Uzay Kadrosu - Space Squad

Uzay Kadrosu
Space Squad poster.jpg
Resmi poster yayını
Japoncaス ペ ー ス ・ ス ク ワ ッ ド
HepburnSupēsu Sukuwaddo
YönetenKoichi Sakamoto
Yapımcı
  • Tsuyoshi Nakano (Toei Videosu)
  • Hideaki Tsukada (Toei)
  • Kōichi Yada (Toei Ajansı)
Tarafından yazılmıştırNaruhisa Arakawa
Başrolde
AnlatanHiroshi Kamiya
Bu şarkı ... tarafından
SinematografiShu G. Momose
Tarafından düzenlendiKen Memita
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıToei Şirketi
Yayın tarihi
  • 17 Haziran 2017 (2017-06-17)
Çalışma süresi
85 dakika
ÜlkeJaponya
DilJaponca

Uzay Kadrosu (ス ペ ー ス ・ ス ク ワ ッ ド, Supēsu Sukuwaddo) iki set V-Sinema filmler ilk olarak 17 Haziran 2017'de Japon sinemalarında gösterime girerken DVD ve Blu-Ray sürümleri ayrı tarihlerde yapıldı.[1][2][3] 2012 arasındaki geçişi içeriyor Metal Kahraman Serisi film Space Sheriff Gavan: The Movie ve yirmi sekizinci Süper Sentai Serisi giriş Tokusou Sentai Dekaranger, her iki eser de dağıtılır Toei Şirketi.[1][2][3][a] Ayrıca, Metal Hero serisinin eski oyuncuları da filmlerde konuk olarak yer alacak.[4][5]

Her iki filmin yönetmeni: Koichi Sakamoto ve yazan Naruhisa Arakawa, daha önce çalışmış olanlar Uzay Şerifleri: Yeni Nesil.[2][3][6] Başka bir eser Uzay Şerifi Gavan 2015 yılından beri planlanıyordu, ancak üretim Sakamoto'nun zamanlama çakışmaları nedeniyle 2016'ya taşındı.[7]

Filmler

Uzay Kadrosu: Gavan - Dekaranger

Uzay Kadrosu: Gavan - Dekaranger (ス ペ ー ス ・ ス ク ワ ッ ド ギ ャ バ ン VS デ カ レ ン ジ ャ ー, Supēsu Sukuwaddo Gyaban Tai Dekarenjā) ilk filmdir ve 19 Temmuz 2017'de DVD ve Blu-Ray olarak yayınlandı.[1][2][3][6][8] İkinci nesil Gavan ve Dekarangerler arasında ortak bir mücadeleye sahiptir. Başrol oyuncusu Yuma Ishigaki, filmin temalarından birinin düşünce farklılıklarının olduğunu belirtti.[9][10] Ishigaki de oyunculukla ilgili görüşlerini dile getirirken dizinin yazılarına da katıldı.[10][11][12] Ana oyuncu kadrosuna ayrıca Retsu Ichijouji (Uzay Şerifi Gavan) ve Mad Gallant (Kyojuu Tokusou Juspion ).[5][b] Bu film Senichi "Sen-chan" Enari / Deka Green ve Koume "Umeko" Kodou / Deka Pink'in evliliğini konu alacak.[13] böylece yapmak Tokusou Sentai Dekaranger Kadın üyelerinin tamamı evli olan ilk Sentai takımı olarak, öncesinde Jasmine / Deka Yellow 10 Yıl Sonra.[6]

Arsa

Geki Jumonji, yeni Uzay Şerifi Gavan ve ortağı Shelly, Uzay Suç Örgütü Genmaku'nun bir üyesi olan Mad Gallant'ın yer aldığı bir anlaşmaya baskın yapmak üzereler. Ancak Geki, destek beklemek yerine düşmanlarla kendisinin yüzleşmeye karar verir. Mad Gallant'ın Geki'yi yenmesi ve Shelly'nin yoldaşlarından biri tarafından öldürülmesiyle anlaşmanın bir tuzak olduğu ortaya çıktı. İtfaiye Ekibinden Banban "Ban" Akaza geldiğinde, yaralı bir Geki ve Shelly'nin cesedini kayıp bulur. Shelly'nin intikamını almaya istekli olmasına rağmen, Geki, şu anki durumunda kendisinin bir sorumluluk olduğunu iddia eden Yönetmen Sophie tarafından davadan alınır. Ancak, monitörüne bir göz attığında, Dünya'nın Dekarangers (psikometri gücüne sahip) üyesi Marika "Jasmine" Hiwatari'nin adını bulur. Geki, Jasmine'in arkadaşı Dekarangers Sen-chan ve Umeko'nun, Galaktik Birlik Polisi'nin isteği üzerine yardımlarını istemek için evliliğini kesintiye uğratır.

