St. Stephen, New Brunswick - St. Stephen, New Brunswick

Eski il seçim bölgesi için bkz. St. Stephen-Milltown (seçim bölgesi). Cemaat için bkz. Saint Stephen Cemaati, New Brunswick.
Aziz Stephen

Saint-Stephen
Kasaba
St-Stephen NB.JPG
Slogan (lar):
Kanada'nın Çikolata Kasabası
St.Stephen, New Brunswick'te yer almaktadır
Aziz Stephen
Aziz Stephen
New Brunswick içinde yer.
Koordinatlar: 45 ° 12′K 67 ° 17′W / 45.200 ° K 67.283 ° B / 45.200; -67.283Koordinatlar: 45 ° 12′K 67 ° 17′W / 45.200 ° K 67.283 ° B / 45.200; -67.283
Ülke Kanada
Bölge Yeni brunswick
ilçeCharlotte
Yerleşmiş1604
Anonim1871
Devlet
• TürBelediye Meclisi
• Belediye BaşkanıAllan MacEachern
• Belediye Başkan YardımcısıJason Carr
Alan
• Toplam13,52 km2 (5.22 metrekare)
Nüfus
 (2016)[1]
• Toplam4,415
• Yoğunluk326,6 / km2 (846 / sq mi)
• Pop2011–2016
Azaltmak 8.3%
• Konutlar
2,206
Saat dilimiUTC − 4 (AST )
• Yaz (DST )UTC − 3 (ADT )
Posta kodları)
E3L
Alan kodu506
Karayolları
Güzergah 1
Rota 3
Yol 170
ABD 1
Güzergah 725
Güzergah 740
NTS Harita021G03
GNBC KodDAZBZ
İnternet sitesiwww.town.ststephen.nb.ca

Aziz Stephen (2016 nüfusu: 4.415) Kanada'da bir Charlotte İlçesi, New Brunswick doğu kıyısında yer almaktadır. St. Croix Nehri kavşak çevresinde New Brunswick Rotası 170 ve güney terminali New Brunswick Rotası 3. St. Croix Nehri, Kanada-Amerika Birleşik Devletleri sınırı arasında doğal bir sınır oluşturan Calais, Maine ve Aziz Stephen. ABD Rotası 1 Birkaç mil boyunca St. Croix nehrine paraleldir ve üç sınır ötesi köprü ile St. Stephen'dan erişilir.

Tarih

Ayrıca bakınız: New Brunswick Tarihi ve Charlotte County, New Brunswick'teki tarihi yerlerin listesi

Passamaquoddy insanlar St. Croix Nehri kıyısına ilk yerleşenler oldu. Kışın iç bölgelere dağıldılar ve avlandılar; Yazın kıyılarda ve adalarda daha yakın bir araya geldiler ve öncelikle domuz balığı da dahil olmak üzere deniz ürünlerini hasat ettiler.[2] 1604'te Fransız kaşif Samuel de Champlain ve adamları burada bir kış geçirdi. Passamaquoddy, o zamandan beri Avrupalı ​​yerleşimciler tarafından defalarca orijinal topraklarından zorlandı.

Aziz Stephen Baskını (1704)

Sırasında Kraliçe Anne'nin Savaşı Fransızlara yanıt olarak Deerfield Baskını, New Englander Binbaşı Benjamin Kilisesi Acadian köylerine baskın düzenledi Castine, Maine (daha sonra Penobscot olarak bilinir). Castine, Maine'deki Baskından, Kilise, günümüz St.Stephen toprakları verilen Michel Chartier'in, bir kale inşa ettiğini öğrendi. Passamaquoddy Körfezi. Kilise ve adamları, Eyalet Kadırgası, Gosport ve Fearly ve diğer birkaç gemiyle Passamaquoddy Körfezi'ne ulaştı.[3] Kilise, St. Croix Nehri Aziz Stephen'a gitti ve 7 Haziran 1704'te Chartier'i şaşırttı ve ailesi ormana kaçtı.[4] 13 Haziran'da Kilise, Acadyalıların mahsullerini tahrip ettiklerini ve Acadalıların ve Yerlilerin Kilise birliklerine ateş açtıklarını ve üç saatlik bir değişimin gerçekleştiğini bildirdi. Kilise, Akadlıları ve Yerlileri öldürüp hapse attı, toplam sayı 35 idi. Kilise'nin adamlarından biri yaralandı. Toplumu yağmaladılar ve yağmaladılar.[5]

