Kalkış (2017 filmi) - Take Off (2017 film)

Havalanmak
Take Off (2017 filmi) .jpg
Havalanmak Afiş
YönetenMahesh Narayan
YapımcıAnto Joseph
Shebin Destekçisi
Megha Rajesh
Tarafından yazılmıştırMahesh Narayan
P. V. Shajikumar
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanŞarkılar:
Shaan Rahman
Gopi Sunder
Skor:
Gopi Sunder
SinematografiSanu John Varghese
Tarafından düzenlendiMahesh Narayan
Abhilash Balachandran
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıAnto Joseph Film Şirketi
Yayın tarihi
  • 24 Mart 2017 (2017-03-24) (Hindistan)
Çalışma süresi
139 dakika
ÜlkeHindistan
DilMalayalam dili
ingilizce
Gişe₹35 crore (4,9 milyon ABD Doları)[1]

Havalanmak 2017 Hintli malayalam dili dram gerilim filmi, göre Hintli hemşirelerin çilesi şehrinde Tikrit, Irak, 2014 yılında.[2][3] Film, editör Mahesh Narayan'ın ilk yönetmenlik denemesi.[4] ile Parvathy Thiruvothu, Kunchacko Boban ve Fahadh Faasil başrollerde oynadı.[5] Mahesh Narayan tarafından yazılmıştır ve P. V. Shajikumar. Filmin çeşitli yerlerinde çekildi Dubai ve Kerala.[6] Havalanmak 24 Mart 2017'de vizyona girdi. Film gişede gişe rekorları kırdı. Film, Jüri Özel Ödülü'nü kazandı. Hindistan 48. Uluslararası Film Festivali ve Parvathy ödülü kazandı En İyi Kadın Oyuncu ödülü kazanan ilk Malayalam sinema oyuncusu oldu.[7] Sameera olarak en dikkat çekici performansı için Parvathy ayrıca ikinci oldu. En İyi Kadın Oyuncu Kerala Eyalet Film Ödülü, bir saniye En İyi Kadın Oyuncu Filmfare Ödülü - Malayalam ve onun ilki Özel Jüri Mansiyonu -de Ulusal Film Ödülleri.

Arsa

Sameera, daha iyi maaş için Irak'a taşınan Kerala'da bir hemşire. Kocası, Faizal ve aile üyeleri, hemşirelik eğitimi için kredi alan ve geri ödeme mücadelesi veren ailesinin direğine çalışma isteğini desteklemediler. Anlaşmazlıklarının oğlu İbrahim'i Faizal'ın himayesine bıraktıktan sonra nihayet boşanırlar. İşten bir meslektaş olan Shaheed, tüm sorunlarını anlıyor ve onunla evlenmek istiyor. Sameera başlangıçta başka bir evlilik konusunda tereddütlü olsa da, ikisi Irak'a taşınmadan önce evlenir. Aynı hastanedeki 19 hemşire ile birlikte Irak'a taşınıyorlar. Tikrit Irak Devlet Hastanesi olan Eğitim Koleji.

Irak'a taşınırken, Irak'ın artık röportaj sırasında öngörüldüğü gibi barışçıl bir ülke olmadığını ve her geçen gün artan çatışmaların farkına varıyorlar. Doktorlar, zayiatların artmasıyla aşırı gergin durumda. Sameera'nın Arapça bilgisi, Arap doktorlarla daha iyi iletişim kurmasına yardımcı oluyor ve hemşirelerin yeni çalışma ortamlarında ve zorluklarında gruba liderlik ediyor. Bu arada hamile kalır ve bunu tatil için onu ziyaret etmek üzere olan ilk oğlu İbrahim'den saklaması gerekir. Şaşırtıcı bir şekilde Faizal, ailesindeki sorunlar nedeniyle İbrahim'i kalıcı olarak Sameera'ya teslim etmeye gelir. İbrahim, Shaheed'i yeni üvey babası olarak kabul etmekte zorlanıyor ve annesinin yeniden evlendiğini anladığında, mahallelerinden kaçıp şehrin artık yanlısı büyük bir isyan bölgesi olduğunu görmek için ...IŞİD yandaşlarının kentte Irak Merkezi Hükümetine karşı ayaklanması. Sameera tarafından mahalleye geri getirildi. Shaheed, İbrahim'in yeni ortamı anlamak için Sameera ile biraz yalnız kalmaya ihtiyacı olduğunu düşünüyor. Bunun için yardımını Ordu sağlık ekibine taşıyor. Musul oradaki yerel kayıplarla başa çıkmak için. Sameera'yı, İbrahim'in yeni gerçeklerine alışması için yeterli olan iki haftalık bir mesele olduğunu ve ordu onlarla birlikte olduğu için görevin tehlikeli olmadığını söyler.

