Siena Kilisesi Aziz Catherine, Cocking - St Catherine of Siena Church, Cocking

Cocking Kilisesi
Siena Aziz Catherine Kilisesi
Cocking Kilisesi 7. JPG
Güneydoğu'dan bir kilise
50 ° 57′01 ″ K 0 ° 44′57 ″ B / 50.9504 ° K 0.7492 ° B / 50.9504; -0.7492Koordinatlar: 50 ° 57′01 ″ K 0 ° 44′57 ″ B / 50.9504 ° K 0.7492 ° B / 50.9504; -0.7492
yerMill Lane, Horoz, Batı Sussex GU29 0HJ
Ülkeİngiltere
MezhepAnglikan
İnternet sitesiDowns Altında
Tarih
DurumBölge kilisesi
İthafSiena Aziz Catherine
Adanmış29 Nisan 2007
Mimari
Işlevsel durumAktif
Miras atamaListelenen bina - Sınıf I
Belirlenmiş18 Haziran 1959
Mimar (lar)William Slater (Kuzey Koridor: 1863)
George Pritchett (Vestry: 1896)
Mimari tipKilise
TarzıSakson / Norman üst üste gelmek[1]
Teknik Özellikler
MalzemelerFlint kumtaşı ile kesme taş pansuman
Yönetim
BucakWest Lavington ile Horoz
DekanlıkMidhurst
ArchdeaconryHorsham
PiskoposlukChichester
BölgeCanterbury
Ruhban
RektörRevd Linda Robertson
Laity
Kilise müdürü (ler)David Imlach[2]

Siena Aziz Catherine Kilisesi bir Anglikan cemaat kilisesi içinde Horoz bir köy ilçe nın-nin Chichester İngiliz ilçesindeki yedi yerel yönetim bölgesinden biri Batı Sussex.

Kilisenin en eski kısımları 11. yüzyıldan kalmadır, ancak kilisenin çoğu daha sonra, 12. yüzyıldan 14. yüzyıla kadar, 19. yüzyılın ortalarında önemli eklemeler ile. Kilise yoktu özveri Nisan 2007'de cemaat kiliseyi Siena Aziz Catherine, adı kilise çanlarından birinin üzerine kazınmıştır.[3] Kilise 1. Sınıftır Listelenen bina.[4] Kilisenin içinde, ilgi çekici ana özellikler 11. yüzyıldan kalma şanzel kemeri, 13. yüzyıldan kalma bir duvar resminin kalıntıları ve 12. yüzyıl yazı tipidir.

yer

Kilise, köyün doğusunda, köşk ile Costers Çayı arasında yer almaktadır. Mevcut malikane çiftlik evi 15. yüzyıldan kalmadır ve 2. derece koruma altındaki bir yapıdır.[5] Kilise için park yeri eski Malikane Çiftliği arazisindedir ve Mill Lane'den erişilir; Church Lane üzerinden araç erişimi yoktur.[6]

Köyün savaş anıtı, yerel olarak "Bumble Kite" olarak bilinen bölgede, Costers Brook'un kesiştiği yerin yakınında, Sunwool Lane'den kilise bahçesine güney kapısının yanında yer almaktadır. Anıt ilk olarak 1920'de Mill Lane'in köşesindeki okula bağlı okul müdürünün evinin bahçesinde dikildi ve 1959'da şimdiki yerine taşındı.[7]

Cemaatin tarihi

Domesday Kitabı 1086'da tamamlanan, Cocking köyünü "Cochinges" olarak kaydeder ve bir kilisesi ve beş değirmeni olduğunu belirtir.[8][9] Bu sırada köy, Arundel Şerifi ve Petworth Şeref Lordu olarak atanan Tetbald oğlu Robert tarafından tutuldu. Earl Roger de Montgomery.[10][11] 11. yüzyılda, kilise St.Nicholas kolej kilisesine bağlanmıştır. Arundel; Arundel'deki kolej daha sonra Séez'deki manastırın bir manastır oldu (Sées ) Normandiya, Fransa'da. Böylece Cocking'deki kilise Séez Manastırı'na geçti.[12] hangi altındaydı Aziz Benedict Nişanı.[13]

