Sırtımı Kaşı - Scratch My Back

Bu makale Peter Gabriel albümü hakkındadır. Caz albümü için bkz. Scratch My Back (David "Fathead" Newman albümü). Slim Harpo'nun şarkısı için bkz. Bebeğim Sırtımı Kaşı. Film için bkz. Sırtımı Çiz (film).

Sırtımı Kaşı
Peter Gabriel - Scratch My Back.jpg
Stüdyo albümü tarafından
Peter Gabriel
Yayınlandı12 Şubat 2010
Kaydedildi2009
StüdyoAir Lyndhurst ve Real World Studios
TürSenfonik rock
Uzunluk53:26
EtiketGerçek dünya /bakire
ÜreticiPeter Gabriel, Bob Ezrin
Peter Gabriel kronoloji
Büyük Mavi Top
(2008)		Sırtımı Kaşı
(2010)		Yeni kan
(2011)
Bekarlar itibaren Sırtımı Kaşı
  1. "Aşk Kitabı" / "Bizden Biri Değil"
    Çıkış: 30 Ocak 2010
  2. "Baloncuktaki Çocuk" / "Biko"
    Çıkış: 28 Şubat 2010
  3. "Flume" / "Gel Konuş Benimle"
    Çıkış: 30 Mart 2010
  4. "Kalbin Gücü" / "Solsbury Hill"
    Çıkış: 28 Nisan 2010[1]
  5. "Mirrorball" / "Mercy Street"
    Çıkış: 27 Mayıs 2010[2]
  6. "Rüzgarı Dinlemek" / "Hatırlamıyorum"
    Çıkış: 26 Haziran 2010[3]

Sırtımı Kaşı İngiliz müzisyenin sekizinci stüdyo albümü (ve genel olarak on beşinci albümü) Peter Gabriel, sekiz yıldır ilk. Şubat 2010'da piyasaya sürüldü. Albüm, Air Lyndhurst ve Real World Studios 2009 yılı boyunca şunlardan oluşur: kapak versiyonları sadece orkestra ve ses kullanılarak çeşitli sanatçıların on iki şarkısı.[4] Gabriel tarafından üretilmektedir. Bob Ezrin.[5]

Albüm genel olarak müzik gazetecileri tarafından olumlu eleştiriler aldı ve dünya çapında albüm listelerinde iyi performans göstererek Belçika'da 1 numara, Almanya ve Kanada'da 2, Çek Cumhuriyeti, İtalya ve İsviçre'de 3 numaraya yükseldi.[6][7][8][9][10][11] Fransa ve İsveç'te de ilk 5'e ulaştı.[12][13] Gabriel'in anavatanı Birleşik Krallık'ta, ülke sıralamasında 12 numaraya yükseldi. İngiltere Albüm Listesi 21 Şubat 2010, yayınlanmasını takip eden hafta.[14] Amerika Birleşik Devletleri'nde 26. sıraya yükseldi. İlan panosu 200 12 Mart 2010 tarihinde Independent Albums listesinde 2 numara ve Rock Albümleri listesinde 3 numara.[15]

Sırtımı Kaşı başlangıçta kompakt diskte yayınlandı ve müzik indirme; a vinil albüm baskı daha sonra Mart 2010'un sonlarında yayınlandı.[16]

Arka fon

Arkasındaki fikir Sırtımı Kaşı proje, her sanatçının bir şarkının cover'ına karşılık Gabriel'in bir şarkısını coverlayacağı bir şarkı değişimi; diğer sanatçıların Gabriel'in şarkılarını yorumlamaları başlıklı bir albümde görünecekti Seninkini çizeceğim.[17] Başlangıçta eşzamanlı olarak piyasaya sürülmesi planlandı Sırtımı Kaşı 2010 yılında, birkaç sanatçı şarkılarını teslim etmekte gecikti ya da nihayetinde katılmayı reddetti, bu da eşlik eden albümün konseptinde değişiklik yapılmasını gerektirdi. Gemide birkaç yeni sanatçı varken, biraz retitled Ve ben seninkini çizeceğim Eylül 2013'te piyasaya sürüldü.