Ancak bir gün içinde Musul, IŞİD ve sağlık ekibi esir alınır. Haber parladı ve Sameera kocasını kurtarmaya yardım etmesi için hastane yönetimine yalvarır. Irak güçleri Musul'dan çekilirken Irak hükümeti artık yardım edecek konumda değil. Hastane müdürü Sameera'ya Hindistan Büyükelçiliğinden yardım istemesini tavsiye ediyor. Bağdat. Sameera, müdürle birlikte Büyükelçiliği ziyaret ederek Hindistan Büyükelçisi Manoj Abraham ile tanışır. Yardım sözü veriyorlar ama onlara bunun bir savaş bölgesi olduğunu ve Hindistan Hükümeti'nin müdahale etmede kendi sınırlamaları olduğunu hatırlatıyorlar.

Sameera Bağdat'tayken, Tikrit hastaneye dönerken keşfettiği IŞİD'in eline düşer. IŞİD militanları yöneticiyi öldürürken Sameera'yı şu anda IŞİD'in tutsağı olan diğer hemşirelere katılması için hastaneye geri götürüyor. Sameera bu konuyu Hindistan Büyükelçiliğine iletiyor ve yardım çağrısında bulunuyor, bu da meseleyi hem Hindistan Hükümeti hem de Kerala Hükümeti için ciddi endişeye getiriyor. Kerala durum.

Bu arada Musul'da DAİŞ teröristleri, yaralı teröristleri tedavi etmek için kendilerine uymayan doktoru öldürüyor. Hayatını kurtarmak için Şehid, yaralı DAİŞ teröristlerine tıbbi yardım teklif ediyor. Sameera cep telefonundan Kerala hükümetine Tikrit'teki gergin durum hakkında bilgi vermeye başlar. Kerala Baş Bakanı Hindistan Dışişleri Bakanı ile birlikte Büyükelçi ile brifing vermeye başlar. IŞİD ile doğrudan iletişim veya normal diplomatik ilişki olmadığından, Hindistan hükümetinin müdahale etmek için resmi bir yol bulma şansı çok az. Hindistan Hükümeti, başlangıçta Irak Ordusunun Tikrit'te mahsur kalan hemşirelere yardım edeceğini düşünen Dışişleri Bakanı'nı Irak'a gönderdi. Ancak Büyükelçi buna katılmaz ve kurtarma için tüm sorumluluğu üstlenir. O esnada, Uluslararası Kızılhaç ve Kızılay Hareketi yardımlarını sunar ve yolda kalan tüm hemşireleri Tikrit'ten almak için bir otobüs ayarlanmıştır. Ancak, Musul'un aşırı şiddetli savaş bölgelerinden geçmeleri gerektiğinden, Hindistan Büyükelçiliği izni iptal etti, bu da yalnızca Hintli Hemşirelerin Tikrit'te mahsur kalmasına neden olurken, diğer milletlerden dışarı çıkar. Ancak Hindistan Büyükelçiliği'nin kararı, otobüs Musul yakınlarında çapraz ateşe yakalandığında tüm hemşireleri öldürdüğünde haklı çıktı. Tikrit'te mahsur kalan sadece 19 Hintli hemşire ile IŞİD, onları canlı kalkan olarak kullanmaya karar verir ve onları kilit üsleri Musul'a götürmeyi planlar. Hindistan, hastanenin yanına yiyecek paketlerini bırakarak yanıt verir, ancak bir paket, Sameera'nın Hindistan Büyükelçiliği'ndeki Kriz Komutanlığı merkezine yazışmak üzere devraldığı konum algılayıcılı gizli bir uydu telefonu içerir.

