağustos 2007
  10. ^ "Konuşma Metni, Scott Thomas Beauchamp ve Yeni Cumhuriyet" Arşivlendi 2008-03-06'da Wayback Makinesi, Amerikan ordusu, 17 Temmuz 2007. Web sitesinde yayınlandı Ulusal İnceleme, 24 Ekim 2007.
  11. ^ John Milburn ve Ellen Simon (2007-08-09). "Yeni Cumhuriyet Irak Hikayeleri Sorgulandı". İlişkili basın. Alındı 2007-10-02.
  12. ^ http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Legal_Review_of_AR_15-6_Investigation_Regarding_Allegations_of_Soldier_Misconduct_Published_in_The_New_Republic.pdf
  13. ^ Goldfarb, Michael (2007-08-06). "Beauchamp Recants". Dünya Standartı. Haftalık Standart. Alındı 2007-08-08.
  14. ^ a b Franklin Foer. "Savaş'ın sisi ". Yeni Cumhuriyet. Aralık 2007.
  15. ^ Goldfarb, Michael (2007-08-07). "Beauchamp Recants: Güncelleme". Dünya Standartı. Haftalık Standart. Alındı 2007-08-08.; Haftalık Standart, 8 Ağustos 2007
  16. ^ Howard Kurtz (2007-10-25). "Bağdat Diaristi Editörler Tarafından Sorgulandığında Nöbetteydi". Washington Post. Alındı 2007-10-25.
  17. ^ Çevrimiçi Ulusal İnceleme Köşesi
  18. ^ 24 Ekim New York Observer Arşivlendi 2007-10-26 Wayback Makinesi; sadece orijinal haber flaşının arşivi kaldı İşte.
  19. ^ Yeni Cumhuriyet Transkripti Bölüm 1 Arşivlendi 2008-03-06'da Wayback Makinesi; Yeni Cumhuriyet Transkripti Bölüm 2 Arşivlendi 2008-03-06'da Wayback Makinesi; Ordu soruşturması Arşivlendi 2008-03-06'da Wayback Makinesi
  20. ^ Ordu, Askerin Dergi Makalelerinin Yanlış Olduğunu Söyledi, New York Times, 8 Ağustos 2007

Dış bağlantılar