Susan Huntington Gilbert Dickinson - Susan Huntington Gilbert Dickinson

Genç Susan Dickinson'ın çerçeveli bir dagerreyotipi, Dickinson Family Photographs'tan (MS Am 1118.99b) katkıda bulunmuştur. Houghton Kütüphanesi, Harvard Üniversitesi.

Susan Huntington Gilbert Dickinson (19 Aralık 1830 - 12 Mayıs 1913) bir yazar, şair, gezgin ve editörün yanı sıra Amerikan şairinin kayınbiraderi idi. Emily Dickinson.

Hayat

Susan ve Austin Dickinson'ın evi olan Evergreens, Emily Dickinson Amherst Müzesi'nden katkıda bulunmuştur.

Susan Huntington Gilbert 19 Aralık 1830'da doğdu Eski Deerfield, Massachusetts Thomas ve Harriet (Kollar) Gilbert'te doğan altı çocuğun en küçüğüydü. Annesi 1837'de, babası 1841'de öldükten sonra on bir yaşındayken öksüz kaldı. O zamandan 1840'ların sonlarına kadar, burada yaşamaya başladı. Amherst Susan, kız kardeşi Harriet ve kayınbiraderi William Cutler ile birlikte, teyzesi Sophia (Arms) Van Vranken tarafından Cenevre, New York Utica Kadın Akademisine katıldı. Susan, kız kardeşi Harriet ile yaşarken Amherst Akademisi'ne katıldı, ancak 1847 sonbaharında yalnızca bir dönem boyunca. 1853'te o ve Austin Dickinson nişanlandı ve ardından 1 Temmuz 1856'da Van Vranken evinde "sessiz bir düğün" ile "çok az arkadaş ve [sadece Susan'ın] kardeşleri, küçük bir pasta - biraz dondurma" ile evlendi.[1] Genç çift, Batı'yı Michigan Susan'ın ağabeylerinin yaşadığı yer, Austin'in babası Edward Dickinson Austin'i bir hukuk ortağı yaparak ve onlara sipariş üzerine yapılmış bir ev olan Evergreens'i inşa ederek Amherst'te kalmalarını sağladılar. Homestead. Susan'ın kardeşlerinden aldığı cömert çeyiz, Evergreens'in, meşe büfelerin bulunduğu bir vitrinin, süslenmiş yeşil mermer bir şöminenin döşenmesine yardımcı oldu. Antonio Canova heykel Aşk Tanrısı ve Ruh Gotik sandalyeler ve Viktorya dönemi genç eşin kardeşlerine "soğuk bir gecede istiridye yemeği" için davrandığı resimler (Ağustos 1855 mektubu). Evergreens, çoğu konuğu ağırladığı yerdi. Susan ve Austin'in üç çocuğu vardı:

  • Edward (Ned) Dickinson 1861 doğumlu
  • Martha (Mattie veya Mopsy) Dickinson 1866'da doğdu
  • Thomas (Gib) Gilbert 1875 doğumlu

Her iki oğlu da Susan'ın ölümünden önce geldi (Gib 1883'te ve Ned 1898'de).

Susan'ın kamuoyu görüşü

Susan, "Batı Massachusetts'teki en zarif kadın" olarak anılıyor.[2] "zeki ve kozmopolit",[3] Giderek "anlamsızlığa, züppeliğe ve acımasızlığa" verilen "Güç",[4] Emily'nin "en duyarlı okuyucusu" olan "duyarlı bir editör",[5] Emily'nin şiirlerini yayınlanmak üzere düzenlemeyi reddeden "dikkate değer derecede anlayışlı ... bazı ayakta akıl hocası".[6]