Büyükelçi Manoj, Sameera'ya kimliklerini ortaya çıkaran tüm pasaportları ve belgeleri imha etmesi talimatını verdi ve diğer tüm hemşirelerden kendilerini Müslüman ilan etmelerini istedi çünkü IŞİD teröristleri aralarında Müslüman olmayanları öldürebilir. Sameera diğer tüm hemşirelere Namaz gibi temel dini şeyleri öğretir ve tüm dini sembolleri gizlemenin yanı sıra başını örter. Bu arada, Kerala Hükümeti Dışişleri kurumuyla birlikte- NORKA Kraliyet Ailesi'ni Hindistan adına IŞİD'e aracılık etmeye ikna etmek için Suudi Kraliyet Ailesi ile yakın bağları olan tanınmış bir Malayalili İşadamı-Jayamohan'ı işe aldı. Jayamohan, hemşirelerin uydu telefonlarından yalvarışlarını duyduktan sonra, o zamanki Veliaht prens ile tanışmak için Riyad'ın Erga Sarayı'na koşuyor. Salman Suudi Arabistan, Suudiler IŞİD'in önemli bir mali sorumlusu olduğu için yardımını istiyor. Başlangıçta Suudi Prens reddediyor. Uzun bir tartışmanın ardından Suudi, resmi olmayan bir şekilde herhangi bir kayıt olmaksızın Hindistan adına komisyonculuk yapmayı kabul etti.

Bu arada Musul IŞİD üssünde, Sameera ve hemşireler, hepsinin Müslüman olduklarından emin olmak için onları test eden bir ana din adamının önüne çıkarılır. Sameera'nın Arapça bilgisi, oğlunun Kuran bilgisi ve koordineli Namaaz, hemşirelerin tamamının Müslüman olduğuna ve zarar verilmediğine inanmalarına yardımcı oluyor. Suudi’nin müdahalesiyle Hindistan ile IŞİD arasında gizli bir anlaşma yapıldı. IŞİD hemşireleri Erbil Kürdistan Kontrol Noktası yakınında. Bu arada Sameera'nın ısrarı ile idam edilmek üzere olan DAİŞ tutsakları arasında Şehit olduğunu öğrenir ve onun ricasıyla onu oradan kurtarabilir. Sameera, Shaheed, Ibrahim ve hemşireler getirildi Kürdistan Hindistan'ın onları otobüslerinde aldığı yerden ve onları geri götürmek için özel bir uçuş ayarlandı. Cochin Erbil'den.

Film biterken, Jayamohan'ın Hindistan ile DAİŞ arasındaki gizli anlaşmayı ortaya çıkaran belgeleri yok ettiği ikinci bir doruk sahnesi ile Cochin havaalanına ulaşan hemşirelerin gerçek görüntüleri ve IŞİD altında yaşadıkları deneyim anlatılıyor. Hindistan'ın gizli bir sırrı olarak kalacaktır.

Oyuncular

Film ve gerçek olaylar arasındaki fark

Film, 2014'te Irak'taki IŞİD krizinin ilk günlerinde meydana gelen gerçek olaylardan ilham aldı. Aynı zamanda bir kurgu işi. Gerçeğe yakın olaylar, aralığın hemen yakınında başlar. Orada tasvir edilen olaylar, doğası gereği oldukça grafiktir ve aynı zamanda hikayenin gerçek hayatta nasıl geliştiğiyle de eşleşir.

