Konuşan kafalar (dizi) - Talking Heads (series) - Wikipedia

Konuşan kafalar
Alan Bennett'in animasyon karakterizasyonuyla ilk serinin başlık ekranı.
Ayrıca şöyle bilinir	Alan Bennett'in Talking Heads
Tarafından yaratıldı	Alan Bennett
Başrolde	Alan Bennett Maggie Smith Julie Walters Patricia Routledge Thora Hird David Haig Eileen Atkins Penelope Wilton Stephanie Cole
Bu şarkı ... tarafından	George Fenton
Menşei ülke	Birleşik Krallık
Orijinal dil	İngilizce
Hayır. bölüm sayısı	15 (bağımsız oyun dahil) (bölüm listesi )
Üretim
Üretici	Innes Lloyd
Çalışma süresi	30-40 dk
Serbest bırakmak
Orijinal ağ	BBC One (1988, 2020) BBC İki (1998)
Orijinal yayın	19 Nisan 1988 (1988-04-19) – mevcut

Konuşan kafalar bir dizi dramatik monologlar için yazılmış BBC televizyon İngiliz oyun yazarı tarafından Alan Bennett. İlk dizi yayınlandı BBC1 1988'de ve radyoya uyarlandı BBC Radyo 4 1991 yılında yayınlanmıştır. BBC İki 1998'den beri Bir seviye ve GCSE İngiliz Edebiyatı müfredatı. Bazı bölümler yayınlandı PBS Amerika Birleşik Devletleri'nde Başyapıt Tiyatrosu programı.

BBC, 2020'de mevcut bölümlerin 10'unu iki yepyeni hikayeyle yeniden düzenledi.^[1][2]

Özet

İki dizi var Konuşan kafalarher birinde altı monolog ve daha önceki (1982) bir oyun, Önemi Olmayan Bir Kadınile birlikte piyasaya sürülmezken Konuşan kafalargenellikle uyuyor kanon. Oyunlar çeşitli konuları ele alsa da, bazı tekrar eden şeyler vardır. temalar ölüm, hastalık, suçluluk ve tecrit gibi. "Soldiering On" daki Muriel haricinde tüm karakterler çocuksuzdur; "Telgraf Beklerken" dizisindeki Violet'e bir oğlu olduğu söylenir, ancak onu hatırlamaz.

Oyunların çoğu, çoğunlukla nerede geçtikleri konusunda bazı ipuçları veriyor. Leeds, (Bennett'in vurguladığı gibi) "gerçek" Leeds olmasa da, kafasında var olan bir Leeds.^[3] Örneğin, Miss Fozzard'ın çalıştığı Matthias Robinsons 1970'lerde kapandı.

Oyuncular ve ekip

Her bölüm ayrı bir monologdan oluşur ve bu nedenle çoğu bölümde yalnızca bir karakter görünür. Tek istisna, ne zaman Steven Beard "A Cream Cracker under the Settee" de polis olarak yer alıyor. Julie Walters, Patricia Routledge ve Thora Hird her iki seride de farklı karakterler olarak görünür.

Şovun yapımcısı Innes Lloyd ve Ralph Wilton (seri 1) ve Mark Shivas (seri 2) Alan Bennett, Stuart Burge, Giles Foster, Tristram Powell, Gavin Millar, Patrick Garland, Stuart Garland ve Udayan Prasad bireysel bölümleri yönetti. Müzik yazarı George Fenton.

Bölümler

Aktörler, BBC televizyon versiyonları.

Bağımsız oyun

"Önemi Olmayan Kadın" - (19 Kasım 1982)

• Patricia Routledge Miss Schofield'ı oynuyor

Büro çalışanı ve kendi kendini tanımlayan kilit noktası Peggy Schofield, katı rejimi bozulduğunda dünyasının onun etrafında parçalandığını fark eder. Sağlığı kötüleşir ve hızla hastaneye götürülür, burada ofis rutinini yeniden yapılandırır, doktorları, diğer hastane personelini ve hastaları iş arkadaşlarının yerine geçecek şekilde tahsis eder. Kısa süre sonra, işini kaybettiği ve iş arkadaşlarının ziyarete zahmet etmediği, sandığı kadar popüler ve anlamlı olmadığı ipuçlarıyla ortaya çıktı. Sürekli daha hasta ve zayıf bir hale geliyor ve etrafındaki herkes onun yavaş yavaş öldüğünün farkına varmasına rağmen, hiç kimsenin ona söylemediğini ima ediyor.

