Sergio González Rodríguez - Sergio González Rodríguez

Sergio González Rodríguez
González Rodríguez, Mexico City, Tec de Monterrey
At González Rodríguez Tec de Monterrey, Mexico City
Doğum(1950-01-26)26 Ocak 1950
Meksika şehri
Öldü3 Nisan 2017(2017-04-03) (67 yaşında)
Meksika şehri
MeslekGazeteci, eleştirmen, denemeci ve senarist
Dilİspanyol
MilliyetMeksikalı
gidilen okulMeksika Ulusal Özerk Üniversitesi
Dikkate değer eserlerÇöldeki Kemikler, Başsız Adam, Kadın Cinayet Makinesi, Iguala 43, Savaş Alanı
Önemli ödüllerFernando Benítez Ulusal Gazetecilik Ödülü (1995)
aktif yıllar1993–2017

Sergio González Rodríguez (26 Ocak 1950 - 3 Nisan 2017)[1] Meksikalı bir gazeteci ve yazardı. Ciudad Juárez'deki kadın cinayetleri 1990'lardan 2000'lere, örneğin Huesos en el desierto (Çöldeki Kemikler) ve Kadın Cinayet Makinesi. González Rodríguez, birçok alanda çalışan bir yazardı. edebi türler, üreten edebi gazetecilik veya Crónicas [es]belgeseller için romanlar, denemeler ve senaryolar. Yazısı Meksika ve İspanya'da çeşitli ödüllerle tanındı.

Hayat

González Rodríguez şurada doğdu: Meksika şehri 1950'de.[2] Annesi üçüncü sınıftayken öldü ve babası ailesini terk ederek başka bir aile kurdu.[3] González Rodríguez, modern edebiyat okudu. Meksika Ulusal Özerk Üniversitesi 1978'den 1982'ye kadar.[1][4] Yazarlık kariyeri dışında bir rock müzisyeniydi, Enigma adlı bir grupta kardeşlerinden bazılarıyla bas çalıyordu.[3][4]

Yayınlandıktan sonra Huesos en el desierto, González Rodríguez taksiyle kaçırıldı ve işlerinin "yakından izlendiği" konusunda kendisini uyaran saldırganlar tarafından dövüldü; acı çekti beyin kanaması ve saldırıdan sağ kurtuldu, gazetecilik çalışmalarına devam etti.[5]

González Rodríguez 3 Nisan 2017'de hastanede öldü. kalp krizi.[6]

Kariyer

González Rodríguez kariyerini eleştirmen, anlatıcı, denemeci, edebiyat tarihçisi ve senarist olarak yaptı.[1][4]

Mezun olduktan sonra Tarih Araştırmaları Bölümü'nde çalıştı. Instituto Nacional de Antropología e Historia 1985'ten 1988'e. 1990'dan 1992'ye kadar, Sergi Koordinasyonunun asistanlığını yaptı. KONAKÜLTA, "Asamblea de ciudades, la Ciudad de México 1920–1950" adlı bir multimedya prodüksiyonunda çalışıyor. Gazetecilik alanındaki çalışmaları, Estudio de Salvador Novo A.C.'de ve Biblioteca de México 1993-2000 yılları arasında dergi ve aynı zamanda editör ve fotoğrafçı olarak hizmet veriyor. Luna Córnea 1992'den 2002'ye kadar dergi.[1] Ne zaman Reforma gazetesi 1993 yılında kuruldu, hem normal gazete hem de onun kültürel ekine editör ve köşe yazarı olarak katıldı. El Ángel. O da çalıştı La Jornada.[1][7][8]