Aziz Stephen Baskınından sonra Kilise, diğer Acadian köylerine baskın yapmaya devam etti. Grand Pré'ye Baskın, Piziquid'e Baskın ve Baskın Chignecto.[6]

St. Stephen birleşik (1871)

Charlotte County Müzesi, 1864 yılında inşa edilmiş bir evde yer almaktadır.[7] (Ağustos 2019)

Aziz Stephen resmi olarak 1871'de bir kasaba olarak kuruldu.

HBRC demiryolu üzerine tartışma (1873-1875)

Konfederasyondan hemen önce, New Brunswick Yasama Meclisi, aralarında bir demiryolu inşa etmek amacıyla Houlton Branch Demiryolu Şirketini (HBRC) içeren bir yasa tasarısını kabul etti. Debec, New Brunswick ve Houlton, Maine (böylece bir bölümünü tamamlamak için St. Andrews ve Quebec Demiryolu ). 1870 yılında, New Brunswick Yasama Meclisi, Charlotte Kontluğuna, HBRC'ye 15.000 $ 'lık ikramiye ödemesi ve demiryolunu tamamlaması için teşvik etmesi için borç verme yetkisi veren bir Yasayı kabul etti. Tahvil, yalnızca, borç senedinin faizini ve anaparasını ödeme yükümlülüğünü üstlenecek olan St. Stephen'ın vergi mükelleflerinin halka açık bir toplantısı tarafından izin verilmesi halinde verilebilir. Aziz Stephen'ın vergi mükelleflerinin çoğunluğu gerekli oylamayı usulüne uygun olarak kabul etti ve ilçe borç senedini verdi. Tedbirlere karşı çıkan bazı St.Stephen sakinleri, New Brunswick Yüksek Mahkemesindeki vergi değerlendirmesine itiraz ettiler ve eyalet yasama meclisinin uluslararası bir demiryolunun inşasını desteklemek için bir vergi yetkisi verme anayasal yetkisine sahip olmadığını, çünkü bu, Kanada Parlamentosunun münhasır yasama yetkisi.

1873'te New Brunswick Yüksek Mahkemesi, eyalet vergi yasasının anayasaya aykırı olduğuna karar verdi, çünkü yetki alanları arası demiryolları üzerindeki federal yargı yetkisine müdahale etti.[8] Demiryolu tedbirinin destekçileri davayı, Özel Konsey Yargı Komitesi, o sırada son çare mahkemesi Kanada için ingiliz imparatorluğu. Yargı Komitesi, Dow v Siyah, itiraza izin vermiş ve vergi kanunlarının il yetkisi dahilinde olduğuna karar vermiştir.[9]

Şehir merkezi yangınla boğulmuş (1877)

1877'de, Aziz Stephen'ın iş bölgesi, seksen bina ve 13 rıhtım yanınca neredeyse yangınla yıkıldı.[10]

20. yüzyılın ekonomisi

Yeni Ganong çikolata fabrikası.