Seri 1

Talking Heads 1 - (19 Nisan - 24 Mayıs 1988)

• Alan Bennett "Graham Whittaker'ı oynuyor"Şekerli Çip "

Hafif, orta yaşlı Graham Whittaker (hafif zihinsel sağlık sorunları öyküsü olan bastırılmış bir eşcinsel olduğunu öğrendiğimiz), hala birlikte yaşadığı annesi Frank Turnbull adında eski bir aşkıyla yeniden bir araya geldiğinde hayatı karmaşık hale getiriyor. Bay Turnbull, Mam üzerinde giderek büyüyen bir kontrolü ele geçirdiğinde, özellikle Frank evlenme teklif ederken eşzamanlı olarak Graham'ın evden bir pansiyona taşınmasını önerdiğinde, Graham giderek kıskanır. Ama Bay Turnbull bir sır saklıyor ve Graham, bilgiyle muzaffer bir şekilde annesiyle yüzleştiğini, statükoyu ve rahat yaşamını geri getirdiğini öğrendiğinde, ancak bu süreçte mutluluk umutlarını yok ediyor.

• Patricia Routledge "Irene Ruddock'u oynuyor"Mektup Leydisi "

Irene Ruddock, yanında yaşayan işçi sınıfı bekar bir kadın. Bradford Konuşmaktan ya da daha doğrusu zihnini yazmaktan korkmayan biri: etrafında gördüğü sosyal rahatsızlıkları gidermek için milletvekiline, polise, kimyagerine - yapabildiği herkese mektuplar yazar. Irene'in kaleminden çok sayıda suistimal suçlamasının ardından, hayatında ilk kez kendini özgür ve mutlu hissettiği hapishaneye gönderilir.

• Maggie Smith Susan oynuyor "Mercimek Arası Yatak "

Susan, alkolik, gergin papazın seyahat etmek zorunda olan eş Leeds yerel dükkan sahibiyle olan borçları nedeniyle ruhsat dışı yere gitmek, hırslı kocasından uzaklaşıyor ve onu gördüğü gibi, boşuna duyarsız kocası ve cemaatçilerini yakındaki bir bakkal, üçüncü Ramesh Ramesh ile bir ilişki yürüterek , bu süreçte kendisi ve Tanrı hakkında bir şeyler keşfetmek. Ramesh Ramesh evlenmek için ilerlediğinde kendini aldatılmış hissetmiyor. (Anna Massey BBC Audio Tape versiyonunda rol aldı.)

• Stephanie Cole "Muriel Carpenter'ı oynuyor"Askerlik Açık "

Muriel güçlü bir kadın ve her zaman olmuştur - topluluğun bir direği, düzenli bir yardım çalışanı ve Gezici Yemekler; ve akıl hastası kızı Margaret'e bakmak, kararlılığını güçlendirdi. Bu yüzden, kocası Ralph'in ölümünden sonra Muriel, krizle başa çıkmaya hazırdır. Ancak oğlu Giles'ın parayla ilgili beceriksizliği (veya sahtekarlığı) ve Margaret'in hastalığının ardındaki aşağılık sır göz önüne alındığında, Muriel "askerlik" yapmak için uyum sağlaması gerektiğini anlar.

• Julie Walters Lesley oynuyor "Büyük Şansı "

Lesley, televizyon programlarında bir dizi taviz vermeyen ekstra rolün ardından, hevesli bir aktris. Kavşak, Batı Almanya pazarı için yeni bir filmde maceracı Travis olarak büyük bir çıkış yaptığına inandığı şeyi bulur. Lesley'nin yumuşak bir şekilde göründüğünü ne ölçüde anladığı açık değil. pornografik film.