1199'da, cemaatin mülkiyeti, büyük büyükbabası Alan'dan alındığı gerekçesiyle Brian Fitzralph ve karısı Gunnor'un Abbey aleyhine yaptığı bir iddiaya konu oldu. İddia, Brian ve Gunnor tarafından açıklandı. Palfrey yirmi şilin değerinde.[14]

1234 yılında, Ralph Neville, Chichester Piskoposu Séez Başrahibiyle Cocking'deki kilisenin St Nicholas Manastırı Arundel'de, Arundel rahiplerinin, Cocking Vekili'ne yılda yirmi şilin ödemesi şartıyla, ondalık vs. zaten almakta olduğu.[15] Yaklaşık aynı zamanda, Shulbrede'deki kilise olan Séez manastırının rızasıyla, Linchmere tahsis edildi manastır orada, Cocking'deki kilisenin "kızı" olarak.[16]

1401'e kadar Advowson Cocking'in Chichester Piskoposu 1859'a kadar kiminle kaldı? Oxford Piskoposu. 1873'te Taç tarafından satın alındı ​​ve ardından Lord Şansölye'nin hediyesi oldu.[12][17]

Aralık 1931'de faydalar nın-nin Horoz ve komşu Bepton tarafından birleştirildi Kilise Komiserler "Bepton ile Cocking'in Birleşik Yararı" olarak.[18]

Cemaatlerin düşmesi ve kilisenin kötü durumunun bir sonucu olarak, St. Mary Magdalene kilisesi West Lavington Eylül 2008'de kapatıldı ve cemaat Cocking'e devredildi.[19][20] İki cemaat daha sonra birleşti ve şimdi "West Lavington ile Cocking Parish" olarak biliniyor.[21] 2013 yılında, West Lavington'daki eski kilise satışa sunuldu, ancak mezarlık, halkın erişimiyle kiliseye ait olmaya devam edecek.[22][23]

Kilisenin tarihi

İçinde "Cocking Kilisesi, Batı Sussex. Kısa Bir Tarih ve Kılavuz" 1975'te yayınlanan Peter Leicester, Cocking'de 680 civarında ahşap bir kilisenin yapıldığına inandığını iddia ediyor,[24] oysa diğer kaynaklar mevcut kilisenin daha eski bir Sakson kilisesinin yerini aldığını kabul ediyor.[25] Chancel kemeri tarihinden itibaren tarihli c. 1080.[1]

Mevcut kilise, 11. yüzyılın sonunda basit bir "iki hücreli" kilise olarak inşa edilmiştir. nef ve Chancel.[25] Güney koridor ve Leydi Şapeli, Dekore edilmiş Gotik dönem; aynı zamanda kanal pencereleri genişletilmiş ve kule inşa edilmiştir.[26]

Esnasında Puritan dönemi (17. yüzyıl), a Ozanlar galerisi nefin batı ucunda inşa edilmiştir.[27] Galeriye giriş, güney kapısının solundaki küçük bir kapıdan, güney koridordan, nefin güney duvarındaki bir açıklığa uzanan bir merdivenle yapılmıştır. Merdivenler, çatıya yerleştirilmiş üçgen bir pencere tarafından aydınlatılıyordu. Galeri, merdiven ve kapı 1865 iyileştirmeleri sırasında kaldırıldı.[28]

1865'te Rev. Richard Ash kuzey koridorun yapımından sorumluydu;[26] bu ünlü kilise mimarının eseriydi, William Slater. Aynı zamanda güney koridor çakmaktaşı ile yeniden kaplanmış, sundurma eklenmiş ve güney kemeri restore edilmiştir.[27]