Emily Dickinson tarafından ona sevgiyle "Dollie" denildi ve şaşmaz bir hayranlıkla "Güneş Çığı" olarak nitelendirildi.[7] "Zapt edilemez heceler" diyen "Cebelitarık'tan bir nefes",[8] Ruhu "Domingo" ve "Hayal Gücü"[9] sözleri "Gümüş şecere" olan.[10] Susan ve Emily Dickinson'ın kırk yıllık ilişkisi, Susan'ın karakterini sorgulamaya niyetli görünen kişiler tarafından bile, tüm açıklamalara göre hayati önem taşıyan bir şey olarak görülmüştür. Güçlü bir entelektüel (o, 1851-52'de Baltimore'da bir matematikçi ve matematik öğretmeniydi), canlı, karizmatik, bazen kibirli, genellikle cömert, keskin ve zekice okumuş bir kadın ve sadık anne, Susan Dickinson, onun yaşam öyküleri ve anlamları Emily Dickinson, kadınlar için sınırlı öyküleri, başarıları ve toplumun edebi, sanatsal refahına katkıları olan bir kültürde neredeyse kaçınılmaz olarak tartışma alanları haline geldi.[kaynak belirtilmeli ]

Susan ve Emily

Epistolar ilişki

Emily Dickinson Susan Huntington Gilbert Dickinson'a olan sevgisini çeşitli mektuplarda edebi metaforlarla sık sık anlattı: Susan'a olan aşkını Dante'nin Beatrice için aşk, Swift'in Stella için ve Mirabeau'nun Sophie de Ruffey için,[11] ve onun Susan'la olan vesayetini, Shakespeare.[12] Açıkça, Susan'ın yazma ve okuma hakkındaki görüşlerine değer verdi ve her iki kadın da duygusal bir şiir teorisini paylaştı. "Alabaster Odalarında Güvenli" için Susan ilk dizenin o kadar ilgi çekici olduğunu yazdı ki "Her zaman ateşe giderim ve düşündükten sonra ısınırım, ama bir daha asla yapamam;"[13] birkaç yıl sonra, Thomas Wentworth Higginson Emily'nin eleştirel yorumunu başka sözlerle tekrarladı, Susan'ınkini tekrarlayarak - "Eğer bir kitap okursam [ve] tüm vücudumu çok soğuk yapar, hiçbir ateş beni asla ısıtamaz, bunun şiir olduğunu biliyorum."

Susan'ın hayatta kalan kağıtları arasında, en özenli bir anne ve arkadaş olduğunu gösteren yüzlerce mektup, hemşirelerin cesur çalışmaları ve mimarlık sanatı gibi çeşitli konularda çok sayıda makale, "Sonbaharın İlahi Güzelliği Başlıyor" (bir makale kutlayan bir makale) basıldığı sezon Cumhuriyetçi ) ve işinin Arthur Sherburne Hardy 's Wind of DestinyBu, en çok "canlandırıcı" bulduğu çünkü "okuyucudaki aptallığı varsaymaz, ancak ılımlı bir zihin ve hayal gücü donanımına biraz talepte bulunur" (Emily'nin en sadık çağdaş izleyicileri olarak takdirini iyi karakterize eden bir söz). Paeans toplamanın yanı sıra Kraliçe Viktorya, Susan'ın yazıları güçlü öncü kadınları onurlandırıyor. Onun anıları Elizabeth Blackwell (Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ilk kadın doktor, sadece tıp pratiğiyle değil, aynı zamanda mesleği kadınlara açmak için çalışmasıyla da tanınmaktadır), kendi alanı dışında çalışan bu entelektüel kadından "elbette kadınların nasıl üzüldüğünü" anlatıyor, ancak ondan bahsediyor Büyük hayranlık ve Susan'ın kendi bilgi arayışı bağlamında, binlerce kitabının onayladığı ömür boyu sürecek bir yolculuk.[kaynak belirtilmeli ]

Emily'nin ölümü

Dickinson uzmanı Martha Nell Smith'e göre,[14]

