Siong Lim Tapınağı - Siong Lim Temple

Siong Lim Tapınağı
（蓮 山） 雙林寺
Temple-Shuang Lin Monastery.jpg
Siong Lim Tapınağı
Siong Lim Temple, Singapur'da yer almaktadır
Siong Lim Tapınağı
Singapur içinde yer
Manastır bilgileri
Ad SoyadSiong Lim Tapınağı
Diğer isimlerShuang Lin Manastırı
SiparişMahayana
Kurulmuş1898; 122 yıl önce (1898)
İnsanlar
Kurucu (lar)Düşük Kim Pong
BaşrahipWai Yim
Mimari
Miras atamaSingapur Ulusal Anıtı
Belirlenmiş tarih17 Ekim 1980; 40 yıl önce (1980-10-17)
TarzıFujian
Çığır açan1902; 118 yıl önce (1902)
Tamamlama tarihi1907; 113 yıl önce (1907)
İnşaat maliyeti$500,000
Site
yer184E Jalan Toa Payoh, Singapur 319941
Koordinatlar1 ° 19′49″ K 103 ° 51′27″ D / 1.33028 ° K 103.85750 ° D / 1.33028; 103.85750Koordinatlar: 1 ° 19′49″ K 103 ° 51′27″ D / 1.33028 ° K 103.85750 ° D / 1.33028; 103.85750
Kamu erişimEvet
İnternet sitesiwww.shuanglin.sg
Belirlenmiş14 Ekim 1980; 40 yıl önce (1980-10-14)
Parçası bir dizi açık
Budizm
Dharma Wheel.svg

Siong Lim Tapınağı, Ayrıca şöyle bilinir Lian Shan Shuang Lin Manastırı (Geleneksel çince : 蓮 山 雙林寺; basitleştirilmiş Çince : 莲 山 双林寺), bir Budist bulunan manastır Toa Payoh, Singapur, yanında Pan Adası Otoyolu. Tapınak 1898'de kuruldu, ancak binanın inşası ancak 1902'de Low Kim Pong tarafından başladı ve 1907'de tamamlandı.[1] Manastır 1980'de ulusal bir anıt olarak yayınlandı ve ardından 1991'de başlayan on yıllık bir restorasyondan geçti.[2] Tapınak şimdi, Fujian'daki 800 yıllık Shanfeng tapınak pagodasının bir kopyası olan yedi katlı altın kaplı bir pagodaya sahip. Mezar Süpürme Günü için bir Columbarium var.[3]

Etimoloji

Siong Lim Tapınağı ortak Hokkien veya Fukien adı (Lian Shan) Shuang Lin Manastırı (Çince : （蓮 山） 雙林寺; Pe̍h-ōe-jī : Liân-san-siang-lîm-sī), pinyin: (Lián Shān) Shuāng Lín sì), kelimenin tam anlamıyla "Lotus Dağ Tapınağının İkiz Korusu" anlamına geliyor.[4] Manastırın adı, Buddha'nın aydınlanmaya eriştiğine inanılan Hindistan'daki Bodhgaya'da bulunan sala ağaçlarının ikiz korularından bahsediyor. Aynı zamanda genel olarak Siong Lim Tapınağı veya geçmişte kurucusundan sonra Low Kim Pong Tapınağı olarak da anılır.[kaynak belirtilmeli ]

Tarih

Budist tapınağı zengin bir Çinli olan Low Kim Pong'a (劉 金榜) ait 40.000 metrekarelik bir arsa üzerine inşa edilmiştir. Hoklo (Hokkien) tüccar ve dindar Budist.[5]

Low Kim Pong altmış yaşındayken, batıdan denizin üzerinden yükselen altın bir ışığı gördüğü bir rüya gördü (batı, Budizm'in Hindistan ve Çin'in batısındadır). O rüyayı bir alamet olarak aldı ve ertesi gün sahile gitti. Alacakaranlıkta, tekneyle gelen sıra dışı bir Hokkien ailesiyle tanıştı.

Tüm aile Budist yeminleri almış ve eve dönüyorlardı. Fujian Sri Lanka'ya yapılan hac ziyaretinden sonra. Low, bağlılıklarından etkilenerek onları Singapur'da kalmaya ve inancı yaymaya ikna etmeye çalıştı. Onların kullanımı için bir tapınak inşa etmeye söz verdi. Bu ailenin reisi Hsien Hui (賢慧), sonunda Siong Lim'in ilk başrahibi oldu.

İnşaat için kullanılan fonlar, dönemin testere fabrikasının öncülerinden Low Kim Pong ve Yeo Poon Seng tarafından toplandı. 1950'lerde, arazinin bir kısmı Singapur İyileştirme Vakfı tarafından toplu konut için satın alındığında tapınak alanı yaklaşık 20.000 m²'ye düşürüldü. Tapınak bugün hala konutlar arasında bir dönüm noktası olarak duruyor HDB daireler.[6]

Tapınak bir ulusal anıt 17 Ekim 1980'de, erken Çinli göçmenlerin sosyal ve kültürel kökenlerini simgeleyen.

