Yeraltının Sesi (şarkı) - Sound of the Underground (song)

"Yeraltının Sesi"
Soundoftheunderground1.jpg
Tek tarafından Yüksek sesle kızlar
albümden Yeraltının Sesi
B tarafı"Başka Bir Gün Kal "
Yayınlandı16 Aralık 2002
KaydedildiKasım 2002[1]
Tür
Uzunluk3:41
EtiketPolydor
Söz yazarlarıMiranda Cooper, Niara Scarlett, Brian Higgins
Üretici (ler)Brian Higgins, Ksenomani
Yüksek sesle kızlar bekarlar kronolojisi
"Yeraltının Sesi"
(2002)		"İyi Tavsiye Yok "
(2003)
Ses örneği
Müzik video
"Yeraltının Sesi" açık Youtube

"Yeraltının Sesi"İngilizlerin ilk single'ı pop grup Yüksek sesle kızlar, daha sonra onların aynı isimli ilk albüm. Şarkıyı yazan Miranda Cooper, Brian Higgins, ve Niara Scarlett ve Higgins ile yapım ekibi tarafından üretildi Ksenomani. Girls Aloud'un oluşumunun ardından ITV1 gerçeklik televizyon şovu Popstars: Rakipler "Sound of the Underground", 16 Aralık 2002'de sadece on altı gün sonra yayınlandı. Şarkı, ticari olarak büyük bir başarı yakaladı. Yılın oldu Noel bir İngiltere'de toplamda listelerin üstünde dört hafta üst üste geçirdi. Şarkı ayrıca İrlanda'da bir numaraya ulaştı ve Avustralya, Belçika, Hollanda, İsveç ve İsviçre'de ilk kırk içinde zirveye ulaştı.

Müzik videosu, Girls Aloud'un kurulmasından günler sonra Londra'daki boş bir depoda kaydedildi. Şarkı, Girls Aloud tarafından çeşitli canlı görünümlerde seslendirildi. Popstars: Rakipler ve her biri Girls Aloud'un konser turları. Eleştirel olarak, yan yana geldiği için takdir edildi. sörf gitarı karşısında elektronik vuruş, "Yeraltının Sesi" hem bir kız grubu hem de bir realite televizyon dizisi için kalitesiyle övüldü. Şarkı, müzikal olarak on yılın belirleyici bir anı olarak anıldı ve 2000'ler için İngiliz popunu yeniden şekillendirmekle anıldı.[4][5]

Arka plan ve kompozisyon

"Yeraltının Sesi" yazarı Brian Higgins, Niara Scarlett ve Miranda Cooper. İle bir röportajda Günlük telgraf's Alice Vincent, Cooper ilgilendiğini açıkladı davul ve bas o zaman ve esin kaynağı olmuştu Puretone 's 1998 single "Bass Bağımlısı ".[6] Şarkı, "tuhaf bir mekanik kuşağı" olarak tanımlandı. sörf gitarı ve boğucu çete vokalleri - Girls Aloud beş başlı gibi patlıyor Kylie Minogue."[7] Şarkı yazıldı E minör (E-bemol minör olarak kaydedilmiştir) ile zaman işareti içinde ortak zaman ve bir tempo 163 dakika başına vuruş.[8] Ses aralığı G3 -e C #5.[8] Tipik şiir-koro formu Şarkı bir dizeden ve ardından bir köprü ve korodan oluşur. Köprünün ikinci yarısı da bir orta 8.

"Sound of the Underground", Higgins ve Cooper'ın kendi kız gruplarını kurmak amacıyla yazdıkları altmış şarkıdan biriydi.[1] Şarkı ilk olarak 2001 yılında Orkide, şarkıcı ve aktris içeren bir Londralı kız grubu Louise Griffiths ve kesin bir rekor anlaşması yapmadan önce dağılanlar.[9] İrlandalı sanatçı Samantha Mumba bunu 2002'de geri dönüş şarkısı olarak kaydedecekti ama o "Ben tam buradayım "yerine. Girls Aloud'un menajeri tarafından seçildi Louis Walsh ilk single olarak.[9] Altı finalist ITV1 program Popstars: Rakipler finallerden bir hafta önce şarkıyı kaydetti ve prova yaptı.[1]