Susan'ın derin bir söyleme için basit bir ritüeli canlandırması, belki de en iyi, tasarladığı ve Emily'yi ölüm için giydirdiği ve beyaz bir tabutun içine koyduğu basit pazen cüppesinde sergileniyor. Cypripedium ve menekşeler (sadakati simgeleyen) boynunda, iki Heliotroplar (bağlılığı simgeleyen) elinde.[15] Emily'nin bedeni üzerine yapılan bu son hareket, "ortak yaşamlarının, derin ve karmaşık yakınlıklarının" altını çiziyor ve her ikisinin de bu yakınlığın "ölümden sonra dirilişini" beklediklerini vurguluyor.[16] Sevgili arkadaşının cenazesini kundaklamanın yanı sıra Susan, Emily'nin ölüm ilanını kaleme aldı; güçlü, zeki bir kadının ailesine, komşularına ve en ciddi hedeflerine ve en yüksek hırslarına sahip olduğu yazılarına adanmış sevgi dolu bir tasviri. En yakın arkadaşının kaybından dolayı "yorgun ve hasta" olsa da, Susan o kadar güçlü bir parça üretti ki, Higginson onu 1890 Şiirlerine giriş olarak kullanmak istedi [aslında, bu, Todd'un ikinci cildine girişinin taslağını oluşturdu. 1891'de Şiirler].[17] Susan, yazar olarak Emily'ye okuyucuların dikkatini ve sözlerinin yaşayacağı gerçeğini gösteren ölüm ilanını bitiriyor. Kızı Martha'nın kağıtları arasında, bu aynı dört satırın, belki Susan'ın kendi cenazesini bitirmek için bir Dickinson töreninde tekrar kullanıldığına dair kanıtlar var:

Böyle sabahları ayırdık;
Onun gibi öğlenler yükseldi
Önce çırpın, sonra daha sert,
Adil huzuruna.

Yayınlar

Dickinson işi

Akademisyenler, Emily Dickinson ve Susan Dickinson arasındaki edebi ilişkinin, yazarın Emily ve okur Susan'ın olacağı şekilde olduğunu varsayarken,[kaynak belirtilmeli ] Susan Huntington Gilbert Dickinson, hayatı boyunca sürekli olarak denemeler, incelemeler, dergiler, şiirler, mektuplar ve anılar yazdı ve kendi yayınlarından sıradan kitaplar ve albümler çıkardı. Springfield Cumhuriyetçi gibi hayranlık uyandıran figürlerle ilgili kupürlerin yanı sıra Kraliçe Viktorya ve Emily de dahil olmak üzere diğer yazarların favori şiirleri, denemeleri ve hikayeleri. Dickinson daha önce "Susie" nin günlük tutmasından heyecan duyuyor ve "masrafları bana ait olmak üzere onu ciltlemek" istediğini söylüyor,[18] ve Evergreens'de bulunan gazeteler arasında Susan'ın 1900'lerin başında yetmiş beş yaşındayken Avrupa'ya yaptığı bir geziye ait bir dergi var. Susan yaşlı bir gezgin ve istekli bir yazar olarak Paris'i ziyaret etti, Güzel, Kolonya, Zürih, Verona, Venedik, Floransa, Roma, Lahey ve Londra, kilise binalarının mimari ihtişamından ve "Alp dağlarının zirvelerinin Paris'ten sonra hepsi çok sağlıklı" görkemli güzelliğinden zevk alıyor ve gözlemlerini ve yeni ve eski tanıdıklarıyla karşılaşmalarını kaydetmeye özen gösteriyor. edebi veya şiirsel bir damar. Eve dönen gemide, günlük kayıtları "bulut katmanları" ile "yukarı doğru Beyaz Alpler" i karşılaştırıyor.

