Akıl defteri - Teleprompter

Yarış atı için bkz. Teleprompter (at).
"TelePrompTer" buraya yönlendirir. Medya şirketi için bkz. TelePrompTer Corporation.
Şematik gösterim: (1) Video kamera; (2) Örtü; (3) Video monitörü; (4) Şeffaf cam veya ışın ayırıcı; (5) Konudan görüntü; (6) Video monitöründen görüntü

Bir akıl defteriolarak da bilinir akıl defteri, bir görüntü cihazı bu, kişiyi bir elektronik görsel Metin bir konuşma veya senaryo. Bir teleprompter kullanmak, kullanmaya benzer işaret kartları. Ekran, ekranın önünde ve genellikle altındadır. lens bir profesyonel video kamera ve ekrandaki sözcükler kullanıcının gözlerine yansıtılır. sunucu bir parça şeffaf cam veya özel olarak hazırlanmış Işın ayırıcı. Işık icracı camın ön tarafından merceğe geçer, merceği ve camın arka yüzünü çevreleyen bir örtü ise istenmeyen ışığın merceğe girmesini engeller. Mekanik olarak bu, "Pepper's Ghost "klasik tiyatrodan yanılsama - bir açıdan izlenebilen ancak başka bir açıdan görülemeyen bir görüntü - ve konseptin kökenleri benzer olabilir.

Konuşmacının yazılı notlara bakmak için aşağı bakması gerekmediğinden, teleprompter konuşmacının sahip olduğu yanılsamayı yaratır. ezberlenmiş doğrudan kamera merceğine bakarak konuşma veya kendiliğinden konuşuyor. Öte yandan, Cue kartları her zaman lens ekseninden uzağa yerleştirilerek konuşmacının kameranın yanındaki bir noktaya bakmasını sağlar ve bu da dikkat dağınıklığı izlenimi bırakır.

Teknoloji gelişmeye devam etti. 1952'de ABD siyasi kongrelerinde televizyon sunucuları ve konuşmacıları tarafından kullanılan ilk mekanik kağıt rulo teleprompterlerden;[1] TV sunucuları tarafından ve 1964'teki ABD konvansiyonları için kullanılan çift camlı teleprompterlere;[2] 1982'deki bilgisayar tabanlı rulolara ve 1996'da büyük bir sahne dışı güven monitörü ve gömülü kürsü monitörü ekleyen ABD sözleşmeleri için dört yönlendirici sistem;[3] 2006'da İngiltere'deki siyasi konferanslarda cam teleprompterlerin yerini birkaç büyük sahne dışı güven monitörünün almasına.[4]

Kelime Akıl defteri, ile dahili büyük harf kullanımı olarak ortaya çıktı ticari unvan tarafından kullanılan TelePrompTer Corporation cihazı ilk olarak 1950'lerde geliştiren; şimdi bir jenerik marka. Akıl defteri, bir Birleşik Krallık teleprompter üreticisi, ayrıca ticari markasının genel bir şekilde kullanıldığını bulur. İngiliz Milletler Topluluğu ülkeler ve bazı Avrupa ülkeleri.

Tarih

ABD Başkanı Lyndon B. Johnson duyururken bir teleprompter kullanır 1964 Sivil Haklar Yasası.

TelePrompTer Corporation 1950'lerde tarafından kuruldu Fred Barton, Jr., Hubert Schlafly ve Irving Berlin Kahn. Barton bir aktör kim önerdi konsept teleprompter'ın bir yardım aracı olarak televizyon kısa sürede büyük miktarda materyali ezberlemek zorunda kalan sanatçılar.[5]Schlafly ilk teleprompter'ı 1950'de yaptı. Bu, kameranın yanında bulunan gizli bir teknisyen tarafından çalıştırılan mekanik bir cihazdı.[6] İnç yüksekliğindeki senaryo, özel bir elektrikli daktilo ile bir kağıt parşömene basılarak, sanatçı okudukça ilerletildi ve makineler o zamanki önemli miktarda saatte 30 dolara kiralandı.[7] 1952'de eski Başkan Herbert Hoover Schlafly tarafından tasarlanmış bir konuşma teleprompterini kullanarak 1952 Cumhuriyetçi Ulusal Sözleşmesi içinde Chicago. ABD Valisi Paul A. Dever konuştu 1952 Demokratik Ulusal Kongre, ayrıca Chicago'da düzenlenen, kongre izleyicilerinde bir TV teknisyeni tarafından tutulan uzun bir direk üzerinde mekanik rulo teleprompter kullanarak 1952 Cumhuriyetçi Ulusal Sözleşmesi konuşmacının kürsüsünün önüne yerleştirilmiş daha küçük bir teleprompter kullandı.[1] Mekanik yönlendiriciler, 1992'de olduğu gibi hala kullanılıyordu. Johnny Carson Başrollü Tonight Show.[kaynak belirtilmeli ]