Serbest bırakmak

Girls Aloud, gösteri aracılığıyla 30 Kasım 2002'de halk oylamasıyla kuruldu.[10] Programın konsepti, bir erkek grubu ve bir kız grubu kim "rakip" olacak ve için rekabet edecek Noel bir numaralı bekar Girls Aloud'a karşı yarıştı. Tek Gerçek Ses, müzik yapımcısı tarafından yönetiliyor Pete Waterman. Her iki grup da büyük bir tanıtım turuna gönderildi. Halkı single'larını almaya ikna etmek için kavgacı bir "Kızlar al, güle güle oğlanlar" sloganı kullandılar.[11] One True Voice'un single şarkısı "Kutsal Güven "Girls Aloud'un özel sürüm bonus diskinde en büyük hit albümü Kızların Sesi Yüksek Sesle, enstrümantal bir arıza içeren "Yeraltının Sesi" nin genişletilmiş performans versiyonunun yanı sıra.[12]

Single iki farklı şekilde yayınlandı CD tek formatlar ve kaset. İlk CD bir kapak içeriyordu Doğu 17 's "Başka Bir Gün Kal "ve Brian Higgins'in" Sound of the Underground "remiksi,[13] ikinci CD ise "Stay Another Day" enstrümantalini ve kızlarla bir röportajı içeriyordu.[14] Bazı ülkelerde bir Çevir ve Doldur single'ın remix'ine yer verildi.

Tartışma

Pete Waterman Girls Aloud'u orijinal olmamakla ve "Sound of the Underground" da şarkı söylememekle suçladıktan sonra medyada çılgınlığa neden oldu (A tarafı olarak yeni bir şarkı yayınlamanın daha iyi olduğunu iddia ettikten sonra).[15] Birçok makale bu parçanın daha sonra Girls Aloud tarafından Orchid'den "çalındığını" iddia ediyor. Parça aslında Xenomania'ya (yapımcılar) aitti ve orijinal versiyon bir "oturum şarkıcıları "sürümü, onu Girls Aloud yapıyor ve bazı makalelerin önerdiği gibi bir kapak değil.[9] Basının ilgisi nedeniyle, Orchid üyeleri single sürümde kredilendirildi ve single'daki şarkıcıları desteklemeye devam ediyor. Sarah Harding bunun sadece yolun dışına çıktığını ve sektörde nadir olmadığını açıkladı.

Resepsiyon

Kritik tepki

"Yeraltının Sesi" çoğu müzik eleştirmeninden olumlu yanıt aldı. "Bir ilki kanıtladı: yapımına dahil olan herkese fiziksel zarar vermek istemenize neden olmayan realite pop kaydı."[16] Girls Aloud'un ilk albümü için yapılan bir inceleme, şarkının "modern, metalik bir ritim, akılda kalıcı bir koro ve doğru miktarda serseri ile titreşen bir pop klasiği haline geldiğini" belirtti.[17] Şarkı ayrıca "dikenli gitarların ve Fatboy Slim ritimlerinin karşı konulmaz bir şekilde akılda kalan bir koro ile tamamlanan cazip bir karışımı" olarak tanımlandı.[18] Michael Osborn, "Yeraltının Sesi" nin "mevsimlik schmaltzville yolunu takip etme niyeti olmayan yeni bir melodi" sunduğunu söyledi.[19] Bir makale Gardiyan şarkıyı "kız gruplarının normal gidişatından çok farklı bir buzlu şekerleme" olarak adlandırdı.[11]

"Yeraltının Sesi" ve başka bir Xenomania prodüksiyonu, Şeker ' "Yuvarlak Yuvarlak "," çığır açan iki büyük hit "olarak adlandırıldı,[4] 2000'ler için İngiliz pop müziğini yeniden şekillendirmekle itibar kazandı.[5] Peter Robinson "Öngörülebilir 'zafer turu' baladının yerine, burada hayatın, partilerin ve genç olmanın neşeli bir tavırla kutlanması vardı."[1] 2003 yılında, "Yeraltının Sesi", Disney Channel Çocuk Ödülleri'nde En İyi Tekli seçildi.[20] Telgraf 2000'leri tanımlayan 100 şarkı listesinde şarkıyı 15 numaraya yerleştirirken NME 39 numaraya dahil etti.[21] Spinner.com 2000'lerin en iyi sekizinci İngiliz şarkısı olan "Yeraltının Sesi" seçildi.[22]