Restorasyon çalışmaları

1910 yılında, termit istilası, sert tropikal hava ve tapanların neden olduğu aşınma ve yıpranma nedeniyle tapınağın binaları bozulmaya başladı.[7] Manastırın büyük restorasyon çalışmaları ilk olarak 1918-1919 arasında, ikinci kez 1950-1954 arasında yapıldı.[8]

1980'de ulusal bir anıt olarak ilan edildikten sonra, o zamanki Anıtları Koruma Kurulu (şimdi Sit ve Anıtların Korunması olarak bilinir) tarafından yapılan yapısal güvenlik kontrolü, manastırın ahşap çatılarında ve duvarlarında çatlaklar ortaya çıkardı ve bu da Shuang Lin Restorasyon ve Koruma Komitesi, restorasyon çalışmalarını denetlemek için 1990 yılında.[9][10]

Tapınağın restorasyonunun planlanması 1991 yılında Çin, Hong Kong ve Tayvan'daki uzmanlara tapınağın özgünlüğünü kaybetmeden eski ihtişamına kavuşturulması konusunda danışıldığı bir zamanda başladı. Restorasyon için Çin'den yaklaşık 80 marangoz, heykeltıraş ve zanaatkâr getirildi. İşçiler orijinal mimarinin mümkün olduğunca çoğunu restore etmeye çalıştıkları için restorasyonun tamamlanması yaklaşık on yıl sürdü.[10]

Tapınağın restorasyonu sırasında Singapur'un tropikal iklimine dayanabilecek malzemeler kullanıldı. Termit istilasını önlemek için Sarawak'tan termite dayanıklı kereste ithal edildi ve Japonya'dan suya daha dayanıklı özel yapım çatı kiremitleri sipariş edildi. Fransız aydınlatma uzmanı Louis Clair, Istana Parkı ve CHIJMES, manastırın aydınlatma tasarımı için görevlendirildi.[11][12]

Restorasyonun son aşaması 2001 yılında tamamlandı ve ardından manastır halka açıldı. Restorasyon projesinin tamamı için yaklaşık 40 milyon S $ harcanmıştır.[13]

Mimari

Tapınağın Kapı Tokmağı Jiaotu

Tapınağın mimarı bilinmemekle birlikte,[14] tapınak, Fujian eyaleti, Fuzhou'daki bir tapınak olan Xi Chan Si'den modellenmiştir. Tapınak ve Xi Chan Si, tapınağın binaları içindeki binaların standartlaştırılmış düzeninin benimsendiği ve keşişlerin Budist'i uygulayan düzenli bir yaşam tarzına öncülük ettiği cong lin (Mandarin'de kelimenin tam anlamıyla "orman katmanları") tarzı tapınak örnekleridir. kutsal yazılar ve katı bir günlük rutin takip etmek.[1] Kompleks, iki avlu ile ayrılmış ve merkezi kuzey-güney ekseni boyunca düzenlenmiş üç ana salondan oluşur ve ana giriş, Çin'in feng shui ilkelerine göre güneye bakar.[15]

Shan Men (Dağ Kapısı) olarak bilinen tapınağın ana kapısı, Çin kaligrafi yazıtlarıyla süslenmiş taş sütunlarla desteklenen ve üstte ahşap bir çatı ile birleştirilen, pai lou olarak bilinen 9 m yüksekliğinde görkemli kapılara sahiptir. Kapıların kapıları parlak bir şekilde boyanmış Budist muhafızlarla süslenmiştir ve merkezi kapı, ejderhanın dokuz oğlundan birini temsil eden salyangoz şeklindeki bir yaratığın ağzında tutulan bronz bir tokmağa sahiptir.[16]

Tian Wang Dian (Göksel Krallar Salonu) olarak bilinen ana giriş holü, 9 sırtlı yarım bir çatıya sahiptir ve ayrıca Çin kültürü ve tarihinden sahneleri tasvir eden granit duvar panellerine sahiptir. Da Xiong Bao Dian (Mahavira Hall) olarak bilinen ana salon, nilüfer ve ejderha oymalarıyla süslenmiş renkli kirişlerle desteklenen 9 sırtlı, iki katmanlı yarı kalça çatısına sahiptir. Ana salonun kapıları çiçeklerin, kuşların ve uzun ömürlü Çin sembollerinin oyulmuş kafes motiflerine sahipken, dış duvarları kaplumbağa kabuğu desenleriyle süslenmiştir. Kompleksin arkasında yer alan Dharma Salonu, tanrıça Guanyin heykelinin yanı sıra kül kavanozlarına da ev sahipliği yapıyor. Kompleksin en eski binasıdır ve orijinal ahşap yapı tamir edilemeyecek kadar kötüleştiği için 1978 yılında yeniden inşa edilmiştir.[17]

