Sikamin - Sycamine
çınar ağacı (Yunan: συκάμινος Sykaminοs)[1] hem klasikte bahsedilen bir ağaçtır İbrani edebiyatı (İşaya 9:9;[2] Mişna Demai 1:1,[3] et al.) ve Yunan edebiyatında.[Not 1] Ağaç aynı zamanda isimleriyle de bilinir. Çınar incir ağacı (Ficus sycomorus ), ve incir-dut. Aynı zamanda Luke 17: 6 ve 19: 4 Hıristiyan İncil. Ağacın İbranice kelimesi shiḳmah (şarkı söyle.) (İbranice: שקמה), shiḳmīn (pl.) (İbranice: שקמין),[4] Yunancada neredeyse aynı fonemlere sahip (συκομορέα Sykomorea)[5] Ancak diğerleri ağacı şu şekilde tanımlar: dut ağaç, iki türde bulunan karadut (Morus nigra) ve beyaz dut (Morus alba), yaygın olan Filistin. Aynı aile olarak incir - ağaç.
Tuğlalar düştü ama kesme taşlardan inşa edeceğiz; çınar kesildi ama onların yerine sedirler koyacağız.[6]
Ağaçlar bir zamanlar boyunca çok yaygındı. ovalar ve kıyı ovaları İsrail.[7] Esnasında İkinci Tapınak dönem, çınar incir ağaçları büyüdü Jericho ama yoldan geçenler gelip ağaç dallarını kendilerine mal edince, sahipleri gelip ağaçları bütünüyle adaya adadılar. Tapınak hazinesi hırsızlıklarını önlemek için ithaf edilen bir teklif olarak.[8]
Sikamin bir yaprak döken yarı yaprak döken ağaca ve meyvesini verimli bir şekilde döker. İsrail bilgeleri Yahudi bir ekicinin 50 çap içinde bu tür ağaçlar dikmesini yasakladı arşın komşusundan sarnıç.[9]
Şu anda yetişen tüm çınarlar İsrail ülkesi (Ficus sycomorus) istilacı türler olduğuna inanılıyor, ancak bunlar şu anda İsrail'de yetiştiriliyor. Ağaç yerli Doğu Afrika. Türün bir zamanlar İsrail topraklarına özgü olduğu düşünülüyor.[10] Afrika Boynuzu, Etiyopya ve Yemen'e endemik olan diğer bir sycamine türü Ficus vasta.[11]
Notlar
- ^ İçinde dative durum kelimenin formu, yani συκαμίνῳ Sykaminōi
Referanslar
- ^ συκάμινος. Liddell, Henry George; Scott, Robert; Yunanca-İngilizce Sözlük -de Perseus Projesi.
- ^ İşaya 9:9
- ^ Mişna Demai 1:1 (s. 20 inç Danby sürümü)
- ^ Amar, Z. (2015). İbn Meymun Öğretilerinde Flora ve Fauna, Kfar Darom OCLC 783455868, s. 161–162 (İbranice)
- ^ συκoμορέα içinde Liddell ve Scott.
- ^ İşaya 9: 9
- ^ Tosefta Shevi'it 7:11; cf. II Günlükleri 1:15, 9:27
- ^ Babil Talmud (Pesahim 57a)
- ^ Mişna (1977). Herbert Danby (ed.). Mişna (12. baskı). Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-815402-X., s.v. Baba Bathra 2:11
- ^ Avi Shmida, MAPA'nın İsrail'deki Bitki ve Çiçek Sözlüğü, Tel Aviv 2005, s. 473, 482, 422 (s.v. Ficus sycomorus) (İbranice) OCLC 716569354
- ^ Amar, Z.; Kapah, E. (2011), Ayelet Oettinger'de, "Akademi Başkanı Haham Nathan'ın Mişna'daki Floranın Belirlenmesine İlişkin Yemenli Yorumu"; Danny Bar-Maoz (editörler), Mittuv Yosef - Yosef Tobi Jubilee Cilt, Yemen Yahudileri: Tarih ve Kültür (İbranice), 2, Hayfa: Hayfa Üniversitesi (İspanya ve İslam Ülkelerinde Yahudi Kültürü İnceleme Merkezi), s. 15, OCLC 713933314J.R.I. Ahşap (1997), Yemen Florasının El Kitabı, Aylesbury, İngiltere
Bu makale şu anda web sitesinde bulunan bir yayından metin içermektedir. kamu malı: Easton, Matthew George (1897). Easton'ın Kutsal Kitap Sözlüğü (Yeni ve revize ed.). T. Nelson and Sons. Eksik veya boş | title = (Yardım)