1896'da Rev. Henry Randall kuzey koridoru, vestiyeri içerecek şekilde genişletti; aynı zamanda, daha önceki pencerelerin taş işçiliğinin açığa çıkmasıyla, şanel kısmen yeniden inşa edilmiş ve restore edilmiştir.[26] Mimar George Pritchett, Hertfordshire ve Essex merkezli. Ayrıca kanalın dış cephesi de yenilenmiştir. kesme taş[29] güney koridordaki batı penceresi değiştirildi.[27]

Kilise listelenmiş 18 Haziran 1959'da I. Sınıfta.[4]

İthaf

Kilisede olup olmadığı bilinmemektedir. özveri yirmi birinci yüzyıldan önce.[30] Nisan 2007'de cemaat, kiliseyi Siena Aziz Catherine, adı kilise çanlarından birinin üzerine kazınmıştır.[3][31]

Kilise dış

Pevsner kiliseyi "14. yüzyıldan kalma mütevazı bir kule, piramidal başlıklı, kaba döküm; dışarıdan geri kalanı 19. yüzyıla benziyor" olarak tanımlıyor.[32]

Batı ucundaki kule, 14. yüzyılın başlarında inşa edilmiştir ve bir çift açıya sahiptir.payandalar her dış köşede.[27] En kuzeydeki payanda diğerlerinden daha uzundur ve bir yerine iki aşamaya sahiptir.[33] Batı kapısının çok yıpranmış, sivri bir kemeri vardır.[27] Bu kapının üzerinde ilk etapta kare başlı küçük bir pencere vardır. yonca ikinci aşamada bunun üzerinde başlı pencere. Güney ve kuzey taraflarında ikinci aşamada orijinal olarak benzer pencereler vardı, ancak bunlar o zamandan beri dolduruldu.[33] En üst sahnede güney, batı ve kuzey cephelerde yonca başlı sivri uçlu iki açıklık, doğuda ise düz kare pencere vardır.[33] Kulenin çatısı şimdi piramit şeklindedir ve çıkıntılı saçakları vardır, ancak 1795 tarihli bir çizim sahanın daha dik olduğunu göstermektedir.[34]

Kule dört yüzü de "çekici olmayan bir şekilde işlendi".[27] kuzey yüzünde hala gösterilen alt bölüm dışında Malmstone blok ve çakmaktaşı yüzlü.[33]

Kuzey koridor, giyinmiş yırtık çakmaktaşı, 1896'da vestiyerleri barındırmak için uzatılan doğu ucu dışındaki 1865 uzantılarından kalmadır.[26] Kilisenin 1795 tarihli çizimi, kiliseyi kuzey koridoru eklenmeden önce göstermektedir; o zaman nefin kuzey duvarında dört ışıklı kare bir pencere vardı.[33] Çizim ayrıca kuzeybatı köşesinde daha küçük iki ışıklı bir pencere olduğunu gösteriyor.[34] kilisenin batı ucundaki bir galeriye bağlanmıştır.[27]

Kilisenin doğu ucunda şanel bulunur. Bu, 1896'da yeniden inşa edildi, yeni bir doğu penceresi takıldı ve tamamı kesme taş.[29] 1795 çizimi bazılarını balıksırtı tuğla orijinal şanelin 11. yüzyıla ait olduğunu gösterir.[29]

14. yüzyılın başlarından kalma güney koridoru da yontulmuş çakmaktaşı ile süslenmiştir. Güney koridorun her iki ucuna daha sonraki bir tarihte payandalar eklenmiştir.[33]

Kilisenin bugünkü ana girişi güney cephesindeki sundurmadan yapılmaktadır. Sundurma taş temel üzerine ahşaptan yapılmıştır.[33] 1865 uzantılarının ve iyileştirmelerinin bir parçası olarak inşa edildi.[27]

Kilise iç

Kilisede artık bir nef güney ve kuzey koridorlarının yanında, Chancel ana sunağı içeren. Güney koridor, Leydi Şapeli'nde ikinci bir sunak içerir.[33]