Houji "Hoji" Tomas, Sen ve Umeko'nun yanındayken Geki, Jasmine'i tetikçi Kuronen'in kimliğini keşfettikleri olay mahalline götürür ve onu Dünya'ya kadar izleyerek Mad Gallant ve yardımcısı Benikiba ile birlikte yüzleşirler. iyi. Kavga sırasında Gavan'ın Lazer Kılıcı yok edilir, ancak anında Ban tarafından kurtarılır. Suçlular bir kez daha kaçarken, Gavan ve diğerleri Dekarangers üssüne geri dönüyorlar; araştırmaları, Mad Gallant ve kohortlarını, kanlarının tamamı tükenmiş yüzlerce insanın olduğu gizemli bir vakayla ve "Smile and Gentleness" yapım şirketi ile birleştiriyor. ". Geki ve Umeko daha sonra, Genmaku tarafından tehdit edildiğini ve sekreterinin kendisine göz kulak olması için gönderilen casuslarından biri olduğunu söyleyen Smile and Gentleness'in başkanı Lars'ı sorgular. Polisler daha sonra kendisini Benikiba olarak tanıtan sekreterle yüzleşir, bu yüzden Gavan, Lars'ı korumak için Umeko'yu geride bırakır, Benikiba ve Kuronen'in peşine düşer, ancak kimseyi bulamaz. Döndüğünde, elinde gizemli siyah bir maske tutan Lars'ı ve ağır yaralı bir Umeko'yu bulur.

Umeko'ya tıbbi tedavi uygulanırken maske Swan tarafından incelenirken Sen, Gavan'ı intikam peşinde koşmak için Umeko'yu geride bırakmakla suçlar. Ayrıca, Gavan'ın yardım talebinde bulunduğunu ve Planet Bird'te hapishaneye gönderildiğini keşfederler. Lars'ın ofisini araştırırken Hoji ve Sen, Lars ve Mad Gallant'ın aynı kişi olduğunu keşfederken Benikiba, Lars'ı çıkarmak ve Mad Gallant'a dönüştürmek için kullandığı maskeyi ona geri vermek için Dekarangers'ın karargahına saldırır. Lars daha sonra, maskenin ona onlarca yıl önce Juspion tarafından mağlup edilen orijinal Mad Gallant'ın güçlerini ve anılarını verdiğini ortaya çıkarır. Mad Gallant ve Benikiba kaçmadan önce Deka Break ve Deka Master'ı yendi. Dekarangerler daha fazlasını araştırır ve kan emme davasındaki tüm kurbanların dönüşme yeteneğine sahip olduğunu ve Shelly'nin diğerlerinden daha yüksek bir güce sahip olduğunu keşfeder; onun hayatta olması ve Lars tarafından planını tamamlamak için kullanılması gerektiğini ima ediyor. Umeko iyileşir ve Benikiba ile tek başına ilgilenmek istediği için Gavan tarafından geride bırakılmadığını, ancak Lars'ın gerçek renklerinden habersiz olduğunu ve onun tarafından bıçaklandığını ortaya çıkarır. Hoji, Sen, Jasmine ve Umeko daha sonra Gavan'ın tutulduğu hapishaneye girip onu kurtarmaya karar verir. Ban da görünür ve Lars'ın peşinden gitmek ve Shelly'yi kurtarmak için onlara katılır.

