Şeyh Zayed Kitap Ödülü - Sheikh Zayed Book Award
| Şeyh Zayed Kitap Ödülü | |
|---|---|
 | |
| İçin ödüllendirildi | Arap yazarlar, aydınlar, yayıncılar |
| Tarih | yıllık |
| Ülke | Birleşik Arap Emirlikleri |
| İlk ödül | 2007 |
| İnternet sitesi | www |
Şeyh Zayed Kitap Ödülü BAE'de başlayan bir edebiyat ödülüdür.[1] Her yıl "Arap yazarlara, aydınlara, yayıncılara ve beşeri bilimlerle ilgili yazıları ve çevirileri Arap kültürel, edebi ve sosyal yaşamını bilimsel ve nesnel olarak zenginleştiren genç yeteneklere" sunulmaktadır.[2] Ödül anısına kuruldu Şeyh Zayed bin Sultan Al Nahyan baş mimarı Birleşik Arap Emirlikleri hükümdarı Abu Dabi ve 30 yıldan uzun süredir BAE başkanı (1971–2004). İlk ödül 2007 yılında verildi. Ödüllerin toplam değeri DH 7.000.000 onu dünyanın en zengin edebi ödülleri.
"Yılın Kültür Adamı" birinci kategoridir, bir milyon Dirhem (yaklaşık 300.000 $) ödül içerirken, diğer kategorilerin her biri yaklaşık 200.000 $ alır.[3]
2013 ödüllerinden başlayarak, romanlar, kısa öyküler, şiirler de dahil olmak üzere Arap uygarlığı ve kültürü konusunda Çince, Almanca ve İngilizce dillerinde en iyi yazılı eserleri onurlandırmak için 205.000 $ değerinde "Diğer Dillerde Arap Kültürü" adlı yeni bir kategori eklendi. biyografiler, tarih ve sanat. "[4] Ek olarak, bir dizi başka kategori birleştirildi, oluşturuldu veya yeniden tanımlandı.[5][6]
Her yıl kategori başlıkları ve kategori sayısı değişebilir.
Kazananlar
2007[7]
- Yılın Kültürel Kişiliği: Denys Johnson-Davies
- Edebiyat: Wacini Laredj, Prens ve Demir Kapıların Geçidi
- Güzel Sanatlar: Tharwat Ukhasha, Hint Sanatı
- Tercüme: Georges Zinaty, Althat a'inha Ka'khr (Fransızcadan Arapçaya çevrilmiştir)
- Ulusların Gelişimine Katkı: Bashir Mohamed Al-Khadra, Arap Siyasi Liderliği ve Demokrasisinde Peygamberlik - Hilafet Modeli
- Genç yazar: Mahmoud Zein Al-Abedeen, Osmanlı Camilerinin Mimarisi
- Çocuk edebiyatı: Muhammed Ali Ahmed, Kağıt Üzerindeki Yolculuk
- Yılın Kültürel Kişiliği: Mohamed Benaissa
- Edebiyat: Ibrahim al Kouni, Uzak Olanın Çağrısı
- Güzel Sanatlar: Rifat al-Chaderji, Diyalektik ve Mimarlık Nedenselliği
- Tercüme: Faiz Tahlili, Sosyoloji
- Genç yazar: Mohamed Saadi, Uluslararası İlişkilerin Geleceği
- Yayıncılık ve Dağıtım: Emirates Bilimsel Araştırma ve İnceleme Merkezi
- Çocuk edebiyatı: Huda Al-Shawwa Qadoumi, Kuşların Yolculuğu: Kaf Dağına (hakkında Kaf Dağı )
2009[7]
- Yılın Kültürel Kişiliği: Pedro Martinez Montavez [9]
- Edebiyat: Jamal Al Ghitani, Ren
- Güzel Sanatlar: Maher Rady, Işık Düşüncesi
- Tercüme: Sa'ad Abdulaziz Maslouh, Çeviri Kuramı: Çağdaş Eğilimler (çevirisi Edwin Gentzler 's Çağdaş Çeviri Kuramları)
- Ulusların Gelişimine Katkı: Baqer Salman Al Najjar, Basra Körfezi'ndeki Yorucu Demokrasi
- Genç yazar: Youcef Oghlici, Yeni Arap Söyleminde Terminolojinin Karmaşıklığı
- Yayın ve Dağıtım: Dar Al Masriah Al Lubnaniah
- Yılın Kültürel Kişiliği: Halid bin Muhammed Al Qasimi
- Ülkenin Gelişimine En İyi Katkı: Ammar AM Hasan, Mısır'da Sufizmin Siyasi Kuruluşu