Grafik performansı

"Yeraltının Sesi" bir numaradan giriş yaptı Birleşik Krallık Bekarlar Listesi 22 Aralık 2002'de. Girls Aloud, 213.000'den fazla kopya satarken, One True Voice'un "Sacred Trust" yalnızca 147.000 kopya sattı.[23] Girls Aloud, ikinci ve üçüncü hafta, 2002'nin son çizelgesi ve 2003'ün ilk çizelgesinde bir numarada kaldı.[24][25] Single bir numarada bir hafta daha geçirdi ve "Yeraltının Sesi" ni Birleşik Krallık'ta toplamda dört hafta üst üste bir numaraya taşıdı. Dokuz numaraya kaymadan önce sırasıyla üç ve beş numaralarda ilk beşte iki hafta geçirdi.[26] Bekar, İngiltere'nin en iyi 75'i içinde on dört hafta daha geçirdi.[26] Tarafından platin sertifikalı İngiliz Fonografik Endüstrisi Mart 2003'te[27] 600.000'den fazla sevkiyat için ve 653.000'den fazla kopya sattı.[28] Aralık 2015'te Resmi Grafikler Şirketi "Yeraltının Sesi" nin 679.770 grafik satış rakamına sahip olduğunu belirtti.[29] Ağustos 2017'de Official Charts Company, single'ın toplam satış rakamlarını yaklaşık 715.000 olarak güncelledi.[30]

Şarkı benzer bir başarı elde etti İrlanda Tekler Listesi. "Yeraltının Sesi" arkadan iki numaradan giriş yaptı Eminem 's "Kendini kaybetmek ", One True Voice sadece dokuz numarada yer almayı başardı.[31] İkinci ve üçüncü hafta iki numarada kaldılar.[32][33] Şarkının İrlanda listesindeki dördüncü haftasında, "Yeraltının Sesi" bir numaraya yükselmeyi başardı ve sonunda Eminem'i tahttan indirdi.[34] Direk pozisyonunda iki hafta geçirdi.[35][36] Şarkı ilk yirmide zirveye ulaştı Belçika 's Ultratop Flanders grafik ve Hollanda ' Tek En İyi 100 grafik. Şarkı da listelendi Avustralya ve çeşitli Avrupalı ülkeler.

Müzik video

"Yeraltının Sesi" videosu boş bir yerde çekildi Londra yarışmanın son haftasında Girls Aloud'un oluşumundan sadece günler sonra depo Popstars: Rakipler. Filmin yönetmeni Phil Griffin, daha sonra "İyi Tavsiye Yok " ve "Hayat Soğuk ".[37]

Grup üyelerini "yeraltında" çeşitli sahnelerde gösteriyor. Grup sahnesinde, büyük bir metal muhafaza içinde bir grup tarafından desteklenen şarkıyı seslendirirler. Şarkı ilerledikçe, her grup üyesi, şarkıdaki birçok canlı performanslarda yankılanan koreografiye uzun bir mikrofon standı da ekler. Tek kişilik sahnelerde, her üye "yeraltı" ortamında otururken veya ayakta gösterilirken, bir ampul kendiliğinden çatlayarak açılır ve alev alırken gösterilir.

Müzik videosu "No Good Advice" DVD single'ında mevcuttur, Filmdeki Kızlar, Tarzı ve 2012'nin Ten: The Videos.

Canlı Performanslar

Girls Aloud, "Sound of the Underground" u ilk kez canlı olarak Popstars: Rakipler 7 Aralık 2002'de,[38] single'ın müzik videosunda görüldüğü gibi koordine edici pembe ve siyah kıyafetler giyiyor. Şarkı nakaratına her ulaştığında havaya küçük dumanlar yükseliyordu. Single'ı tanıtmak için grup, single'ı ülke çapında çeşitli yerlerde seslendirdi. HMV depolamak Manchester 's Trafford Merkezi.[39][40] Ayrıca birçok televizyona çıktılar, şu programlarda performans sergilediler: CD: İngiltere, GMTV, Popworld, RI: SE, Richard ve Judy, Gülümsemek, Bu sabah, Top of the Pops Cumartesi, ve İngiltere En İyi 40: CBBC İzleyicilerin Oyu. Performans sergiledi Pop yıldızları Yine 22 Aralık'ta, single'larının bir numaralı Noel olduğunu öğrendikten hemen sonra. Tamamen beyaz kıyafetler giyen performans, ışık ve dumanın yanı sıra bir numaraya atıfta bulunan zarfları içeriyordu. Ayrıca "Yeraltının Sesi" ni de söylediler. Popların Zirvesi Her yıl Noel Günü yayınlanan özel Noel.