Güney koridor

Güney koridor, 14. yüzyılın başlarından kalmadır. Batı ucunda Bayan şapel sessiz dua ve tefekkür için kullanılan küçük bir sunak masası ile.[25] Sunak masasının arkasında doğu penceresi vardır; Bunun sivri uçlu iki ışığı var yonca kafalar ve elmas şeklinde dört yapraklı yaprak üstte ışık; pencerenin iç tarafları sığ beşparmakotu başlı nişler.[33]

Güney duvarında, sunağın sağında aumbry kare bir taş açıklıktaki ahşap bir kapının arkasında ve üçgen başlı Piscina; bunların her ikisi de koridorun 14. yüzyılın başlarında inşa edilmesine aittir.[33] Aumbry depolamak için kullanıldı kadehler ve diğer gemilerin yanı sıra saklı kutsal piscina, yıkamak için kullanılırken komünyon gemileri.

Güney pencerede kare bir başın altında yonca başlı iki ışık vardır. Güney kapısı, sivri kemerli 19. yüzyıldan kalmadır. Batı penceresi 1865'te değiştirildi ve dört yapraklı bir folyonun altında yonca başlı iki ışık var.[33]

Yazı tipi

yazı tipi güney kapısının batısında güney koridorda yer almaktadır. Bu, kenarları hafif eğimli olan düz, küvet yazı tipidir. kadeh. İki kare kaide üzerinde duran silindirik bir gövdesi ve tabanı vardır. Jant yivlidir ve hafif hasar görmüştür.[35]

Pevsner yazı tipini 12. yüzyıla tarihlendiriyor[32] üs daha sonraki bir ortaçağ eklemesi olmasına rağmen.[33] Kilisenin kendi rehberi yazı tipinin Sakson ve daha önceki Sakson kilisesinden geldi.[26][30]

Nef

Nef, doğu ucunda 9,4 m uzunluğunda, 18 fit 5 inç (5,6 m) genişliğinde ve batıda 18 fit 0 inç (5,5 m) uzunluğundadır.[29]

13. yüzyıl resimlerinin kalıntıları

Nef, güney koridordan 14. yüzyılın başlarında mevcut duvarlara tek sekizgen şeklinde inşa edilmiş iki bölmeli bir çarşı ile ayrılmıştır. iskele ve geniş çiftyivli kemerler.[27] İskelenin tabanı kare ve "küçüktür"[27] kalıplanmış impost ve şundan biraz daha yüksektir cevaplar, kare olan ve kemerler alçak bir seviyede "ölüyor".[27][33]

Batı kemerinin üstünde 11. yüzyıldan kalma bir pencerenin kalıntıları var.[27] Bu, 14. yüzyılın başlarında güney koridor ve kemerler inşa edildiğinde kapatılmış ve 1896'da restore edilmişti.[29] Güney tarafında, orijinal olarak dış duvarda kemerli bir lento vardır ve söveler her biri çok geniş iki blok ve eşiksiz. Açıklık yaklaşık 9 inç (0.2 m) genişliğinde ve 2 ft 0 inç (0.6 m) yüksekliğindedir.[29] Kuzey yüzü, üç uzun yuvarlak başlı, genişçe yayılmıştır. voussoirs; pencere, yaya kadar yaklaşık 3 ft 5 inç (1.0 m) yüksekliğindedir.[29] Pencerenin doğu cephesinde 1220 yılına tarihlenen bir duvar resminin kalıntıları bulunmaktadır.[17][26] Resim parçası Noel hikayesi ve çobanları yukarı bakan bir köpekle gösterir. Bethlehem Yıldızı. Üstlerinde yıldızı işaret eden ve bir palmiye dalı tutan bir meleğin kolları var.[26]

Koridor, 1865 yılında inşa edilen üç bölümlü bir revakla kuzey geçidinden ayrılmıştır. İki payanda, tepkiler gibi sekizgen şeklindedir ve birbirine güneyden daha yakın olan kemerler çok daha belirgin bir noktaya sahiptir.[33]