II.Dünya Savaşı'ndan önce, Aziz Stephen'ın yerel ekonomisi ağırlıklı olarak kereste ve gemi inşa endüstrisine dayanıyordu. 18. yüzyılın sonunda, nehir boyunca Calais ve St. Stephen şehirleri tarafından paylaşılan en az yüz farklı kuru rıhtım ve kayma vardı. Merchies ve Todds gibi bölgedeki önde gelen aileler, St. Croix Nehri sisteminde sahip oldukları tekel nedeniyle kasaba ekonomisinin çoğunu yönetiyorlardı. Kereste şirketleri, nehrin hem Kanada hem de Amerika kıyılarında bulunuyordu ve her biri kütüklerini benzersiz bir sembolle damgalıyordu. 1900'lerin başında, St. Croix sularında 200 gemi inşa edildi.[11]Ancak, II.Dünya Savaşı'nın sonunda kasabanın ana işverenleri Ganong Bros. Limited Kanada'nın en eski şekerleme şirketi 1873'ü kurdu; ve Haziran 1882'de kapılarını açan ve kendi hidroelektrik üretim istasyonunu işleten, 20.000 iğ ile Kanada'nın en büyük ikinci tekstil fabrikası olan St. Croix Cotton Mill, Milltown Barajı.[12] Milltown Barajı tarafından üretilen elektrik, bir elektrik şirketi olan Eastern Maine Electric Cooperative'e ait 69 kV'luk bir iletim devresine bağlı olarak Amerika Birleşik Devletleri'ne ihraç edilmektedir. Calais.[13] 1957'de tekstil fabrikası kapandı ve 1972'de yıkıldı.[12] St. Croix Pamuk Fabrikası bir zamanlar yoğun dönemlerde 1200 kişiye kadar istihdam sağlıyordu.[12] Ganong, kilit bir işveren olmaya devam ediyor.

Douglas Axe Manufacturing Company 1866 dolaylarında, Dennis Stream üzerinde fabrikasını kurdu. 1883'te E. Broad & Sons tarafından satın alındı.[14] Stephen Edge Tool Co. adı altında yeni bir şirketin kurulduğu 1895 yılına kadar şirketi işleten Harry Broad, 1911'de Charles Heustis'in başkan ve yönetici olarak Mann Ax & Tool Co. şirketini kurdu. Orijinal fabrikanın iki katı şu anda kullanımda olan Bug Death Chemical Co.'nun binalarını satın aldılar. 29 Ocak 1915'te St. Croix Water Power Company ve Sprague's Falls Manufacturing Company Limited, bir barajın onaylanması için dilekçe verdi ve güç kanalı ve Grand Falls'daki St. Croix Nehri'nin sularının engellenmesi, yönlendirilmesi ve kullanılması. Maine eyaleti ve New Brunswick eyaleti, her iki toplumu da eşit şekilde etkileyeceği için bu konuda karar verdi. Karar 9 Kasım 1915'te verildi.[15] Yeni fabrika 1922'de faaliyete geçti. Fabrika, Dennis Stream'den su ile çalışıyordu ve orijinal Herkül su türbini hala kullanımdaydı. 1930'da fabrika, Büyük Buhran'ın kurbanı oldu, ancak işletme kapanıncaya kadar 1943'e kadar devam etmeyi başardı.[16]

Belediye birleşmesi (1970'ler)

1970'lerde, St. Stephen ve Milltown belediyeleri bir araya gelerek şimdi basitçe St. Stephen olarak bilinen yer haline geldi. Kasaba kısa bir süre için St. Stephen-Milltown olarak adlandırıldı, ancak yeni adı yakalanmadan basitçe St. Stephen Kasabası'na geri döndü. Ancak resmi kullanım için, 1973'teki birleştirme sırasında yazılı bir anlaşmaya göre St. Stephen-Milltown kasabası denir.

Çikolata Festivali

Kasaba, 1985'ten bu yana her Ağustos ayında, zengin ve lezzetli miraslarını kutlayan bir hafta süren Çikolata Festivaline ev sahipliği yapıyor. Çikolata harikası üzerindeki bu spot ışık, Çikolata Müzesi 1999'da ve 2009'da genişlemesi. 2000 yılında, St. Stephen'a "Kanada'nın Çikolata Kasabası" unvanı verildi. Festival maskotları Great Chocolate Mousse ve Tiffany'dir.