Şarkı gibi şovlarda yapıldı Popun En İyileri ve Cumartesi Gösterisi 2003 yılında İrlanda'nınki gibi bir dizi canlı etkinlikte de gerçekleştirildi. ChildLine Konseri,[41] Bahar tatili,[42] Pepsi Gümüş Clef,[43] Parkta Parti,[44] Canlı ve Sesli ve Batı Belfast Festivali.[45] Girls Aloud, şarkının çıkışını kıtada tanıtmaya başladı Avrupa, hangi görünüşe dahil Belçika 's TMF Ödülleri ve üzerinde Almanya 's VIVA Interaktiv ve Alman versiyonu Popların Zirvesi. Birleşik Krallık'ta Girls Aloud, 2003'te "Sound of the Underground" şarkısını seslendirdi. Disney Channel Çocuk Ödülleri (En İyi Tek seçildiği yerde), Muhtaç Çocuklar telethon ve bir kez daha 2003'lerde Popların Zirvesi Noel özel. Girls Aloud, 2004'te İrlanda'nın ChildLine'a geri döndü.[46] Ayrıca DVD'lerinde görüldüğü gibi grubun MTV özel bölümü için de yapıldı. Filmdeki Kızlar.

"Sound of the Underground" yayınlanmasından bu yana Girls Aloud'un her turuna dahil edildi. Parça, tekrarlamak 2005 turlarına Komşular Ne Diyor? Tur.[47] Performans bir dans molası ve bir patlama ile sona erdi piroteknik. 2006'lar için Kimya Turu şarkıya yeni eşlik etti koreografi sandalye içeren, 2007'lerde The Greatest Hits Tour grubu siyah-beyaz varyasyonlarında gördü. takım elbise. Şarkı 2008'ler için biraz remikslendi Karışık Tur Girls Aloud, ilk bölümde erkek dansçılarla birlikte sahneye çıktı. Yeraltının Sesi de 2009'lara dahil edildi Kontrol Dışı Tur; Grup şarkı söyleyip dans ederken alevler sahneden fırladı. Şarkı yine grubun 2013 yeniden birleşme turuna dahil edildi. Ten: Hits Turu. Grubun ismini okuyan büyük bir tabela üzerinde sahneye inen grup açılış şarkısı olarak yapıldı.

Single ayrıca Girls Aloud'un V Festivali 2006 ve 2008 yıllarında Coldplay -de Wembley Stadyumu. Girls Aloud'un 2007'deki görünümünde sergilendi. Albüm Şeması Gösterisi, en büyük hit albümlerinden şarkılar söylediler. Ayrıca bunu tek seferlik varyete şovlarında gerçekleştirdiler. Kızlar Sesli Parti. Gruba eşlik etti Kaiser Şefleri, kendi izleriyle "Yeraltının Sesi" ne götürenAsla bir ritmi kaçırmayın ".[48]

Kapak versiyonları

Listeleri ve formatları izleyin

Bunlar, "Sound of the Underground" un belli başlı tekli sürümlerinin formatları ve parça listeleridir.

Krediler ve personel

Grafikler

Sertifikalar

BölgeSertifikasyonSertifikalı birimler /satış
Birleşik Krallık (BPI )[70]Platin715,000[69]

