Kendi Kendine Yardım (kısa hikayeler) - Self-Help (short stories)

Bu makale aşırı veya uygunsuz referanslar içerebilir kendi yayınladığı kaynaklar. Lütfen yardım et onu geliştir güvenilmez olan referansları kaldırarak kaynaklar uygunsuz bir şekilde kullanıldığı yerlerde. (Şubat 2020) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin)

Birinci baskı (publ. Knopf )

Kendi Kendine Yardım (1985) bir koleksiyondur kısa hikayeler tarafından Lorrie Moore.

İçindekiler

"Nasıl Başka Kadın Olunur?"

Charlene ve Jack bir otobüs durağında buluşur ve birkaç randevudan sonra birbirleriyle yatarlar. Daha sonra Jack, Charlene'ye bir karısı olmasına rağmen onunla bir ilişki kurmakla ilgilendiğini söyler. Charlene, onunla bir ilişki kurmayı kabul eder, ancak ilişki devam ederken, kendini hızla değişmeye başladığını fark eder. Charlene kimliğini kaybettiğini hissetmeye başlar; Jack'in karısıyla yüzleşmekle ilgili yoğun kaygı ve paranoya, etrafta olmadığında derin yalnızlık ve özlem hissetmeye başlar. Hatta geceleri kapısı kilitli değilken uyanık yatacak kadar ileri gider ve geleceğini umar. İlişki devam ederken Charlene, Jack ile yeterince duygusal destek ve rahatlıktan yoksun olduğu konusunda onunla yüzleşmeye karar verir. Jack, Charlene'ye karısından ayrıldığını itiraf eder; İhanete uğramış hissiyle Charlene onu evinden kovdu. Ona olan sevgisi hızla yok oluyor ve günleri uzun ve sıkıcı olmasına rağmen, ona olan aşkının geri gelmesine izin vermiyor.^[1]

"Ne Ele Geçirilir"

Lorrie Moore'un yazdığı “What is Seized”, anlatıcı Lynnie'nin annesinin zihinsel ve fiziksel sağlığının kötüye gitmesini izlerken annesi ile babası arasındaki ilişkiyi anlattığı bir kısa öykü. Annesi soğuk bir adamla evliydi ve haklı olarak ifade edilmemekle birlikte babasının hile yaptığı ima ediliyor. Annesi çok şey yaşasa da kızına hala iyi bir hayat yaşadığını ve tüm güzel yanlarından keyif aldığını göstermeye çalışıyor.

"Çocukların Boşanma Rehberi"

Bir kızı ve boşanmış annesi, akşamları evlerinde takılırlar. Patlamış mısır yaptıktan sonra kızı televizyonda müzik dinleyen annesine katılır. Program bittiğinde anne, kızından izleyebilecekleri yeni bir program önermesini ister. Kızı, mumya ve kurt adamla birlikte bir korku filmi olan "The Late, Late Chiller" ı önerir. Birbirlerinin yanına kucaklaşan ikisi, kızlarının bir patlamış mısır parçasıyla boğulduğu küçük bir olay tarafından kesintiye uğratılana kadar gelişigüzel konuşurlar. Bir süre sonra kızı filmden tiksindiğini ifade eder, anne bir rock konserinin gösterildiği Kanal 7'ye geçmeyi önerir. Kızı kabul eder ve geçişi yapar. İkisi de, kızı yatağa gitme niyetini açıklayana kadar sahneye çıkan çeşitli eylemler hakkında fikirlerini verir. Ancak ayrılmadan önce anne babasıyla geçen üç günün nasıl geçtiğini sorar. Kızı "iyi gittiler" diye yanıt verir.^[2] ama özellikle alkolün ayrıntılarını ve babasının yeni bir kadınla birlikte olduğu gerçeğini dışarıda bırakır.

"Nasıl"

Bu ikinci şahıs anlatısı, mücadeleci bir ilişkideki bir kızın bakış açısından anlatılır. Erkek arkadaşıyla bir süre çıktıktan sonra ondan sıkılmaya başlar ve ilişkinin iyi ve kötü yönlerini düşünür. Mutsuzluğu devam eder ve bu da kısa bir ilişki yaşamasına neden olur. Ayrıca erkek arkadaşına da saldırmaya başlar çünkü yaptığı her şey sinirlerini bozar. Çocuk sahibi olmak ve bir aile kurmak istiyor ama kız onunla o adımı atmaya hazır değil. Kaçmasını planladıktan sonra ondan ayrılmaya çalışır, ancak hasta olduğu haberi onu terk etmekten alıkoyar. Doktor randevularına gidip iyileşmesine yardımcı olmak için elinden geleni yapıyor, yine de ayrılmak istiyor ama bu asla doğru zaman gibi gelmiyor. Başka bir uzun vadeli ilişki başlar; Gerçeği bilmesine rağmen gizlice dolaşıp erkek arkadaşına ne yaptığı konusunda yalan söylüyor. Sonunda onu yemeğe götürür ve ayrılmak istediğini söyler. Dışarı çıkar ve iyileşmek için zaman bulduktan sonra onu terk etme konusunda kayıtsızlıktan başka bir şey hissetmez.