Lars, silahını tamamlayacak kadar kanaması olması için Shelly'yi yenerken, "Şeytan Gorth", Benikiba ona yardım etme görevinin bittiğini ve gittiğini belirtir. Gavan ve Dekarangerler kısa süre sonra gelir ve Gavan, Lars ile yüzleşirken Dekarangerlar, Kuronen ile savaşır ve yener. Lars ile olan dövüşü sırasında, Geki'ye kıdemli ve orijinal Gavan Retsu Ichijouji tarafından yaklaşılır ve ona Juspion'un ana gezegeni Ejin'de dövülmüş olan Laser Blade Origin olan yeni bir Laser Blade'i verir. Geki bunu kullanarak nihayet Lars'ı yenmeyi başarır ve Mad Gallant'ın maskesini yok eder. Ancak Lars, Deka Wing Cannon'u kullanarak Ban tarafından yok edilmeden önce Satan Gorth'u etkinleştirecek kadar uzun yaşar. Galaktik Polisi'nin üssüne döndükten sonra Sophie, Geki'ye kendisinin ve Ban'ın en başından beri diğer Dekarangerlerle birlikte çalışmasını sağladığını ve Shelly'nin Geki'nin yanından ayrılmaya ve ana ofiste çalışmaya karar verdiğini açıklar. Geki, "Uzay Ekibi" nin ilk lideri olarak aday gösterildi ve ona Genmaku'yu kesin olarak alt edecek bir ekip oluşturmak için diğer Sentai ve Metal Kahramanları seçmesi talimatını verdi.

Gönderi jeneriğinde Sen ve Umeko evlilik törenlerine devam ederler, ancak öpüşmek üzereyken utanmış bir Sen kabız olur ve Umeko'yu öfkeye sürükleyerek tuvalete koşar.

Girls in Trouble: Space Squad Bölüm Sıfır

Girls in Trouble: Space Squad Bölüm Sıfır (ガ ー ル ズ ・ イ ン ・ ト ラ ブ ル ス ペ ー ス ・ ス ク ワ ッ ド BÖLÜM SIFIR, Toraburu Supēsu Sukuwaddo Episōdo Zero'da Gāruzu) ikinci film ve 9 Ağustos 2017'de DVD ve Blu-Ray olarak yayınlandı.[8] Bu film bir önsöz olarak odaklanıyor Gavan ve Dekaranger, olaydan önceki gün gerçekleşecek.[1][2][3][6] Kadın oyuncu kadrosuna odaklanır. Dekaranger, Space Sheriff Gavan: The Movie ve Uzay Şerifleri: Yeni Nesil.[1][2] Çekim aynı anda yapıldı Gavan ve Dekaranger.[14]

Dekarangers'ın Twin Cam Angel (Jasmine ve Umeko) önceki gün Uzay Dedektifleri Shelly, Sissy ve Tammy ile buluştuğunda bir şey oldu. Gavan ve Dekaranger.

İlgili medya

Radyo dram

Toei'nin radyo programı ile işbirliği projesi olarak 12 Mayıs 2017'den 16 Haziran 2017'ye kadar bir radyo draması yayınlandı, Toei Yetkilisi: Kenichi Suzumura ve Hiroshi Kamiya 's Kamen Radiranger (東 映 公認 鈴 村 健 一 ・ 神 谷 浩 史 の 仮 面 ラ ジ レ ン ジ ャ ー, Tōei Kōnin Suzumura Ken'ichi Kamiya Hiroshi no Kamen Rajirenjā). Bir prequel görevi görür Başı Dertte Kızlar Naruhisa Arakawa tarafından yazılan altı bölümden oluşmaktadır.[15]

Altı bölümün tamamı iki ayrı yay halinde derlenmiştir. İlk yay Dekaranger Bölüm (デ カ レ ン ジ ャ ー 編, Dekarenjā-hen), sen olarak Yousuke Itou ve Umeko olarak Mika Kikuchi'nin yer aldığı ikinci yay ise Gavan Bölüm (ギ ャ バ ン 編, Gyaban-tavuk), Geki rolünde Yuma Ishigaki ve Shelly rolünde Suzuka Morita.[16] Radyo şahsiyetleri Kenichi Suzumura ve Hiroshi Kamiya konuklarını Gizemli Canavar Hyoihyoi olarak gösterdiler. (不 思議 獣 ヒ ョ イ ヒ ョ イ, Fushigi-jū Hyoihyoi) ve Suppanian Parapan (ス ッ パ ン 星 人 パ ラ パ ン, Suppan Seijin Parapan) sırasıyla.[16]