Referanslar

  1. ^ a b c d Robinson, Peter (2009). "Yeraltının Sesi". The Singles Boxset (Kitapçık). Yüksek sesle kızlar. Londra, Ingiltere: Büyüleyici Kayıtlar. s. 7.
  2. ^ Robinson, Peter (19 Ekim 2012). "Girls Aloud: pop başarı öyküsünün temelleri". gardiyan.
  3. ^ Cooper, Leonie (15 Aralık 2006). "CD: Girls Aloud, The Sound of Girls Aloud: The Greatest Hits". gardiyan.
  4. ^ a b Neil McCormick (13 Ağustos 2009). "Xenomania: hit şarkı nasıl yazılır". Telegraph.co.uk. Londra: Telegraph Media Group. Alındı 24 Kasım 2009.
  5. ^ a b Emily MacKay (Kasım 2009). "On Yılın Sonu: Yer Üstünün Sesi". NME. IPC Ortamı. Alındı 3 Aralık 2009.
  6. ^ "Miranda Cooper: 'Yeraltının Sesi, Otobüste Tekerleklerden esinlenmiştir.'". Youtube. 14 Eylül 2017. Alındı 3 Eylül 2018.
  7. ^ Johnny Loftus. "Yeraltının Sesi". Tüm Medya Rehberi. Alındı 28 Şubat 2009.
  8. ^ a b "Girls Aloud - Sound of the Underground notalar". Müzik notaları. Alfred Yayıncılık Şirketi. Alındı 15 Ağustos 2010.
  9. ^ a b c "Girls Aloud: Bu gerçekten bir kapak mı?". CBBC Newsround. BBC. 21 Aralık 2002. Alındı 24 Şubat 2008.
  10. ^ "Popstar kız grubu seçildi". BBC haberleri. BBC. 2 Aralık 2002. Alındı 28 Şubat 2009.
  11. ^ a b Sullivan, Caroline (16 Aralık 2002). "Tutumlu kadınlar". Gardiyan. Londra: Guardian Media Group. Alındı 24 Şubat 2008.
  12. ^ "The Sound Of Girls Aloud - The Greatest Hits (Special Edition)". Diskolar. Zink Media Inc. Alındı 12 Şubat 2009.
  13. ^ "Girls Aloud - Sound Of The Underground (CD, Maxi)". Diskolar. Zink Media Inc. Alındı 16 Ağustos 2010.
  14. ^ "Girls Aloud - Sound Of The Underground (CD, Maxi, CD2)". Diskolar. Zink Media Inc. Alındı 16 Ağustos 2010.
  15. ^ "Waterman maçı çekmeye başlar". tourdates.co.uk. 19 Aralık 2002. Arşivlenen orijinal 7 Ağustos 2011'de. Alındı 24 Şubat 2008.
  16. ^ Alexis Petridis (23 Mayıs 2003). "Kızlar Yüksek Sesle: Yeraltının Sesi". Gardiyan. Londra: Guardian Media Group. Alındı 28 Şubat 2009.
  17. ^ Ian Youngs (23 Mayıs 2003). "Girls Aloud pop rakiplerini yendi". BBC haberleri. BBC. Alındı 28 Şubat 2009.
  18. ^ Andrew Lynch (4 Haziran 2003). "Kızlar Yüksek Sesle - Yeraltının Sesi". Entertainment.ie. The Irish Times. Alındı 28 Şubat 2009.
  19. ^ Osborn, Michael (16 Aralık 2002). "Popstars Girls müzikal savaşı kazanır". BBC haberleri. BBC. Alındı 24 Şubat 2008.
  20. ^ "Gareth, çocukların zirvesinde". İrlanda Çevrimiçi. BT Ireland. 20 Eylül 2003. Arşivlenen orijinal 7 Temmuz 2012 tarihinde. Alındı 11 Nisan 2008.
  21. ^ "On Yılın Sonu: listeler". Xenomania Haberleri. 29 Kasım 2009. Alındı 3 Aralık 2009.
  22. ^ Richard Moore (6 Aralık 2009). "2000'lerin En İyi İngiliz Şarkıları". Spinner.com. AOL. Arşivlenen orijinal 16 Temmuz 2011'de. Alındı 31 Aralık 2009.
  23. ^ "Girls Aloud'un en iyi festival listesi". BBC haberleri. BBC. 23 Aralık 2002. Alındı 24 Şubat 2008.