Gabriel'e göre, kendisi ve aranjör olmasına rağmen John Metcalfe hakkında konuşmuştu Arvo Pärt ve Steve Reich İlham olarak, Metcalfe'nin "Heroes" da yaptığı, "kayda yaklaşma şeklimizde cesur olmamız için bize güven verdi."[18] "Heroes" açılış parçası oldu çünkü "gitar ve davul sürücülerinin hiçbiri olmadan ... patlayarak açılan muazzam bir gerilim yaratıyor."[18]

Bir şeyi yeniden yorumlayacaksanız, gerçekten bir şeyler yapın. Renklerinizi direğe yapıştırın ve 'Bu farklı ve herkesin çayı değil' deyin.

— Peter Gabriel, Sırtımı Kaşı.[19]

Stephin Merritt "The Book of Love" ı yazan, Gabriel'in şarkısının kapağına şu yorumu yaptı:

İlk başta, "Ne kadar komik, şarkıya tamamen farklı bir bakış açısı var" diye düşündüm. Ama birkaç dinledikten sonra oldukça tatlı buluyorum. Şarkının benim versiyonum mizah üzerine odaklanıyor ve onun odak noktası pathos. Tabii ki, onun gibi şarkı söyleyebilseydim, mizahçı olmam gerekmezdi.[19]

Gabriel'in "Aşk Kitabı" nın kapağı 2004 filminin başlarında yayınlandı Dans edelim mi?, dizide Önlükler 8. sezon final bölümünde "Finalim," ve Güney Parkı sezon 19 bölüm "Tweek x Craig Amerikan tıp dramasının yedinci sezonundan "Out of the Chute" bölümünde "My Body is a Cage" çıktı. ev, teaser fragmanı isim ve TV şovunun promosyonunda Neredeyse insan. "Heroes" un cover'ı uzun metrajlı filmde yer aldı Yalnız kurtulan ve dördüncü sezon finalinin son jeneriği de dahil olmak üzere birkaç TV şovunda Büyük aşk ve "Bölüm Üç: Holly, Jolly" ve "Sekizinci Bölüm: Starcourt Savaşı" bölümlerinin sonunda Yabancı şeyler ve Yabancı Şeyler 3[20] sırasıyla.

Kapak resmi

kapak resmi iki mikrografı Kırmızı kan hücreleri birbiri üzerine katlanır.[21] Steve Gschmeissner tarafından çekildi ve kapağa Marc Bessant tarafından dahil edildi.[22] Tesadüf değil, Gabriel'in albüm için yaptığı destek turunun adı "The New Blood Tour". Albümün grafik tasarım konsepti Marc Bessant ve Peter Gabriel'e borçlu.

Çalma listesi

Hayır.BaşlıkYazar (lar)Orijinal sanatçıUzunluk
1."Kahramanlar "David Bowie, Brian EnoDavid Bowie4:10
2."Baloncuktaki Çocuk "Paul Simon, Forere MotloheloaPaul Simon4:28
3."Ayna topu "Guy Garvey, Craig Potter, Mark Potter, Pete Turner, Richard JuppDirsek4:48
4."Kanal "Justin VernonBon Iver3:01
5."Rüzgar Dinleme "David Byrne, Brian Eno, Chris Frantz, Jerry Harrison, Tina WeymouthKonuşan kafalar4:23
6."Kalbin Gücü"Lou ReedLou Reed5:52
7."Vücudum Bir Kafes "Win Butler, Régine Chassagne, Richard Reed Parry, Tim Kingsbury, Will Butler, Jeremy Gara, Sarah NeufeldArcade Fire6:13
8."Aşkın kitabı "Stephin MerrittManyetik Alanlar3:53
9."Sanırım Bugün Yağmur Yağacak "Randy NewmanRandy Newman2:34
10."Après moi"Regina SpektorRegina Spektor5:13
11."Philadelphia"Neil YoungNeil Young3:46
12."Sokak Ruhu (Fade Out) "Thom Yorke, Ed O'Brien, Colin Greenwood, Jonny Greenwood, Phil SelwayRadiohead5:06
Özel Sürüm bonus diski
Hayır.BaşlıkYazar (lar)Orijinal sanatçıUzunluk
1."Aşkın kitabı " (Remix)MerrittManyetik Alanlar3:40
2."Vücudum Bir Kafes" (Oxford London Temple versiyonu)Butler, Chassagne, Parry, Kingsbury, Butler, Gara, NeufeldArcade Fire6:03
3."Waterloo Gün Batımı " (Oxford London Temple versiyonu)Ray DaviesKinks3:49
4."Kahramanlar" " (Wildebeest karışımı)Bowie, EnoDavid Bowie4:06