Aralık 2010 sel

Aralık 2010'da Dennis Stream'e bağlı bir kolun akış yukarısında meydana gelen sel, King Street üzerinde veya yakınında bulunan işletmeler için zorluklara neden oldu. Shoppers Drug Mart, Winsome Inn, Sobey's, Stationery Plus ve Irving Circle K benzin istasyonu ve market, The Bargain Shop, Dollar Store ve NB Liquor Store, 13 Aralık yağmur fırtınasından bazıları diğerlerinden daha fazla etkilendi. Sel birçok işten çıkarmaya neden oldu ve Sobey sonunda kapandı. Sorun, bir sehpa Dennis Stream ile köprü menfez borular.[17]

Demografik bilgiler

Nüfus

Kanada sayımı - St.Stephen, New Brunswick topluluk profili
201620112006
Nüfus:4.415 (2011'e göre% -8,3)4.817 (2006'dan +% 0.8)4.780 (2001'den +% 2.4)
Arazi alanı:13,52 km2 (5.22 metrekare)13,45 km2 (5,19 metrekare)12,43 km2 (4,80 mil kare)
Nüfus yoğunluğu:326,6 / km2 (846 / sq mi)358,0 / km2 (927 / sq mi)384,7 / km2 (996 / metrekare)
Medyan yaş:43,9 (O: 42,0, K: 45,5)42,9 (O: 40,6, K: 45,1)40,1 (O: 37,4, K: 42,7)
Toplam özel konutlar:2,2062,2562,187
Medyan hane geliri:$35,675$36,739
Referanslar: 2016[18] 2011[19] 2006[20] daha erken[21]
Tarihsel Sayım Verileri - St. Stephen, New Brunswick[22][23][1]
YılPop.±%
19012,840—    
19112,836−0.1%
19213,452+21.7%
19313,437−0.4%
19413,306−3.8%
YılPop.±%
19513,769+14.0%
19613,380−10.3%
19815,138+52.0%
19865,032−2.1%
19914,931−2.0%
YılPop.±%
19964,961+0.6%
20014,667−5.9%
20064,780+2.4%
20114,817+0.8%
20164,415−8.3%

Dil

Kanada Nüfus Sayımı Ana Dil - St.Stephen, New Brunswick[22]
SayımToplam
ingilizce
Fransızca
İngilizce fransızca
Diğer
YılTepkilerMiktarAkımPop%MiktarAkımPop%MiktarAkımPop%MiktarAkımPop%
2011
4,710
4,510Artırmak 0.2%95.75%100Azaltmak 4.8%2.12%10Artırmak % n / a0.21%90Artırmak 20.0%1.91%
2006
4,680
4,500Artırmak 2.3%96.15%105Azaltmak 16.0%2.24%0Sabit 0.0%0.00%75Artırmak 275.0%1.60%
2001
4,545
4,400Azaltmak 5.6%96.81%125Azaltmak 7.4%2.75%0Azaltmak 100.0%0.00%20Azaltmak 55.5%0.44%
1996
4,855
4,660n / a95.98%135n / a2.78%15n / a0.31%45n / a0.93%

İklim

İklim ılıman olmakla birlikte büyüklüğünden büyük ölçüde etkilenir. Fundy Körfezi. Koy, yazın klima görevi gören ve kışın büyük kar fırtınalarını yönlendiren serin bir su kütlesidir. Koy asla donmaz. Ortalama yaz sıcaklığı 22 ° C, ortalama kış sıcaklığı -3,9 ° C'dir.

Çevre Kanada, Milltown Barajı üretim istasyonunda su kalitesi için bir test programı yürütmektedir.[24]

Uluslararası sınır

St. Croix Nehri, Uluslararası sınır Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada arasında, nehir kıyısının her iki tarafındaki kasabalar arasında doğal bir sınır oluşturan. Nehrin bu bölümü ve onu çevreleyen toprak, 1600'lerde hem Fransızlar hem de İngilizler tarafından yoğun bir şekilde savaştı, çünkü her iki taraf da nehir topraklarının kendi topraklarının bir parçası olması gerektiğine inanıyordu. Daha sonra nehir, Amerika ve Kanada arasında bir sınır olarak kullanıldı ve birçok kişi iki ülke arasındaki çizginin nehrin ortasından çekilmesi gerektiğine inanıyordu. Bununla birlikte, nehrin hala konuşulmayan ve bir ülkeye veya başka bir ülkeye ait olamayacak birçok küçük dalı ve çeşitli adalar vardı.[25]

Daha çok küçük olan hükümet rıhtımı iskele, 22 metrelik bir gelgite tabidir ve deniz ticareti bu nedenle dakikadır.[26] Calais, St.Stephen'e Ferry Point Uluslararası Köprüsü ve Milltown Uluslararası Köprüsü.