  24. ^ "Girls Aloud listelerin başında yer alıyor". BBC haberleri. BBC. 29 Aralık 2002. Alındı 24 Şubat 2008.
  25. ^ "Kızlar Yüksek sesle en üst noktayı tutun". BBC haberleri. BBC. 5 Ocak 2003. Alındı 16 Ağustos 2010.
  26. ^ a b "Yeraltının Sesi". Resmi Grafikler Şirketi. Alındı 28 Şubat 2009.
  27. ^ "BPI> Sertifikalı Ödül Arama". İngiliz Fonografik Endüstrisi. Arşivlenen orijinal 17 Ocak 2010'da. Alındı 16 Ocak 2010.
  28. ^ Caulfield, Keith (21 Mart 2013). "Girls Aloud: A Whole Lotta Chart History". İlan panosu. Prometheus Küresel Medya. Alındı 21 Mart 2013.
  29. ^ "Girls Aloud vs One True Voice 13 yıl önceydi". Resmi Grafikler Şirketi. İngiliz Fonografik Endüstrisi ve Eğlence Perakendecileri Derneği. 17 Aralık 2015. Alındı 9 Nisan 2016.
  30. ^ "CBB 2017: Sarah Harding ve Amelia Lily'nin liste istatistikleri ve en büyük single'lar açıklandı". Resmi Grafikler Şirketi. İngiliz Fonografik Endüstrisi ve Eğlence Perakendecileri Derneği. 2 Ağustos 2017. Alındı 3 Ağustos 2017.
  31. ^ "Eminem bir numaralı Noel için dayanıyor". RTÉ.ie. Raidió Teilifís Éireann. 23 Aralık 2002. Alındı 24 Şubat 2008.
  32. ^ "Eminem hala İrlanda listesinin zirvesinde". RTÉ.ie. Raidió Teilifís Éireann. 30 Aralık 2002. Alındı 24 Şubat 2008.
  33. ^ "Eminem için 1 Numaralı Beşinci Hafta". RTÉ.ie. Raidió Teilifís Éireann. 6 Ocak 2002. Alındı 16 Ağustos 2010.
  34. ^ "Girls Aloud, No 1'den Eminem'i çaldı". RTÉ.ie. Raidió Teilifís Éireann. 13 Ocak 2003. Alındı 28 Şubat 2009.
  35. ^ "En iyi 50 single, 16 Ocak 2003 ile biten hafta". GFK Chart-Track. İrlanda Kaydedilmiş Müzik Derneği. Arşivlenen orijinal 10 Mayıs 2012 tarihinde. Alındı 16 Ağustos 2010.
  36. ^ "En iyi 50 single, 23 Ocak 2003 ile biten hafta". GFK Chart-Track. İrlanda Kaydedilmiş Müzik Derneği. Arşivlenen orijinal 13 Ocak 2018. Alındı 16 Ağustos 2010.
  37. ^ Tarzı (DVD). Büyüleyici Kayıtlar. 12 Kasım 2007.
  38. ^ "Koşuda sadece bir gerçek ses var mı?". Wokingham Times. S&B Media. 9 Aralık 2002. Alındı 16 Ağustos 2010.
  39. ^ James Ducker (17 Aralık 2002). "Popstarlar Manchester'da gürültülü". Manchester Akşam Haberleri. Trinity Aynası. Alındı 16 Ağustos 2010.
  40. ^ "Popstars grafik savaşı başlıyor". BBC haberleri. BBC. 16 Aralık 2002. Alındı 16 Ağustos 2010.
  41. ^ "Westlife, 6. Childline konserine ev sahipliği yapıyor". RTÉ.ie. Raidió Teilifís Éireann. 24 Ocak 2003. Alındı 16 Ağustos 2010.
  42. ^ "2003 Bahar Tatili Canlı". internet Film veritabanı. Amazon.com. Alındı 16 Ağustos 2010.
  43. ^ "Pepsi Silver Clef Konseri". Play.com. Arşivlenen orijinal 31 Ocak 2009. Alındı 16 Ağustos 2010.
  44. ^ "95.8 Capital FM's Party in the Park for the Prince's Trust 2003". internet Film veritabanı. Amazon.com. Alındı 16 Ağustos 2010.
  45. ^ Damien Murray (6 Ağustos 2003). "West Belfast Festivalinde Yüksek Sesle Kızlar". Belfast Telgrafı. Bağımsız Haber ve Medya. Arşivlenen orijinal 4 Kasım 2012'de. Alındı 16 Ağustos 2010.