Bekarlar

Gabriel başlangıçta serbest bırakmayı planladı Sırtımı Kaşı ve Seninkini çizeceğim eşzamanlı.[19] Bununla birlikte, ikincisinin tamamlanması uzadıkça, bunun yerine bir dizi yayınlamaya karar verildi. çift ​​A taraflı single 2010 boyunca her yeni dolunayda her albümden bir şarkı ile iTunes.[23] İlki, "Aşk Kitabı" - Gabriel'in bir Manyetik alanlar şarkı, "Bizden Değil" ile birlikte - Stephin Merritt Peter Gabriel şarkısının (The Magnetic Fields'in solisti) cover'ı 30 Ocak 2010'da yayınlandı.[24] Gabriel'in "Kabarcıktaki Çocuk" versiyonu ile birlikte Paul Simon "nın sürümüBiko "28 Şubat 2010'da yayınlanan ikincisiydi.[25] Serinin üçüncüsü, Gabriel'in Bon Iver'ın yedi dakikalık uzun versiyonu olan "Come Talk to Me" ile eşleştirdiği "Flume" yorumu 30 Mart 2010'da yayınlandı.[26]

17 Nisan 2010'da "Aşk Kitabı" / "Birimiz Değil" ve "Flume" / "Come Talk to Me" de yayınlandı. 7 "vinil bağımsız plak mağazalarına.[27]

Personel

  • Peter Gabriel - üretim, aranjman ("Aşk Kitabı"), tasarım konsepti
  • Bob Ezrin - üretim
  • John Metcalfe - düzenleme ("Aşk Kitabı" ve "Bugün Yağmur Yağacak" hariç), miksaj ("Bugün Yağmur Yağacak" hariç), orkestrasyon ("Aşk Kitabı" hariç), ek "Oxford " kayıt
  • Nick Ingman - düzenleme ("Aşk Kitabı"), orkestrasyon ("Aşk Kitabı")
  • Will Gregory - düzenleme ("Aşk Kitabı")
  • Randy Newman - düzenleme ("Sanırım Bugün Yağmur Yağacak")
  • Richard Chappell - miksaj, mühendislik ("The Book of Love" hariç), Air Studios oturumları kaydı
  • Tchad Blake - karıştırma ("My Body is a Cage", "Après moi")
  • Pete Sené - yardımcı mühendislik ("The Book of Love" hariç)
  • Mark Claydon - yardımcı miksaj ("The Book of Love" hariç)
  • Kurina Támas - kayıt ("Aşk Kitabı")
  • Kölcsényi Attila - kayıt ("Aşk Kitabı")
  • Steve Orchard - Air Studios oturumları kaydı
  • Olga Fitzroy - Air Studios oturumları kayıt asistanı, Pro Tools editörü
  • Laurence Greed - Pro Tools editör asistanı
  • Melanie Gabriel - vokal ("The Book of Love")
  • London Scratch Orchestra - orkestra performansı
  • Korosu Mesih Kilisesi Katedrali, Oxford – koro ("Vücudum Bir Kafes")
  • Macar Orkestrası - orkestra performansı ("Aşk Kitabı")
  • Tony Cousins ​​- uzmanlık
  • Marc Bessant - grafik tasarım, tasarım konsepti
  • Nadav Kander - fotoğraf
  • David Hiscock - fotoğrafçılık