- Genç yazar: Mohammad Al Mallakh, Arap Dilinde Zaman: Dil Yapısı ve Önemi
- Tercüme: Albert Habib Mutlaq, Hayvan Ansiklopedisi
- Güzel Sanatlar: lyad Al Husseini, Tasarım Sanatı
- Çocuk edebiyatı: Qais Sedki, Altın yüzük[11]
- Yayıncılık ve Dağıtım: Nahdet Misr Yayıncılık ve Baskı
- Edebiyat: Hafnaoui Baali, Karşılaştırmalı Kültürel Eleştiri - Giriş (Not: "Yazar tarafından kullanılan araştırma metodolojileri ve etik", yani intihal nedeniyle geri çekilen ödül)[12][13]
2011[7]
- Yılın Kültürel Kişiliği: Xhong Jikun
- Ulusların Gelişimine Katkı: Abdul Raouf Sinno, Harb Lubnan 1975–1990
- Edebiyat: Mohammad Miftah, Mafaheem Muwasa'a Li Nazaryah Shi'ryah
- Tercüme: Mohammad Ziyad Kibbeh, Al Tharwah ve lqtisad Al Ma'rifah (trans Devrimci Servet tarafından Alvin ve Heidi Toffler )
- Çocuk edebiyatı: Alaf Tabbalah, Al Bayt Wal Nakhlah
- Yılın Kültürel Kişiliği: UNESCO
- Güzel Sanatlar: Çalkalayıcı Abdel-Hamid, Sanat ve Eksantrik
- Tercüme: Ebu Y'arub Al Marzouqi, Fenomenoloji ve Fenomenolojik Felsefeye Bir Giriş (Alman kitabından Edmund Horsel )
- Genç yazar: Layla Al Obaidi, İslam'da Al Fakh ("İslam'da Mizah")
- Yayınlama ve Dağıtım: Brill Yayıncıları
- Kültür Alanındaki En İyi Teknoloji: Paju Bookcity
- Çocuk Edebiyatı: Abdo Wazen, Havanın Rengini Gören Çocuk
- Yılın Kültürel Kişiliği: Ahmed el-Tayeb (Mısır)
- Arapça Olmayan Dillerde Arap Kültürü: Marina Warner (İngiltere), Stranger Magic: Charmed States and the Arabian Nights
- Tercüme: Fathi Meskini (Tunus), Varlık ve Zaman (Almanca'dan Martin Heidegger )
- Edebiyat ve Sanat Eleştirisi: Abdullah İbrahim (Irak), Al Takhayol Al Tarikhi (Tarihi Görselleştirme)
- Yayıncılık ve Kültür Teknolojileri: Ulusal Kültür, Sanat ve Edebiyat Konseyi, Kuveyt
- Ülkenin Gelişimine En İyi Katkı: Elizabeth Kassab (Lübnan), Çağdaş Arap Düşüncesi (Arapça: El Fikr al 'arabi al Mu'aser)
- Genç Yazar: Adil Hacami (Fas), Falsafat Jeel Deleuze ("Varoluşçuluk ve Farklılık Üzerine Deleuze felsefesi")
- Yılın Kültürel Kişiliği: Abdullah bin Abdul Aziz, Suudi Arabistan Krallığı Hükümdarı
- Ulusların Gelişimine Katkı: Saeed Abdullah Al Soyan "İnsanın Evrimi Destanı" adlı çalışması için
- Çocuk Edebiyatı: Jawdat Fakhr Eldine "Çocuklar İçin Otuz Şiir" kitabı için
- Genç Yazar: Rami Abu Shihab "Permanence and Deception: Post-Colonial Discourse in the Contemporary Arab Criticism" adlı kitabı için
- Tercüme: Muhammed Al Tahir Al Mansouri (Tunus) "Akdeniz Dünyasında Yabancıyı Barındırmak" kitabını çevirdiği için
- Edebiyat: Abdel Rasheed Mahmoudi (Mısır) "After Coffee" romanı için
- Edebiyat ve Sanat Eleştirisi: (ödül yok)
- Diğer Dillerde Arap Kültürü: Mario Liverani (İtalya) "Imagining Babylon" kitabı için
- Yayıncılık ve Teknoloji: Tunus'tan Arap Vakfı "Bilgelik Evi"
2015[21]
- Yılın Kültürel Kişiliği: Şeyh Muhammed bin Rashid Al Maktoum[22]
- Ulusların Gelişimine Katkı: (ödül yok)[23]
- Çocuk Edebiyatı: (ödül yok)[21]
- Genç Yazar: (ödül yok)[23]
- Tercüme: Hanawa Haruo (Japonya) çeviri için Naguib Mahfouz 's Kahire Üçlemesi Arapçaya
