Tamally Maak - Tamally Maak
| "Tamally Maak تملي معاك" | |
|---|---|
| Tek tarafından Amr Diab | |
| albümden Tamally Maak | |
| Yayınlandı | 10 Haziran 2000 |
| Kaydedildi | 1999 |
| Tür | Arap pop, Latin pop, dünya[kaynak belirtilmeli ] |
| Uzunluk | 4:22 |
| Etiket | Alam elPhan |
| Söz yazarları | Ahmed Ali Moussa (şarkı sözleri) Sherif Tag (müzik) |
Tamally Maakayrıca sıklıkla Tamally Ma'ak (içinde Arapça تملي معاك) uluslararası bir Mısır Arap dili tarafından şarkı Mısırlı pop yıldızı Amr Diab 2000 yılında ondan aynı isimli albüm.
"Tamally Maak" anlamına gelen "Hep seninle", Ahmed Ali Moussa tarafından yazılmıştır ve şarkının müziğini bestelemiştir. Şerif Etiketi.[1] Orijinal düzenleme Tarek Madkour tarafından yapıldı. Çok popüler video şu adreste çekildi: Çek Cumhuriyeti ve enstrümantasyon belirgin bir şekilde klasik gitarı içeriyordu.
Dil Kapakları
Şarkı, aşağıdakiler de dahil olmak üzere çok sayıda dilde yorumlanmıştır:
- Arnavut: Gazmend Rama'dan "Vetem ty te kam"
- Ermeni: "Vonc Heranam" (Ոնց հեռանամ), Olga Ayvazyan
- Bulgarca: "Skitam Se Az", yazan Ivana
- ingilizce: "Bir Kez Daha" İştar Alabina : Video
- ingilizce: "Callin U" yazan Tuhaf
- ingilizce: "Pretty My Pretty", yazan Avraam Russo (Arapça ile iki dilli) (Video)
- Yunan: "Gia Proti Fora", yazan Lefteris Pantazis
- Yunan: Makis Dimakis'in "Ego Den Mporo"
- İbranice: "Ata libi" (אתה בלבי) tarafından Duo Datz
- İbranice: "Tamally Maak" (תמלי מעאכ) tarafından Tsahi Halevi
- Hintçe /Urduca: "Kaho Na Kaho" (کہو نہ کہو / कहो ना कहो) Yazan Amir Jamal (Arapça ile iki dilli) (Video)
- Kannada: Gurukiran'dan "Oho Nasheyo" (ಓಹೋ ನಶೆಯೋ) (Video)
- Farsça: "Didi Goftam" (دیدی گفتم) Yazan Farshid Amin
- Romence: Giulia Nahmany'den "Do You"
- Romence: Iulian Copilu'dan "Sunt singur pe drum"
- Rusça: "Daleko Daleko", yazan Avraam Russo (Video)
- İspanyol: "Te Quiero a Ti", Antonio Carmona
- İspanyol: Andrea Del Valle Bela'dan "Te Voy a Dejar"
- Tamil: Gayathri'den "Boomiku Velichamellam" (பூமிக்கு வெளிச்சமெல்லாம்) ve Vijay Antony (Video)
- Türk: "Gönül Yarası", Erkan Güleryüz
Film görünüşe
- Hintçe versiyonu (Kaho Na Kaho) 2004 Film Müziği için kullanıldı Hint filmi Cinayet.
- Tamil versiyonu (Bhoomiku, sadece giriş melodisi) 2006 Tamil filminin film müziği için kullanıldı Dishyum.
- Kannada versiyonu 2006 Kannada filminin müzikleri için kullanıldı. Ganda Hendathi.
- Şarkı Fransız 2009 filminde kullanıldı Coco.
- Şarkı İsrail dizilerinde kullanıldı Fauda, söyleyen Tzachi Halevy.
- Şarkı 01:10:49 [Rachid Boucharb] tarafından Just Like A Woman (2012) adlı Amerikan filminde kullanıldı.
Kapaklar
2000 yılında şarkı, ingilizce yazan Ermeni-Rus şarkıcı Avraam Russo. Ağırlıklı olarak İngilizce olmasına rağmen Russo, şarkının Arapça sözlerini birkaç ayette tuttu. Ayrıca farklı sözlerle tam bir Rusça cover yaptı (Rusça: Потерянный рай, Kayıp Cennet).
Şarkı 2016 yılında Kanadalı-Lübnanlı sanatçı Miray tarafından yeniden canlandırıldı ve onu rapçi Jay Soul'un da yer aldığı bir İngilizce / Arapça karışımına dönüştürdü.