4 Ocak 1954'te,[8] Dwight Eisenhower Bir Birliğin Eyaleti adresi için bir teleprompter kullanan ilk Başkan oldu.[9]

Jess Oppenheimer, kim yarattı Lucy'i seviyorum ve yapımcısı ve başyazarı olarak ilk beş yıl boyunca görev yaptı, ilk "lens içi" prompter'ı geliştirdi[10] ve ABD patentleri aldı[11][12] yaratılışı için. Bu sistem, bir senaryoyu kamera merceğinin önüne yerleştirilmiş bir cam parçasına yansıtmak için bir ayna kullanır ve böylece okuyucunun doğrudan kameraya bakmasına olanak tanır. İlk kullanan Lucille Ball ve Desi Arnaz 1953'te[10] reklamları kamerada okumak, kısa sürede televizyon haberleri ve günümüzde istemcilerle kullanılan birincil sistemdir.

İlk kişisel bilgisayar -based teleprompter, Compu = Prompt 1982'de çıktı. Courtney M. Goodin ve Laurence B. Abrams tarafından Los Angeles, California'da icat edildi ve pazarlandı. Özel yazılım ve özel olarak yeniden tasarlanmış kamera donanımı, sorunsuz donanım destekli kaydırma özelliğine sahip Atari 800 Kişisel Bilgisayarı üzerinde çalışıyordu. Şirketleri daha sonra, 32 yıl sonra hala teleprompting hizmetleri sunan ProPrompt, Inc. oldu. Diğer kağıt tabanlı teleprompting şirketleri Electronic Script Prompting, QTV ve Telescript aynı şeyi takip etti ve birkaç yıl sonra, düzgün kayan metin sağlamak için yeterli grafik gücüne sahip bilgisayarlar kullanıma sunulduğunda kendi yazılımlarını geliştirdiler. Ocak 2010'da Compu = Prompt, "Elektronik Yönlendirmede Öncü Gelişim" için bir Teknoloji ve Mühendislik Emmy Ödülü aldı.

Etimoloji

Metin görüntüleyen bir teleprompter

"TelePrompTer" kelimesi, dahili büyük harf kullanımı olarak ortaya çıktı ticari unvan cihazı ilk olarak 1950'lerde geliştiren TelePrompTer Company tarafından kullanılır. Büyük harf kullanılmadan "teleprompter" kelimesi bir jenerik marka, çünkü birçok farklı şirket tarafından üretilen benzer sistemlere atıfta bulunmak için kullanılır. Bu tür bir cihaz için diğer bazı genel terimler şunlardır:

  • Autocue veya Autoscript (ticari markası Autocue Group Ltd, en yaygın olarak kullanılan İngiliz Milletler Topluluğu ülkeler; Autoscript, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki cihazları markalamak için kullanılır)
  • işaret cihazı
  • elektronik konuşma notları
  • aptal kurulu (argo)
  • suflör

Modern dizayn

Televizyon

Teleprompter kullanımda

Modern teleprompterler haber programları oluşur kişisel bilgisayar, bağlı video monitörleri her birinde profesyonel video kamera. Bazı sistemlerde, PC kurulum, mesafeler ve kablolamada daha fazla esneklik sağlamak için ayrı bir görüntüleme cihazına bağlanır. Monitörler genellikle siyah beyazdır ve taramanın yansımasını telafi etmek için tersine çevrilmiştir. ayna. Bir çevresel aygıt ekli, metnin kaydırılmasını hızlandırmak, yavaşlatmak ve hatta tersine çevirmek için döndürülebilen bir topuza sahiptir. Metin, en iyi okunabilirlik için genellikle siyah bir arka plan üzerinde beyaz harflerle görüntülenirken, ipuçları ters videoda (beyaz üzerine siyah ). Zor kelimeler (çoğunlukla uluslararası isimler) hecelenmiştir fonetik olarak,[13] "Dokuz onbir" gibi diğer ayrıntılar da (olayın 9/11 olmamalı telaffuz edildi "dokuz-bir-bir ", Örneğin).