González Rodríguez en çok 1990'larda ve 2000'lerde Ciudad Juárez'deki kadın cinayetleriyle ilgili araştırma çalışmasıyla tanınıyordu.[7][9] Araştırmacı bir muhabir olarak başladı ve bölgeye ilk seyahatini 1995 yılında Reforma. Yazı dizisi kitabın temelini oluşturdu Huesos en el desierto (Çöldeki Kemikler), 2002'de yayınlanan, raporlama, deneme ve yansıtıcı yazıyı harmanlayan.[8] Bu çalışma bir finalistti Lettre Ulysses Uluslararası Edebiyat Haberciliği Ödülü Almanya'da ve İtalyanca ve Fransızca'ya çevrildi.[4] Yazarla doğrudan işbirliği de dahil olmak üzere konuyla ilgili diğer yazıları etkiledi Roberto Bolaño romanı kim yazıyordu 2666 2000'li yılların başında da.[9] González Rodríguez, kadın cinayetlerini suçladı maçoluk ve kadın düşmanı Meksika'da.[9] Bu şiddet incelemesi, modern şiddet üzerine bir üçleme oluşturan diğer iki kitaba yol açtı. El hombre sin cabeza (Başsız Adam) ve Campo de guerra (Savaş Alanı) uyuşturucuya bağlı şiddeti ve uluslararası siyasetin rolünü inceliyor.[2][10]

Senarist olarak televizyon dizisi için yazdı Meksika, Siglo XXve adlı bir belgesel Nacional Dominical Roberto Diego Ortega ile birlikte yönettiği film.[1] 1993'te belgesel için senaryosu Los bajos fondos, tarafından üretilen UNAM, Instituciones de Enseñanza Superior en México'da üçüncü Festival y Muestra Nacional de Televisión y Video'da birincilik ödülünü kazandı.[1]

Doktor José María Luis Mora Araştırma Merkezi'nde profesör olarak çalıştı.[1]

İşler

González Rodríguez yirmiden fazla kitap yazdı veya birlikte yazdı,[a] ayrıca katkıda bulunuyor Anales de Literature Hispanoamericana of Universidad Complutense, Biblioteca de México, El Nacional Dominical, Ínsula (İspanya), bir ek Siempre! dergi aradı La Cultura en México, La Jornada Semanal, Letras Libres, Nexos, ve Revista Universidad de México.[1]

Romanları dahil El triángulo imperfecto (2003), El planı Schreber (2004), La pandilla cósmica (2005) ve El vuelo (2008).[4] 2014'te adlı bir roman yayınladı El artista adolescente que confundía el mundo con un cómichangi entegre unsurları grafik romanlar ve hem edebi stile hem de hikayeye çizgi roman.[12] Diğer başlıklar makaleleri içeriyordu Los bajos fondos, el antro, la bohemia y el cafe (1988), El Centauro en el paisaje (1992),[8] De sangre y de sol (2006)[4] ve El hombre sin cabeza.[4] O da düzenledi Viajes y ensayos tarafından Salvador Novo (1997).[1]

Crónicas

González Rodríguez, üç yakından ilişkili kurgusal olmayan eser yazdı. suç, yolsuzluk ve İlaç Savaşı Meksika'da: Kadın Cinayet Makinesi,[13][14] Iguala 43 (Los 43 de Iguala)[15][16][17] ve Savaş Alanı (Campo de guerra).[18][19][20] Son iki kitap ilk olarak İspanyolca olarak yayınlanmıştır. Anagrama ve üç kitap da İngilizceye çevrildi ve Yarı Metin (e) Müdahale Serisi. González Rodríguez yazdı Kadın Cinayet Makinesi Müdahale Serisi için özel olarak;[14] uzun metinden ayrı bir metin olmasına rağmen Huesos en el desiertoHer iki kitap da Ciudad Juárez'deki kadın cinayetlerini inceliyor.

