Softly, as I Leave You (şarkı) - Softly, as I Leave You (song)

Bu makale için ek alıntılara ihtiyaç var doğrulama. Lütfen yardım et bu makaleyi geliştir tarafından güvenilir kaynaklara alıntılar eklemek. Kaynaksız materyale itiraz edilebilir ve kaldırılabilir. Kaynakları bulun: "Softly, as I Leave You" şarkısı  – Haberler  · gazeteler  · kitabın  · akademisyen  · JSTOR (2016 Temmuz) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin)

"Yavaşça, Seni Bırakırken", orijinal adı olan popüler bir İtalyan şarkısıdır Piyano, tarafından bestelenmek Tony De Vita İtalyanca şarkı sözleriyle Giorgio Calabrese, tarafından İngilizceye çevrildi Hal Şekillendirici.

Arka fon

Başlangıçta İtalyan bir başarıydı Mina "Piyano" ("Yumuşak") başlıklı. Mina, şarkının kaydını önce single olarak 1960 yılında ve daha sonra bir EP ve üç LP'de yayınladı. İngiliz şarkı yazarı Hal Shaper şarkıyı fark etti ve Kasım 1961'de melodiye İngilizce sözler yazdı ve ona "Softly, as I Leave You" adını verdi.

Şarkıyı Las Vegas'ta canlı çaldığında, Elvis Presley Şarkının kökeni hakkında bir hikaye ile başladı. Presley, şarkının bir adam ölürken ve karısının yatağının yanında otururken ortaya çıktığını söyledi. Uykuya dalmaya başladığında, kendini ölmeye başladığını hissetti ve şarkının sözlerini not defterine yazdı. Bununla birlikte, Presley içeridekiler, şarkı için yaptığı açıklamanın Presley'in hikaye anlatma yeteneğinin bir örneği olduğunu iddia ediyor, bu nedenle açıklaması büyük olasılıkla uydurma. Presley hikayeyi "Florida'daki bazı insanlardan" duyduğunu söyledi. Elvis aslında bu şarkıyı söylemiyor; arka tenoru Sherrill Nielsen onu söylerken kelimeleri söyler. Presley'in bu şarkının kaydedilmiş bir versiyonu, 13 Aralık 1975'te Las Vegas Hilton şovunda bir hayran tarafından yapılan bir kaçakçılıktı. RCA, Mart 1978'de onu ticari olarak yayınlamayı başardı.^[1] ve şimdi kutulu sette görünüyor Ayakkabılarımda Bir Mil Yürü: Temel 70'in Ustaları.

Kapak versiyonları

• Matt Monro (1962) Parlophone 45 R 4868, single'ı UK Singles Chart'ta 10. sıraya yükseldi. ^[2] 1965 albümüne de dahil et,Dünün Hitleri
• Andy Williams (1964)
• Bobby Darin (1965)
• Boston Pops Orkestrası yönetimi altında John Williams 1993 albümlerinde Gece ve Gündüz: John Williams ve Boston Pops Sinatra'yı Kutladı.
• Cliff Richard ile Londra Filarmoni Orkestrası Richard'ın 1983'te canlı albüm Fırsat için giyinmiş.
• David Whitfield Yeni Zelanda TV'de şarkının bir cover'ını yaptı (1973).
• Doris Günü (1963)
• Elvis Presley 1975'te Las Vegas'ta bir hayran tarafından canlı olarak kaydedilen bir versiyon, 1978'de RCA tarafından bir single olarak ölümünden sonra yayınlandı.
• 1967'de, Eydie Gormé ABD Kolay Dinleme tablosuna kendi sürümüyle girdi.^[3]
• Frank Sinatra 1964 albümünde Yavaşça, Seni Bırakırken. Bu sürüm 27. sırada İlan panosu Sıcak 100 ve 4 numaralı Kolay Dinleme tablosu içinde 1964 ).^[4] Sinatra ailesi 14 Mayıs 1998'de Frank'in ölümünü, şarkının şarkıcının versiyonunun kaydının eşlik ettiği bir web sitesine duyurarak duyurdu.^{[kaynak belirtilmeli ]}
• Fleetwoods 1964 albümlerinde Önce ve sonra.
• John Gary 1967 albümünün bir versiyonunu yayınladı John Gary, Carnegie Hall'da.
• The Lettermen 1964 albümlerinde Ağladı
• Robert Goulet (1964)
• Shirley Bassey 1968 albümü için Bu benim hayatım
• Sandpipers 1967 albümlerinde Sandpipers
• Biz Beş 1965 albümlerinde Aklımdaydın
• Lena Horne 1965 albümünde İyi Hissediyorum
• Johnny Rivers 1966 albümünde Değişiklikler (aynı zamanda "Şehrin Kötü Tarafı" versiyonunu da içerir)
• Vic Damone 1982 albümünde Gökkuşağının Üzerinde
• Howard Keel 1984 albümünde Ve bende seni seviyorum
• Shirley Horn 1987 albümünde Yavaşça
• Michael Bublé olarak B tarafı to "İyi hissetmek " 2004 yılında
• Ramon "RJ" Jacinto 2014 enstrümantal albümünde Şarap Enstrümanları kadar iyi
• Mirusia 2017 albümü "From the Heart" da
• Patti LaBelle 2017 albümü "Bel Hommage"

Referanslar