Susan, görünüşe göre hayatı boyunca günlük tutmanın yanı sıra, Springfield Cumhuriyetçi- "Haute Society'de Bir Delik" (2 Ağustos 1908), "Zerdüşt'ün Geçişi" (Mart 1910), "Seksen Yıl Önce Sirk" (1900'lerin başı) ve muhtemelen "Brannigans Vakası" (buna rağmen kızı Martha olabilir). Ocak 1903'te Roma'dan yazan Susan, "Harriet Prescott'un [Spofford] Erken Çalışması" nın editörüne bir mektup olarak uzun bir eleştiri yayınladı. Cumhuriyetçi. Spofford'un erken dönem çalışmalarının yeniden yayımlanmasını savunarak, "kayınbiradam Emily Dickinson" u otorite olarak alıntılayarak ikincisinin mutlu okuyucusunun tepkisini yineliyor - "Hayatımda gördüğüm tek şey yapabileceğimi düşünmediğim şeydi Kendimi yazdım. Dünyaya benden daha yakın duruyorsun. Bana yazdığı her şeyi gönder "- ve Prescott'un" Durum "una kendi eleştirisinde Dickinson'ın" aşk ölümden daha güçlüdür "beyanını alıntılayarak. 1980'lere kadar basılmayan bir daktilo olan "Annals of the Evergreens" de Susan, başlangıçta Prescott'un "Nar Çiçekleri" ni övüyor, ardından kültürel alışveriş açısından zengin bir Evergreens yaşamı anlatmaya devam ediyor. Elizabeth Barrett ve Robert Browning, Thomas de Quincey, Julia Ward Howe, Thomas Carlyle, ve Shakespeare ve birçok seçkin ziyaretçiyi eğlendirmek -Ralph Waldo Emerson, Harriet Beecher Stowe, kölelik karşıtı Wendell Phillips, peyzaj Tasarımcısı Frederick Olmsted. Susan, "taze kuşkonmaz" ve "kendi bahçemizden salata" ile öğle yemeklerinin tatlı anlatımlarını ve karısı Mary'nin editörü Samuel Bowles ile "çok güzel kuzu ve çilekler" yemeklerini anlatırken, Dickinson çevresi ile daha yakından ilişkili kişiler de bu sayfaları onurlandırıyor. , arkadaşı Maria Whitney, Josiah ve Elizabeth Holland ve bir ilahiyi canlandıran, Vinnie'nin (Lavinia) "Annals" ın "en dikkat çekici sanatsal performansı" ile tamamlanan bir ilahiyi "Annals" olarak anlatan Yargıç Otis P. Lord.

Susan'ın Emily'nin yayınlarına katılımı

Onu iki yaşından biraz daha genç olan kayınbiraderi Lavinia kadar yakından tanıyan insanlar tarafından Susan şiddetle eleştirildi.[Kim tarafından? ] Emily'nin şiirlerini iyi bir hızda basıldığını görmediği için. Gerçekte, bu Dickinson üzerine çalıştığı için hikayesinin önemli bir parçasıdır. Susan, Higginson'a yazdığı 1890 tarihli mektubunda kendi hesabına göre, Emily'nin yazılarının bir cildini nasıl hayal ettiğini anlatıyor: "İlk mektuplardan aldığı düzyazı pasajlarının birçoğu Gunderodi [e] ile Bettine [von Arnim] arasındaki yazışmayı oldukça geride bırakıyor. [Goethe tarafından kutlanan romantik bir dostluk] ... çocuklarıma ilginç parçalar [kullanarak] ... Tabii ki eleştiriyi sadece basmakla engellemeliydim. " Ward'a Mart 1891'de yazdığı bir mektupta, Emily'nin "resimlerini" de içeren böyle bir cilt için vizyonunu detaylandırıyor, "esprili mizah dolu tarafını gösteren" 1890'dan tamamen çıkarılmış ". Şiirler.

Susan, Higginson ve Todd tarafından üretilen on dokuzuncu yüzyılın sonlarına ait şiir kitabının özünden çok daha bütünsel bir cildi anlatıyor. Onun için çizimler ve şakalar yanı sıra derin sözlerle doluydu ve prodüksiyon için hazırladığı taslak şiirleri "Hayat", "Aşk", "Zaman ve Sonsuzluk" gibi geleneksel kategorilere ayırmayacağını gösteriyor. "Doğa" ama şiirin gündelik deneyimle bütünleşmesini, Emily'nin entelektüel cesaretini ve onun manevi, fiziksel, duygusal ve zihinsel alanlara ilişkin felsefi sorgulamalarını vurgulardı. Basılı ciltlere yönelik eleştirileri ve Emily'nin "Müzayede" için yazılarının bir prodüksiyon performansını hazırlamayı nasıl başaracağına dair açıklamaları[19] Yirminci yüzyılın sonlarında, baskı ve perdenin mekanik ve yüksek teknolojili imgelerine dalmış okurlar için, Susan ve Emily'nin sürekli katılımcılar olduğu on dokuzuncu yüzyıl el yazması edebi alışveriş kültürüne giden yollar.