  46. ^ "Girls Aloud, The Point Theatre'da Childline'ın yardımıyla bir konsere geldi". 2004-01-25. Londra: Bağımsız Baskı Limited. 6 Kasım 2009. Alındı 16 Ağustos 2010.
  47. ^ "Kızlar Yüksek Sesle - Komşular Ne Canlı Söylüyor (Polydor)". MusicOMH. 2 Kasım 2005. Alındı 24 Nisan 2010.
  48. ^ "Kaiser Chiefs, Girls Aloud ile düet". NME. IPC Ortamı. 15 Aralık 2008. Alındı 16 Ağustos 2010.
  49. ^ "Australian-charts.com - Kızlar Sesli - Yeraltının Sesi ". ARIA En İyi 50 Tekli. Alındı ​​Kasım 18 2015.
  50. ^ "Ultratop.be - Kızlar Sesli - Yeraltının Sesi " (flemenkçede). Ultratop 50. Alındı ​​Kasım 18 2015.
  51. ^ "Ultratop.be - Kızlar Sesli - Yeraltının Sesi " (Fransızcada). Ultratop 50. Alındı ​​Kasım 18 2015.
  52. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Müzik ve Medya. Cilt 21 hayır. 2–3. 11 Ocak 2003. s. 20. Alındı 4 Mayıs 2020. Görmek geçen hafta durum.
  53. ^ "Lescharts.com - Kızlar Sesli - Yeraltının Sesi " (Fransızcada). Les sınıf tek. Alındı ​​Kasım 18 2015.
  54. ^ "Offiziellecharts.de - Yüksek Sesle Kızlar - Yeraltının Sesi ". GfK Eğlence Tabloları. Alındı ​​Kasım 18 2015.
  55. ^ "İrlanda Grafikleri - Arama Sonuçları - Yeraltının Sesi ". İrlanda Tekler Listesi. Erişim tarihi: 27 Ocak 2020.
  56. ^ "Nederlandse Top 40 - 10. hafta 2003 " (flemenkçede). Hollandalı En İyi 40 Alındı ​​Kasım 18 2015.
  57. ^ "Dutchcharts.nl - Yüksek Sesle Kızlar - Yeraltının Sesi " (flemenkçede). Tek En İyi 100. Erişim tarihi: 31 Mart 2020.
  58. ^ a b "Topul anului 2003" (Romence). Romanya Top 100. Arşivlenen orijinal 22 Ocak 2005. Alındı 4 Mayıs 2020.
  59. ^ "Resmi İskoç Bekarlar Satış Listesi İlk 100". Resmi Grafikler Şirketi. Alındı ​​Kasım 18 2015.
  60. ^ "Swedishcharts.com - Kızlar Sesli - Yeraltının Sesi ". Bekarlar En İyi 100. Alındı ​​Kasım 18 2015.
  61. ^ "Swisscharts.com - Kızlar Sesli - Yeraltının Sesi ". İsviçre Tekler Listesi. Alındı ​​Kasım 18 2015.
  62. ^ "Resmi Bekarlar Listesi İlk 100". Resmi Grafikler Şirketi. Alındı ​​Kasım 18 2015.
  63. ^ "2003'ün En İyileri - En İyi 20 Bekarlar". İrlanda Kaydedilmiş Müzik Derneği. Alındı 12 Şubat 2010.
  64. ^ a b "2002 İngiltere Yıl Sonu Grafikleri" (PDF). UKChartsPlus. Alındı 23 Şubat 2016.
  65. ^ "Jaaroverzichten 2003". Ultratop. Alındı 31 Mart 2020.
  66. ^ "En iyi 100 – Jaaroverzicht van 2003". Hollandalı En İyi 40. Alındı 31 Mart 2020.
  67. ^ "Jaaroverzichten - Single 2003". dutchcharts.nl. Alındı 31 Mart 2020.
  68. ^ Radyo 1 On Yılın Resmi Listesi, BBC Radyo 1 29 Aralık 2009 tarihinde DJ Nihal
  69. ^ Copsey, Rob (2 Ağustos 2017). "CBB 2017: Sarah Harding ile Amelia Lily'nin liste istatistikleri açıklandı". Resmi Grafikler Şirketi. Alındı 2 Ağustos 2017.
  70. ^ "İngiliz tek sertifikaları - Girls Aloud - Sound of the Underground". İngiliz Fonografik Endüstrisi. Alındı 18 Kasım 2015.

Dış bağlantılar