Resepsiyon

Profesyonel derecelendirmeler
Toplam puanlar
KaynakDeğerlendirme
Metakritik67/100[28]
Puanları inceleyin
KaynakDeğerlendirme
Bütün müzikler3,5 / 5 yıldız[29]
BBC(uygun)[30]
Günlük telgraf4/5 yıldız[31]
Seste Boğulmuş6/10 yıldız[32]
Haftalık eğlenceB[33]
Gardiyan4/5 yıldız[34]
Mojo4/5 yıldız[35]
MusicOMH3/5 yıldız[36]
Gözlemci3/5 yıldız[37]
Dirgen Medya(4.5/10)[38]
Robert Christgau(seçim kesimi)[39]
Yuvarlanan kaya2,5 / 5 yıldız[40]
Slant Dergisi2,5 / 5 yıldız[41]
Kere2/5 yıldız[42]
Kesilmemiş4/5 yıldız[43]

Sırtımı Kaşı çoğu müzik eleştirmeninden genel olarak olumlu eleştiriler aldı. Ana akım eleştirmenlerin incelemelerine 100 üzerinden normalleştirilmiş bir derecelendirme atayan Metacritic'te, ortalama Puan 67, 21 incelemeye göre.[28]

Sırtımı Kaşı Mart 2010 sayısında ayın albümü oldu Mojo. Hakem Mat Snow şöyle yazıyor: "O [Gabriel] ve sınıfının en iyisi işbirlikçileri (...) tanıdık şarkıların keşfedilmemiş potansiyeline dair büyük bir içgörü albümü yarattılar. Air'de kaydedilenler kadar zengin ve heyecan verici ses dünyası (...) ". Yeniden yorumlanmasına özel olarak değindi. David Bowie ’S"Kahramanlar "(" şarkının temelindeki umutsuzluk zirveye çıkar "), Paul Simon ’S"Baloncuktaki Çocuk "(" yazar 1986'da Güney Afrika kasabasının eğlencesini Batı pop listelerine getirmeye bu kadar kararlı olmasaydı şarkı ") ve Konuşan kafalar "Dinleme Rüzgarı" ("Gabriel, şarkının iç ıssızlığına yumuşak bir ışık verir"). Olumsuz tarafı Snow'un versiyonunu açıklar Lou Reed "Kalbin Gücü" "bir yanlış adım" olarak ve Randy Newman ’S"Sanırım Bugün Yağmur Yağacak "Gereksiz" olarak değerlendirmeyi olumlu bir notla bitiriyor: "Seni mutsuz hissettirecek bir albüm, Sırtımı Kaşı her oyunda daha iyi hale gelir; yılın en iyi sürpriz doğum günü hediyesi olabilir. "[35]

İçinde Metro, Arwa Haider albümü 5 üzerinden 3 yıldızla ödüllendirdi ve yorum yaptı: "En etkileyici kalitesi duyarlılıktır; bunlar zarif orkestral düzenlemelerdir ... Ara sıra başarılıdır; Gabriel, Paul Simon’un The Boy in the Bubble ve bir şekilde over-egg'den hayatını alır. Arcade Fire ’S My Body Is a Cage" ve "bu son derece klas bir karaoke" sonucuna vardı.[44]

İçinde New York Times, Jon Pareles yazdı: "Kapak albümleri artık kendine özgü ya da yüksek konsept -den Sırtımı Kaşı."[19]

Dirgen Medya yorumcu Mark Richardson daha az hevesliydi: "Her şarkı Sırtımı Kaşıorijinal tonu veya anlamı ne olursa olsun düzleştirilir ve buna dönüştürülür melodramatik ve iç karartıcı bir şey (...) ";" kulağa ciddi [ve] profesyonel "gelse de," başka yerlerde çok daha iyi ses veren şarkıların ağır, sıkıcı ve nihayetinde anlamsız versiyonlarından "oluşuyor.[38]

Grafikler ve sertifikalar

Sürüm geçmişi

BölgeTarihPlak şirketi
Avustralya12 Şubat 2010[61][62]Gerçek Dünya Rekorları / Virgin Records
Almanya
Birleşik Krallık15 Şubat 2010[4][63]
Avrupa ana kıtası
Kanada16 Şubat 2010[63]Evrensel Müzik
Amerika Birleşik Devletleri2 Mart 2010[63]Gerçek Dünya Rekorları
Brezilya15 Mart 2010[64]EMI