  • İkinci yarının öyküsü bize, burada çalışan bir grup hemşirenin Musul yakınlarındaki bir Irak kasabası olan Tikrit'te bir hastane Irak, gerçek bir olay olan Irak ve Suriye terör örgütü İslam Devleti'nin esaretinden kurtarıldı. Bununla birlikte, filmde grup 19 hemşireden oluşurken, gerçekte grubun 46 üyesi vardı.[8]
  • Parvathy'nin karakteri Sameera, kurtarma operasyonunda önemli bir rol oynayan Marina Jose'ye dayanıyor. Marina ile temas halindeydi Oommen Chandy, daha sonra Hindistan'ın güney eyaleti Kerala'nın başbakanı ve Hindistan'ın Irak Cumhuriyeti Büyükelçisi A. Ajaya Kumar.[9] SOS mesajları Hintli yetkililerin hemşireleri takip etmesine yardımcı oldu.[10]
  • Belki de önemli farkı yaratan bir başka karar, hemşirelerin Kızıl Haç kurtarma operasyonu ile seyahat etmesini engellemekti. Bu olay daha sonra Kerala Başbakanı tarafından doğrulandı.[11]
  • Filmde gerilimin doruğunda, militanlar tarafından Musul'a taşınan grup görüldü. Bu gerçek olayla eşleşiyor.
  • Film, isteksiz bir Keralite iş adamının, Hindistan Büyükelçisi tarafından Suudi Kraliyet Ailesi ile yakın bağlarını kullanarak militanlarla konuşmaya ikna edildiğini gösteriyor. Bu, hemşirelerin başarılı bir şekilde kurtarılmasından sonraki günlerde medyada spekülasyon yaparken, Hindistan Dışişleri Bakanı Sushma Swaraj bunu Hindistan Parlamentosunda reddetti.[12] Ancak eski Başbakan Oommen Chandy daha sonra, "Orta Doğu'daki Malayali NRI işadamları, Irak ve Libya'nın savaşın vurduğu bölgelerden Malayali hemşirelerin serbest bırakılmasına önemli ölçüde yardımcı oldu. Bildiğiniz gibi durum kritikti ve bazılarımız işadamları yardım uzattı. "[11] Ancak, Keralite iş dünyasının yardımının niteliği hakkında herhangi bir ayrıntı vermedi ve ilgili personele güvenliği gerekçe gösterdi.

Müzik

Havalanmak
Soundtrack albümü tarafından
Gopi Sundar, Shaan Rahman
Yayınlandı2017
Kaydedildi2017
TürUzun metrajlı film müziği
Uzunluk8:09
EtiketGopi Sundar Müzik Şirketi

Müzik şu şekilde besteleniyor: Gopi Sundar ve Shaan Rahman.[13]

Film müziği
Hayır.BaşlıkŞarkı sözleriMüzikŞarkıcı (lar)Uzunluk
1."Mohabathin"B.K.HarinarayananGopi SundarGopi Sundar, Divya S. Menon, Muhammed Maqbool Manzoor02:09
2."Pulkodiyil Thoomani"Rafeeq AhamedShaan RahmanHesham Abdul Wahab03:45
3."Ilavanka Poove"B.K.HarinarayananShaan RahmanShaan Rahman02:15
Toplam uzunluk:08:09
Havalanmak
Film puanı tarafından
Gopi Sundar
Yayınlandı2017
Uzunluk15:19
EtiketGopi Sundar Müzik Şirketi
ÜreticiGopi Sundar
Gopi Sundar kronoloji
Oru Mexican Aparatha
(2017)		Havalanmak
(2017)		Büyük Baba
(2017)
Harici ses
ses simgesi Resmi Ses Müzik Kutusu açık Youtube

Arka plan puanı şunlardan oluşur: Gopi Sundar.

Puan
Hayır.BaşlıkUzunluk
1."Aşk Teması 1"0:58
2."Aşk Teması 2"0:39
3."Aile Teması"1:14
4."Mutlu Tema"0:52
5."Anne ve Oğul Teması"0:59
6."Hukukta Anne Teması"0:44
7."Sameera'nın Duygusal Çığlık Teması"0:35
8."Militanların Yeri Teması"1:20
9."Kurtarma Teması"0:45
10."Kurtarma Teması 1 Planları"1:19
11."Kurtarma Teması 2 Planları"0:58
12."Kurtarma Teması 3 için Planlar"1:28
13."Kurtarma Teması 4 İçin Planlar"1:42
14."Kurtarma Teması 5 Planları"1:46
Toplam uzunluk:15:19

Gişe

Havalanmak 24 Mart 2017'de yayınlandı. Satyam Sesleri 2017 yılının ortalarında filmin VCD, DVD ve Blu Ray'ını piyasaya sürdü.