- Edebiyat: Usame Alaysa (Filistin) romanı için Majaneen yem lahem ("Beytüllahim'in aptalları")[24]
- Edebiyat ve Sanat Eleştirisi: (ödül yok)[23]
- Diğer Dillerde Arap Kültürü: Sugita Hideaki (Japonya) için Arap-Naito'dan Nihon-Jin'e ("Arap Geceleri ve Japonlar")
- Yayıncılık ve Teknoloji: Arab Scientific Publishers Inc. (Lübnan)
2016[25]
- Yılın Kültürel Kişiliği: Amin Maalouf[26]
- Çocuk Edebiyatı: (ödül yok)
- Genç Yazar: (ödül yok)
- Ulusların Gelişimine Katkı: Jamal Sanad Al-Suwaidi (BAE) için Al-Sarab (Serap)
- Tercüme: Keyan Yahya (Irak) çevirisi için Anlamın Anlamı yazan Ogden ve Richards
- Edebiyat: Ibrahim Abdelmeguid (Mısır) için Ma Wara’a al-Kitaba (Yazmanın Ötesinde)
- Edebiyat ve Sanat Eleştirisi: Said Yaktine için El-Fikr al-Adabi al-'Arabi (Arapça Edebiyat Düşüncesi)
- Diğer Dillerde Arap Kültürü: Roshdi Rashed (Mısır) için Angles et Grandeur
- Yayıncılık ve Teknoloji: Dar Al-Saqi Londra yayıncıları
2017 [27]
- Yılın Kültürel Kişiliği: Abdallah Laroui [28][29]
- Çocuk Edebiyatı: Lateefa Buti (Kuveyt) için Bila qubba’a (Şapkasız)
- Genç Yazar: (ödül yok)
- Ulusların Gelişimine Katkı: Mohammad Chahrour (Suriye) için Al Islam wal Insan (İslam ve İnsan)
- Tercüme: Ziad Bou Akl (Lübnan / Fransa) Arapçadan Fransızcaya çeviri için İbn Rüşd, Al-Darûrî fî usûl el-fıkıh (İbn Rüşd: Le Philosophe Et La Loi)
- Edebiyat: Abbas Beydoun (Lübnan) için Khareef al Bara’a (Masumiyet Sonbahar)
- Edebiyat ve Sanat Eleştirisi: Said Al Ghanimi (Irak / Avustralya) için Fā'iliyyat al-Hayāl al-Adabī (Edebi Kurgunun Geçerliliği)
- Diğer Dillerde Arap Kültürü: David Wirmer için Vom Denken der Natur zur Natur des Denkens
- Yayıncılık ve Teknoloji: Kalimat Grubu, Sharjah, BAE
Referanslar
- ^ "Şeyh Zayed Kitap Ödülü 5. Yıl Kazananlarını Açıkladı", 2011 duyuru sayfası
- ^ "Hakkında" sayfası Şeyh Zayed Kitap Ödülü
- ^ "Hükümet 1 milyon sterlinlik kitap ödülü buldu." Kitapçı 2 Mart 2007: 18. Literatür Kaynak Merkezi. Ağ. 8 Ekim 2012. GALE | A164104106
- ^ "Edebiyat Ödülü İngilizce Arap Kültürünü Kutlayan Eserleri Takdir Ediyor." Eğlence Yakın Çekim 10 Mayıs 2012. Genel OneFile. Ağ. 8 Ekim 2012.
- ^ "Şeyh zayed kitap ödülü için adaylar geliyor." (2012, 26 Ağu). Ulusal [Abu Dabi]. ProQuest belge kimliği 1035160511
- ^ "Şeyh Zayed Kitap Ödülü Yenilenen Web Sitesini Açıyor." İslami Finans Haberleri [Kuala Lumpur, Malezya] 1 Ağustos 2012. Infotrac Gazetelik. Ağ. 8 Ekim 2012.
- ^ a b c d e f "2007-2012 Kazananlar". zayedaward.ae. Arşivlenen orijinal 18 Haziran 2015. Alındı 1 Aralık, 2015.
- ^ "Arap Dünyasındaki Büyük Kültür Ödülü Kazananları Açıkladı." PR Newswire 17 Mart 2008. Bağlamda Gale Öğrenci Kaynakları. Ağ. 8 Ekim 2012. GALE | A176762249
- ^ "Zayed Kitap Ödülü, İspanyol bilim adamı Pedro Montavez Yılın Kültürel Kişiliğini açıkladı." Emirlikler 9 Mart 2009. Genel OneFile. Ağ. 8 Ekim 2012. GALE | A195259752
- ^ "Şeyh Zayed Kitap Ödülü 2010 Kazananları." (2010). Orta Doğu (410), 59. ISSN 0305-0734
- ^ Neild Barry. "Japon manga kahramanları Arap kültürünü kurtarmak için savaşıyor." CNN. 10 Eylül 2010. Erişim tarihi 10 Eylül 2010.