• Thora Hird "Doris'i oynuyor"Settee Altında Kremalı Kraker "

Yetmiş beş yaşındaki Doris, düzenli bir kadındır ve daha az kapsamlı ev yardımı Zulema'nın ardından toparlanmaya çalıştıktan sonra düştüğünde, sürekli dırdırının kocasının erken ölümünden sorumlu olabileceği anlaşılır hale gelir. Yalnız ve yaralı olarak, toplumda kendisine kalan tek yerin güvenmediği bir bakım evi olup olmadığını merak eder. Buna tüm varlığıyla direnerek, 'çiş kokulu' bir bakım evinde yaşamaktansa, büyük bir acı içinde kendi başına ölmeyi tercih ettiğine karar verir.

Seri 2

Talking Heads 2 - (6 Ekim - 11 Kasım 1998)

• Patricia Routledge "Bayan Fozzard Ayaklarını Buluyor" da Bayan Fozzard'ı oynuyor

Bayan Fozzard, Yumuşak Mobilyalarda boş zamanlarının çoğunu felç geçirdikten sonra erkek kardeşine bakmakla geçiren yalnız, orta yaşlı bir mağaza görevlisidir. Tek sevinci, kiropodistini ziyaret etmektir, ancak emekli olduğunda, hayatının, her şeyi tüketen bir ayak fetişine sahip, kesinlikle sapık bir adam olan, onun yerine geçen Bay Dunderdale ile gelişen bir ilişki içinde tükendiğini görür. Bayan Fozzard bunu en son itiraf eden kişi olsa da, yeni kayropodistine çeşitli ayakkabı modellerini modellemesi için ödeme yapmasına izin verirken aynı zamanda başka faaliyetlere de katılarak iyi huylu fahişeliğe girişiyor. Başkalarının ne düşündüğünü önemsemeyi bırakmaya başlarken, ona hayatının eksik olduğu tatmini veren de budur.

• Eileen Atkins "The Hand of God" da Celia'yı oynuyor

Celia açgözlü antika Sadece hazinelerini ucuza satın almak için iyi bir konumda olmak amacıyla yaşlı komşulara küstahça yardım eden satıcı. Özellikle ziyaret ettiği, antikalarla dolu bir evde yaşayan yaşlı bir kadın öldüğünde ve her şeyi uzaktaki Kanadalı bir akrabaya bıraktığında öfkeleniyor. Kanadalı ona, parmağının ilginç bir çizimini içeren küçük bir kutu eşyalarını verdiğinde Celia biraz sakinleşir. Celia, resmin etrafındaki çerçeveyi satarak yüz pound kazandığı için özellikle mutludur, ancak daha sonra dehşete kapılıp çizimin kayıp olduğunu öğrenir. Michelangelo Alıcının ulusal televizyonda bir "hurda dükkanından" satın aldığını söylediği milyonlar değerindeki şaheser. Şekil, Sistine Şapeli'nin tavanındaki Tanrı'nın elinin merkezi görüntüsünün bir çalışmasıdır.

• David Haig "Playing Sandwiches" te Wilfred Paterson'ı oynuyor

Wilfred, zamanla keşfediyoruz, sahte bir kimlik altında yaşayan ve halka açık bir parkta çok övülen bir bakım görevlisi olarak çalışan reform geçirmiş bir pedofil. Bununla birlikte, bir üst düzey bürokratik tarihi bilgilerin personel dosyasına dahil edilmesi için ona baskı yapmaya başladığında, baskı Wilfred'in korkunç sonuçlarla eski yöntemlerine geri dönmesine neden olur. Hapsedilmiş haldeyken durumunu düşünür ve "Hayatımın doğru hissettiren tek kısmı ... ve bu da yanlış olan kısmıdır."