Tasarım etkisi

Tapınağın orijinal binaları, Fujian eyaletinden ithal edilen malzemeler kullanılarak Çinli ustalar tarafından inşa edildi.[7] Fujian'daki farklı ilçelerden gelen ustalarla tapınağın mimarisi, üç bölgesel mimari tarzın birleşimidir: Fuzhou, Quanzhou ve Zhangzhou.[18] Fuzhou tarzı kare kirişler ve Quanzhou tarzı yuvarlak kirişler Da Xiong Bao Dian'ın üst ve alt katmanlarını desteklerken, Tian Wang Dian'ın çatısında karmaşık Zhangzhou tarzı ahşap oymalar bulunur. Mimari tarz esas olarak Fujian kökenli olsa da, Tian Wang Dian ve Da Xiong Bao Dian'ın çatı sırtlarında bulunan chien nien olarak bilinen porselen mozaik süslemesi gibi diğer lehçe gruplarının stillerini yansıtan unsurlar da içerir. Teochew kökenlidir.[17]

Referanslar

  1. ^ a b Lee, G.Boi (2002). Singapur'un dini anıtları: atalarımızın inançları. Singapur: Anıtların Korunması Kurulu: Landmark Books. s. 26. ISBN  9813065621.
  2. ^ Singapur: ansiklopedi. Singapur: Ulusal Miras Kurulu. 2006. s. 506. ISBN  9814155632.
  3. ^ "Siong Lim Tapınağı". ASYA'DA TURİZM. Alındı 16 Eylül 2014.
  4. ^ "Aşçı kardeşin fotoğrafı". aşçı. Alındı 23 Aralık 2014.
  5. ^ "Siong Lim Tapınağı". Singapur Otelleri ve Singapur Yaşam Tarzı. Arşivlenen orijinal 14 Temmuz 2015. Alındı 16 Eylül 2014.
  6. ^ "Collinq'in fotoğrafı". Instagram. Colinq. Alındı 23 Aralık 2014.
  7. ^ a b Chen, K. (1997, 2 Aralık). Zafere dönüş. The Straits Times, s. 34. NewspaperSG'den Alındı.
  8. ^ Chen, K. (1998, 31 Ocak). Siong Lim Tapınağı'nın yüz germe: İlk aşama bitti. The Straits Times, s. 24. NewspaperSG'den alındı.
  9. ^ Kwek, G. (1989, 6 Temmuz). Tapınak düzeninin güvenlik kontrolü. Yeni Kağıt, s. 6. NewspaperSG'den alındı.
  10. ^ a b Sit, Y. F. (1994, 2 Temmuz). Shuang Lin'i kim inşa etti? The Straits Times, s. 7. NewspaperSG'den Alındı; Chen, K. (1998, 31 Ocak). Siong Lim Tapınağı'nın yüz germe: İlk aşama bitti. The Straits Times, s. 24. NewspaperSG'den alındı.
  11. ^ Chen, K. (1997, 2 Aralık). Zafere dönüş. The Straits Times, s. 34. NewspaperSG'den Alındı; Chen, K. (1998, 31 Ocak). Mükemmel kiremit arayışı. The Straits Times, s. 24. NewspaperSG'den Alındı
  12. ^ Dhaliwal, R. (1997, 28 Mart). Gizemli sıcak bir parıltı elde etmek için tapınak. The Straits Times, s. 55. NewspaperSG'den Alındı.
  13. ^ James, J. (2001, 5 Ekim). En eski manastırdaki çalışmalar tamamlandı. The Straits Times, s. H8. NewspaperSG'den alındı
  14. ^ Sit, Y. F. (1994, 2 Temmuz). Shuang Lin'i kim inşa etti? The Straits Times, s. 7. NewspaperSG'den Alındı
  15. ^ Liu, Gretchen (1996). Granit ve chunamda: Singapur'un ulusal anıtları. Singapur: Singapur: Landmark Kitapları ve Anıtları Koruma Kurulu. s. 145. ISBN  9813065036.
  16. ^ Devi, G. Uma (2009). Rezonans: atalarımızın şarkıları. Singapur: Singapur: Anıtları Koruma Kurulu. s. 115. ISBN  9789810830915.
  17. ^ a b Lee, G.Boi (2002). Singapur'un dini anıtları: atalarımızın inançları. Singapur: Anıtların Korunması Kurulu: Landmark Books. s. 30–31. ISBN  9813065621.
  18. ^ Devi, G. Uma (2009). Rezonans: atalarımızın şarkıları. Singapur: Singapur: Anıtları Koruma Kurulu. s. 155. ISBN  9789810830915.

Dış bağlantılar