- ^ "Şeyh Zayed Kitap Ödülü Edebiyat Ödülünü çekiyor." WAM - Birleşik Arap Emirlikleri Haber Ajansı, Ekim 26, 2010. Makale A240530982 Son erişim tarihi 8 Ekim 2012
- ^ Anna Seaman (27 Ekim 2010). "Yargıçlar 750.000 Zayed edebiyat ödülünü geri alıyor". Ulusal. Alındı 13 Temmuz 2017.
- ^ Şeyh Zayed Kitap Ödülü Mütevelli Heyeti Ödülün Altıncı Oturumu 2011/2012 için kazananların beyanı Arşivlendi 2012-03-30 Wayback Makinesi, ödül web sitesi,
- ^ Emirliklerden kitap haberleri Arşivlendi 2012-04-06 at Wayback Makinesi David Tresilian, Al-Ahram Haftalık Çevrimiçi, 5-11 Nisan 2012, Sayı 1092
- ^ "Şeyh Zayed Kitap Ödülü Berlin'de yeni kategoriyi tanıtıyor". Khaleej Times. 10 Eylül 2012. Alındı 8 Ekim 2012.
- ^ "2013 Şeyh Zayed Kitap Ödülü Sahipleri Açıklandı". zayedaward.ae. 3 Nisan 2013. Arşivlenen orijinal 10 Kasım 2013. Alındı 9 Kasım 2013.
- ^ mlynxqualey (2 Nisan 2013). "Şeyh Zayed Kitap Ödülü Bu Yıl Yine Engellendi". Arap Edebiyatı (İngilizce). Alındı 9 Kasım 2013.
- ^ "Şeyh Zayed Kitap Ödülü, 2014 Yılının Kişiliğini Belirledi". Şeyh Zayed Kitap Ödülü. 16 Nisan 2014. Arşivlenen orijinal 28 Mayıs 2014. Alındı 27 Mayıs 2014.
- ^ Lindsay Carroll (31 Mart 2014). "Mısırlı yazar Şeyh Zayed Kitap Edebiyat Ödülü'nü kazandı". Ulusal. Birleşik Arap Emeritus. Alındı 27 Mayıs 2014.
- ^ a b "Şeyh Zayed Kitap Ödülü Dokuzuncu Oturum Kazananları Açıklandı". zayedaward.ae. Arşivlenen orijinal Aralık 8, 2015. Alındı 1 Aralık, 2015.
- ^ Ayesha Al Khoori (15 Nisan 2015). "Şeyh Muhammed bin Rashid, Yılın Kültürel Kişiliği seçildi". thenational.ae. Alındı 1 Aralık, 2015.
- ^ a b c Personel yazar (16 Mart 2015). "Üç Şeyh Zayed Kitap Ödülü kategorisi kalitesizlik nedeniyle diskalifiye edildi". thenational.ae. Alındı 1 Aralık, 2015.
- ^ Saeed Saeed (9 Mayıs 2015). "Şeyh Zayed Kitap Ödülü sahibi Usame Alaysa delilikte yeni anlamlar buluyor". thenational.ae. Alındı 1 Aralık, 2015.
- ^ "Şeyh Zayed Kitap Ödülü Onuncu Döngüsünün Kazananlarını Açıkladı (2015-2016)". Şeyh Zayed Kitap Ödülü web sitesi. 6 Nisan 2016. Alındı 12 Nisan, 2016.
- ^ "'Yılın Kültürel Kişiliği' Ödülü Sahibi". Şeyh Zayed Kitap Ödülü web sitesi. Alındı 28 Nisan 2017.
- ^ "Şeyh Zayed Kitap Ödülü On Birinci Oturum Kazananları Açıklandı". Şeyh Zayed Kitap Ödülü web sitesi. 9 Mart 2017. Alındı 28 Nisan 2017.
- ^ "Şeyh Zayed Kitap Ödülü Abdallah Laroui" Yılın Kültürel Kişiliği"". Şeyh Zayed Kitap Ödülü web sitesi. 5 Nisan 2017. Alındı 28 Nisan 2017.
- ^ "Laroui Yılın Kültürel Kişiliği Seçildi". Körfez Haberleri. 5 Nisan 2017. Alındı 28 Nisan 2017.
