Shokooh Mirzadegi - Shokooh Mirzadegi

Shokooh Mirzādegi [1] (Farsça: شکوه ميرزادگی) Edebi çalışmalarına hem bir romancı ve bir şair, ile Ferdowsi dergi ve Kayhān 1960'ların sonlarında günlük İran. Son kırk yılda, dünyanın en aktif figürlerinden biri olmuştur. İran İran'ın hem içindeki hem de dışındaki edebi topluluk.

Kariyer

İran'da bulunduğu süre boyunca, iki kısa öykü koleksiyonu yayınladı, Bi-gharāri-hā-ye Pāydār (بی قراری های پايدار - Kalıcı huzursuzluk) ve Āghāz-e Dow'wom (آغاز دوم - İkinci Başlangıç), iki oyun, Tab'idi-e Sāl-e 3000 (تبعيدی سال 3000 - The Exiled of the Year 3000) ve Adam Harekat Mikonam, Pas Hastam (من حرکت می کنم پس هستم - Hareket ediyorum, Bu nedenle, Ben) ve bir dizi çocuk kitabı. İkincisi arasında, Gol va Āftāb (گل و آفتاب - Çiçek ve Güneş) en bilinenidir. Ayrıca edebi, sosyal ve sosyal konularda çok sayıda makale yazdı. feminist doğa. Ayrıca, gazetenin baş editörüydü. Talāsh (Mücadele) Dergi.

Bir öğretmen olarak faaliyetlerinin yanı sıra Farsça dili ve Edebiyat ile ilgili konularda aktif olarak yer almıştır. Eğitim ve kadınların çalışmaları sonuçları bir dizi makale ve bildiri şeklinde yayınlanmıştır.[2]

1970'lerin başında, eski kocasının soyadını kullanarak ve Shokooh Farhang altında yazdığı yazılarla, bir grup İranlı yazar ve sanatçının faaliyetlerine katıldı. siyasi mahkumlar. Bu onların tutuklanmasına ve yargılanmasına yol açtı. O, bu gruptaki diğer birçok kişi ile birlikte başlangıçta ölüm cezasına çarptırıldı. Bir af dilemesini kabul etmek üzerine televizyon gösteri duruşması, o ve diğer bazı sanıklar bir süre sonra serbest bırakıldı. Ancak grubun üyelerinden ikisi idam edildi ve bazıları uzun süreli hapis cezalarına çarptırıldı. hapis.

Özgürlüğünü geri kazandıktan sonra yeniden yazmaya başladı ve 1977'de yurt dışına seyahat izni aldı. Bir süre yerleşti Londra ama çok geçmeden eve tanık olmak için 1978-1979 Devrimi. Yeni rejim iktidara geldikten sonra tekrar tutuklandı ve ancak başta bazı İnsan Hakları aktivistlerinin müdahalesi ile serbest bırakıldı. Abdolkarim Lahiji nın-nin Uluslararası İnsan Hakları Ligleri Federasyonu.

1980 yılında sürgünde yaşamına başlamak için Londra'ya döndü. Bu dönemdeki çalışmaları sosyo-politik bir derginin yayımlanmasından ibarettir. Moghvemat (مقاومت - Direniş) ve sosyo-edebi bir süreli yayın olarak adlandırılan Mamnu'e-hā (ممنوعه ها - Yasaklılar). İkincisini son zamanlarda birlikte düzenledi Manuçehr Mahjoubi. Ayrıca İranlı kadınların tarihsel koşulları hakkında bir broşür yazdı. Say'r-e nozuli-ye moghe'iyyat-e zan az āghaz tā eslām (سير نزولی موقعيت زن از آغاز تا اسلام - Kadınların sosyal statüsünün başlangıcından itibaren düşüş eğilimi İslâm ). Birlikte Esmail Nooriala adlı bir edebiyat dergisinin editörlüğünü yaptı Puyeshgarān (پويشگران - Kaşifler) sekiz yıldır.