Durduruluncaya kadar, yolcu demiryolu hizmeti bir zamanlar St.Stephen'de Kanada Pasifik Demiryolu istasyon. Bina şu anda 5 Kings Picaroon's Brew Pub'a ev sahipliği yapıyor, çünkü mahmuz hattı hizmet dışı bırakıldı ve Riverfront Walking Trail'e dönüştürüldü.

Woodland Rail kağıt hamuru ve kağıt fabrikası arasında bir mahmuz hattı işletiyor Baileyville, Maine ve Aziz Stephen, nerede New Brunswick Güney Demiryolu Woodland yükünü daha geniş dağıtım için Saint John'a götürüyor.

Dava, Winner - S.M.T. (Doğu) Sınırlı 1954'te sona eren, şehirlerarası bir otobüs şirketinin Amerikalı sahibini, rotadaki yolcuları alma ve bırakma hakkı için Kanadalı bir şirkete karşı çukurlaştırdı. Saint John -e Bangor, Maine. Amerikan partisinin hakkı onaylandı. Acadian Hatları 2011 yılında düşük bilet satışları nedeniyle otobüs seferleri durdurulmuştur.[27][28]

St. Stephen ve Calais sakinleri, topluluklarını genellikle itfaiye departmanlarında ve diğer topluluk projelerinde işbirliği yapan tek bir yer olarak görürler.[29] Kasabalar arasındaki uzun süreli dostluğun kanıtı olarak, 1812 Savaşı, İngiliz askeri Aziz Stephen'a büyük miktarda barut Calais'deki düşman Amerikalılara karşı korunmak için, ancak kasaba büyükleri barutu Calais'e verdiler. Temmuzun dördü kutlamalar.[30]

Tarihlerinin büyük bir bölümünde, her iki kasabanın itfaiye teşkilatı, sınırın her iki tarafındaki herhangi bir yangın çağrısına birlikte yanıt verdi.[31]

İki toplumu birbirine bağlayan üçüncü bir köprünün inşaatı 2008 yılında başladı. Uluslararası Cadde Köprüsü resmi olarak Ocak 2010'da açıldı.

Her yıl kasaba, komşu kasaba ile bir hafta sürecek Uluslararası Festival'e ev sahipliği yapmaktadır. Calais, Maine.

Ekonomi

Ganong Şirketi, kasabanın en önemli işvereni olmaya devam ediyor. Fabrikaları olan diğer işverenler, Progress Avenue'da yer almaktadır ve bunların arasında yonga levha ve reçine imalatı, bir makine atölyesi, bir şişeleme ve bir deniz çevre iyileştirme işi bulunmaktadır.[32] Kasabada, listesi yerel işletme rehberinde bulunabilen çok çeşitli küçük işletmeler vardır.[33]

St. Stephen'ın üç medya kuruluşu vardır: iki radyo istasyonu CHTD-FM "98.1 Charlotte FM" olarak bilinen, yetişkinlere yönelik çağdaş müzik çalar ve düzenli haber güncellemeleri sunar, Fredericton stüdyolarından yayınlanan CJRI-FM, Kanada haberleri ve hava durumu ile birlikte güney gospel müzik formatı ile FM kadranında 99.9'da bir St. Stephen vericisi çalıştırır. ve spor. 1865 yılında kurulan Saint Croix Courier kasabanın haftalık gazetesi ve aynı zamanda hafta sonu baskısı olan Kurye Hafta Sonu. Kurye New Brunswick'te sahip olunmayan birkaç gazeteden biridir. Irving ailesi.

Aziz Stephen'ın bir dizi ilk ve bir orta okulu, bir halk kütüphanesi, birkaç kilisesi, iki müzesi, iki halka açık yüzme havuzu, kapalı bir hokey sahası, birkaç emeklilik evi ve 44 yataklı bir hastanesi vardır.[34] St. Andrews Yaklaşık 30 km uzaklıkta, ilçe sistemi 1960'larda değiştirilene kadar ilçe merkeziydi ve bu nedenle adliye binası St Stephen'a taşınana kadar bölge için adliye ve gaol yeri idi. 2015 yılında eyalet, bu işlevleri tamamen Saint John'a kaldırmayı teklif etti.