Uchu Sentai Kyuranger

Yuma Ishigaki, Ryuji Sainei, Yousuke Itou, Mika Kikuchi ve Tetsu Inada da 2017 Süper Sentai Serisinin 18. bölümünde kendi rollerini yeniden canlandırmaya devam etti. Uchu Sentai Kyuranger Tokusou Sentai DekaRanger's Ban, Uchuu Keiji Gavan'ın Geki Jumonji (Gavan'ın halefi) ve Super Sentai serisi Uchuu Sentai KyuuRanger'ın 41. taksitini içeren.[17]

Oyuncular

Uzay Kadrosu: Gavan - Dekaranger[16]
  • Geki Jumonji (十 文字 撃, Jūmonji Geki): Yuma Ishigaki (石 垣 佑 磨, Ishigaki Yūma)
  • Banban Akaza (赤 座 伴 番, Akaza Banban): Ryuji Sainei (さ い ね い 龍 二, Sainei Ryūji)
  • Houji Tomas (戸 増 宝 児, Tomasu Hōji): Tsuyoshi Hayashi (林 剛 史, Hayashi Tsuyoshi)
  • Senichi Enari (江 成 仙 一, Enari Sen'ichi): Yousuke Itou (伊藤 陽 佑, Bu Yōsuke)
  • Marika Hiwatari (日 渡 茉莉花, Hiwatari Marika): Ayumi Kinoshita (木 下 あ ゆ 美, Kinoshita Ayumi)
  • Koume Kodou (胡 堂 小梅, Kodō Koume): Mika Kikuchi (菊 地 美 香, Kikuchi Mika)
  • Tekkan Aira (姶 良 鉄 幹, Aira Tekkan): Tomokazu Yoshida (吉田 友 一, Yoshida Tomokazu)
  • Shelly (シ ェ リ ー, Sherī): Suzuka Morita (森田 涼 花, Morita Suzuka)
  • Lars (ラ ー ズ, Rāzu): Hiromi Sakimoto (崎 本 大海, Sakimoto Hiromi)[5]
  • Benikiba (紅 牙): Mikie Hara (原 幹 恵, Hara Mikie)[4]
  • Pon Emi (ポ ン ・ エ ミ): Miyuki Nishijima (西 嶋 美幸, Nishijima Miyuki)
  • Resepsiyonist: Ibuki Yoshikawa (吉川 依 吹, Yoshikawa Ibuki)
  • Retsu Ichijouji (一条 寺 烈, Ichijōji Retsu): Kenji Ohba (大 葉 健 二, Ōba Kenji)[4]
  • Sophie (ソ フ ィ, Sofi): Ryoko Yuui (遊 井 亮 子, Yūi Ryōko)[4]
  • Kuğu Shiratori (白鳥 ス ワ ン, Shiratori Suwan): Mako Ishino (石 野 真 子, Ishino Mako)[4]
  • Hikaru Hiwatari (日 渡 氷 狩, Hiwatari Hikaru, Ses): Yuto Uemura (上 村 祐 翔, Uemura Yūto)
  • Doggie Kluger (ド ギ ー ・ ク ル ー ガ ー, Dogī Kurūgā, Ses): Tetsu Inada (稲 田 徹, Inada Tetsu)[4][c]
  • Kuronen (ク ロ ー ネ ン, Kurōnen, Ses), Rahip: Tomokazu Seki (関 智 一, Seki Tomokazu)
  • Deli Gallant (マ ッ ド ギ ャ ラ ン, Maddo Gyaran, Ses): Junichi Haruta (春 田 純一, Haruta Jun'ichi)[4]
  • Anlatım: Hiroshi Kamiya (神 谷 浩 史, Kamiya Hiroshi)[4]
Girls in Trouble: Space Squad Bölüm Sıfır[16]
  • Marika Hiwatari: Ayumi Kinoshita
  • Koume Kodou: Mika Kikuchi
  • Shelly: Suzuka Morita
  • Sissy (シ シ ー, Şişī): Misaki Momose (桃 瀬 美 咲, Momose Misaki)
  • Tammy (タ ミ ー, Tamī): Mayu Kawamoto (川 本 ま ゆ, Kawamoto Mayu)
  • Maki (マ キ): Minami Tsukui (佃 井 皆 美, Tsukui Minami)[5]
  • Vivian (ビ ビ ア ン, Bibian): Sanae Hitomi (人 見 早苗, Hitomi Sanae)[5]
  • Benikiba: Mikie Hara
  • Sophie: Ryoko Yuui
  • Birdie (バ ー デ ィ ー, Bādī, Ses): Mami Kingetsu (金 月 真 美, Kingetsu Mami)
  • Hellvira (ヘ ル バ イ ラ, Herubaira, Ses): Michie Tomizawa (富 沢 美智 恵, Tomizawa Michie)
  • Doggie Kluger (Seslendirme): Tetsu Inada
  • Mad Gallant (Seslendirme): Junichi Haruta
  • Anlatım: Hiroshi Kamiya