"Böyle Yap"

"Annenle Nasıl Konuşulur (Notlar)"

Bir kız, annesinin ölümünden sonra başlayan ve kendi doğumuna geri dönen bir zaman çizelgesinde annesiyle ve annesiz hayatını hatırlar. Anlatıcı, hayatının her yılında karakteri üzerinde etkili olan hayatının bölümlerini vurgular. Hikaye annesinin ölümünü, annesinin hastalığını, babasının ölümünü, anlatıcının birkaç talipini ve çocukluğunu kapsıyor. Okuyucular, anlatıcıyı kişisel bir düzeyde takip ederek, bir kişi olarak kim olduğu ve onu bu hale getiren olaylar hakkında içgörü sağlar ve sonuçta kadının hayatının başlangıcına götürür.

"Amahl ve Gece Ziyaretçileri: Aşkın Tenörü Rehberi"

Lorrie Moore, "Amahal and the Night Visitors: A Guide to the Tenor of Love" da ana karakter Trudy ile erkek arkadaşı Moss arasındaki bir ayrılık hakkında yazıyor. Okuyucunun karakterlerle kişisel düzeyde bağlantı kurabilmesi için hikayeyi diğer hikayelerinin çoğunun yanı sıra ikinci şahıs olarak yazar. Hikaye, günlük kayıtlarına bölünmüştür. Bazı günler Trudy'nin uzun, ayrıntılı yazıları var ve diğer günler sadece birkaç kelime yazıyor. Trudy sürekli olarak bir şeye kafayı takar. Moss'un kendisini oyuncu kadrosundan bir arkadaşıyla aldattığına inanıyor, sonra Moss'un onu Bob'la aldattığına inanıyor ve kedisi için endişeleniyor. Hikayenin bazı bölümlerinde okuyucu, Moss ile kedi arasında bir bağlantı olduğunu görebilir. O ve Moss, kedinin içeride mi yoksa dışarıda mı olduğu konusunda aynı fikirde değiller. Trudy kedinin gitmesine izin vermek istemiyor ama Moss aynı fikirde değil. Sonunda Trudy kediyi dışarı çıkarır, ancak asla geri dönmez. Tıpkı Moss gibi, hikayenin sonunda onu terk ediyor. Her iki ilişkide de Trudy aşırı korumacıdır ve nihayetinde ikisini de mahveder.

"Nasıl Yazar Olunur"

İkinci şahıs anlatısı, Francie adında kararlı bir kızı ve onun yazarlık kariyerine sahip olma isteğiyle sürekli mücadelesini anlatıyor. Sık sık başarısız oluyor. Ancak karşısına çıkan birçok zorluğa rağmen yazar olma hayalinin peşinden gitmeye devam ediyor. Yazarı, başarısızlığın yazar olmasını etkilediği, başarısız kısa öykülerden edebi ölümüne kadar hayatının çeşitli aşamalarını takip ediyoruz. Hikaye, Francie'nin zaman geçirmek için yapacak sıkıcı şeyler bulmasıyla sona eriyor çünkü tamamen başarısız oldu ve neredeyse tüm kişisel bağlantıları koptu. Yine de doğru yolu seçtiğine inanıyor ve hayatı "hep aynı yönde" giden herkes gibi olmadığına seviniyor.^[3]

"Doldurmak"

Depresif bir perakende müdürü olan Riva, annesinin akıl hastalığı nedeniyle tedavi gördüğü hastaneyi ziyaret eder. Bu ziyaretler sırasında Riva, annesinin hastane olmadan iyi olacağına ikna olur, ancak Riva'nın gerçeklik görüşü çarpıtılmıştır çünkü annesininki gibi hayatının daha iyi olmasını dilemektedir. Annesi, Riva'nın erkek arkadaşı Phillip ile tekrar bir araya gelmesini istediğini ifade eder, ancak Riva'nın altı yıldır başka bir adam olan Tom ile evli olduğunu unutur. Riva, Phillip'i kaybetmeye mahkumdur ve hikayenin başlığı olan "To Fill" in bir kelime oyunu olarak "Phillip'e bir mektup" olabileceğini ima eder. Riva'nın hayatı altüst olur ve metresiyle Tom'u yakaladığında, onu midesine saplar. Hikaye, Riva'nın annesiyle aynı hastanede yaşamını ve oğlunu tekrar görme olasılığını düşünmesiyle biter.

Referanslar