Şimdi kuleye girişe izin veren nefin batı kapısı, muhtemelen kilisenin orijinal batı kapısıdır.[27] Yarı eliptik bir kemer içinde düz sivri bir başı vardır.[33]

Nef çatı çoğunlukla modern olsa da üç bağ kirişleri daha eski, muhtemelen 11. veya 12. yüzyıl.[29] En batıdaki bağ kirişi bir zamanlar bir Bell-cote kule 14. yüzyılın başlarında inşa edilmeden önce.[27][33]

Kanal

Kanal, 4,6 m uzunluğunda ve 4,3 m genişliğinde 14 ft 0 inçtir.[29]

Şans kemeri 11. yüzyıla tarihlenmektedir ve kilisenin halen görülebilen en eski kısmıdır.[1] Baş alçı veya moloz dolgulu iki halkadan yapılmıştır. 14 küçük, çeşitli boyutlarda voussoire sahiptir ve su ile çökme sonucu hafifçe düzleşmiştir. söveler oldukça dikey değil.[36] Pervazlar kare kesilmiş olup, her biri sıra başına ikişer tane olmak üzere benzer yükseklikte beş dikey ve düz levhaya sahiptir. Her bir direğin tepesinde, 7 inç (0,2 m) düzlük vardır. yivli impost. Kemer, impostlara 6 ft 6 inç (2.0 m); (2,6 m) genişliğinde ve tepeye 11 ft 4 inç (3,5 m) uzaklıktadır. Söveler 2 ft 5 inç (0,7 m) kalınlığındadır.[36]

Kanal, neften bir koro ile cemaat arasındaki bölme[37] ancak bu artık kaldırılmıştır.[33]

Sunağın arkasında kilisenin doğu penceresi var. 14. yüzyıldan kalma orijinal, 1896'da şantiyede yapılan onarımlar sırasında kaldırıldı ve Bell Lane'deki papazın bahçesinde saklandı.[27] Yeni pencere, orijinal pencereden yaklaşık 2 ft 0 inç (0,6 m) daha yükseğe ayarlandı. kilise mihrap arkalığı (kaldırıldığından beri) ve bu nedenle alışılmadık derecede yüksektir.[27] Mevcut pencerede üç yonca sivri bir kemerin altında başlı ışıklar.[33]

Rev. Ash'e anma penceresi

Kanalın hem kuzey hem de güney duvarlarında, 1896 iyileştirmeleri sırasında ortaya çıkan orijinal Norman pencerelerinin kalıntıları görülebilir. Her durumda, batı söve taşlarından üçü ve iki voussoir artık görülebilmektedir.[36] Mevcut şelter pencereleri orijinallerin biraz batısında ve 14. yüzyıldan kalma tek ışıklı pencerelerdir. Ogee yonca kafaları.[33]

Kanalın güney duvarının batı ucunda, 13. yüzyıldan kalma sivri yonca başlı ve yivli pervazlı ikinci bir alt pencere vardır.[33] Bu tek içerir vitray kilisede, işi James Powell,[38] 1896'da Rev. Richard Drummond Ash anısına kuruldu. Görüntü temsil eder Richard de Wych kimdi Chichester Piskoposu 1244'ten 1253'e kadar yüz Richard Durnford, yakın zamanda ölen Piskoposluk Piskoposu.[39] Pencerenin altındaki yazıt:

Bu cemaatin M.A. rektörü Richard Robert Drummond Ash'in anısına, MS 1860-1888 arasında 28 yıllık bir rektör. Dinlenme odasına 14 Haziran 1896 67 yaşında girdi. Aynı yıl, kilise restore edildiğinde, bu pencere arkadaşları ve cemaatçiler tarafından açıldı.[40]