Ünlüler, oyuncu dahil filmi övdü Kamal Haasan.[14] Film dahil olmak üzere uluslararası festivallerde gösterildi Hindistan Uluslararası Film Festivali ve Uluslararası Kerala Film Festivali.

Film brüt ₹Gişede 35 tur.[1] Film, üç hafta sonu BAE gişesinden 853.101 $, İngiltere gişesinden 21.248 $ ve Yeni Zelanda gişesinden 9.918 $ topladı.[15] Film sinemalarda 125 günden fazla sürdü

Resepsiyon

Hindistan zamanları "Take Off, gerçek hayattaki bir masalın mükemmel bir yorumu ve yönetmenin olaylara kendi dönüşüyle, benzer türdeki Bollywood filmlerini bile verebilecek ilgi çekici bir sinema deneyimi yaratıyor" diyerek filme 5 üzerinden 4 yıldız verdi. çok daha büyük bütçelerde, paraları için bir kaçış. "[16]Haber Dakika Filme 5 üzerinden 3 yıldız verdi ve "Mükemmel performansları ve akıllı yönetmenliği ile Take Off, mutlaka izlenmeli" dedi.[17]Manorama Çevrimiçi "Mollywood’un yeni zirvelere uçmaya yönelik ciddi girişimine şahit olmak istiyorsanız Kalkış kesinlikle mutlaka izlenmesi gereken bir şeydir.[18]

Baradwaj Rangan Film Companion South'dan "Film, Roja-Hava ikmal bölgesine iniyor. Bu bölümler hala çok iyi yapılmış. Yönetmen, ortalama bir kurtarma geriliminin peşinde. Yakın tarihin bu bölümünü keşfetmek istiyor," ve hatta kurgu teknikleriyle bile, bilginin toplanma ve şimdi bize dağıtılma biçiminde belgesel benzeri bir kesinlik hissediyoruz ... üretim değerleri olağanüstü ... film yapımı o kadar hassas ki, derimden fırladım . "[19]

Ödüller ve adaylıklar

Tarafından alınan övgülerin listesi Havalanmak
Parvathy'nin performansı Havalanmak ona birçok ödül ve adaylık kazandırdı
Toplam ödül ve aday sayısı[a]
Toplamlar2531
Referanslar
ÖdülTören tarihi[b]KategoriAlıcı (lar)SonuçRef.
Asianet Film Ödülleri20 Mayıs 2018En Popüler FilmHavalanmakKazandı[20]
En İyi YönetmenMahesh NarayananKazandı
En iyi kadın oyuncuParvathy ThiruvothuKazandı
Eleştirmenlerin Seçimi En İyi Erkek OyuncuKunchacko BobanKazandı
Asiavision Ödülleri24 Kasım 2017Toplumsal Bağlılık filmiHavalanmakKazandı[21]
En İyi YönetmenMahesh NarayananKazandı
En İyi Müzik YönetmeniGopi SundarKazandı
CPC Cine Ödülleri18 Şubat 2018En iyi kadın oyuncuParvathy ThiruvothuKazandı[22]
Filmfare Ödülleri Güney16 Haziran 2018En İyi Film - MalayalamHavalanmakAday gösterildi[23]
[24]
En İyi Yönetmen - MalayalamMahesh NarayananAday gösterildi
En İyi Kadın Oyuncu - MalayalamParvathy ThiruvothuKazandı
En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu - MalayalamKunchacko BobanAday gösterildi
Hindistan Uluslararası Film Festivali20–28 Kasım 2017Jüri Özel ÖdülüMahesh NarayananKazandı[25]
En iyi kadın oyuncuParvathy ThiruvothuKazandı
Kerala Eyalet Film Ödülleri8 Mart 2018En İyi İlk YönetmenMahesh NarayananKazandı[26]
En İyi Sanat YönetmeniSanthosh RamanKazandı
En iyi kadın oyuncuParvathy ThiruvothuKazandı
En İyi Fon MüziğiGopi SundarKazandı
En İyi Makyaj SanatçısıRanjith AmbadyKazandı
Ulusal Film Ödülleri3 Mayıs 2018Özel Mansiyon ÖdülüParvathy ThiruvothuKazandı[27]
En İyi Prodüksiyon TasarımıSanthosh RamanKazandı
Kuzey Amerika Film Ödülleri7 Mayıs 2018Eleştirmenlerin Seçimi En İyi Kadın OyuncuParvathy ThiruvothuKazandı[28]
Janapriya Thaaram ÖdülüKunchacko BobanKazandı
Güney Hindistan Uluslararası Film Ödülleri14–15 Eylül 2018En İyi Film - MalayalamHavalanmakAday gösterildi[29]
[30]
[31]
En İyi Yönetmen - MalayalamMahesh NarayananAday gösterildi
En İyi İlk Yönetmen - MalayalamKazandı
En İyi Kadın Oyuncu - MalayalamParvathy ThiruvothuKazandı
En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu - MalayalamKunchacko BobanAday gösterildi
Vanitha Film Ödülleri25 Şubat 2018En İyi FilmHavalanmakKazandı[32]
En iyi kadın oyuncuParvathy ThiruvothuKazandı
En İyi Aile KahramanıKunchacko BobanKazandı