Üç eser örneklerdir Crónicas [es], bir için İspanyolca kelime Tür nın-nin edebi gazetecilik bu, doğrudan habercilik ve editoryalleştirmeyi harmanlıyor.[a]

Kadın Cinayet Makinesi

İçinde Kadın Cinayet Makinesi, González Rodríguez, Ciudad Juárez'in kadın cinayet kurbanlarını üretmek için komplo kurduğunu iddia ettiği bir dizi durumu inceliyor. Meksika'nın yasadışı uyuşturucu ticaretiyle ilişkili şiddet bir faktör olsa da, şehrin ABD sınırına yakınlığını, Meksika'nın geri kalanından kültürel ve coğrafi ayrılığını, şehirdeki teknolojinin tarihsel yaygınlığını (özellikle arabalar ve cep telefonları) değerlendiriyor.[21] ve etkisi NAFTA büyümesini teşvik eden Maquiladoras sınır boyunca. Bu fabrikalar kadınlara istihdam olanağı sağladı; González Rodríguez'e göre bu, Meksika kültüründe kadın düşmanı bir kızgınlığa neden oldu. maçoluk.[b] González Rodríguez'in hesabında, bu faktörlerin bir araya gelmesi, Ciudad Juárez'in yüksek oranda kadın cinayet kurbanları ile sonuçlanan bir sürece yol açtı; sürecin kendisi bir şeye benzetilebilir makine.

Metin, bir fabrika işçisi ve Ciudad Juárez sakini olan Lilia Alejandra García Andrade'nin 2001 yılında kaçırılması ve öldürülmesi ile sona eriyor; cinayetin ardından annesi Norma Andrade Ciudad Juárez'de kadın cinayetlerine karşı aktivizm başlattı ve kendisi saldırıya uğradı.[23]

Iguala 43

Iguala 43 inceliyor 43 erkek öğrencinin kaçırılması içinde Iguala, Guerrero, Meksika, onların olası cinayetleriyle sona erdi. De olduğu gibi Kadın Cinayet Makinesi, González Rodríguez trajediyi tetikleyen bir dizi tarihsel durumu ele alıyor - bu kez kuzeydeki kadın kurbanların aksine Meksika'nın güneyindeki erkek kurbanları etkiliyor.

26 Eylül 2014'te, bir grup erkek öğrenci Ayotzinapa Köy Öğretmen Okulu Yakındaki Iguala'ya gittikleri iki yerel otobüse el koydular ve burada üç tane daha götürdüler. Planları, 1968 anısına düzenlenen protestolara katılmak için Mexico City'ye gitmekti. Tlatelolco katliamı daha sonra otobüslere döneceklerdi.[24] Aşağıdaki olayların bir hesabında, yerel polis öğrencilere saldırdı, bazılarını öldürdü ve ardından hayatta kalanları yakalayarak yerel bir uyuşturucu kaçakçılığı örgütü olan Guerreros Unidos'a teslim etti. Gereros Unidos daha sonra hayatta kalan öğrencileri öldürdü ve cesetlerini yakarak kalıntıları attı.[25]

González Rodríguez, vahşete yol açan tarihsel koşulları açıklıyor. Meksika'nın güneyinde bulunan Ayotzinapa Kırsal Öğretmenler kolejinin bir aşırı sol siyasi gelenek, gibi mezunlar üreten Lucio Cabañas ve Genaro Vázquez Rojas[26] daha sonra Meksika devletine karşı gerilla olan; Meksikalı yetkililer ile Ayotzinapa personeli arasında tarihsel bir düşmanlık oluştu. Dahası, mevcut bir gelenek vardı. zorla ortadan kaybolma ve aktivistlerin öldürülmesi; González Rodríguez, 1974'te askeri bir kontrol noktasında durdurulan ve bir daha hiç görülmeyen aktivist Rosendo Radilla'nın davasından bahsediyor.[27] Meksika Uyuşturucu Savaşı sırasında genel toplumsal yozlaşma ve artan şiddet ile birlikte ele alındığında, González Rodríguez, katliamın suçunu, iç yolsuzluk ve devam eden nedenlerle Meksika ve Amerika Birleşik Devletleri hükümetlerine ortak olarak atamaktadır. CIA sırasıyla Meksika içindeki operasyonlar.[28]