İngiltere İran Kadın Örgütü'nü kurdu ve İngiltere'de İranlı Yazarlar ve Sanatçılar Derneği'nin kuruluşuna katıldı. Ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde İran Kadın Belgeleri ve Çalışmaları Merkezi'ni kurdu.

İlk büyük romanı, Bigāneh-yi dar adam (بيگانه ای در من - İçimdeki Yabancı), 1993 yılında yayınlandı. Üç yıl sonra, kısa öykülerinin bir koleksiyonunu yayınladı. Altın Ārk (گلدن آرک - Altın Sandık) ve 1987'de bir oyun yazıp sahneledi. feminist temalar. İngilizce çevirisi Bigāneh-yi dar adamİçimdeki Bir Yabancı, 2000 yılında yayınlandı. Diğer eserleri Fransızca, Almanca ve Japonca.

Ayrıca Birleşik Krallık'ta ve şimdi ABD'de geçirdiği süre boyunca edebi ve sosyal konularda çok sayıda makale yayınladı ve edebi ve sosyo-feminist konularda geniş çapta seyahat etti ve dersler verdi.

O ve eşi Esmail Nooriala, 1995 yılında Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti ve burada 2001 ile 2005 arasında iki haftalık prodüksiyon ve ev sahipliği yaptı televizyon programları, Kārgāh-e Andisheh (کارگاه انديشه - Düşünce Atölyesi) ve Bar Miz-e Tashrih (بر ميز تشريح - Ameliyat Masasında). Bu programların ana vurgusu kadın, insan hakları ve siyasi tutuklularla ilgili konulardı. Programlar uydu üzerinden yayınlandı ve İran dahil tüm dünyaya ulaştı.

Ağustos 2005'te Sivand Barajı içinde Fars Eyaleti İran'ın arkeolojik alanları faaliyete geçti. Pasargadae Ovaları sular altında kalırsa, o, başka bir bireyle birlikte, Pasargadae Ovalarının Arkeolojik Alanlarını Kurtarmaya Yönelik Uluslararası Komite ve o zamandan beri uluslararası şubelerinin faaliyetlerini denetlemiştir.

Notlar

  1. ^ Bu girişin içeriği, izin alınarak, Mirzadegi'nin biyografisine dayanmaktadır. Shokooh Mirzadegi ve شکوه ميرزادگی.
  2. ^ Bayan Shokooh Mirzadegi'nin Resmi Web Sitesine Başvurun: ingilizce, Farsça.

Kitabın

  • Shokooh Mirzadegi, İçimdeki Yabancı, Farsçadan çevrildi (بيگانه ای در من - Bigāneh-yi dar adam) Esmail Nooriala, 191 s. (IBEX Publishers, Bethesda, Maryland, 2002). ISBN  0-936347-83-X
  • Shokouh Mirzadagui, Par delà le néant, Farsçadan çeviren Ahmad Kamyabi Maskesi. Paris: Caractères, 1985.

Dış bağlantılar

  • Shokooh Mirzadegi'nin Resmi Web Sitesi: [1].
  • Pasargad'ın Arkeolojik Alanlarını Kurtarmaya Yönelik Uluslararası Komite: ingilizce, Farsça.
  • Su altında kalma planları ile ilgili bir video programı (Farsça) Tangeh Bolaghi: İran Pasargadae Sivand Barajı Haberleri ...5 Ekim 2006 Youtube.
  • Pasargadae - Pers İmparatorluğu'nun merkezi, Youtube.
  • Mohammad Sālehi-Zādeh ve Negār Sālehi-Zādeh, yönetmenler ve yapımcılar, Bolāghi Gorge ve Pasargadae Ovalarının son çığlıkları ("Ākharin Faryād'ha'ye Tang-e ye Bolāghi va Dasht-e Pāsār'gād"), Uluslararası Pasargad Arkeolojik Alanlarını Kurtarma Komitesi'ne adanmıştır, Youtube.

Ayrıca bakınız