Notlar

  1. ^ Bazı kategorilerdeki ödüller önceden aday gösterilmez ve sadece kazananlar jüri tarafından açıklanır. Basitleştirmek ve hatalardan kaçınmak için, bu listedeki her ödülün önceden bir aday gösterdiği varsayılmıştır.
  2. ^ Tarih, mümkün olan her yerde, o yıl düzenlenen ödüllerle ilgili makaleye bağlantılıdır.

Referanslar

  1. ^ a b Sudhi, CJ (4 Ağustos 2017). "Malayalam sineması nereye gidiyor? Neşelenmek için 12 neden". Malayala Manorama. Alındı 14 Ağustos 2017.
  2. ^ Jayaram, Deepika (27 Ocak 2017). "Fragman Havalanmak şu anda trend oluyor ". Hindistan zamanları. Alındı 26 Şubat 2017.
  3. ^ "Akshay Kumar'ın Hava ikmal, seveceksin Havalanmak tanıtım videosu. Video izle". Hint Ekspresi. 17 Ocak 2017. Alındı 25 Şubat 2017.
  4. ^ Jayaram, Deepika (27 Şubat 2017). "Mahesh Narayanan'ın ilk yönetmenlik denemesi Take Off". Hindistan zamanları. Alındı 26 Şubat 2017.
  5. ^ Suresh, Meera (21 Şubat 2017). "Havalanmak bir gerilim ama duyguları var ". Yeni Hint Ekspresi. Alındı 25 Şubat 2017.
  6. ^ Sidhardhan, Sanjith (27 Ocak 2017). "Takım Havalanmak Dubai'de son programı çekmek için ". Hindistan zamanları. Alındı 26 Şubat 2017.
  7. ^ Manoj Kumar R. (29 Kasım 2017). "IFFI 2017: Gümüş tavus kuşunu kazanan ilk Malayalam oyuncusu Parvathy, sahnede duygusallaşıyor". Hint Ekspresi. Erişim tarihi: 7 Ocak 2018.
  8. ^ Muhabir, DC (5 Temmuz 2014). "CANLI: IŞİD militanları tarafından serbest bırakılan 46 Hintli hemşireyi taşıyan uçak Kochi'ye doğru kalkıyor". Deccan Chronicle. Alındı 2 Ekim 2017.
  9. ^ "A. Ajay Kumar, Hindistan'ın bir sonraki Irak Büyükelçisi olarak atandı". Dışişleri Bakanlığı, Hindistan. 4 Nisan 2017. Alındı 2 Ekim 2017.
  10. ^ Sidhardhan, Sanjith (17 Mart 2017). "Hayatta kalacağımı düşünmemiştim, hikayemin gümüş ekranda anlatıldığını görmek şöyle dursun: Marina Jose". Hindistan zamanları. Alındı 2 Ekim 2017.
  11. ^ a b Isaac, Anna; Balan, Saritha S (30 Mart 2017). "Kalkış'ın önerdiği gibi, Malayali bir işadamı hemşirelerin Irak'tan kurtarılmasına yardım etti mi?". Haber Dakika. Alındı 2 Ekim 2017.
  12. ^ "Şimdiye kadar Irak'tan yaklaşık 5.000 Hintli kurtarıldı: Sushma Swaraj". Zee Haberleri. 5 Ağustos 2014. Alındı 2 Ekim 2017.