Tema şarkıları

  • Uzay Kadrosu (ス ペ ー ス ・ ス ク ワ ッ ド, Supēsu Sukuwaddo)[18][19]
    • Şarkı sözleri: Akira Kuşida (串 田 ア キ ラ, Kushida Akira), YOFFY
    • Kompozisyon: Michiaki Watanabe (渡 辺 宙 明, Watanabe Michiaki)
    • Aranjman: Project.R (Michiaki Watanabe ve Koichiro Kameyama)
    • Sanatçılar: Gekitotsu Kyōdai (激 突 兄弟, Clash Brothers) (Akira Kushida ve YOFFY)[19]
    Tema şarkısı Gavan ve Dekaranger.
  • Kızlar Hallelujah Diyor! (ガ ー ル ズ セ イ ハ レ ル ヤ!, Gāruzu Sei Hareruya!)[20][19]
    • Şarkı sözleri: Shoko Fujibayashi (藤 林 聖 子, Fujibayashi Shōko)
    • Kompozisyon / Düzenleme: YOFFY
    • Sanatçılar: Girls Squad (ガ ー ル ズ ・ ス ク ワ ッ ド, Gāruzu Sukuwaddo) (Ayumi Kinoshita, Mika Kikuchi, Suzuka Morita, Misaki Momose ve Mayu Kawamoto)
    Bitiş teması Başı Dertte Kızlar.

Notlar

  1. ^ Ryuji Sainei her iki filmi de Yenilmezler.[1][2]
  2. ^ Yazar Arakawa bahsetti Juspion izlediği ilk Metal Kahramanlar Serisi olarak Junichi Haruta'nın Mad Gallant rolündeki performansına hayran kaldı.[11]
  3. ^ Tetsu, kredi sonrası sahnede Sen ve Umeko düğününde de minyatür bir görünüm sergiliyor.[12]

Kaynakça

  • 『ス ペ ー ス · ス ク ワ ッ ド ギ ャ バ ン VS デ カ レ ン ジ ャ ー / ガ ー ル ズ · イ ン · ト ラ ブ ル ス ペ ー ス · ス ク ワ ッ ド エ ピ ソ ー ド ゼ ロ』 パ ン フ レ ッ ト 2017 年 6 月 17 日 発 行 編 集 · 執筆: 用 田邦憲 発 行 所: 東 映 ビ デ オ
  • UçusenHobi Japonya
    • "宇宙 船". 154 ((SONBAHAR 2016. 秋)).ホ ビ ー ジ ャ パ ン. 2016-10-01. ISBN  978-4-7986-1312-3. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)
    • "宇宙 船". 155 ((KIŞ 2017. 冬)).ホ ビ ー ジ ャ パ ン. 2016-12-29. ISBN  978-4-7986-1360-4. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)
    • "宇宙 船". 156 ((İLKBAHAR 2017. 春)).ホ ビ ー ジ ャ パ ン. 2017-04-01. ISBN  978-4-7986-1434-2. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)
  • Toei Hero MAX (Tatsumi Yayıncılık
    • "東 映 ヒ ー ロ ー MAX". 54 ((2016 SONBAHAR)).辰 巳 出版. 2016-10-10. ISBN  978-4-7778-1750-4. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)
    • "東 映 ヒ ー ロ ー MAX". 55 ((2017 KIŞ)).辰 巳 出版. 2017-03-10. ISBN  978-4-7778-1831-0. Dergi Kodu : 66118-18. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)