Savaş Alanı

González Rodríguez metaforunu kullanır: anamorfoz Şiddet suçu mağdurlarının yaşadığı değişen gerçekliği anlatmak için Genç Hans Holbein Elçiler.[29]

İçinde Savaş Alanı, González Rodríguez uyuşturucuyla ilgili şiddete tepki olarak Meksika toplumunun çağdaş militarizasyonunu inceliyor. Kitabın ana argümanı şudur: fiili yokluğu hukuk kuralı Meksika'da devam eden şiddet suçlarının ve ıstırabın temel nedenidir. Hukukun üstünlüğünün bu yokluğu, hukukun üstünlüğünün kendisinin meşruiyetini aşındırarak başlayan ve "a-yasal" bir dünya yaratarak sona eren yolsuzluktan kaynaklanmaktadır.[30] Suçlar nadiren cezalandırıldığı için yasallık ve yasadışılık arasındaki ayrımın anlamsız hale geldiği[c] ve kolluk kuvvetlerinin kendileri genellikle kanunu uygulamaz veya yasalara saygı göstermez. Bu koşullar göz önüne alındığında, González Rodríguez, şu görsel fenomeni kullanır: anamorfoz Genellikle polis yolsuzluğu, verimsiz bir hukuk sistemi ve çetelerin veya uyuşturucu kartellerinin şiddeti arasında sık sık sıkışan Meksika'daki şiddet suçu mağdurlarının deneyimlediği öznel olarak çarpıtılmış gerçekliği tanımlamak için bir metafor olarak.

Bir kişinin insanlığı nesneleştirilir ve cezai faaliyetler için yararlılığına veya yararsızlığına veya silahlı kuvvetler adına teminatlı zararlara indirgenir. hayat dünyası Suç tahakkümüne veya suçla mücadeleye maruz kalanlar için boşaltılır ve suçluların dayatmaları, kuralları ve kaprisleri ile yer değiştirilir. Bu boşluk olmadan, organize suçla veya hükümet otoritesiyle - doğrudan ya da dolaylı - ilk temaslarından bir tehdidi anlayan kurbanların anamorfozu olmazdı.

— Savaş Alanı, s. 104.

González Rodríguez, metni savunarak bitirir: şiddetsizlik ve hem uyuşturucu şiddetine hem de Meksika toplumunun militarizasyonuna bir panzehir olarak hukukun üstünlüğüne saygı duyulmaktadır, çünkü ikincisinin aksine, ilki, barışçıl amaçlarıyla tutarlı barışçıl araçları temsil etmektedir.[d]

Çoğu pasaj Kadın Cinayet Makinesi üçüncü bölüm War City / Meksika-ABD baştan sona geri dönüştürülür Savaş Alanı. Özellikle, dördüncü bölüm Savaş Alanı, Uyuşturucu Kaçakçılığına Karşı Küresel Savaş, ikinci üçte ikisini yeniden ifade eder ve hafifçe değiştirir War City / Meksika-ABD.[e] Her iki durumda da malzeme aşağıdakileri kapsar: jeopolitik yoluyla Amerika Birleşik Devletleri'nin çıkarları CIA Meksika ve Latin Amerika'daki operasyonlar ve Meksika uyuşturucu kaçakçılığının Batı Afrika üzerinden Avrupa'ya yayılması.

