Sirajul Haq Memon - Sirajul Haq Memon

Sirajul Haq Memon (24 Ekim 1933 - 2 Şubat 2013) Pakistanlı Sindice dili romancı, gazeteci, tarihçi, akademisyen, dilbilimci, hikaye yazarı ve Pakistan Yüksek Mahkemesi avukatı. O doğdu Tando Reçeli kasaba Haydarabad Bölgesi Sonunda on kardeşi olacak bir evde öğretmen ve şair Mohammad Yaqub Niaz'a,[1] ünlü Sindhi alimi dahil Fahmida Hussain. Erken eğitimini tamamladıktan sonra ailesi, memleketinden Haydarabad'a geçti ve burada 1950'de mezuniyet sınavlarını tamamladı ve ardından Karaçi'ye taşındı. B.A.'sinden sonra (Hons), Karaçi'de Hukuk öğrenimini sürdürdü. S.M. Hukuk Koleji; Cinnah Mahkemelerindeki eğitim ve yatılı masrafları karşılamak için haftalık Sindh Observer'da yarı zamanlı alt editör olarak çalışmaya başladı. Mezun olduktan sonra memleketi Haydarabad'a geri döndü ve burada Mohammad Usman Diplai ile matbaasında ve ardından asistan olarak çalıştı. Sindhi Adabi Kurulu onunla birlikte nerede Mohammad Ibrahim Joyo ve Ghulam Rabbani Agro, klasik eserleri İngilizceden Sindçe'ye çevirdi, böylece daha geniş Sindhi izleyicileri onları okuyabildi.

1957'de Sivil Hizmetler sınavını geçti ve Gelir Vergisi bölümüne atandı.[2]. Hükümet görevi sırasında, hükümeti kızdıran istediği gibi politikacılarla görüşmeye ve yazmaya devam etti. 1969'da, Yahya Han'ın Sıkıyönetim Baş Yöneticiliğini devralmasının ardından Memon, kısa süre sonra görevden alınan 303 görevliden biri oldu.[3]. Zorla emekli olduktan sonra hukuk müşavirliği mesleğine başladı ve hukuk müşavirliği mesleğini gelir vergisi avukatı olarak inşa etmeye başladı ve Pakistan Yüksek Mahkemesinin avukatı oldu.

Memon, hükümete katılmadan önce Zulfikar Ali Butto'yu şahsen tanıyordu. Butto Pakistan Halk Partisi'ni kurduğunda, bir Sindhi olan günlük Hilal-i Pakistan'ı satın aldı, ancak yayın yerini Haydarabad'dan Karaçi'ye kaydırdı. Emekli bir Siraj'da, politikasını çerçeveleyebilecek ve gazeteyi sağlıklı gerekçelerle yönetebilecek bir editör buldu. Genel Yayın Yönetmeni olarak Siraj, tarafsız habercilik ve sağlıklı eleştirilerle bir gazete için çok cesur satırlar koydu. Ayrıca Sindhi gazeteciliğindeki dedikodu köşesini modern çizgilere dayandırdı. Memon, Sindice gazeteciliğe yeni eğilimler getirdi ve orada geçirdiği zaman, gazetenin altın döneminin yanı sıra modern Sindhi gazeteciliğinin başlangıcı olarak kabul edildi.[4]

Memon, gazetede geçirdiği süre boyunca diğer yazarlar için destek ve cesaret verici bir direğiydi. Ünlü yazar, köşe yazarı ve kurgu yazarı, Amar Jaleel, Memon olmasaydı, yazar olmayacağını kabul etti. Zülfikar Ali Butto, Memon'dan kendisini Hilal-e-Pakistan'da fazla eleştirmekten kaçınmasını istedi. Ancak Memon bu baskılardan rahatsız olmadı. Jaleel'i kalbinden yazmaya teşvik etti. "Hakkımda tutuklama emirleri çıkarıldı ama beni yalnız bırakmadı."[5] Ünlü drama yazarı Noor ul Huda Shah sevgiyle hatırladı, “Etkili insanlar yazılarımı beğenmediler, ancak (Siraj) onlara gazeteyi yayınlamayı bırakabileceğini ama yazılarımı değil, diye cevap verirdi. Onun gibi insanlar bir Sindhi sivil toplumu yarattılar ve Sindhis'lerin eğitildiği imajını canlandırdılar. "[6]

Askeri-diktatör General olan 1977'de istifa edene kadar gazetede altı yıl çalıştı. Zia ul-Hak Pakistan'da sıkıyönetim uyguladı.