Ucuz teleprompter'ın geliştirilmesiyle yazılım uygulamaları Ücretsiz Web tabanlı teleprompter uygulamalarının yanı sıra, birçok farklı disiplin şimdi vaaz vermelerine, konuşmalar yapmalarına ve kaliteli ses kayıtları oluşturmalarına yardımcı olmak için teleprompterleri kullanıyor. Daha gelişmiş emsallerinin aksine, bu giriş seviyesi ürünler, konuşmacının konuşma hızını ve akışını kontrol etmesini sağlamak için masaüstü bilgisayarlar, dizüstü bilgisayarlar ve hatta tablet bilgisayarlarda çalışır. Aynı zamanda birçok farklı kuruluş ve okul tarafından, görece acemiler tarafından önceden yazılmış bilgiler sunmak için kullanılırlar. Genellikle "kişisel teleprompterler" olarak adlandırılırlar.

Başkanlık (veya cam) teleprompterler

George W. Bush iki cam teleprompterin yanında. Bu resme ve aşağıdaki resme tıklayarak daha net görülebilirler.
Joe Biden iki cam teleprompter ile çevrili. İki teleprompter monitör, podyumun zeminine gömülüdür.

Cam teleprompterler ilk olarak 1956 Demokratik Ulusal Kongre. Teleprompter'ın mucidi Hubert Schlafly, o sırada kullanılanlardan daha az rahatsız edici bir teleprompting sistemi oluşturmak istediğini açıkladı. "Tek yönlü ayna" olarak adlandırdığımız bir cihaz geliştirdik, " Konuşma Görünümü sistem ... Kaideye gizlenmiş olan prompter, seyirci metnin farkında olmadan camdan bakarken camın üzerindeki metni konuşmacıya yansıttı. Biri konuşmacının sağında ve diğeri solunda olmak üzere bu tür iki yönlendirici, birinden diğerine geçmesine ve tüm izleyiciye hitap ediyor görünmesine izin verdi ".[14]

Schlafly'nin şirketi daha sonra iki senkronize cam teleprompter ve klima ve yüksekliği ayarlanabilir hoparlör platformu dahil olmak üzere bir dizi teknolojik yenilik içeren bir konuşmacı kürsüsü yarattı. Sistemin başarısı, şirketin, camı doğrudan lensin önüne yerleştirerek TV kameralarında kullanılmak üzere yeni bir model geliştirmesine yol açtı. Kamera "camdan baktı; sanatçı doğrudan TV izleyicisine baktı ve metni kelimesi kelimesine okuyabildi. Bu cihaz artık dünya çapında kullanıma sahip".[14]

Tipik olarak, hoparlörün her iki yanındaki bir ekran, bir standın tabanındaki yukarı bakan zemin monitörlerinden yansıyan metni gösterir. tek taraflı ayna üstte, ekrana doğru açılı. Konuşmacı, aynaya yansıyan ekrandaki metni görür, seyirci ise hoparlörün her iki yanında renkli bir cam levha gibi görünen şeyi görür.

Schlafly'nin cam teleprompterleri de 1956 Cumhuriyetçi Ulusal Kongresi ve bundan sonra her iki tarafın toplantılarında. 1964 yılında, cam teleprompterler Robert F. Kennedy o sırada ABD Başsavcısı, ikisinde de görev yapan Kennedy ve erken Johnson İdareler (1961-1964), kongre konuşmasını yapacak.[2]

Güven monitörleri

(A) İlk üç teleprompter: Kürsü masasının üstüne kısmen gömülü bir monitör ekranı, podyum katına gömülü iki ekranla senkronize olarak konuşmanın kayan metnini görüntüler. Hoparlörün her iki yanında, üstlerindeki açılı cam teleprompterler tarafından yansıtılıyorlar. Dört teleprompter sistemini daha net görmek için bu resmi ve aşağıdakileri tıklayın.
(B) Dördüncü teleprompter: Büyük bir güven monitörü, konuşmanın kayan metnini, hoparlörden birkaç metre / fit uzaklıkta, TV yayın kameralarının lenslerinin hemen altında görüntüler.
(C) Yukarıda açıklanan dört teleprompter düzeneği, 2008 Demokratik Ulusal Kongre içinde Denver, Colorado, ABD (TV kameralarının altındaki geniş güven monitörü bu çerçevenin en sağ alt tarafına yakındır).