  13. ^ "Filmin müzik bölümünde hem Shaan Rahman hem de Gopi Sunder var". Yeni Hint Ekspresi. 7 Aralık 2016. Alındı 12 Mayıs 2020.
  14. ^ Abhijith (5 Nisan 2017). "Kamal Haasan Kalkışı İzlemekten Zevk Aldı!". Filmibeat.com. Erişim tarihi: 7 Ocak 2018.
  15. ^ "Kalkış (2017)". Gişe Mojo. 25 Nisan 2017.
  16. ^ "Take off Movie Review {4/5}: Filmin Parvathy'nin muhteşem performansından ayrı olarak gücü senaryodur".
  17. ^ "İnceleme: IŞİD döneminde Irak'ta yaşanan gerçek olaylara dayanan güçlü bir film olan 'Kalkış' mutlaka izlenmeli". 24 Mart 2017.
  18. ^ "Take Off film incelemesi: sıkı sıkıya sarılın". Malayala Manorama. 30 Mart 2017. Alındı 12 Mayıs 2020.
  19. ^ "Film İncelemesini Çıkar". Film Arkadaşı. 25 Mart 2017.
  20. ^ "20. Asianet Film Ödülleri". Haber Dakika. 21 Mayıs 2018. Alındı 12 Mayıs 2020.
  21. ^ "Asiavision Film Ödülleri 2017". Uluslararası İş Saatleri. 28 Kasım 2017. Alındı 12 Mayıs 2020.
  22. ^ "CPC Cine Awards Kazananları 2018". Yeni Hint Ekspresi. 19 Şubat 2018. Alındı 12 Mayıs 2020.
  23. ^ "65. Jio Filmfare Ödülleri (Güney) 2018 Adayları". Filmfare. 4 Haziran 2018. Alındı 12 Mayıs 2020.
  24. ^ "65. Jio Filmfare Ödülleri (Güney) 2018 Kazananları". Hindistan zamanları. 17 Haziran 2018. Alındı 12 Mayıs 2020.
  25. ^ "IFFI 2017 kazananlar listesi". Hint Ekspresi. 28 Kasım 2017. Alındı 12 Mayıs 2020.
  26. ^ "Kerala Eyalet Film Ödülleri 2017". Hint Ekspresi. 9 Mart 2018. Alındı 12 Mayıs 2020.
  27. ^ "65. Ulusal Film Ödülleri". Hint Ekspresi. 13 Nisan 2018. Alındı 12 Mayıs 2020.
  28. ^ "Kuzey Amerika Film Ödülü 2018 Kazananları". Kuzey Amerika Film Ödülü. Alındı 12 Mayıs 2020.
  29. ^ "SIIMA Ödülleri 2018 adaylıkları". İlk mesaj. 16 Ağustos 2018. Alındı 12 Mayıs 2020.
  30. ^ "SIIMA Ödülleri: İşte Malayalam'dan kazananlar". Malayala Manorama. 15 Eylül 2018. Alındı 12 Mayıs 2020.
  31. ^ "SIIMA 2018 Malayalam Kazananları". Güney Hindistan Uluslararası Film Ödülleri. Alındı 12 Mayıs 2020.
  32. ^ "വനിത ഫിലിം അവാർഡ് 2018: ഫഹദ് മികച്ച നടൻ, മഞ്ജു വാരിയർ, പാർവതി മികച്ച നടിമാർ". Malayala Manorama. 27 Şubat 2018. Alındı 12 Mayıs 2020.(içinde Malayalam dili )

Dış bağlantılar