Tanıma

1993'te González Rodríguez, Anagrama Deneme Ödülünde finalistti. Barcelona, İspanya, işle El centauro en el paisaje.[1][8] Bunu 1995'te Meksika'da Fernando Benítez Ulusal Gazetecilik Ödülü'nü takip etti. Mujer de masa dansı.[1][35]

İş Huesos en el desierto Almanya'da Lettre Ulysses Uluslararası Edebiyat Haberciliği Ödülü'nde finalist oldu ve 2004'te Herralde Roman Ödülü'nü aldı.[1][4]

El triángulo imperfecto (2003) finalist oldu Antonin Artaud Meksika'daki romanlara ödül.[8]

2013 yılında Premio Casa América Catalunya a la Libertad de Expresión en Iberoamérica'yı kazandı,[2][7] ardından Anagrama Deneme Ödülü Campo de guerra 2014 yılında.[10][36]

González Rodríguez'in çalışması, FONCA (1990–1991), iki kişi Rockefeller Vakfı ve tarih bölümünden Universidad Iberoamericana (1990–1999) .[1][4]

O üyesiydi Sistema Nacional de Creadores de Arte 1996'dan beri Meksika.[1][8]

Notlar

  1. ^ a b "3 Nisan 2017'de 67 yaşında ölmeden önce, 20'den fazla kitap yazmıştı ve kendi kuşağının en önemli Meksikalı yazarlarından biri olarak kendini kanıtlamıştı. Romanlar, denemeler yazdı ve Meksika'da ne denilir Crónicas, bunların çoğu karakterizasyon ve kategoriye meydan okuyan edebi gazetecilik eserleriydi. "[11]
  2. ^ "Kadınlar - her şeyden önce, çalışan kadınlar - bilinçaltında olduğu kadar doğrudan bir rol olan kent kahramanı rolüne geçti. Kadınların evde, sokakta, fabrikalarda ve rahatlama ve boş zaman için kullanılan alanlarda varlığı erkek nefretini serbest bıraktı. "[22]
  3. ^ "Genel olarak, [Meksika'da] adi suçların% 91'i yetkililerin beceriksizliği ve verimsizliği nedeniyle rapor edilmiyor."[31]
  4. ^ "Şiddetsizlik, davanın doğruluğundan ve mücadele eden herkesin birliğinden doğar. Bu nedenle araçlar, şiddetsizlik kullanıldığında amaç ile tutarlıdır. Silahlarla, araçları haklı çıkaran son. Dahası, silahlar, özellikle kitle imha silahları korumak istediğimiz değerleri yok etmek için icat edildi. Gerçeğin gücü, bizi adaletsizliğin ve sorumluluklarımızın bilincinde kılar. "[32]
  5. ^ Örneğin, Kadın Cinayet Makinesi "2008'de, Meksika ile Meksika arasında bağlantılar kurulduktan sonra, Amerika Birleşik Devletleri ve İtalya'da 200'den fazla kişi tutuklandı. Zetas ve İtalyan 'Ndrangheta Mafya örgütü - yılda 55 milyar dolarlık bir suç örgütü. ",[33] süre Savaş Alanı "2008 yılında, Zetalar ile suç şirketlerinin yıllık 55 milyar dolar geliri olan 'Ndrangheta arasında bir bağlantı ortaya çıkarıldıktan sonra ABD ve İtalya'da 200'den fazla kişi tutuklandı."[34] (İngilizce) dilindeki fark, iki farklı İngilizce çevirmenden, sırasıyla Michael Parker-Stainback ve Joshua Neuhouser'den kaynaklanmaktadır.