Şiir

Susan'ın şiirleri

Susan Dickinson şiirinin el yazması el yazması "Biri kederin ne zaman olduğunu sordu." Şiir muhtemelen en küçük oğlu Thomas (Gib) Gilbert Dickinson'ın ölümünden sonra yazılmıştır. Nezaket Yazılar Susan Dickinson

Susan, kritik parçalar ve hikayeler yayınlamanın yanı sıra, Cumhuriyet'te en az bir şiir, "Aşkın Hesaplanması" yayınladı ve birkaç tane daha yazdı:

Onun "Oh" ve "A Dirge" ("Şubat / 95") taslakları Florentine'deki sıradan kitabına kaydedildi. Emily'ninkinden daha geleneksel formda olsalar da, Susan'ın şiirleri aynı konuların çoğunu ele alır - "Baharın sonbahar günleri vardır", her ikisini de belirgin bir şekilde yansıtır "Bunlar, Kuşların geri geldiği günlerdir"[20] ve "Crickets / şarkı söyledi / Ve / Güneşi battı",[21] ve "Güneş bir fırın kadar alçak tutuldu", "Altın Rengi Parlayan - ve / Söndürme - Mor!" filminin "/ mutfak penceresi kadar alçakta eğilmesi" ni hatırlıyor.[22] ve "Güneş eğilmeye devam etti - eğildi - alçak."[23] Yazışmaları, Susan'ın yanı sıra Emily için de yaratıcı bir kaynaktı - Susan'ın "The Crickets / sang / And Set the / Sun" kopyasında, Susan'ın Emily'nin çalışmalarına verdiği yanıtın birkaç satırı var. Milton 's "Comus ":

Tamamen kulağım
ve suşları aldı
bir mühür oluşturabilir
ölümün kaburgalarının altında

Nerede John Milton "bir ruh yarat" yazmıştı, Susan "bir mühür yarat" yazdı, belki de satırları hafızasından hatırladığı veya biraz değiştirdiği için. Ve baş aşağı, Susan Scott'ın Redgauntlet'inden birkaç satır ekledi:

Umutsuzluk vatana ihanettir
adama doğru
ve küfür
cennete.

Doğal ve manevi ilham

John Frederick Kensett, İneklerle Gün Batımı, 1856. Tuval üzerine yağlıboya, Emily Dickinson Müzesi

Susan'ın birçok kitabından, günlük kayıtlarından ve incelemelerinin konularından da anlaşılacağı gibi, doğaya karşı derin bir sevgi ve derin takdir onun duyarlılıklarını sarar ve açıkça doğal dünyanın ihtişamına odaklanan sanatı, "Eden" , her zaman uygun. "[24] Evergreens'de, John F. Kensett 's İneklerle Gün Batımı (1856), arkasında Susan'ın adını taşıyor ve el yazması şiirlerinden biri resme doğrudan bir yanıt gibi görünüyor - "Bekliyorum ama inekler geri dönmedi."[25] Doğaya olan saygısı, dini veya manevi olarak nitelendirilebilecek kadar yoğundur ve Susan, gençliğinden itibaren ve yetişkinliği boyunca gerçekten dindar bir şekilde dindardı. Susan, hayatının sonlarında, Yüksek Kilise'nin ritüellerine gittikçe daha fazla yöneldi ve hatta bir Roma Katolikliği olmayı düşündü, ancak "Harvard Üniteryenizmi'ni terk edip, cüppelerini giymek için kendisi de Harvard Üniversitesi'nden vazgeçen Piskopos F.Dan Huntington tarafından caydırıldı. Amerikan Anglikanizmi."[26] Yine de dini bağlılıkları törenden çok daha fazlasıydı, çünkü Susan 1880'lerde altı yıl boyunca neredeyse her Şabat Günü'nü günümüz Belchertown'da fakir bir köy olan Logtown'da bir Pazar okulu kurarak geçirdi.[27] Amherst'ten uzak değil.

