Sertorius (oyun) - Sertorius (play)

Bu makale için ek alıntılara ihtiyaç var doğrulama. Lütfen yardım et bu makaleyi geliştir tarafından güvenilir kaynaklara alıntılar eklemek. Kaynaksız materyale itiraz edilebilir ve kaldırılabilir. Kaynakları bulun: "Sertorius" oyunu  – Haberler  · gazeteler  · kitabın  · akademisyen  · JSTOR (2014 Eylül) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin)

Bu makale dilinden çevrilen metinle genişletilebilir ilgili makale Fransızcada. (Temmuz 2010) Önemli çeviri talimatları için [göster] 'i tıklayın. Görünüm Fransızca makalenin makine tarafından çevrilmiş bir versiyonu. Makine çevirisi gibi DeepL veya Google Çeviri çeviriler için yararlı bir başlangıç ​​noktasıdır, ancak çevirmenler, makine tarafından çevrilmiş metni kopyalayıp İngilizce Wikipedia'ya yapıştırmak yerine, gerektiğinde hataları düzeltmeli ve çevirinin doğru olduğunu onaylamalıdır. Güvenilir olmayan veya düşük kaliteli görünen metinleri çevirmeyin. Mümkünse, metni yabancı dilde yazılmış makalede verilen referanslarla doğrulayın. Sen zorunlu sağlamak telif hakkı atfı içinde özeti düzenle bir sağlayarak çevirinize eşlik etmek diller arası bağlantı çevirinizin kaynağına. Model ilişkilendirme düzenleme özeti Bu düzenlemenin içeriği [[: fr: Sertorius (Corneille)]] adresindeki mevcut Fransız Wikipedia makalesinden çevrilmiştir; atıf için geçmişine bakın. Şablonu da eklemelisiniz {{Çevrilmiş | fr | Sertorius (Corneille)}} için konuşma sayfası. Daha fazla rehberlik için bkz. Wikipedia: Çeviri.

Sertorius bir oyun Pierre Corneille üzerinde tarafından isyan Quintus Sertorius için yaratıldı Théâtre du Marais nın-nin Paris 25 Şubat 1662 için, daha sonra aynı yılın Temmuz ayında yayınlandı. Edebiyat bilgini George Saintsbury düşünülen Sertorius "Corneille’in en iyi oyunlarından biri" olmak ve "Aristie, Viriate ve Sertorius'un karakterlerinin [...] düşünce ihtişamı, tasarımın saadeti veya dilin uygunluğu açısından aşılamayacağını" ilan etti.^[1]

Teklif

«Bien aimé'de bir peine à haïr ce'de
Et le feu mal éteint est bientôt rallumé.»

"Bir zamanlar çok sevilmiş olandan nefret etmek zor
Ve sönmüş bir tutku kolaylıkla yeniden alevlenebilir. "
(Perde I, sahne 3)

Referanslar

Dış bağlantılar

• Fransız wikisource şirketinde Sertorius
• Sertorius ve performansları sitede CÉSAR

17. yüzyıldan bir oyun hakkındaki bu makale, Taslak. Wikipedia'ya şu yolla yardım edebilirsiniz: genişletmek.