Stjörnu-Odda draumr - Stjörnu-Odda draumr

Stjörnu-Odda draumr (Star-Oddi'nin Rüyası) bir þáttr (kısa Eski İskandinav -İzlandaca masalı) 'ın rüya vizyonunu anlatan Oddi Helgason, on ikinci yüzyılda yaşayan İzlandalı bir çiftçi ve astronom. Edebiyat olarak kabul edilir güç turu ve destan külliyatında "rüya içinde destan anlatımı nedeniyle" tamamen benzersizdir.[1] Destan, Oddi'nin bir konuğun evine gelip bir şey söylemeye başladığını hayal ettiğini kaydeder. efsanevi destan ayarlamak Götaland; Rüyanın seyri sırasında Oddi bu destana adım atar ve karakterlerinden biri olur:[2][3]

Şimdi bu Dagfinn adama destanda adı verilir verilmez, hikaye Oddi'nin rüyasında çok tuhaf bir şey olduğunu anlatıyor. Oddi'nin kendisi Dagfinn'in kendisi olduğunu sanıyordu, oysa konuk - destanı anlatan adam - şimdi destanımızın ve rüyamızın dışında; sonra Oddi, rüyada sonradan gelen her şeyi kendisinin görebildiğini ve algılayabildiğini düşündü. Bu noktadan sonra rüya, Oddi'nin kendisine göründüğü gibi anlatılacak: Dagfinn olduğunu ve kral Geirvid ile yolculuğuna hazırlandığını düşünüyordu.[4]

Efsane, AM 555h 4to el yazmasında korunmuştur. Árni Magnússson 1686'da artık on dördüncü yüzyılın sonlarında kaybolan kodeksinden Vatnshyrna.[3]

Kaynakça

Sürümler

  • Vilmundarson, Þórhallur; Vilhjálmsson, Bjarni (1991). "Stjörnu-Odda draumr". Harðar Saga. Íslenzk fornrit. 13. Reykjavík: Hið Íslenzka Fornritafélag.
  • Modern İzlanda Sürümü "Stjörnu-Odda draumur". www.snerpa.is. Alındı 2019-04-06.

Çeviriler

  • Taylor, Marvin (1997). "Star-Oddi'nin Rüyası". Hreinsson, Viðar'da (ed.). İzlandalıların eksiksiz hikayeleri: 49 masal dahil. 2. Reykjavík: Leifur Eiríksson Publ. sayfa 448–459. ISBN  978-9979929352. OCLC  635253470.
  • O'Connor, Ralph (2006). "Star-Oddi'nin Rüyası". İzlanda tarihi ve romantizmleri. Stroud: Tempus Publ. s. 93–113. ISBN  978-0-7524-2894-9. OCLC  250057069.

Referanslar

  1. ^ O'Connor, Ralph (2012). "Geç Ortaçağ İzlanda'sında Astronomi ve Rüya Vizyonları: Stjörnu-Odda draumr ve İskandinav Efsanevi Kurgunun Ortaya Çıkışı". İngiliz ve Alman Filolojisi Dergisi. 111 (4): 474–512. doi:10.5406 / jenglgermphil.111.4.0474. JSTOR  10.5406 / jenglgermphil.111.4.0474.
  2. ^ Hui Jonathan (2006). "Bir Rüyadaki Fornaldarsaga: Stjörnu-Odda draumr'da Fantastik Dokular Dokuma". Anglo-Saxon, Norse ve Celtic'teki Cambridge Colloquium'un seçilmiş bildirileri. 17. Bar Hill: Victoire Basın. s. 48. ISBN  978-1-909106-13-0. OCLC  1039815693.
  3. ^ a b O'Connor, Ralph (2006). İzlanda tarihi ve romantizmleri (2. baskı). Stroud: Tempus. s. 48. ISBN  978-0-7524-2894-9. OCLC  70909565.
  4. ^ O'Connor, Ralph (2006). İzlanda tarihi ve romantizmleri (2. baskı). Stroud: Tempus. s. 98. ISBN  978-0-7524-2894-9. OCLC  70909565.