Referanslar

İkincil kaynaklar

  • Bianchi, Martha Dickinson. Emily Dickinson Yüz Yüze. Boston: Houghton Mifflin Co., 1932.
  • Dickinson, Emily Elizabeth. Çeşitli Yazılar. Yazılara yapılan atıflarda "A" baş harfleri kullanılacaktır (Amherst Koleji ), "BPL" (Boston Halk Kütüphanesi ), "H" ( Houghton Kütüphanesi, Harvard Üniversitesi ) ve kütüphane katalog numarası. Referanslar ayrıca şunları içerecektir: Harvard Üniversitesi Yayınları Johnson ve Franklin tarafından baskılar.
  • Dickinson, Susan Huntington Gilbert. "Annals of the Evergreens" ve diğer el yazmaları. H Kutusu 9, Houghton Kütüphanesi, Harvard Üniversitesi. "Manyetik Ziyaretçiler" olarak yayınlanan "Annals" kısaltılmış versiyonu, Amherst (Alumni Quarterly) 33.4 (İlkbahar 1981): 8–15, 27.
  • Dickinson, Susan Huntington Gilbert. H Lowell İmzası, mektuplar William Hayes Ward. Houghton Kütüphanesi, Harvard Üniversitesi.
  • Dickinson Susan Huntington Gilbert. Sıradan Kitap. 16: 35: 1. Martha Dickinson Bianchi Koleksiyonu, John Hay Kütüphanesi, Brown Üniversitesi.
  • Dickinson Susan Huntington Gilbert. Karalama defteri. "Martha Gilbert Dickinson / The Evergreens / Amherst Massachusetts." St. A 126. Martha Dickinson Bianchi Koleksiyonu, John Hay Kütüphanesi, Brown Üniversitesi.
  • Eberwein, Jane. Dickinson: Sınırlama Stratejileri. Amherst: Massachusetts P'nin U, 1985.
  • Farr, Judith. Emily Dickinson'ın Tutkusu. Cambridge ve Londra: Harvard UP, 1992.
  • Franklin, R.W., ed. Emily Dickinson'ın El Yazması Kitapları. Cambridge ve Londra: Harvard UP'den Belknap P, 1981. Bu baskıya yapılan referanslarda "F" veya "Set" ve Franklin tarafından atanan fasiküller veya set numarası kullanılacaktır.
  • Franklin, R.W., ed. Emily Dickinson Şiirleri: Variorum Sürümü. Cambridge & London: Harvard UP'den Belknap P, 1998. Bu baskıya yapılan referanslarda "FP" ve Franklin tarafından atanan numara kullanılacaktır.
  • Hart, Ellen Louise. "Homoerotik Arzu Kodlaması: Emily Dickinson'ın Susan Dickinson'a Mektupları ve Şiirleri, 1850–1886." Kadın Edebiyatında Tulsa Çalışmaları 9.2 (Sonbahar 1990): 251–272.
  • Hart, Ellen Louise ve Martha Nell Smith, eds. Beni Dikkatlice Aç: Emily Dickinson'ın Susan Huntington Dickinson'a Samimi Mektupları. Ashfield, MA: Paris Press, 1998. Bu baskıya yapılan atıflarda "OMC" ve şiire, mektuba veya harf-şiire atanan numara kullanılacaktır.
  • Johnson, Thomas H. ve Theodora Ward, editörler. Emily Dickinson'ın Mektupları. Cambridge & London: Harvard UP'den Belknap P., 1958. Bu baskıdaki harflere yapılan atıflarda "JL" ve Johnson tarafından atanan numara kullanılacaktır.
  • Johnson, Thomas H., ed. Emily Dickinson'ın Şiirleri. Cambridge & London: Harvard UP'den Belknap P., 1955. Bu baskıdaki şiirlere yapılan atıflarda "JP" ve Johnson tarafından verilen numara kullanılacaktır.
  • Leyda, Jay. Emily Dickinson'ın Yılları ve Saatleri. New Haven: Yale UP, 1960.
  • Çamur, Jean McClure. "Emily Dickinson ve 'Sister Sue." "Prairie Schooner 52 (1978): 90–108.
  • Pollak, Vivian. Dickinson: "Cinsiyet Kaygısı". Ithaca ve Londra: Cornell UP, 1984.
  • Aziz Armand, Barton. Emily Dickinson ve Kültürü: Ruhun Topluluğu. Cambridge, Londra, New York, New Rochelle, Melbourne, Sidney: Cambridge UP, 1984.
  • Sewall, Richard. Emily Dickinson'ın Hayatı. 2 cilt. New York: Farrar, Straus ve Giroux, 1974.
  • Smith, Martha Nell. Eden'de Kürek Çekmek: Emily Dickinson'ı Yeniden Okumak. Austin: Texas P U, 1992.
  • Smith, Martha Nell. "Susan ve Emily Dickinson: Harflerle Hayatları", Emily Dickinson'a Cambridge Companion, ed. Wendy Martin (Cambridge U P, 2002), 51–73.
  • Smith, Martha Nell. "Susan Huntington Gilbert Dickinson" (78–82), "Çizgi Filmler" (42–43), "Mizah" (149–150), Bir Emily Dickinson Ansiklopedisi, ed. Jane Eberwein (Greenwood P, 1998).
  • Smith, Martha Nell. "Emily Dickinson'da Susan'ın Kitaplarını Bastırmak", Epistolary Tarihler: Mektuplar, Kurgu, Kültür, ed. Amanda Gilroy ve Wil Verhoeven (Virginia'nın U P'si, 2000), 101–125.
  • Smith, Martha Nell, Lauth, Laura ve Lara Vetter. "Yazılar Susan Dickinson." Dickinson Elektronik Arşivleri. 1997. Çevrimiçi. Daha önce yayınlanmamış makalelerin eleştirel bir baskısı.