St. Stephen, federal hükümet hizmetleri için büyük ofisleri olan Canada Post ve Gümrük ve Sınır Dairesi, eyalet hükümeti hizmetleri gibi Servis New Brunswick ve katı atık ve imar gibi belediye hükümet hizmetleri.[35][36][37]

Eğitim

St.Stephen'de eğitim 4 devlet okulu ve 2 özel okulu içerir:

Kasaba da ev sahipliği yapıyor Aziz Stephen Üniversitesi küçük bir özel Hıristiyan Üniversite.

Spor Dalları

Bir yuva beyzbol ilgi, 1934'te St.Stephen ev sahipliği yaptı Boston Braves nın-nin beyzbol 's Ulusal Lig yerellere karşı bir gösteri maçı için "Kiwanis "kasabanın yarısının katıldığı takım. 1939'da, yerel beyzbol takımı arka arkaya dokuzuncu New Brunswick büyükler şampiyonasını kazandı ve hem ilde hem de sporda on yıllık hakimiyetini tamamladı. Denizcilik seviyeleri.

Aziz Stephen Aces rekabet etmek Maritime Junior A Hokey Ligi ancak o zamandan beri feshedildi (2019).

Eski Parsons Printing işletmesine ev sahipliği yapan bir bina, Mayıs 2010'da yangında hasar gördü. Bu bina Kanada'daki ilk basketbol sahasına ev sahipliği yapıyordu.[38]