1996'da ilk kez, Demokratik Ulusal Kongre, tutuldu Birleşik Merkez içinde Chicago, Illinois, dört teleprompter sistemi kullandı: sağdaki (A) görselindeki başka bir konvansiyonda görülebileceği gibi, ilk üç yönlendirici konuşmacının soluna, sağına ve önüne yerleştirilir, ikincisi konuşmacının içine yerleştirilir. kürsü konuşmacının konuşma metnindeki yerini kaybetmeden kürsüye aşağıdan bakmasını sağlamak; altındaki (B) resminde ise, dördüncü yönlendirici, hoparlörden birkaç metre / yarda uzaklıkta, TV yayın kameralarının lenslerinin hemen altında bulunan büyük bir güven monitörüdür.

Geleneksel iki teleprompter kurulumuna yapılan bu değişiklik, her iki cihazda da kullanılmaya devam ediyor. Demokratik ve Cumhuriyetçi partilerin ulusal gelenekleri: konuşmacının kürsüsünün her iki yanındaki iki cam teleprompter, konuşmacının doğrudan salondaki dinleyiciye baktığı yanılsamasını yaratır, kürsüye gömülü monitör ve bilinen dördüncü, çok daha büyük teleprompter ekranı özel olarak oluşturulmuş bir yayın portalında kongre sahnesinden biraz uzakta bulunan TV yayın kameralarının hemen altına yerleştirilmiş bir 'güven monitörü' olarak. Merkez yönlendiricinin bu yerleşimi, konuşmacının periyodik olarak doğrudan kamera merceğine baktığı yanılsamasını yaratır ve böylece televizyonda yayınlanan Kongre kapsamını izleyen TV izleyicisine doğrudan hitap ediyor gibi görünür.[3]

2006 yılında, Liberal Demokrat Federal Konferansı, tutuldu Brighton Merkezi içinde Brighton, İngiltere de üç ekranlı bir sistem kullandı (ancak bu sefer tamamen kutuplara monte edilmiş büyük sahne dışı güven monitörlerinden oluşur - bunlar genellikle dışarıda tanımlanır. Kuzey Amerika, cam teleprompterlerle birlikte "autocues "), onu kullananlar için gereken becerinin Liberal Demokratlar ' Eski lider, Menzies Campbell (2006–2008), bakışlarını bir ekrandan diğerine sorunsuz bir şekilde hareket ettirmektir: sola, merkez (TV yayın kameralarının yanında), sağa ve sonra tekrar.[15]

Konuşmacının bazen konuşması sırasında doğrudan TV izleyicisine hitap ediyor gibi görünmesine yardımcı olmanın yanı sıra, bu sistem aynı zamanda konuşmacıya da izin verir - başka bir durumda, partinin o zamanki yeni lideri, Nick Clegg (2008–2015) - podyum kürsüsünü terk etmek ve sahnede dolaşmak, açık bir spontanlıkla konuşmak ama aslında konferans salonu boyunca yerleştirilmiş üç büyük otomatik kurtarma ekranıyla sürekli olarak yardım etmek.[4] İronik bir şekilde, sistemin bu şekilde kullanılması Clegg tarafından başka bir parti liderinin sözlü başarısına karşı koymak için benimsendi. David Cameron (daha sonra İngiliz Başbakanı olacak), konuşmasının önemli kısımlarını ezberlemiş gibi görünüyordu.[16]

Sahne dışı güven monitörlerinin bu çoklu kullanımı, konferans aşamasında cam teleprompterlerin bulunması ihtiyacını da ortadan kaldırır, böylece "sahne karmaşasını" azaltır ve sahnede empoze edilen konuşmacının hareketi ve görüş alanı üzerindeki kaçınılmaz kısıtlamaları ortadan kaldırır. cam istemciler. Böyle bir sistemin dezavantajı, "dev teleprompterlerin" sağlanmasının, açıkça kendiliğindenlikle konuşma yanılsamasını sürdürmek için gerekli hale gelmesidir.[16]

Hindistan'da teleprompterler

Teknolojinin savunucusu Hint televizyon endüstrisi, Harish Bhimani Voiceovers'da Ulusal Ödül sahibi, şu sözleri aktarmıştı:

Teleprompter, 1978'de ABD'ye tatile gittiğimden beri dilek listemdeydi. Bu ziyaret sırasında, bir TV kanalının haber odasına gitmek en büyük önceliğimdi - kesinlikle Özgürlük Heykeli'ni ziyaret etmekten daha fazlasıydı! Hindistan'da televizyonda yerleşik bir haber spikeri olarak, dünyanın en gelişmiş ülkesinde yayın kardeşliğinin nasıl işlediğini görmek için çok istekliydim.

Onu etkileyen ilk şey, yaklaşımlarındaki profesyonellik seviyesiydi.