Notlar

  1. ^ Leyda 1: 342
  2. ^ Bianchi q. Samuel Bowles, 149
  3. ^ St. Armand 23
  4. ^ Farr 110
  5. ^ Eberwein 44, 131
  6. ^ Sewall 201; 219
  7. ^ H B188; OMC 228
  8. ^ H B89; OMC 22
  9. ^ H B51; OMC 233
  10. ^ H B134; OMC 247
  11. ^ H B95; OMC 165
  12. ^ OMC 229
  13. ^ H B74b; OMC 61
  14. ^ Smith, Martha Nell (2002). "Susan ve Emily Dickinson: hayatları, mektuplarla" The Cambridge Companion to Emily Dickinson. Cambridge University Press. s. 70. ISBN  9780521001182. Alındı 16 Mart 2019.
  15. ^ St. Armand 74–75
  16. ^ Hart 255; Pollak 137
  17. ^ Smith 207–208
  18. ^ H L18; OMC 7, Nisan 1852
  19. ^ JP709
  20. ^ F 6; OMC 25
  21. ^ H 325; 6c'yi ayarlayın; OMC 122
  22. ^ F 13; OMC 68
  23. ^ F 8; OMC 52
  24. ^ JL391
  25. ^ H Kutusu 9
  26. ^ St. Armand 84
  27. ^ Kenney A. Dorey, Belchertown Kasabası Tarihi, 1960, rev. Shirley Bock, Doris Dickinson ve Dan Fitzpatrick, 2005. Logtown, Belchertown Kasabası Tarihi'nde daha sonra Dwight İstasyonu olarak bilinecek şekilde tanımlanmaktadır.

Dış bağlantılar