Hevesli bir tarih öğrencisi olarak, Samma sonrası dönemde Sind'in siyasi gelişmeleri ve sosyal koşulları üzerine bir roman yazmak için eşi görülmemiş bir girişimde bulundu. İlk romanı, Parado Soyee Sadd, zalim kuralını tasvir ediyor Tarkhanlar ve Arghuns Sindh üzerinde. Parado Soyee Sadd edebiyat eleştirmenlerinden ona defne kazandırdı. Ayrıca Sindhi dilinin kökeni ve evrimi üzerine bir kitap yazdı, Sindhi Boli (1964), Sindçe dilinin öncü çalışmalarından biri olarak kabul edilir ve bugün hala bilim adamları tarafından referans alınmaktadır. Diğer eserleri Dakhan Maan Tho Sij Ubhre (Güneş Güneyden Doğar - 1953), Sindh Ji Iqtasadi Tareekh (Sind'in İktisat Tarihi - 1958), Choond Amerki Afsana (Seçilmiş Amerikan Kısa Hikayeleri - 1958), Ai Dard Hali Ao (Oh Pain, Come Along - 1962), Muhinji Duniya Haikal Viyakul (My World, Lonely & Forlorn - 1988), Tuhinji Duniya Sabh Rang Sanwal (Renklerle Kızaran Dünyanız - 1989), Muhinji Duniya Mirgh Trishna (My World, Hasret Aşk - 1990).

Memon toplam beş roman yazdı, ancak üç romanı - Parado Soyee Sadd (Yankı Çağrıdır), Maran Moun Se Aa (Come Die With Me) ve Tuhinji Duniya Sabh Rang Sanwal (Sizin Dünyanız Tüm Renklere Sahiptir) - Sindhi edebiyatında en çok beğenilen romanlardan bazıları olarak kabul edilir.

T. S. Eliot'u Urduca'ya da çevirdi. Üzerine bir kitap yazdı Memon Kendisinin ait olduğu Alt Kıta topluluğu. Aynı zamanda gazetenin baş editörüydü. Oxford 2010 yılında derlenen Sindhi Sözlük.[7][8]

2011 yılında Memon, Sitara-i-Imtiaz Sindhi diline ve topluma yaptığı değerli hizmetleri için.[9]

Son günlerinde, Sindhi'nin kökeni ve evrimi hakkındaki önceki kitabını yeniden yazıyor ve son otuz yılda yeni bulgulara yer vermeye çalışıyordu. 2 Şubat 2013 Cumartesi günü erken saatlerde 79 yaşında Karaçi'de öldü. 3 Şubat 2013 Pazar günü Zohr namazının ardından Karaçi'nin Gizri mezarlığına gömüldü.[10]

Referanslar

  1. ^ "Sirajul Haq Memon: çok yönlü bir yazar | Gazete". Dawn.Com. 3 Şubat 2013. Alındı 9 Şubat 2013.
  2. ^ "Sindhi edebiyatının simgesi Siraj Memon 79 yaşında vefat etti". Ekspres Tribün. 2 Şubat 2013. Alındı 5 Aralık 2020.
  3. ^ Aziz, Shaikh (3 Şubat 2013). "Sirajul Haq Memon: çok yönlü bir yazar". DAWN.COM. Alındı 5 Aralık 2020.
  4. ^ "Sindhi kurgu yazarı Siraj Memon 79 yaşında öldü - Editoryal". The News International. 3 Şubat 2013. Alındı 19 Mayıs 2020.
  5. ^ "Anıtta: Sindh'in edebi dahileri Sirajul Haq Memon'a tüm övgüyü veriyor". Ekspres Tribün. 10 Şubat 2013. Alındı 5 Aralık 2020.
  6. ^ "Anıtta: Sindh'in edebi dahileri Sirajul Haq Memon'a tüm övgüyü veriyor". Ekspres Tribün. 10 Şubat 2013. Alındı 5 Aralık 2020.
  7. ^ "Oxford University Press; OUP". OUP. 24 Aralık 2011. Alındı 9 Şubat 2013.
  8. ^ "Oxford İngilizce – Sindhi Sözlüğü". oup.com.pk. Alındı 5 Aralık 2020.
  9. ^ "Vali, Başkan adına ödülleri veriyor; Associated Press Pakistan". APP.Com. 24 Mart 2011. Arşivlenen orijinal 4 Mart 2016 tarihinde. Alındı 9 Şubat 2013.
  10. ^ Samoon, Hanif (2 Şubat 2013). "Ünlü Sindhi yazar, gazeteci Siraj Memon 79 yaşında öldü". DAWN.COM. Alındı 19 Mayıs 2020.