Referanslar

  1. ^ "Bugün iTunes'da yeni". Petergabriel.com. 28 Nisan 2010. Arşivlenen orijinal 3 Mayıs 2010'da. Alındı 1 Haziran 2010.
  2. ^ "'Mirrorball 've' Mercy Street'". Petergabriel.com. 27 Mayıs 2010. Arşivlenen orijinal 31 Mayıs 2010. Alındı 1 Haziran 2010.
  3. ^ "Peter'ın Dolunay güncellemesi". Petergabriel.com. 27 Mayıs 2010. Arşivlenen orijinal 3 Haziran 2010'da. Alındı 1 Haziran 2010.
  4. ^ a b Sırtımı Kaşı. WOMAD Dükkan. Erişim tarihi: 6 Şubat 2010.
  5. ^ Sırtımı Kaşı (CD girişi). Peter Gabriel. Virgin Records. 2010.CS1 Maint: diğerleri (bağlantı)
  6. ^ a b "Ultratop Belgique Francophone: Peter Gabriel - Scratch My Back (albüm)" (Fransızcada). ultratop.be. Alındı 26 Şubat 2010.
  7. ^ a b "musicline.de chartverfolgung: Gabriel, Peter - Sırtımı Kaşı". musicline.de. Arşivlenen orijinal 4 Mart 2010'da. Alındı 26 Şubat 2010.
  8. ^ a b "Kanada'daki en iyi 100 albüm - 21 Şubat 2010 - 28 Şubat 2010'da sona eren hafta için". canoe.ca. Arşivlenen orijinal 16 Ocak 2011 tarihinde. Alındı 28 Şubat 2010.
  9. ^ a b "IFPI ČR - Hitparáda - TOP50 Prodejní - Týden - 201008" (Çekçe). IFPI. Arşivlenen orijinal 18 Aralık 2008'de. Alındı 14 Mart 2010.
  10. ^ a b "italiancharts.com: Peter Gabriel - Sırtımı Çiz (albüm)". italiancharts.com. Alındı 26 Şubat 2010.
  11. ^ a b "swisscharts.com: Peter Gabriel - Scratch My Back (albüm)". swisscharts.com. Alındı 26 Şubat 2010.
  12. ^ a b "lescharts.com: Peter Gabriel - Sırtımı Çiz (albüm)" (Fransızcada). lescharts.com. Alındı 26 Şubat 2010.
  13. ^ a b "swedishcharts.com: Peter Gabriel - Scratch My Back (albüm)". swedishcharts.com. Alındı 26 Şubat 2010.
  14. ^ a b "En İyi 40 Albüm Arşivi: Hafta 08: 21/02/2010 - 27/02/2010". Resmi Grafikler Şirketi. 21 Şubat 2010. Alındı 14 Mart 2010.[ölü bağlantı ]
  15. ^ a b c d "Sırtımı Kaşı> Liste ve Ödüller". Bütün müzikler. Alındı 19 Nisan 2010.
  16. ^ Peter Gabriel: Vinil + Premium Dijital Petergabriel.com. Alındı ​​24 Nisan 2010.
  17. ^ David J. Prince (2 Ocak 2010). "Peter Gabriel Kapaklar Albümü İçin Orkestraya Gidiyor". Billboard.com. Nielsen Business Media, Inc. Alındı 21 Ocak 2010.
  18. ^ a b "Parça parça: Peter Gabriel Yeni Albümde Bize Rehberlik Ediyor Sırtımı Kaşı". The Quietus. 28 Ocak 2010. Alındı 5 Mart 2010.
  19. ^ a b c d Pareles, Jon (1 Mart 2010). "Peter Gabriel, 'Seninle Söyleyeceğim, Sen Benim Söyleyeceğim'". New York Times. Alındı 5 Mart 2010.
  20. ^ Stevens, Ashlie D. (5 Temmuz 2019). "Stranger Things" 3. sezonun sonundaki cover şarkının kendi arka hikayesi var ". Salon. OCLC  43916723. Alındı 26 Ocak 2020.
  21. ^ "P242 / 342". Bilim Fotoğraf Kütüphanesi www.sciencephoto.com. Alındı 30 Mart 2011.