Özetle, birinci sınıf bir performans göstermeniz bekleniyorsa, böyle bir performansı mümkün kılmak için en iyi olanakları da aldınız. İşte o zaman bir TELEPROMPTER'ı ilk kez gördüm!

Bu bir rüyaydı! Kağıda gelişigüzel karalanmış haber öğelerini karıştırmak yok! Doğaçlama bir kenara ek bir kolaylık ile gözle görülür şekilde rahatlamış bir ifade! Mumbai'ye geri döndüm ve günlük iştahla, televizyonumuzun bize 'aşırı ücretli' haber spikerlerini bir teleprompter ile şımartmaya henüz hazır olmadığı gerçeğinden vazgeçtim.

Teknolojiyi savunmaya devam edecek ve nihayet 1992'de ev içi kullanım için ilk ünitesini satın alacaktı. Daha sonra, çok dilli bir ulusun ihtiyaçlarını karşılamak için cihazın teknolojisini daha da geliştirdi ve böylece cihazın Hindistan'da ve Aradan geçen yıllarda gelecek haber kanallarının sayısı.

Ayrıca bakınız

  • Cue kartı
  • Interrotron adı verilen benzer bir cihaz genellikle film yapımcısı tarafından kullanılır Errol Morris.[17] Metin yerine, görüşmeyi yapan kişinin (veya görüşülen kişinin) canlı bir görüntüsü görüntülenir ve her iki görüşme ortağının da doğrudan kameraya bakmasına izin verilir.[18]

Notlar

  1. ^ a b Stromberg, Joseph (22 Ekim 2012). "Teleprompter'ın Kısa Tarihi (açıklama ve daha net görünüm için dördüncü fotoğraf resim kutusunu tıklayın)". Alındı 3 Haziran 2018.
  2. ^ a b "Öpücük ve Teleprompter". Getty Images. Alındı 3 Haziran 2018.
  3. ^ a b "Konuşmacılar güçlü bir mesaj gönderir". Detroit Free Press (Detroit, Michigan). 27 Ağustos 1996. Alındı 3 Haziran 2018.
  4. ^ a b Hoggart, Simon (18 Eylül 2008). "Elysium için bataklık standart araması". Gardiyan. Alındı 3 Haziran 2018.
  5. ^ Brown, Laurie (2005-12-28). Teleprompter Kılavuzu. Fark. ISBN  0-9767761-0-3.
  6. ^ Mühendislerin Cihazı Konuşmacıların Zihnini Kolaylaştırdı, Wall Street Journal, 26 Nisan 2011, s.A6
  7. ^ "TV'nin Maliyet Düşürücü Cihazları," Sponsor, 22 Eylül 1952, 36. Green Bay-de Pere Telefon Rehberi | Telefon Numaramız Bile Hikayemizi Anlatıyor ... ADAMS 1 → sponsorlar için para tasarrufu sağlayan TV cihazları
  8. ^ "Ike Bir Çift Teleprompter Kullanıyor." Cleveland Plain Dealer, 6 Ocak 1954, s. 13.
  9. ^ Teleprompter'ın Kısa Tarihi
  10. ^ a b Gülüyor Luck ... ve Lucy: Tüm Zamanların En Popüler Sitcomunu Nasıl Oluşturmaya Geldim, Yazan, Gregg Oppenheimer ile Jess Oppenheimer, s. 204-205.
  11. ^ BİZE 2883902 
  12. ^ BİZE 2926559 
  13. ^ Reuters: Kelimeler araya girdiğinde Bush fonetik oluyor
  14. ^ a b Laurie Brown, Teleprompter Kılavuzu (Pleasant Ridge, Michigan: The Difference Press, 2006), s. 5-6. ISBN  0-9767761-0-3.
  15. ^ Campbell, Menzies (2014). Menzies Campbell: Otobiyografim. Hachette Books, Londra. ISBN  9781444796643. Alındı 27 Mayıs 2018.
  16. ^ a b Atkinson, Max (24 Eylül 2009). "Clegg'in konferans konuşması: 'kesinlikle tamam, kesinlikle iyi, hiç şüphesiz kötü değil'". Alındı 27 Mayıs 2018.
  17. ^ Nobile, Jr, Phil (7 Temmuz 2017). "Interrotron: Errol Morris Belgesellerin Bizi İzleme Biçimini Nasıl Değiştirdi". Doğum Film Ölümü.
  18. ^ Pavlus, John (30 Eylül 2016). "Errol Morris'in Rahatsız Edici Röportajlar İçin Gizli Silahı: Interrotron". Hızlı Şirket.

Dış bağlantılar