Referanslar

  1. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö "Sergio González Rodríguez". Enciclopedia de la Literatura en México (ispanyolca'da). Meksika: Conaculta. Alındı 14 Haziran, 2014.
  2. ^ a b c "Sergio González Rodríguez". Madrid: Editoryal Anagrama. Alındı 14 Haziran, 2014.
  3. ^ a b Savaş Alanı, s. 14. Girişte González Rodríguez'in arkadaşı David Lida tarafından verilen biyografik bilgiler.
  4. ^ a b c d e f g h ben "Fronterad". Mexico City: Sergio Gonzalez Rodriguez. Alındı 14 Haziran, 2014.
  5. ^ Savaş Alanı, s. 11. González Rodríguez'in arkadaşı David Lida'nın tanıtımı.
  6. ^ Pérez, David Marcial (3 Nisan 2017). "Muere el escritor mexicano Sergio González Rodríguez, que denunció los feminicidios". El País (ispanyolca'da). Alındı 3 Nisan 2017.
  7. ^ a b c Veronica Calderon (19 Nisan 2013). "El mexicano Sergio González Rodríguez, ön planda Casa América Catalunya". El país. Madrid. Alındı 14 Haziran, 2014.
  8. ^ a b c d e f Roberto García Bonilla (2004). "La inocencia sepultada: Entrevista ile Sergio González Rodríguez". Madrid: Universidad Complutense. Alındı 14 Haziran, 2014.
  9. ^ a b c Francesc Relea (18 Şubat 2006). "Meksika se ha degradado completeamente". El país. Madrid. Alındı 14 Haziran, 2014.
  10. ^ a b "Sergio González Rodríguez gana el Premio Anagrama de Ensayo". La Jornada. Meksika şehri. 8 Nisan 2014. s. 6. Alındı 14 Haziran, 2014.
  11. ^ Savaş Alanı, s. 9-10. González Rodríguez'in arkadaşı David Lida'nın tanıtımı.
  12. ^ Bernardo Marín (25 Kasım 2013). "Podemos recuperar lectores ve les ligamos ve pensar más y mejor". El país. Madrid. Alındı 14 Haziran, 2014.
  13. ^ Rodríguez, Sergio González (2012). Kadın Cinayet Makinesi. Yarı Metin (e) Müdahale Serisi. 11. Yarı metin (e). ISBN  9781584351108.
  14. ^ a b "Kadın Cinayet Makinesi". mitpress.mit.edu. MIT Basın.
  15. ^ Rodríguez, Sergio González (2017). Iguala 43. Yarı Metin (e) Müdahale Serisi. 20. Yarı metin (e). ISBN  9781584351979.
  16. ^ "Iguala 43". mitpress.mit.edu. MIT Basın.
  17. ^ "Los 43 de Iguala". Anagrama.
  18. ^ Rodríguez, Sergio González (2019). Savaş Alanı. Yarı Metin (e) Müdahale Serisi. 27. Yarı metin (e). ISBN  9781635900880.
  19. ^ "Savaş Alanı". mitpress.mit.edu. MIT Basın.
  20. ^ "Campo de guerra". Anagrama.
  21. ^ Kadın Cinayet Makinesi, s. 19-20.
  22. ^ Kadın Cinayet Makinesi, s. 28.
  23. ^ Kadın Cinayet Makinesi, s. 127.
  24. ^ Iguala 43, s. 17.
  25. ^ Iguala 43, s. 18.
  26. ^ Iguala 43 sayfa 31-33.
  27. ^ Iguala 43, s. 54.
  28. ^ Iguala 43, s. 106-112.
  29. ^ Savaş Alanı, s. 99-100.
  30. ^ Savaş Alanı, sayfa 31-33.
  31. ^ Savaş Alanı, s. 31.
  32. ^ Savaş Alanı155-156. González Rodríguez, şiddetsizliği savunma grubu L'Arche de Saint-Antoine'ın bir yazısına atıfta bulunur (Ark Topluluğu ). "La şiddet içermeyen". L'Arche de Saint-Antoine. (Fransızca)
  33. ^ Kadın Cinayet Makinesi, s. 49.
  34. ^ Savaş Alanı, s. 113.
  35. ^ "Sergio González Rodríguez gana Premio Anagrama de Ensayo". evrensel. Meksika şehri. Nisan 7, 2014. Alındı 14 Haziran, 2014.
  36. ^ "Sergio González Rodríguez gana el Anagrama de Ensayo con 'Campo de guerra'". El Mundo. Madrid. Nisan 7, 2014. Alındı 14 Haziran, 2014.

Dış bağlantılar

İle ilgili medya Sergio González Rodríguez Wikimedia Commons'ta