Şanselin kuzey duvarında, girişe açılan kapı vardır. Bu 1896'dan kalmadır ve sivri bir kemeri vardır.[33] Bunun sağında Paskalya mezarı. Bunun büyük bir merkezi var son iç yonca başlı kemerin üzerinde, yanlarda oyma başlardan çıkan daha küçük tepeler vardır.[27] Bu yaklaşık 1300 yılına dayanır ve muhtemelen Sussex'teki en eskisidir.[39]

Kanalın kuzeydoğu köşesinde, 1896 yeniden inşası sırasında chancel kuzey duvarının temellerinde keşfedilen 11. yüzyıldan kalma bir mezar taşının kalıntıları bulunmaktadır. 2 ft 0 inç (0.6 m) genişliğinde ve 2 ft 5 inç (0.7 m) boyundadır. Yüzünde dikdörtgen bir bordür içinde Y şeklinde bir haç var.[36]

Kanalın doğu duvarında bir aumbry, haç oyulmuş pirinç bir kapının arkasında. Bunun üzerinde bir şamdan olduğunu gösteren Kutsal Ayin koridordan korunur.[37] Sunak masasının üzerinde demirden yapılmış, altın yaldızlı mozaik ve sedef kakma sunak haçı; Bu 1896'dan kalmadır.[37] Daha önceki sunak haçı şimdi nefteki batı kapısının üzerindedir.[37]

Kanalın güney duvarında üçgen başlı Piscina 14. yüzyılın başlarından kalma; bu 1896 restorasyonu sırasında ortaya çıkarıldı.[26]

Ayrıca kanalda üç kişilik mezar taşları var görevliler cemaatin. Doğu duvarında mezar taşı James Maidlow, 1791'de ölen, 62 yaşında. 24 yıl küratörlük yaptı ve Latince metin "mutlu bir şekilde çok esprili bir mizaca sahip olduğunu" iddia ediyor. Güney duvarında mezar taşları Melmoth Skynner 24 yıl papaz olan ve 1822'de 90 yaşında ölen, Latince yazıtlı diğeri ise anısına James Barker 28 yıldır papaz olan ve ayrıca Chichester Başdiyakozu. 71 yaşında 1736'da öldü. Latince yazıta göre: "Kaderinden memnundu, ancak daha iyisine layık değildi".[39]

Kuzey koridor

Üç bölmeli çarşı ile neften ayrılan kuzey koridor 1865 yılında eklenmiştir.[26] Kuzey duvarında, sivri yonca başlı iki ışıklı üç pencere ve batı duvarında benzer daha uzun bir pencere vardır.[33]

Doğu ucunda küçük kilise organı bulunur. Bunun tek bir klavyesi ve üç durağı var, ancak 150'den fazla borusu var.[41]

Kule ve çanlar

Kule kilisenin batı ucundadır ve 14. yüzyılın başlarında eklenmiştir.[33][26] Kulede ahşap kapılı bir dolap var; bu, düz bir yüzey oluşturmak üzere bir kirişin üzerine dayanır. Dolap, cemaat kayıtlarını saklamak için kullanıldı.[27]

Kilisenin üç çanı vardır. En eskisi (No. 2) 1420'de Wokingham'daki çan dökümhanesinde dökülmüş ve yazılıdır "Sancte Johannis Ora Pro Nobis". Zilin geniş bir yüzü var ve dört çarpı işareti var. Fleur de lys, bir taç ve madeni para ile örtülmüştür.[17] Tasarım açısından 2 numaralı çan ile benzer olan Bell No. 1, 1448'de Wokingham'dan Roger Landen tarafından atılmış ve yazılmıştır "Sancte Caterina Ora Pro Nobis".[17] Üçüncü zil 1616'da asıldı ve Chichester'den Thomas Wakefield tarafından yapıldı. Bu "1W RK 1616 T & W" olarak yazılmıştır.[42]

Görevliler

Aşağıdakilerin Cocking kilisesine papaz olarak hizmet ettiği bilinmektedir:

Ayrıca bakınız

Fotoğraf Galerisi

  • Şanslı kemer ve ana sunağın görünümü

  • Yazı tipi

  • Chancel'deki piscina

  • Kulenin kuzey yüzü

  • Kilisenin önündeki savaş anıtı

Referanslar

  1. ^ a b c Fisher 1970, s. 88.
  2. ^ Huş ağacı, Nick. "St. Catherine Kilisesi, West Lavington ile Cocking". Köy web sitesi. www.cocking.org. Alındı 19 Mayıs 2013.
  3. ^ a b "Antik kiliseye 900 yıl sonra bir isim verilir". Chichester Gözlemci. 11 Nisan 2007. Alındı 12 Mayıs 2013.
  4. ^ a b Tarihi İngiltere (1 Şubat 1996). "Cocking Kilisesi (1026062)". İngiltere Ulusal Miras Listesi. Alındı 12 Mayıs 2013.
  5. ^ Tarihi İngiltere (1 Şubat 1996). "Manor Çiftlik Evi, Cocking (1026063)". İngiltere Ulusal Miras Listesi. Alındı 14 Mayıs 2013.
  6. ^ "Bizi bul". Siena Aziz Catherine, Horoz. Yakınınızdaki Bir Kilise. Alındı 14 Mayıs 2013.
  7. ^ Horoz Tarih Grubu 2005, s. 87.
  8. ^ Horoz Tarih Grubu 2005, s. 14–15.
  9. ^ "Horoz". Domesday Online rezervasyon. Alındı 16 Mayıs 2013.
  10. ^ Horoz Tarih Grubu 2005, s. 15.
  11. ^ Salzman, Louis (1953). "Cocking Malikanesi". Victoria İlçe Tarihi: Sussex İlçesinin Tarihçesi (Cilt 4: Chichester'a Tecavüz). İngiliz Tarihi Çevrimiçi. s. 43–47. Alındı 17 Mayıs 2013.
  12. ^ a b Salzman, Louis (1953). "Cocking Advowson". Victoria İlçe Tarihi: Sussex İlçesinin Tarihçesi (Cilt 4: Chichester'a Tecavüz). İngiliz Tarihi Çevrimiçi. s. 43–47. Alındı 17 Mayıs 2013.
  13. ^ Horoz Tarih Grubu 2005, s. 21–22.
  14. ^ Horoz Tarih Grubu 2005, s. 16.
  15. ^ Horoz Tarih Grubu 2005, s. 22.
  16. ^ Sayfa, William. "Augustinian kanonlarının evleri: Shulbred Manastırı". Sussex İlçesinin Tarihçesi: Cilt 2 (1973). Victoria İlçe Tarihi. s. 81–82. Alındı 13 Haziran 2013.
  17. ^ a b c d Horoz Tarih Grubu 2005, s. 24.
  18. ^ "No. 33781". The London Gazette. 18 Aralık 1931. s. 8157.
  19. ^ "Batı Lavington kilisesi kapanacak". Gravelroots (Rother Valley Rehberi). 9 Ağustos 2007. Alındı 23 Mayıs 2013.
  20. ^ "Batı Lavington kilisesi için tavan düşüşü sona erebilir". Orta Sussex Times. 3 Eylül 2008. Alındı 23 Mayıs 2013.
  21. ^ "Siena'lı Aziz Catherine: Cemaat Hakkında". Yakınınızdaki Bir Kilise. İngiltere Kilisesi. Alındı 23 Mayıs 2013.
  22. ^ "St Mary Magdalene Kilisesi". Satılık ev: West Lavington, Midhurst, West Sussex. www.rightmove.co.uk. Alındı 23 Mayıs 2013.
  23. ^ "St Mary Magdalene Kilisesi West Lavington" (PDF). Jackson-Duraklar ve Personel. Alındı 23 Mayıs 2013.
  24. ^ Atıf "Horozun Kısa Tarihi", s. 21
  25. ^ a b c Randall ve Bradley 1901, s. 1.
  26. ^ a b c d e f g h ben j Randall ve Bradley 1901, s. 2.