Referanslar

  1. ^ a b c d e f "『 ス ペ ー ス ・ ス ク ワ ッ ド ギ ャ バ ン VS デ カ レ ン ジ ャ ー 』2017 年初 夏 上映 / ブ ル ー レ イ & DVD 発 売!". Toei Videosu. 2016-08-25. Alındı 2016-08-28.
  2. ^ a b c d e f g "宇宙 刑事 ギ ャ バ ン と デ カ レ ン ジ ャ ー が 共 演!「 ス ペ ー ス ・ ス ク ワ ッ ド 」シ リ ー ズ 始 動". Natalie. 2016-08-25. Alındı 2016-08-28.
  3. ^ a b c d e 東 映 HM54 2016 68–69, 「超速 報!『 ス ペ ー ス ・ ス ク ワ ッ ド ギ ャ バ ン VS デ カ レ ン ジ ャ ー 』&』 ガ ー ル ズ ・ イ ン ・ ト ラ ブ ス ク ・ ー
  4. ^ a b c d e f g h "「 宇宙 刑事 ギ ャ バ ン 」大 葉 健 二 、 東 映 版 ア ベ ン ジ ャ ー ズ 参 戦 決定! あ の 悪 役 も 復活!". Bugün Sinema. 2016-12-02. Alındı 2016-12-02.
  5. ^ a b c d e 宇宙 船 155 2016, s. 70–71, 「ス ペ ー ス ・ ス ク ワ ッ ド」
  6. ^ a b c d 宇宙 船 154 2016 76–77, 「ス ペ ー ス ・ ス ク ワ ッ ド」
  7. ^ 宇宙 船 154 2016, sayfa 78–79, 「[イ ン タ ビ ュ ー] 石 垣 佑 磨」
  8. ^ a b "V シ ネ マ『 ス ペ ー ス ・ ス ク ワ ッ ド 』公式 サ イ ト" (Japonyada). Toei Şirketi. Alındı 2017-05-28.
  9. ^ 東 映 HM54 2016, s. 70, 「ANA KULLANIM GÖRÜŞMESİ 石 垣 佑 磨」.
  10. ^ a b 宇宙 船 155 2016, s. 72–73, 「[イ ン タ ビ ュ ー] 石 垣 佑 磨」
  11. ^ a b 東 映 HM55 2017 86–89, 取材 ・ 構成 伊 東 叶夢 「ÇAPRAZ KONUŞ 石 垣 佑 磨 × 荒 川 稔 久」
  12. ^ a b パ ン フ レ ッ ト 2017, 「ÖZEL ÇAPRAZ KONUŞMA BÖLÜM-1 石 垣 佑 磨 × 坂 本 浩 一」
  13. ^ 宇宙 船 154 2016, sayfa 76-81.
  14. ^ 東 映 HM55 2017, s. 91, 「ガ ー ル ズ ・ イ ン ・ ト ラ ブ ル ス ペ ー ス ・ ス ク ワ ッ ド BÖLÜM SIFIR」.
  15. ^ "『 鈴 村 健 一 ・ 神 谷 浩 史 の 仮 面 ラ ジ レ ン ジ ー ス ・ ス ク ワ ッ ド 』と コ ラ ボ! 特別 ゲ オ ラ ジ ナ オ ジ 出演. Times'ı canlandırın. 2017-04-29. Alındı 2017-04-29.
  16. ^ a b c d "V シ ネ マ『 ス ペ ー ス ・ ス ク ワ ッ ド 』公式 サ イ ト" (Japonyada). Toei Şirketi. Alındı 2017-05-28.
  17. ^ "宇宙 コ ラ ボ!「 キ ュ ウ レ ン ジ ャ ー 」に「 ギ ャ バ ン 」「 デ カ レ ン ジ ャ ー 」登場" (Japonyada). thetv.jp. 2017-05-28. Alındı 2017-05-28.
  18. ^ "「 ス ペ ー ス ・ ス ク ワ ッ ド ギ ャ バ ン VS デ カ レ ン ジ ャ ー 」主題歌". Nippon Columbia. 2017-03-10. Alındı 2017-03-13.
  19. ^ a b c 船 156 2017, s. 74–75, 「ス ペ ー ス ・ ス ク ワ ッ ド」
  20. ^ "「 ガ ー ル ズ ・ イ ン ・ ト ラ ブ ル ス ペ ー ス ・ ス ク ワ ッ ド BÖLÜM SIFIR 」エ ン デ ィ ン グ テ ー マ". Nippon Columbia. 2017-01-27. Alındı 2017-01-27.

Dış bağlantılar