Ulaşım

Aziz Stephen tarafından servis edilir Güzergah 1 ve Yol 170, King Street ve Milltown Blvd. boyunca kasabanın içinden geçen ABD Rotası 1 bölgeye, St. Croix Nehri'ni geçerek Amerika Birleşik Devletleri'ne giden Main Street üzerinden bir bağlantıyla hizmet vermektedir.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c "Sayım Profili, 2016 Sayımı: St. Stephen, New Brunswick". İstatistik Kanada. Alındı 18 Ağustos 2019.
  2. ^ http://www.nps.gov/acad/historyculture/ethnography.htm.
  3. ^ Büyük Kızılderili Savaşı Tarihi, s. 262 Kilise Kitabı
  4. ^ Griffiths, N.E.S. (2005). Göçmenden Akadya'ya: Bir Kuzey Amerika Sınır İnsanları, 1604-1755. McGill-Queen's University Press. s. 207. ISBN  978-0-7735-2699-0.
  5. ^ THE Boston News-Letter No. 10, 19–26 Haziran 1704, s. 2 "Taşra basınının tarihsel bir özeti; Yeni-İngiliz meselelerinin mevcut durumunun ortaya çıkışıyla başlayan taşra dönemine ait gazetelerde basılan Amerikan meseleleriyle ilgili tüm kişisel ve tarihi referansların bir harmanlaması olarak" kaydedildi. , 1689, Publick olayları, 1690 ve Boston haber mektubunun ilk sayısı 1704 ve devrimin kapanışı ile biten, 1783 "s. 94 (Bkz. Boston Haber Mektubu )
  6. ^ Benjamin Kilisesi, Thomas Kilisesi, Samuel Gardner Drake. Kral Philip'in savaşının tarihi; ayrıca 1689, 1692, 1696 ve 1704 yıllarında, New England'ın doğu bölgelerinde Fransız ve Hintliler aleyhine yapılan keşif gezileri. Albay Benjamin Kilisesi'ne olan ilahi takdirin bir kısmıyla. s. 262−270
  7. ^ "James Simpson Murchie Evi". Kanada'nın Tarihi Yerleri. Alındı 15 Ağustos 2019.
  8. ^ e Queen - Dow (1873), 14 N.B.R. 300 (N.B. S.C.).
  9. ^ Dow / Siyah (1875), L.R. 6 Adet 272, [1875] UKPC 17 (P.C.)
  10. ^ DCB: "GANONG, GILBERT BEYAZ"
  11. ^ Doherty, Doug. Değirmen kasabası. St. Stephen NB: Parsons Baskı, 2004
  12. ^ a b c tarihiplaces.ca: "St. Croix Pamuk Fabrikası Sitesi"
  13. ^ ABD Enerji Bakanlığı: "PP-32 Eastern Maine Electric Cooperative Inc", 5 Şubat 1959.
  14. ^ cchs-nb.ca: "Carleton County Tarih Kurumu - Geniş Balta # 75,39" Arşivlendi 20 Ocak 2018 Wayback Makinesi
  15. ^ Uluslararası Ortak Komisyon ve Henry A. Powell. 1916. Washington: Govt. Yazdır. Kapalı.
  16. ^ Historicalplaces.ca: "Balta Fabrikası"
  17. ^ stcroixcourier.ca: "Su basmış işletmelerin sonuncusu eve taşınıyor" Arşivlendi 2015-05-18 de Wayback Makinesi 19 Nisan 2011
  18. ^ "2016 Topluluk Profilleri". 2016 Kanada Sayımı. İstatistik Kanada. 21 Şubat 2017. Alındı 6 Temmuz 2016.
  19. ^ "2011 Topluluk Profilleri". 2011 Kanada Sayımı. İstatistik Kanada. 5 Temmuz 2013. Alındı 20 Nisan 2014.
  20. ^ "2006 Topluluk Profilleri". 2006 Kanada Sayımı. İstatistik Kanada. 30 Mart 2011. Alındı 20 Nisan 2014.
  21. ^ "2001 Topluluk Profilleri". 2001 Kanada Sayımı. İstatistik Kanada. 17 Şubat 2012.
  22. ^ a b İstatistik Kanada: 1996, 2001, 2006, 2011 sayım
  23. ^ 2011 İstatistikleri Kanada Sayımı Profili: St. Stephen, New Brunswick
  24. ^ gc.ca: "2009 Yıllık Otomatik Su Kalitesi İzleme Raporu - Milltown Barajındaki St. Croix Nehri"
  25. ^ Mendenhall, T.C. (1896). KUZEYDOĞU SINIRINDA YIRMAMIŞ YİRMİ MİL. Amerikan Antiquarian Society'nin Bildirileri, 11, 188. Erişim http://search.proquest.com/docview/1305085491
  26. ^ marinas.com: "St Stephen Town Landing" Ekim 2014'te danışıldı
  27. ^ Gowan, Derwin (17 Mart 2010). Oturum açmak gereklidir. Telgraf Dergisi. Erişim tarihi: 20 Ağustos 2011
  28. ^ "Maine'den Kanada'ya otobüs seferinin sonu". 16 Şubat 2011. Alındı 21 Ağustos 2011.
  29. ^ "Geleceğine giden yolu döşemeye çalışan kasaba". Telgraf Dergisi, 31 Aralık 2009.
  30. ^ "PM yeni geçidi açar". Saint Croix Courier, 12 Ocak 2010.
  31. ^ "35 Yıl Sonra İyilik Geri Döndü; Calais İtfaiyecileri Kanada Tırı Ödünç Aldı". Bangor Daily News, 23 Ekim 1970.
  32. ^ "St. Stephen Şehri: İş Parkı". Arşivlenen orijinal 11 Eylül 2014. Alındı 10 Eylül 2014.
  33. ^ "Town of St. Stephen Ticaret Rehberi". Arşivlenen orijinal 11 Eylül 2014. Alındı 10 Eylül 2014.
  34. ^ "St Stephen Şehri:" St Stephen'a Taşınma"". Arşivlenen orijinal 11 Eylül 2014. Alındı 10 Eylül 2014.
  35. ^ town.ststephen.nb.ca: Sakinler
  36. ^ town.ststephen.nb.ca: Town of St. Stephen İmar Yönetmeliği
  37. ^ town.ststephen.nb.ca: Belgeler - Belediye Planı
  38. ^ "Papaz Basım Binası Yangını, Kanada'nın İlk Basketbol Sahası" Arşivlendi 29 Nisan 2012, Wayback Makinesi

Dış bağlantılar