  22. ^ "Peter Gabriel - Sırtımı Kaşı / Marc Bessant". Marc Bessant için www.marcbessant.com. Alındı 30 Mart 2011.
  23. ^ McCormick, Neil (11 Şubat 2010). "Peter Gabriel: Scratch My Back, CD incelemesi". Günlük telgraf. Alındı 19 Şubat 2010.
  24. ^ "Manyetik Alanlar: Gerçekçilik". Petergabriel.com. 23 Ocak 2010. Arşivlenen orijinal 29 Ocak 2010. Alındı 6 Şubat 2010.
  25. ^ "Bugün iTunes'da Balondaki Çocuk ve Biko". Petergabriel.com. 28 Şubat 2010. Arşivlenen orijinal 19 Nisan 2010'da. Alındı 18 Nisan 2010.
  26. ^ "'Come Talk To Me 've' Flume 'bugün iTunes'da yayınlandı ". Petergabriel.com. 30 Mart 2010. Arşivlenen orijinal 2 Nisan 2010'da. Alındı 18 Nisan 2010.
  27. ^ "Record Store Günü için 2 'Scratch' 7 inç single". Petergabriel.com. 10 Mart 2010. Arşivlenen orijinal 30 Aralık 2010'da. Alındı 13 Mart 2010.
  28. ^ a b "Sırtımı Kaşı". Metakritik. Alındı 17 Nisan 2009.
  29. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Sırtımı Kaşı> Genel Bakış". Alındı 6 Haziran 2014.
  30. ^ Dean, Will (2 Şubat 2010). "Peter Gabriel Arka İncelememi Kazıdı". BBC. Alındı 2 Şubat 2010.
  31. ^ McCormick, Neil (12 Şubat 2010). "Albüm İncelemesi: Peter Gabriel - Sırtımı Kaşı". Günlük telgraf. Alındı 16 Şubat 2010.
  32. ^ Stannard, Joseph (17 Şubat 2010). "Peter Gabriel - Sırtımı Kaşı". Seste Boğulmuş. Alındı 19 Şubat 2010.
  33. ^ Vozick-Levinson, Simon (5 Mart 2010). "Geri İncelememi Çizin". Haftalık eğlence. Alındı 7 Haziran 2012.
  34. ^ Petridis, Alexis (11 Şubat 2010). "Peter Gabriel: Scratch My Back, CD incelemesi". Gardiyan. Alındı 19 Şubat 2010.
  35. ^ a b Kar, Mat (Mart 2010). "Adil ticaret - Peter Gabriel'in incelemesi: Scratch My Back". Mojo (196): 88.
  36. ^ Hogwood, Ben. "Peter Gabriel - Sırtımı Kaşı". MusicOMH. Arşivlenen orijinal 18 Şubat 2010'da. Alındı 19 Şubat 2010.
  37. ^ Spencer, Neil (24 Ocak 2010). "Peter Gabriel: Sırtımı Kaşı (Bakire)". Gözlemci. Alındı 27 Ocak 2010.
  38. ^ a b Richardson, Mark (16 Şubat 2010). "Peter Gabriel: Sırtımı Kaşı (Bakire)". Dirgen Medya. Alındı 16 Şubat 2010.
  39. ^ Christgau, Robert. "CG: Peter Gabriel". RobertChristgau.com. Alındı 7 Haziran 2012.
  40. ^ Kemp, Mark (1 Mart 2010). "Sırtımı Kaşı: Peter Gabriel". Yuvarlanan kaya. Arşivlenen orijinal 7 Nisan 2010'da. Alındı 7 Haziran 2012.
  41. ^ Cataldo, Jesse (1 Mart 2010). "Peter Gabriel - Sırtımı Kaşı". Slant Dergisi. Alındı 1 Mart 2010.
  42. ^ Paphides ogwood, Pete (13 Şubat 2010). "Peter Gabriel - Sırtımı Kaşı". Kere. Arşivlenen orijinal 9 Temmuz 2012'de. Alındı 20 Şubat 2010.
  43. ^ McKay, Alastair. "Peter Gabriel: Scratch My Back, CD incelemesi". Kesilmemiş. Alındı 19 Şubat 2010.