• Julie Walters "The Outside Dog" da Marjory oynuyor

Temiz ucube Marjory yavaş yavaş, bir mezbahada çalışan kocası Stuart'ın, özellikle tehlikeli bir suçlu olduğu gerçeğini örtbas etmek için işini kullandığını fark eder. Düzenli olarak Alsas'lı Tina'yla (Marjory'nin eve girmesini yasakladığı) dışarı çıkıyor ve gece geç saatlerde geri dönüyor. Bu genellikle Marjory'nin tatsız bulduğu ancak reddetme gücü olmadığını hissettiği acımasız cinsel ilerlemelerle sonuçlanır. Dış dünyadan o kadar yabancılaşmıştır ki, tüm duygularını ev içi rutinine katar - kocası hem polisin hem de medyanın ilgisinin konusu haline geldikçe kontrolü giderek daha fazla tehdit altına girer. Marjory bir dizi cinayet nedeniyle tutuklanıp yargılandığında, düşük profilini korumak ve normal rutinine devam etmek için mücadele eder, ancak bu süreçte kocasını cinayetlerle ilişkilendiren lanet olası bir kanıt parçası keşfeder. Ancak, bir hareket tarzına karar veremeden (delil yetersizliğinden dolayı) beraat ettiğini bildiren bir telefon alır. Evine döndüğünde, Marjory şimdi evini bir seri katille paylaşacağı korkunç farkındalığıyla uğraşmak zorundadır. Kontrolünü kaybettiğinin nihai işareti olarak Tina, sonunda eve girer. Marjory, kanıtı açıklamayı düşünür.

• Penelope Wilton "İspanya Bahçelerinde Geceler" de Rosemary Horrocks'ı oynuyor

Rosemary Horrocks, kocası ikisini de eve götürmek isteyen yalnız bir kadındır. Marbella. Rosemary'nin bilmediği, gitmek istemiyor. Tacizci kocasını öldürmekten tutuklandıktan sonra komşunun bahçesine bakmayı kendi görevine alıyor. İki kadın, her ikisine de gerçek mutluluk getirme potansiyeline sahip hassas bir ilişki içinde yakın arkadaş olurlar. Yeni bulduğu arkadaşının durumu araştırılırken, Rosemary'nin kendi kocasının daha karanlık ve daha sapkın bir tarafı ortaya çıkar. Ne yazık ki, Rosemary'nin komşusu, arkadaşlık potansiyeli tam olarak anlaşılamadan kanserden ölür ve Rosemary, çok bastırılmış, golf oynayan kocasıyla yaşadığı evliliksizliğe pasif olarak devam etmek zorundadır.

• Thora Hird Violet'i "Waiting for the Telegram" da oynuyor

Violet, huzurevindeki kafası karışmış, yaşlı bir kadındır ve heyecanlı personel tarafından yakında Kraliçe'den yüzüncü doğum gününün şerefine bir tebrik telgrafı alacağını söyler. Ancak bu durum, Violet'in hafızasında, telgrafların bir savaş alanında ölüm haberlerini getirdiği bir çağa geri dönerken kafasını karıştırır. Violet, evde AIDS'ten ölen Francis adlı eşcinsel bir erkek hemşire olan tek gerçek arkadaşıyla uzun zamandır kaybettiği aşk hakkında düşünür.

2020 Serisi

Talking Heads 3 - (23 Haziran - 9 Temmuz 2020)

2020'de COVID-19 için kilitlenme sırasında filme alınan BBC, yeni bir dizi yayınladı. Konuşan kafalar 10 orijinal monologun yeniden yapımı ve Bennett tarafından 2019'da yazılan iki yeni bölüm dahil.^[2]

• Sarah Lancashire "An Ordinary Woman" da Gwen Fedder'ı oynuyor

Michael sadece 15 yaşında, ama bilemezsin. Gwen, sana dokunulmazlık veren, kendi çocuğuna aşık olamayacağın bir şey olacağını düşündü.

• Monica Dolan "The Shrine" da Lorna'yı oynuyor

Lorna, kapanmayı umarak Clifford’un motosikletinin düştüğü noktayı ziyaret ediyor. Ama bir gün tapınağa bir başkasının çiçek bıraktığını fark etti.

Orijinal monologlardan on tanesi yeni oyuncularla gerçekleştirildi.

