Sebastian Englert - Sebastian Englert

Peder Sebastian ve William Mulloy kilisenin basamaklarında Hanga Roa Ayinden sonra Peder Sebastian beyaz alışkanlığını giyiyor Capuchin Fransisken misyonerler.

Baba Sebastian Englert OFM Kap., (17 Kasım 1888 - 8 Ocak 1969) bir Capuchin Fransisken keşiş, Katolik Roma rahip, misyoner, dilbilimci ve etnolog itibaren Almanya. Öncü çalışmaları ile tanınır. Paskalya adası, nerede Peder Sebastian Englert Antropoloji Müzesi onun adını almıştır.

Bavyera'da erken yaşam

Anton Franz Englert'de doğdu Dillingen, Bavyera,[1] Peder Sebastian okul günlerini Eichstätt ve Burghausen.

1907'de acemi of Friars Minor Capuchin Nişanı ve Sebastian dini adını aldı. Felsefe ve teoloji alanındaki kanonik çalışmalarını Capuchin'de yaptı. stüdyo Dillingen ve rahiplik 1912'de.[1]

Esnasında Birinci Dünya Savaşı Peder Sebastian, Alman Ordusunda papaz olarak görev yaptı. Fransa ve Belçika,[1] ve savaştan sonra beş yıl boyunca bölge rahibi olarak çalıştı. Schwabing bölgesi nın-nin Münih. 1922'de misyoner olarak kendi isteği üzerine Mapuche Güney'deki Villarrica ve Pucon'da Şili.[1]

Şili'de misyonerlik ve bilimsel faaliyet

Peder Sebastian, Apostolik Vicariate of Araucanía içinde Villarrica ve Pucón,[1] o sırada neredeyse tamamen Capuchins tarafından yönetiliyordu. Orada, pastoral görevlerine ek olarak, Mapuçe kültürü ve yerel halkla ilgili etnolojik ve dilbilimsel araştırmalar yaptı. Mapudungun dili.[1] 1934'ten 1938'e kadar Araukaniyen edebiyat, etnoloji ve folklor. Bu dönemde onun dilbilimsel çalışmalar arasındaki ilişkinin bir incelemesini içeriyordu Quechua ve Aymara Mapuche diline.

Rapa Nui

Peder Sebastian, 1935'ten ölümüne kadar 30 yıldan fazla bir süre misyoner rahip olarak çalıştı. Rapa Nui (Paskalya adası ).[2] O zamanlar, belki de kendi dillerinde uzmanlaşan tek Rapa Nui olmayan kişiydi. Kutlasa da kitle içinde Latince vaaz verdi, duydu itiraflar ve kateşli Rapa Nui diline sadık. O da popüler Katolik bağlılıklar Rapa Nui'ye dönüştü ve yerli dini şarkıları teşvik etti. 1964'te Fransızların erken dönem faaliyetlerinin bir tarihini yazdı. Kutsal Kalpler adayı ilk kez evanjelleştiren misyonerler.

Uçak yolculuğundan önceki dönemde Rapa Nui'nin izolasyonu göz önüne alındığında Peder Sebastian, Paskalya Adası'nın dili, etnolojisi ve antropolojisini araştırdı. Rapa Nui kültürü ve tarihöncesine dair bilgisi, ülkenin bilimsel kadrosunu etkiledi. Norveç Arkeolojik Keşif Gezisi 1955. William Mulloy, bu keşif seferinin bir üyesi şöyle yazıyor:[3]

"Varışımızdan kısa bir süre sonra, keşif arkeologlarına verdiği bir konferansta yerel tarih öncesi hakkındaki görüşlerini özetlemesi istendiğinde bir günün keskin bir hatırasını saklıyorum. Büyük ölçüde özenle toplanmış yerel şecere yorumlarına dayanan güzel bir şekilde organize edilmiş bir sergi sundu. ve gelenekler. Elimden gelen her şeyi yazdım ... "[3]

Peder Sebastian birkaç kitap yayınladı, en önemlileri[1] olmak La tierra de Hotu Matu'a (Ülke Hotu Matu'a ) Paskalya Adası'nın tarihi, arkeolojisi, antropolojisi ve dili üzerine 1948 tarihli bir çalışma[4] Araştırması en çok İngilizce konuşanlar için radyo yayınları aracılığıyla bilinir. Şili deniz personeli içinde Antarktika, Amerika Birleşik Devletleri'nde şu şekilde yayınlanmıştır: Dünyanın Merkezindeki Ada: Paskalya Adasında Yeni Işık.[1]

Peder Sebastian adada sadece kısa bir süre kalmak niyetiyle geldi, ancak Şubat 1936'da Şili donanmasının bir ziyaret gemisi aracılığıyla amiri Piskopos Edwards'dan iki ay daha kalmasını isteyen bir mektup aldı. yaptı.[1] Ancak, Ocak 1937'de bir sonraki geminin varmasına neredeyse bir yıl geçmişti. O sırada adanın kilisesini yeniden canlandırmış ve adaya bağlanmıştı.[1] Gemi, Piskopos Edwards'dan başka bir mektup taşıdı ve Peder Sebastian'ı "Araucania Apostolik Vekili" ne ekleyerek Paskalya Adası'nın rahibi olarak atadı.[1]