  44. ^ Arwa Haider Metro, 15 Şubat 2010.
  45. ^ "austriancharts.at: Peter Gabriel - Scratch My Back (albüm)". austriancharts.at. Alındı 2 Mart 2010.
  46. ^ "Ultratop Vlaanderen: Peter Gabriel - Scratch My Back (albüm)" (flemenkçede). ultratop.be. Alındı 26 Şubat 2010.
  47. ^ "danishcharts.dk: Peter Gabriel - Scratch My Back (albüm)". danishcharts.dk. Alındı 26 Şubat 2010.
  48. ^ "Dutch Charts: Peter Gabriel - Scratch My Back (albüm)" (flemenkçede). dutchcharts.nl. Alındı 23 Şubat 2010.
  49. ^ "finnishcharts.com: Peter Gabriel - Scratch My Back (albüm)". finnishcharts.com. Alındı 26 Şubat 2010.
  50. ^ "GFK Liste Parçası: En İyi 75 Sanatçı Albümü, 18 Şubat 2010'da sona eren Hafta". İrlanda Kaydedilmiş Müzik Derneği. Arşivlenen orijinal 14 Temmuz 2014. Alındı 14 Mart 2010.
  51. ^ "mexicancharts.com: Peter Gabriel - Sırtımı Çiz (albüm)". mexicancharts.com. Arşivlenen orijinal 24 Ekim 2012 tarihinde. Alındı 13 Mayıs 2020.
  52. ^ "norwegiancharts.com: Peter Gabriel - Sırtımı Çiz (albüm)". norwegiancharts.com. Alındı 2 Mart 2010.
  53. ^ "charts.nz: Peter Gabriel - Sırtımı Çiz (albüm)". charts.nz. Alındı 8 Mart 2010.
  54. ^ "OLiS: 15.02.2010 - 21.02.2010 dönemine ait satışlar". OLiS.
  55. ^ "portuguesecharts.com: Peter Gabriel - Sırtımı Çiz (albüm)". portuguesecharts.com. Alındı 8 Mart 2010.
  56. ^ "spanishcharts.com: Peter Gabriel - Sırtımı Çiz (albüm)". spanishcharts.com. Alındı 26 Şubat 2010.
  57. ^ "Raports Annuels 2010: Albümler" (Fransızcada). Ultratop Wallonia. Erişim tarihi: 13 Ağustos 2018.
  58. ^ "En İyi Albümler yıllık (vücut + téléchargement + akış)" (Fransızcada). SNEP Musique. 2010. Erişim tarihi: 13 Ağustos 2018.
  59. ^ "İtalyan albüm sertifikaları - Peter Gabriel - Scratch My Back" (italyanca). Federazione Industria Musicale Italiana. Alındı 18 Nisan 2014. "Anno" açılır menüsünde "Tutti gli anni" yi seçin. "Filtra" alanında "Sırtımı Çiz" seçeneğini seçin. "Sezione" altında "Albüm ve Derleme" yi seçin.
  60. ^ "Polonya albüm sertifikaları - Peter Gabriel - Scratch My Back" (Lehçe). Polonya Fonografik Endüstrisi Derneği. Alındı 18 Nisan 2014.
  61. ^ Scratch My Back için çıkış tarihi Avustralya perakendecisi başına Akıl sağlığı. Erişim tarihi: 2 Mart 2010.
  62. ^ Scratch My Back için çıkış tarihi Alman çizelgeleri web sitesine göre musicline.de. Erişim tarihi: 2 Mart 2010.
  63. ^ a b c Scratch My Back çıkış tarihleri Arşivlendi 30 Aralık 2010 Wayback Makinesi. Petergabriel.com Haber Arşivi (26 Ocak 2010). Erişim tarihi: 6 Şubat 2010.
  64. ^ Scratch My Back için çıkış tarihi Brezilyalı perakendeci başına Livraria Cultura. Erişim tarihi: 6 Şubat 2010.

Dış bağlantılar