  27. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r "Horoz - Siena Aziz Catherine". Sussex Cemaati Kiliseleri. 1 Nisan 2013. Alındı 2 Ekim 2020.
  28. ^ Horoz Tarih Grubu 2005, s. 29.
  29. ^ a b c d e f g h ben Fisher 1970, s. 91.
  30. ^ a b "Horoz kilisesi". Cocking, Midhurst hakkında bilgi ve tarih. www.midhurst-website.co.uk. Alındı 21 Mayıs 2013.
  31. ^ "Nisan 2007'nin sonundan itibaren Cocking Parish Kilisesi, Cocking Siena Aziz Catherine Kilisesi olacak". www.gravelroots.net. 12 Nisan 2007. Alındı 24 Mayıs 2013.
  32. ^ a b Pevsner ve Nairn 1965, s. 192–193.
  33. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r s t sen v w Salzman, Louis (1953). "Cocking Kilisesi". Victoria İlçe Tarihi: Sussex İlçesinin Tarihçesi (Cilt 4: Chichester'a Tecavüz). İngiliz Tarihi Çevrimiçi. s. 43–47. Alındı 17 Mayıs 2013.
  34. ^ a b Horoz Tarih Grubu 2005, s. 28.
  35. ^ Morrison, Kathryn A. (2008). "Horoz, Sussex". İngiltere ve İrlanda'daki Romanesk Heykel Corpus. www.crsbi.ac.uk. Alındı 21 Mayıs 2013.
  36. ^ a b c d Fisher 1970, s. 92.
  37. ^ a b c d Randall ve Bradley 1901, s. 4.
  38. ^ Eberhard, Robert (Şubat 2013). "Cocking, Sussex'te Vitray Pencereler". Kilise Vitray Pencereler. Alındı 19 Mayıs 2013.
  39. ^ a b c Randall ve Bradley 1901, s. 3.
  40. ^ Horoz Tarih Grubu 2005, s. 33.
  41. ^ Birch, Nick (8 Ocak 2011). "Gecikmeli Kutlama Büyük Bir Başarıdır". www.cocking.org. Alındı 20 Mayıs 2013.
  42. ^ Horoz Tarih Grubu 2005, s. 25.
  43. ^ "Andrewes, Roger". Ruhban Veritabanı. İngiltere Kilisesi. Alındı 12 Kasım 2015.
  44. ^ "Pleydell, Josiah". Ruhban Veritabanı. İngiltere Kilisesi. Alındı 17 Şubat 2016.
  45. ^ "Barker, James". Ruhban Veritabanı. İngiltere Kilisesi. Alındı 17 Şubat 2016.
  46. ^ Hutchinson, Thomas. Ruhban Veritabanı. İngiltere Kilisesi. Alındı 12 Kasım 2015.
  47. ^ "Ashburnham, John". Ruhban Veritabanı. İngiltere Kilisesi. Alındı 12 Kasım 2015.
  48. ^ Donovan, Mike (Ocak 2014). "Vicar'ın Torununun Büyük Tasarımları". Sussex Sport (17): 12–13. Alındı 31 Temmuz 2015.

Kaynakça

  • Cocking Tarih Grubu (2005). Horozun Kısa Tarihi. Midhurst: Studio Gallery Yayınları. ISBN  0-9542357-1-1.
  • Fisher Ernest (1970). Sussex Sakson Kiliseleri. Newton Abbot: David ve Charles. ISBN  0715349465.
  • Pevsner, Nikolaus; Nairn Ian (1965). İngiltere Binaları: Sussex. Penguin Books. ISBN  978-0300096774.
  • Randall, Henry; Bradley, Colin (2002) [1901]. Cocking Cemaat Kilisesi: Ziyaretçilerin Bilgilendirilmesi İçin Notlar. Cocking Kilisesi.

Dış bağlantılar