• Imelda Staunton "A Lady of Letters" da Irene Ruddock'u oynuyor
• Harriet Walter "Soldiering On" da Muriel Carpenter'ı oynuyor
• Jodie Comer Lesley'i "Her Büyük Şansı" nda oynuyor
• Lucian Msamati "Playing Sandwiches" te Wilfred Paterson'ı oynuyor
• Martin Freeman Graham Whittaker'ı "A Chip in the Sugar" da oynuyor
• Rochenda Sandall, "The Outside Dog" da Marjory'yi canlandırıyor.
• Lesley Manville Susan'ı "Bed Between the Lentils" de oynuyor
• Tamsin Greig "İspanya Bahçelerinde Geceler" de Rosemary Horrocks'ı oynuyor
• Kristin Scott Thomas "The Hand of God" da Celia'yı oynuyor
• Maxine Peake "Bayan Fozzard Ayaklarını Buluyor" da Bayan Fozzard'ı oynuyor

İki Thora Hird yönetmenlerin 70 yaşın üzerindeki oyuncuları kullanamamaları nedeniyle monologlar ("Settee Altında Bir Krem Kırıcı" ve "Telgraf Bekliyor") dahil edilmedi.

Adaylıklar ve ödüller

Seri 1 (1988)

BAFTA TV Ödülleri

RTS Ödüller

Seri 2 (1998)

BAFTA TV Ödülleri

Peabody Ödülleri

Radyo Yayınları

Monologların doğası, televizyon için tasarlanmış olmalarına rağmen, yalnızca seste değiştirilmeden yayınlanabilmeleridir. Bu nedenle, Şubat ve Mart 1994 arasında BBC Radio 4'te yeniden yayınlandılar; tek fark, Bennett ile gelişimlerini tartışan bir giriş bölümünün dahil edilmesiydi.^[4] İkinci seri radyoda görünmedi ancak bir CD sürümü aldı. "Mercimek Arasındaki Yatak" daha sonra BBC Radyo 7 2008'de Susan rolünde Anna Massey ile.^[5]

Salıverme

Radyo programları 1999 yılında iki CD olarak yayınlandı.^[6][7] 2007 yılında monologlar başlıklı bir kitap olarak yayınlandı. Konuşan kafalar.^[8] Ayrıca, 2005 yılında en sonuncusu başlıklı bir dizi DVD ve video yayını da yapılmıştır. Komple Konuşan Kafalar.^[9] Bu sürüm aynı zamanda Bennett'in otobiyografik özelliklerini de içermektedir. Hikaye anlatıyor 2000 tarihli monologlar.^[10]

Sahne uyarlamaları

Bir Batı Yakası tiyatro prodüksiyonu, aynı zamanda Konuşan kafalar, açıldı Komedi Tiyatrosu Ocak 1992'de 10 haftalık bir sezon için Patricia Routledge ve aynı zamanda yönetmenlik yapan Alan Bennett, ayrıca Jeremy Sams.^[11]

2002 yılında parçalardan yedisi, Tiffany Tiyatrosu içinde Los Angeles çok övülen bir nişan için. 2003 yılında Los Angeles prodüksiyonu sahnelendi Broadway dışı, şurada Minetta Lane Tiyatrosu oyuncu kadrosunda birkaç değişiklik ve yedi monologdan birinin değiştirilmesi ile. Bu versiyon, Drama Desk ve Outer Critics Circle ödüllerine aday gösterildi ve En İyi Öne Çıkan Kadın Oyuncu dalında Drama Desk Ödülü'nü kazandı (Lynn Redgrave ), Üstün Performans için Obie Ödülü, (Kathleen Chalfant, Daniel Davis, Christine Ebersole, Valerie Mahaffey, Redgrave, Brenda Wehle) ve En İyi Yabancı Oyun dalında The Drama Critics 'Circle Ödülü (Alan Bennett).^[12]

Londra'nın Köprü Tiyatrosu yayınlarını takip eden aylarda 2020 televizyon dizisinden sekiz monolog sahneledi. Oyuncular Lucian Msamati, Imelda Staunton, Tamsin Greig, Maxine Peake, Rochenda Sandall, Kristin Scott Thomas, Monica Dolan ve Lesley Manville, rollerini dört çift faturada yeniden canlandırdı.^[13] Martin Freeman, Jodie Comer, Harriet Walter ve Sarah Lancashire dizilerde yer aldı ancak sahne yapımlarında yer almadı.^[14]

Referanslar

Dış bağlantılar

• 2020 serisi, BBC program sayfası
• 1988 seri 1 ve 2, BBC bölüm kılavuzu
• Önemi Olmayan Bir Kadın açık IMDb
• Talking Heads (ilk seri) açık IMDb
• Talking Heads (ikinci seri) açık IMDb