"Katı, otoriter ve ataerkil" idi.[1] Adalılarla birlikte, Şilili yetkilileri adalıların seyahatlerini zorlaştırmada desteklediler ve vaazlarında kiliseye gidenleri, günahlarını özel olarak itiraf ederken verdikleri bilgilere dayanarak, çalışma ve ithal mal satın alma yeteneklerini olumsuz yönde etkileyerek, kamuoyuna kınadılar. Bunlardan devlet destekli ada şirketi tarafından kontrol ediliyordu. Tarihçi Steven Roger Fischer's görüş, bu, adalıların "bu önemli gelişme yıllarında Katolikliği tamamen içselleştirememesine" katkıda bulunmuş olabilir.[1] (Ayrıca bakınız Paskalya Adası Tarihi )

Ada halkı için yaptığı çalışmalar nedeniyle, özellikle cüzzamlılar, Thor Heyerdahl Norveç Arkeoloji Keşif Gezisi lideri Peder Sebastian'ı "Paskalya Adası'nın taçsız kralı" olarak adlandırdı.[5] 1963'te Fr. Sebastian, Bundesverdienstkreuz (Federal Liyakat Haçı) Birinci Sınıf, Federal Almanya Cumhuriyeti. O öldü New Orleans, Louisiana 1969'da bir konferans turu sırasında Amerika Birleşik Devletleri.[2] Kalıntıları Rapa Nui'ye iade edildi ve mezarlığa defnedildi. Tahai bölgesi, ancak daha sonra Kutsal Haç Kilisesi'nin bulunduğu yere nakledildi. Hanga Roa.

Vasiyetinde tüm kitaplarını, yazılarını ve yerli eser koleksiyonunu bir müze oluşturma niyetiyle Şili Hükümetine bıraktı, ancak 1994 yılına kadar Peder Sebastian Englert Antropoloji Müzesi (MAPSE) Şili Kütüphaneler, Arşivler ve Müzeler Müdürlüğü (DiBAM) altında açıldı. Raporları, Rapanui kültüründeki diğer araştırmacılarınkilerle birlikte, Biblioteca William Mulloy MAPSE tarafından yönetilmektedir.

Yayınlar

  • Englert, S. 2004. La tierra de Hotu Matu'a: Historia y etnología de la Isla de Pascua: Gramática ve diccionario del antiguo idioma de Isla de Pascua. 9. baskı. Santiago de Chile: Editorial Universitaria.
  • Englert, S. 1980. Leyendas de Isla de Pascua: textos bilingües. Santiago de Chile: Ediciones de la Universidad de Chile.
  • Englert, S. 1978. Idioma rapanui: Gramática ve diccionario del antiguo idioma de la Isla de Pascua. Santiago de Chile: Universidad de Chile.
  • Englert, S. 1977. Diccionario Rapanui-Español. New York: AMS Press.
  • Englert, S. 1970. Dünyanın Merkezindeki Ada; Paskalya Adasında Yeni Işık. William Mulloy tarafından çevrilmiş ve düzenlenmiştir. New York: Yazar.
  • Englert, S. 1964. Primer siglo cristiano de la Isla de Pascua, 1864-1964. Villarrica, Şili: Escuela Lito-Tipográfica Salesiana "La Gratitud Nacional".
  • Englert, S. 1938. Diccionario Rapanui-Español redactado en la Isla de Pascua, por p. Sebastián Englert, Mis. Kap. Santiago de Chile: Prensas de la Universidad de Chile.
  • Englert, S. ve M. Buschkühl. 1988. Missionsgeschichte der Osterinsel: Pater Sebastian Englert O.F.M. Cap. (1888-1969) zum 100. Geburtstag. Ausstellung, Dezember 1988-März 1989. Eichstätt: Universitätsbibliothek.

Referanslar

  1. ^ a b c d e f g h ben j k l m Fischer, Steven R. (2005). Dünyanın Sonundaki Ada: Paskalya Adası'nın Çalkantılı Tarihi. Reaktion Kitapları. s. 190–193.
  2. ^ a b "Cronología del Museo (Müze Kronolojisi)". Subdirección Nacional de Museos - Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos de Chile. Arşivlenen orijinal 2007-01-14 tarihinde. Alındı 2013-06-14.
  3. ^ a b William Mulloy. 1969. "Sebastian Englert 1888-1969." Amerikan Antropolog 71: 1110.
  4. ^ Fischer Steven Roger (2013). Oceanic Voices - European Quills: The Early Documents on and in Chamorro ve Rapanui. Akademie Verlag. s. 15.
  5. ^ Thor Heyerdahl. 1960. Aku-Aku: Paskalya Adası'nın Sırrı. Kardinal Dev edn. New York: Cep Kitapları.

daha fazla okuma

  • Heyerdahl, T. 1960. Aku-Aku: Paskalya Adası'nın Sırrı. Kardinal Dev edn. New York: Cep Kitapları.
  • Mulloy, W.T. 1969. "Sebastian Englert 1888-1969." Amerikan Antropolog 71: 1109-11.
  • Heyerdahl, T; E.N. Ferdon, W.T. Mulloy, A. Skjølsvold, C.S. Smith. 1961. Paskalya Adası ve Doğu Pasifik'e Norveç Arkeolojik Keşif Gezisi. Paskalya Adası Arkeolojisi. Stockholm; Santa Fe, N.M .: Forum Yay. Ev; American Research Okulu tarafından dağıtılır.

Dış bağlantılar