Susanna Nied - Susanna Nied

Susanna C. Nied Amerikalı bir yazar ve çevirmen.

Hayat

Eserleri gibi süreli yayınlarda yer almıştır. Şiir, Nisan, Grand Street, Teneke Ev, İki çizgi, Şiir Doğu,^[1] ve İskandinav İncelemesi,^[2] ve gibi antolojilerde Uluslararası Şiirin Ecco Antolojisi (Ecco / Harper Collins, 2010), World Beat: Şimdi Uluslararası Şiir (Yeni Yol Tarifi, 2006), Yüzyılın 100 Büyük Şiiri, (W.W. Norton, 2005) ve Yeni Yol Tarifi 49 (Yeni Yönlendirmeler, 1985).

Ödüller

• 2012 Finalist, Çeviride Şiir PEN Ödülü
• 2009 John Frederick Nims Memorial Çeviri Ödülü Şiir Dergi
• 2007 Amerikan Şairler Akademisi Harold Morton Landon Çeviri Ödülü
• 2005 Finalist, Çeviride Şiir PEN Ödülü^[3]
• 2005 PEN Çeviri Fonu Hibe Ödülü
• 1982 PEN / Amerikan-İskandinav Vakfı Çeviri Ödülü^[4]

İşler

• Eliot Weinberger, ed. (2006). "Alfabeden". Dünya Ritmi. Yeni Yol Tarifi Yayınlama. s. 123. ISBN  978-0-8112-1651-7.
• "Kış". Şiir Günlük. Mayıs 2009.
• Inger Christensen (2001). Alfabe. Çevirmen Susanna Nied. Yeni Yol Tarifi Yayınlama. ISBN  978-0-8112-1477-3.
• Inger Christensen (2004). Kelebekler Vadisi: Bir Requiem. Çevirmen Susanna Nied. Yeni Yol Tarifi Yayınlama. ISBN  978-0-8112-1579-4.
• Inger Christensen (2006). O. Çevirmen Susanna Nied. Yeni Yol Tarifi Yayınlama. ISBN  978-0-8112-1594-7.
• Inger Christensen (2011). Nisan'da Işık, Çimen ve Mektup. Çevirmen Susanna Nied. Johanne Foss'un çizimleri. Yeni Yol Tarifi Yayınlama. ISBN  978-0-8112-1869-6.
• Søren Ulrik Thomsen (1999). Søren Ulrik Thomsen'den Seçilmiş Şiirler. Şiir New York.

Referanslar

Dış bağlantılar

• ""Epilogos, " O: Anne Carson tarafından yazılmış bir Giriş ile Danca'dan Susanna Nied tarafından çevrildi ". Amerikan Şiir İncelemesi. Kasım-Aralık 2006.